Skip to main content

Full text of "Gesammelte Werke [microform]"

See other formats


:^. ,-^ -~ r-;^}«E^->^r^=n,=^--^^ 



©efawmefe ^ttt i 



Wm^m ui* gelpjfg « 0U f{j>er & €0» 



- A,ü*aaaibia.I.-.- ^i--. .n^..-.-..,: .. _. . 



w_^_ 



\- -» 



THE UNIVERSITY 

OF ILLINOIS 

LIBRARY 



8!HD28 
IH56 



Ani . 



•^ ■ 



■"( 



ilBNAt 



/f Ifi VI 



% 3. S)at)ib 
©efammelte SSBerfe 

(grfler Q5anb 






'r ^0^?ö^lS^v■. 



5. 3. ßmii 



©efammefte 3Berfe 



€rfter 9&anb 




1908 



F 



i 



^.^. ©amb 



@ct)t(^te ♦ ©aS i^6ferccf)t 



SWit einem Vorwort »on (Sri^) @(i^mtbt 
«nb einem ^ilbniß :5)a»ib5 '\>cn 31. .^ißift^er 



1 




!9?iin(j^en unb £etpj;ig 
1908 



,* . 



y- i. J- 

■ li'- 









^■:'^: 






■H^ '.V 



'•'iij,'.- ■ >-.Ni-Ä" " äf ■• ■^■•' ' '-^'■■•r •'^>■ 




''» 't' 









• i.-, : 









:!;^^ 



jjj^iw.jUt-HPiSBWiw^JJ. "•'■' -w^-^j*«'' r' 



T- -v^-,::-v. ;x-i-^ ^:i-~-;r- .• ~ 



. "ft ^^ -ItV*^ ^^^ -'V!^ "^T^'^ 




"i3.^ 



Ov^^i> 



f !.. 



ikY 



f 1 



831 Z> "2-3 



r ^ :'?T''*'7^^«W^^-'^^ • »'^'T^TTT'^^ 



m 
■ 

z 






l 
I 

d 



SSomort 

dntt Dftober 1906 bifticrtc Safob Suliuö Da»iD 
auf bem (Sterbelager f olgcnben ©rief an miä) : 

,,2)iefe 3«Icn fittb bad Sc^te, »aö ®ie burc^ mic^ er? 
galten, ber 3^ncn lange 3cit tief angefangen ^at unb 
ctttjaö gu fein ^offte. 5c^ »ermute @ic vorbereitet, »or? 
bereitet burc^ unfere genteinfame ^reunbin Dttilie 
[Ü^atter], bie ftc^ in le^ter 3«t mir gegenüber ungeahnt 
^jrac^töoE gejeigt ^at. (Sie »iffen alfo, idj bin feit tan* 
gern franf. 5c^ felber a^nte fc^on bamaB aUeö, ali idf 
jule^t in ©erlin »or S^nen flanb. Unmittelbar ^emac^ 
erbulbete idf bcn erflen 3(nfatt i)on Snfluenja mit noc^* 
folgenber Sungenentjiinbung; (5r^olungö»erfurf|e blieben 
vergeblich, unb nun, »or runb einem 5a^r, ober genau 
am 10. (September 1905 erfolgte ber le^te 3(n|lurm be^ 
tudifc^en Scibenö. dlod^ Ratten bie Slergte Hoffnung 
ober taten fo. @in fc^limmer (Sommer jerjlorte auc^ 
ben Ütejl baöon, unb ic^ i)aht eben nur fc^njerer jterben 
mÄjfen, tt)ic mir — (Sie h)if[en ja einen 2;eil baöon — 
baö ?eben nic^t leidet getrorben ijl. ^a^ mu^ man eben 
net)men, »ie e^ »er^dngt ijl unb fommt, unb »enn idj 
bie ©efamt^eit Äberblicfe, bie ja eine gang ^ubfi^c 
(Spanne Seit umfaßt, fo barf idj mir baö S^ugniö nict|t 
»erfagen : toie ti midj nidjt vodd) getoiegt I)at, f o bin id) 
nidjt tvtid) geworben unb ^abe bie I)inge genommen 

60.3909 




VI 

unb getragen, toie fie gefallen finb. 3(ber nid^t beött)egen 
neunte id) 3^re Seit in 3(nfprud), um nii(!^ ju beri^men. 
SGBaö tt)ar, tt)ar; bie t)ielleid)t burd^ rec^tjeitige^ (Jingrei* 
fen mein ?oö ^dtten »enben fonnen, bie foUen fid) mei* 
ncm 2Bunfcf)e nad^ feiner, wenn eö erjl vorbei ijl, einen 
2>ortt)urf mad^en. Sc^ f eiber voar ju fc^ttjac^, mic^ 
burc^jufe^en ; ben SD?ann aber, ber tai entfd)eibenbe 
iffiort ju meinen ®unften gefprod^en I)dtte, ^ab' ic^ nidjt 
gtfunben unb fann nur öoß tiefen 2)anfe^ (Sinjelner 
gebenfen, bie jTd^ nad) Ärdften bemul)ten. 9^un aber 
regt jtd) bie Ie|te menfc^Iid)e (5itel!eit. 3c^ Äberfe^e 
mein üöerf: eö ifl ja natürlich 5orfo geblieben, tric zi 
Ui einem fein unb bleiben mußte, ber jundc^jl ^rot, unb 
3tt)ar Sorot in anfldnbiger ^orm, ju befdijaffen l)atte. 3c^ 
t)ergleicf)e eö mit bem, traö anbcre öoUbrac^t I)aben, bie 
unfere Seit mit i^rcm Ü^amen unb i^rem 9tu^m crfiH* 
tcn unb fo öiel baöontrugen, baß ber ©etüinfl eineö ein* 
jigen 5al)reö für mid), bie 3)?einigen unb unfer ganjeö 
Seben genügt I)dtte; unb hd QCnirenbung all ber ftren- 
gen !ritifc^en ®(^ule, bie ic^ einmal gelernt I)abe, irf) 
meine be|let)en ju burfen, ic^ l)alte eö für ein Unrc^t, 
vrürb' ic^ ganj »ergeffen. S« effen ^aben SiQtib unb 
Äinb jur 9^ot; fie l)abcn jtd) an meiner (Seite befd^eiben 
gelernt, aber fie foUen bie ®ett)dt)r {)aben, baß ber 
9)?ann, ben jte butben, immer öon neuem feine Äraft 
aufraffen, ben jte ftec^en unb ©c^ritt t)or Schritt jler* 
ben fat)cn, fein ^bantajl trar, baß er meljr ber Ungunfl 
ber ©ternc aU ber Unfraft ber 3(rme erlegen ijl. ^aju 
alfii .Reifer, auö bem ®rabe ^erauö, modjt' ic^ @ie auf* 
rufen" ... 

^iefeö erf(t)ütternbe Ie^ttt)illige 9)?at)nirort einer 



yii 

l;er3l)aften Stejignation, bie mit ber ©orgc um ^rau unb 
$oc^ter nur tioc^ ben einen ÜÖunfc^ »erbanb, auc^ bie 
t?ertt)aiflen ®e[(^6pfe ber ^ic^terwerfflatt in jidjerer 
Cb^ut ju lajfen, empfing ic^ burc^ einen 3«f aß «i<^t erjl 
mit ber ^obeöfunbe, tt)ie eö »orbebac^t tt)ar. Unb biefer 
Sufatt burfte in aller ?)ein beö langen Äantpf eö gtncflic^ 
genannt »erben, benn bie t)on (Srnfl ^ e i I b o r n , bem 
l^a'oit) aU SWitarbeitcr ber „9)ation" na^e getreten »ar, 
unb t)on mir fogleic^ gegebene SJerfid^erung, tvix fdnben 
eine I^eifige ^flid)t »or unö, bat baju beigetragen, ba^ 
«ntftie^enbe Seben eineä vielgeprüften el)renfeflen 9J?an« 
neö, eineö auf eigener reiner 95a^n, nie gu fc^eUentautem 
Erfolg auögefc^rittenen ^ic^terö ju beru!)igen. 5m 
^int)erne!)men mit ben opfertuiltigen SSerlegern tt)urbe 
eine <Subffription eröffnet unb befonber^ t)on treuen 
Höerbern in ÜÖien, @mit ^ranfl, ^einric^ ©lucfömann, 
gcforbert. X)ie ergdijlenben SGBerfe foKten mit 3(u^=» 
na!)me fleincr 3(bfc^ni^ct unb ber testen 95rud)ftucfe alle 
tjereinigt tt)erben; ber 2)ramatifer auf SfSunfd^ ber 3ßie* 
ner ^reunbe tt)enig|tenö xvit jtrei ©tiicfen ju SGBorte 
fommen: „^agarö (öo^n" aU 3eugni^, tt)ie X)aöib bie 
^fnjengruberifc^ entnjorfene 55auerntrag6bie in einen 
religiofen Äampf auö £)ber6|lerreic^ö @efd)id)te einge* 
ftcUt lifobt; „(5in Stegentag" tt»egen ber aparten ^zid)^ 
nung beö 2öiener üBeltfinbeö Mitto, 3(n bem ®ebic^t? 
banb l)atte id) »or Sauren mitrebigiert unb JJavibö 
flrenge ©etbflfritif, bie ftc^ fein feilen unb namentlich 
fein (Streichen verbriefen lie^, von neuem ^od)fc^d§en 
gelernt, lüai gab unö bie Stic^tfc^nur bem vielen in 
3eitfcf)riften einjeln gebrucften ober banbfc^riftlid) er* 
f)attenen ^wmad^i gegenüber, ber me^rmal^ burc^geftebt 



VIII 

unb mit fparfanier 2(uölcfe unter bie alten ©nqj^jen 
»erteilt »urbe. I)aö 2Öcrf ma^ nun felbjl fir jTc^ jeu^ 
gen. (Seine aRdngel genauer ju beleuchten tt3dre thxi^t 
unb fo unjiemtid), »ie ein »orbringlic^e^ ^arteilob auf 
biefer @c^tt)ette bem ancrfennungöbebirftigen, aber 
nic^t ruI)HifÄ(^ti9en 9Äann $utt)iberliefe, beffen Sebend* 
gang unb ^erf6nti(i)!eit ic^ in raft^en ©trieben aud 
eigener Äenntniö feit einem Sierteljia^r^unbert unb banf 
»crtraucnööoUen SÄitteilungen ju entwerfen fuc^e. ®o 
jtüar, baß feine eigene Sfuffaffung ber Ärifen ben Titti^ 
fd)Iag gibt, auc^ »enn intime ^u^ö^autv meinen feilten, 
e^ ^abe ftd^ i^m manc^eö üerjerrt. 



Safob 3uliu^ ^aüib warb am 6. gebruar 1859 in 
9)?d^rifc^*2öei^fird)cn geboren, ba^ britte Don fdnf Äin«» 
bem einer alten ^amilie jübifc^er ^dc^ter, bie e^ in gc* 
fcgncter 3(rbeit ju SBBo^lflanb unb eigenem 33efi$ ge*» 
brad)t I}atte. ©ie jog !urj barauf in ben auö ber tt)ei* 
ten fruchtbaren ^Idc^e beö fangrcic^en Äu^lanbeö, vof> 
einjl SD?einert bie SSolfölicberfammlung „^plgie" geern* 
tct, emporfieigenbcn ^cferbürgerort ^ulne!, unb ber 
Änabe laufc^te flawifc^en SKoUweifen, er fa^ bie ^an# 
nafinncn gejlicfelt im »eiten galtenrocf, bie QJurfc^en 
in ben roten Seberl)ofen. 2)ie ?anbfc^aft biefer neuen 
.^eimat prdgte fic^ feinem empfdnglic^en ®inn fo tief 
ein, baß er nac^ »ielen Sauren hier ben reinflen ®t^ 
tt)inn liimmung^öoKer 9laturfc^ilberung ani ber »eißen 
Sbene gefc^6pft ^at, mit „flarfer unb e^rfdrct)tiger 
ikU"', benn er felbfl ifl jener mdt)rifc^e SKaler ^ter* 
flßa („2>ie .^anna"), bem bie »on blauen ^6^en htf 



rffj^ 



IX 

greitjtc, ton trdgen SEBaffcrn burc^ronncitc dUnt all 
il)rc fpr^bcn Stcije crfc^ticßt. 3(1« X)a»ib bcm 5ob cnt* 
gegen fal) unb fein Söitte ben erla^menben ®eifl nic^t 
nte^r »6Uig gu flarer ©ejlaltung meiflem fonnte, bif* 
tiefte er leiö eine jule^t aBgebroc^ne Steige ©fijjen »om 
„^eimatboben", Erinnerungen an gulnef famt allem, 
toai bort feit ben ^uffiten, feit 3(nio« ßomeniu« im 
®(^tt)ange ging, unb an bie ^amilie» dv ^atte afö ein 
@egeicf)neter noc^ im 3(ugujl 1906 auf einer legten mu^* 
feiigen ^ilgerfal)rt be« SSater« ®rab befuc^t, unb ti 
toav i^m gtei(t)fam ein Opfergeruc^ »on ber Sugenb!» 
fldtte aufgejliegen. 2)er SBater, ein Stiefe »on gettjalti* 
ger Äraft, beffen ^aufi einmal eine ^orbe ÜÖeglagerer 
in bie ^luct)t jagte, »ar ein .^au^t^rann : beim crjien 
(Schneefall trieb er bie Äinbcr barfuß ju jld^lenber TiU 
rcibung inö ?^reie, fein furchtbarer Sd^jorn fc^metterte 
ben fleinen 5afob »egen einer Idfligen ©itte mit einem 
®ct)lag ju 93oben, aber in rafc^er @rtt)cic^ung, tt)ie ti 
fold^en Äraftmenfc^en ge^t, fd^te er n)ieberum üerjlo^« 
len ba« fct|tt)acf|c Äinb. 2)cr Ärieg »on 1866, ba bie 
ftcgreic^en Preußen in ^ulnef ben Sied^tenjlein^ufaren 
folgten, trurbe biefem ^aufe jum SBer^dngniö. >Die 
6I)olera raffte im ©e^tember ben ^errn plo^lic^ ba* 
^in. dv l)atU für »o^l^abenb, ja für reic^ gegolten, 
aber burcf| unbebac^te ^rcigebigfeit gegen SSertranbte 
ba« ®elb gefc^mdlert, unb bie Äriegötoirren fragen fafc 
alle« Uebrige. Wtan »o^ntc in einem trcppenreidjen, »om 
fengerigen 2)un|l einer .^wtmac^erei burcijjogencn ®e? 
bdube am Ülingpla^; burd) bie „<Scf|recfen«t)ertt>anbten" 
!am bei bem jieten ^aber gwifctjen (5rbgcfcl)ofl unb er? 
fiem ©tocf ein 9ti^ in bie junge ©cele. filad) frühem 



X 

J?aueuTitcrrid)t, ber baö teici)t faffcnbe ©unbcrfinb ju 

feiner regelmd^igen 2frbeit anget)alten t)atte, fd)tt)ang 

aB plagosiis Orbilius ein »ertrac^fencr 'SReftor fccn 

graufamen 33afel. (5in £)l)eim — fein 3(ntt)efen ijl im 

?)\oman „5BIut" gefc^itbert — I)atte fitr Safob eine bc* 

fonbere Steigung unb forgte jeittreife für it)n, benn bie 

fd)n)aci^e 2)?utter »ermoc^te baö nic^t 

1868 ging ber fleine ©c^uter, ber »icl, aber nicf)tö 

orbentlid) ttju^te, aufö ©pmnafium nad) ÄremjTer, 

bann nac^ Sefdjen, t)on ba nad) ^ro^pau. (SelBfcd^jl 

bei einer Äojlfrau untergebracht, galt er unter ben 

^ameraben, unbef)oIfen, nad)tdjfig gefteibet, jerflreut, 

einer n>at)ren ?efctt)ut i)ingegebcn, paffiü hd öieten 

^dnfeleien unb tt)ieberum gu fd)arfem ®pott ober 

berferfer{)aften ^aufifd)Idgen gernflet, für einen ®on* 

berling, aber aud) für ungett)5l)nlid) begabt, obn)oI)I 

er ftc^ in ber klaffe nur in :2)cutfd) unb ©efc^ic^te ^er* 

ijortat. (Seine ÄnabenpoejTe öerbarg fTd^ fc^eu unb trat 

blc^ parobifd) anö ?id)t. (5in ^Ferienaufenthalt jtri* 

fdjen ber fünften unb ber nad) bent Unzeit repetierten 

fed)jlen Älaffe fud)te i{)n mit einer fc^treren ti)p^6fen 

^ranfl)eit f)eim : er blieb fur3jTd)tig unb in t)o^cm ®rab 

fd)tt)erl)6rig, tt>urbe baburd) mel)r unb mel)r üereinfamt, 

t)on peinöoUem 9??ißtrauen ergriffen, tai nur bie du* 

^erjle ÜÖiUenöfraft fpdter ubertranb, unb fal) jTc^ jubem 

feit eben biefer 3^it auf eigenen Srtierb angewiefcn, 

ohne jeben @inn unb jebeö ®efd)icf bafür. Verbittert 

fc^Iug er ftc^, n)ieber in Äremfter, burd) bie beiben legten 

@9mnaftalf (äffen burd). 1)em triben ^ett)u^tfein: 

?Dletn Sluge ^iei)t btc fc^6nc 2Belt »erfc^iDommen, 
Unb nur gebimpft, gcbdmpft unb Icifc fommen 
J)cg 2eben^ Saute in mein franfeö Ol^r ... ^ 



XI 

ttjar unb blieb gemeine dlot jugefellt, toä) tro| attebem 
ertt3U(^ö bem 33auernf^)r6^(i«g ein frdftigeö Äorper* 
gerwjl. 

©0 bejog er 1877 ganj mitteUoö fcie Uniüerfitdt 
2öien, um beutfc^e ^^ilologie unb ©efc^ic^te ju flu* 
bieren, tüefenttic^ atö 3Cutobiba!t, benn ber Unterricht 
in ^^oUeg unb (Seminar glitt I)atbi3ernommen an i^m 
öcrbei. 3n einer fna:ppen Sita öom Januar 1893, beren 
.^eftigfeit gegen bie ganje SSerwanbtfc^aft eineö 
ftarfen 3(b|lri(i^eö bebarf, fa^t X)aöib feine afabe* 
ntifcf)e '^tit fo jufammen: „3cl^ I)ungerte öieL 3(ber 
niemanb fonnte mir baö minbejle — auc^ nai^ 
ben flrengflen (5I)rbegriffen — Unanjldnbige nac^? 
fagen. 3d) galt für einen fdf)igen Äopf, ber man^ 
d)eö tt)U^te. 1881 abfobierte ic^ unb machte meine 
fcf)riftlic^e Se^ramtö^jrufung jur ^dtfte; tt)citer !am ic^ 
nic^t, treil iö) bie 5arcn nid^t erfc^tt)ingen fonnte, nic^t 
bie 3??ittel, aud^ nur eine S^it ruhig ju arbeiten. 5c^ 
I)dtte mid^ gerne I)abi(itiert; ber ©ebanfe toax Ui meiner 
dlot unb ber I)erj(ofen 9loI)eit, mit ber i^r meine 2Ser* 
h)anbten gufa^en, unjTnnig, mein ®cl)6rleiben »erfd)Ioß 
mir baö ©pmnajtallel^ramt." 2)er Stoman „Tim 3Begc 
jlerben" frfjilbert in ben ©d^icffalen beö jlubierenben 
2yeberfot)neö ^orfler ganj genau biefe (Srlebniffe hii ju 
bem 3w|l<inb, tt)o ein armer Teufel obbad^Ioö hungert, 
aber ni(f)t üerl)ungert. 5ro$bem recfte 2)a»ib ftc^ tt)el)r* 
f)aft auf (Sdbelmenfuren unb imponierte ben guten 5unj= 
gen in ber ©ermanijlenfneipe, tuenn er, bie bebdc^tig 
gebret)te Sigatrettc fd^mauc^enb, in feiner langfamcn, 
mdijrifd) gefdrbten ?Rebett)eife unö ^rofefforen einen 
farfaflifrfjen ^rinff^^rud) namenö ber ©c^ulamt^fanbiba* 



XII 

ten tt)ibmcte: Ave, Caesar, morituri te salutant. 
dx I)attc unb behielt ein b6fc^ 9)?aut, boc^ »er «dt|er 
jufa^, fonnte fid) ni^t Aber ben angeborenen 3(bet unb 
bie tiefe ®iite biefe^ 9)?enfc^en einer 5dufd)ung ^in^ 
geben unb mußte »erflehen, wie fein ©totj bie SOBaffen 
fdiroffjler Urteile jum 5rofl ergriff, in Spni^wen auf^ 
tt>aßte unb grünen Äaffeeljauöliteraten i)aib ernjl, ^alb 
mit bem bittern QJe^agen ber Äarifatur ein »erbluf* 
fcnbe^ ©elbftgefü^I inö ®ejTd)t warf. SBietteirf)t famen 
(Stunben, in benen er auc^ bie Stoße eineö S^arciß 3ta^ 
meau fpielte, fc^einbar nur mit ftc^ befc^dftigt X)aU\ 
war eö crjlaunlid), baß bieö blobe 3fuge, beffen Idnblic^c 
Ü^aturbeobac^tung eine feltene ^üUe auc^ au^ ber ^flan^ 
jcn^ unb 5iertt)elt eingefogen ^at, ringsum atteö ^aaxf 
fc^arf tt)a^rna^m, baß bieö flumpfe ®e^6r boc^ bie intim* 
jlen 3wgc unb ^Begebenheiten auffing, tuaö fic^ burd^ 
!urje 93cmerfungen ober in guten ©tunben ber ©rfc^tie* 
ßung burc^ feffelnbe ßbarafteriftif unb (5rjd^Iung 
funbtat. 

1883 jlarb i^m bie 9)?utter, o^ne baö entfrembete 
©orgenfinb nod) einmal fegncn ju !6nnen. Tln ber 
@pi$e feiner „®ebid>te" ^at er if)r narfigerufen: 

'^(^ bin aünn fett »ielen '^a^xen 
Unb trag' e^ flagloö, mte td^ mu^; 
^ur l^itt' td^ gerne bod^ erfatjren, 
933tc Itnb ouf frÄF) ergrauten paaren 
Jtegt einer 5!Jlutter 2Ibfd^ieb8hi^. 

3ene f leine 3futobiograpbie X)at)ibö berichtet: „3c^ aber 
fc^ien mir unb allen rettungslos »erloren . . . 92ur flu* 
^jibcr $ro$ erl)ie(t mict| am ?eben." 9lein, ftjir ®Iirf* 
Ii(i)eren neigen unS »or biefer avii> bem ©efü^l, bie be* 



,ii 



XIII 

^ahu ^crf5nlicl)fcit gegen alte ®ett)alten burd)je$eit ju 
tnuffcit, crflarften Äraft in tfloUn, benen bic 2Öenig|lcn 
nic^t erlegen »dren. dv »erfam Weber, noc^ machte er 
tro$ finfleren 3(ntt)anblungen ein j[«S^e^ @nbe, fonbem 
trug bie (Striemen unb Sparten, di tt)iberjlanb il)m, ju 
üagen, gar gu betteln, ^rofeffor Stirfjarb ^einjel, bem 
3^attib fletö a(^ einem ber reinfien STOdnner t)er§Iict) an* 
^ing, unb ic^ fannten ben jammeröoßen Swil^nb fo tt>e* 
nig tt)ie ber gütige Sofepl) ö. ffieilen unb anbere too^t* 
gcjtnntc imU, Srfl nadjbcm tia^ 2rßerf(^limm|le über* 
tt)unben »ar, ent^ÄKtc mir l)ai)ib, baß er 9)?onate ^in* 
burc^ oijm ©c^Iafflette unter einem 55ogen ber (Jlifabetl)* 
brÄrfe gendcf)tigt ober hzi einer (Schale Äaffee unb gro# 
ben (Semmeln fo lang im t)orfidbtif(^en „5fc^ed)erl" ge* 
^odt l}a.U, biö er nac^ ^oreöfd^Iuß ju flunbenfangem 
©c^Ieic^en bur^ bie bujlern tt)interlic^en ®afl[en ge* 
3tt)ungen ttjorben fei. Äein ^tt>ii^zl: 2)ufc^in^ft)ö 3. 95. 
!)dtten atteö für i^n getan, aber er gab fic^ ^^erioben* 
Yotii einer trofltofen SSerjlocftI)eit ^in. Sin paar 
*J)riöatIeftionen unb !arg h^ai)lti @(f|reibarbeit auf 
ber ^ofbibIiotF)e{ mußten i^m bann fein elenbeö 
2)afein frijlen. SSon ^ofrat Biwm ermann aufgc* 
muntert, bewarb er jTcf| um ein fidbtifc^e^ (Stipen* 
bium; bie ?ifle ber 93eteilten erf(^eint o^ne feinen 
SRamen, ber burc^ ein bfoße^ SSerfe^en auögefattm 
ijl. Tili er, bie 3df)ne aufeinanber beißenb, ba^ 
3eitung^btatt »eggelegt f)at unb öerjweifelt bem ^ra* 
ter jufc^reitet, I)dlt i^n ein 93efannter an mit ber ^rage, 
ob er einen ^ofmeijlerpoflen iiberne!)mcn »oUe. 3n 
geborgten Äteibern jlettt er ftd> bem (5ifenl)dnbler ^ottaf 
öor unb »irb engagiert. I>a« war im ^rfi^ja^r 1884. 



XIV 

?dtigfl I)attc i:5aüib einen Raufen unreifer Sugenb* 
^ccjTen bem ^euer preisgegeben; aufatmenb fammelte er 
nun feine Äraft jum erjlen ?Homan, ber nad) ein ^aax 
unter bem SKaffenaufgebot in ^ranjoö' „X)i(^terbucl)" er* 
fc^ienenen Siebern Cejlerreic^ auf ein t)ielöerfprect)enbeö 
Talent öon ^erber ©onberart tjintreifen fottte: „gannv". 
X)iefe 2ei|tung litt an einem 3tt>iefpalt, ba bie beiben bem 
jungen ©d^opfer geldufigen ^emifpl)dren, mdl)rifc^e6 
5?auerntt)efen unb tt)ienerifrf)eö ©tubententum, jtd) nic^t 
iudrmer 5ufammenfd)Iof[en, aber bie aui fluger ^^le 
unb finnlic^em SebenSburfl gemifc^te 9J?dbd)enfigur »ar 
il)m außerorbentlid^ gelungen. @(eici^tt)o^( ^atte biefc 
„ewige Subin", tt)ie 2)a»ib elegifc^ fct)erjte, lange SWd^e, 
ben 2öeg üon ber 2)eutfct)en S^itung in tai SBud) 
.,^6fcred)t" gu finben. Tim ndc^jlen »erlaubt ifl 
„55(ut" ; boc^ üorerfl überlief 35aöib fic^ mit ber „5oc^* 
ter ^ortunatö" fo fct)ulcrf)aft bem großen unb gefdl)r* 
Iid)en 3??ufler (5. %. SD^e^erö, baß id^ immer tt)ieber it)n 
ttjarnte : (Sie meiern ! 93is er nad) geraumer 3cit frei 
trfidrte, bie „SWeperei" liege nun ba^inten. 

£)[)nc inneren 3(ntrieb, fonbern notgebrungen, njaö 
noc^ baS le^te SBud) „SBom ©d^affen" mit uberjlrengem 
Unmut bezeugt, trat 2)at)ib in ben Sournalijtenberuf 
unb biente crfl unter bem üielgettjanbten Ä. (5. ^ranjoS, 
ber i{)n übrigenö »eber „entberft", noc^ je anberS aU 
fubaltern bc!)anbe{t ^at, bann unter bem Ikhznitvitx^ 
bigcn 93. ©rotter bis 1887 ber 9^euen iUujirierten 3ei* 
tung in 2öien. @r mottte nirf|t für ben 5ag fc^reibcn, 
tt>ai ber 5ag »erje^rt, fonbern X)auernbeS biegten. 
SHafrf) in »ielen (5nttt)ürfcn, voax er jdl)f (uffig in ber 3(uS* 
öpjlaltung, ebenfo leicht I)ingeriffen tt>ie geflort. Der 






"j^rr-r^i i j.» jtmjj.w.»- . ',«'W,"4 J»IWI!!BP|r 



XV 

Scfcr njirb nun bic ©^ar muficrn unb, fei eö auf freiem 
I)iflorifc^em .^intergrunb beö fect)jel)nten ober fiebjc^nten 
Sa^r^unbcrtö, fei eö o^ne ardjaijierenbcö Äleib, ben 3(n* 
flieg t)on ungerunbeten ®efc^id)ten mit Iprifcbcn Sin^ 
fd)Idgen, öon feinen (5t)arafterflubien ju tt)ir!Iid)en 9^0* 
öeUen »erfolgen, biö 2)a»ib in bcr „^anna" bie ,^6^e 
gett)innt. Unb nid^t txxi ©ruppcngemdibe ber jungen 
?cutc »om Ouartier tatin ffiien^, bie „Um 3öege jlers» 
6en", tro^ mei|lcrl)aften Partien, fonbern baö einl)eitlic^ 
fom?>onierte, in fieberen 2(bf(^attungen burc^gefu^rtc 
93ilb einer jtnfenben ^amilic üom 95rißantengrunb, 
„2)er UcBergang", Bejeic^net fein jldrfjle^ Tonnen im 
Ütoman. Unb ixtxxx reifer, oXi txxi jum $eit öorbilbs» 
lic^e „SBierte ®efcot" unter ben Dramen 3(n5engruberd 
bajie^t, bem X)at)ib in einer fleinen 9)?onograpI)ie gel)ul* 
bigt ^at; ein in feinen brei ^crfonenrei^en gar ju un=« 
gfeic^eö üöer!. 2)ie @pif 3)aüib^ fcrad^ fic^ langfam 
SBa^n, benn biefcm p^rafenlofen prägnanten ©til haftete 
im ©egenfa^e jum lanbldufigen ober fdnfiterifc^ öerfeis» 
nerten Söienertum tttoai Ungefdiligeö unb Ungefetti* 
geö an, o^ne ^otben Seic^tjTnn, o^ne betceglic^e $ßirtuofi== 
tdt. 3(&er fie ^aftet mirflid^ mit il)rer fnappen unb I)ers 
fccn ®ebrung^n^eit, bie nac^benffic^ auf Ddmmerfeiten 
beö Sebenö, boc^ unpeffimiflifd) »eift unb »ieberum 
gern ein ©tief blauen ^immefö burc^ ba^ ©c^tparj unb 
ba^ ®rau ^inburd|Ieud)ten Idßt X)ie (Sprache gc^t 
meifl auf ben I)arten, fc^weren (SoI)ten be^ ?anb!inbcö, 
baö nie in großjldbtifd^em Siteraturbetrieb red)t einl)eis= 
mifrfi gcioorben ijl, aber bie 5rf)'=@rjdI)Iung unb bie 2Bec^* 
feircbe mit ber lebenbigjlen 9?aturlic^!eit fü^rt. X)aüib 
bat nirgenb bem Äunflfiucf, immer in f)eißem ^tmyx^Cjtn 



XVI 

unb unter „flarfen 2öc^en" fcer Äunfl nac^gefhebt. 2Öie 
crnfl er cö naljm, lehren tefiamentarifd) bic ^cfcnntnijye 
„SBom (Schaffen", bei manchen ^aIBtt)aI)rl)eiten unb 
mand)em (Sigenftnn ein X)en!nial beÄ (Stoljeö jugteic^ 
unb ber ^emut, bie i^rc fctbfldnbige SÖerfflatt l)ier »er* 
fci)Iofl'cn I)dlt. SHad) bem Stcnaijyanccfunjller ber 
<Bd}tDz\i fd)eint, tcie fc^on gesagt, 3(njengruberö Urfraft 
am fldrfjlen auf ihn gett)ir!t ju ^aben, bann bie Sluffen, 
^urgenjett); ifl bod) nidjt jufdUig fein le^ter Sffat) i^rer 
mobernen dpit gett>ibmet. I)er Sprifer, »on bem Dber*' 
Raupte beö Sffiiener geuiUetonö, Subwig ©peibet, »arm 
bcgi*u^ unb i\)m für biefen SOBiltfomm Ijerjlici^ banfbar, 
bat ben meIand)oIijc^en 5rieb feiner Sebenöbcic^tcn, bie 
5öuc^t feiner SSijTonen, ba^ fc^ritte SWißflingcn feiner 
^roletarierlieber nie fruftifijiert, fparfam unb tief, fel^ 
tcn fangl)aft, fcineöwegd ohne SCBof)IIaut unb o^ne fÄfic 
Duellen in ber (Salgflut. 2)er ^Dramatüer f eufjt in 
einem ^rief, er »erbe nun fteben 5al)re lang um bie 
fpr6be 33iil)ne, l)abc fict) aber nic^t einmal eine Sea er* 
freit, unb fein le^ter trüber SBerfudi „'^zt treue Sdart", 
mit bem 2fuöblicf auf 93i^marcf, fonnte bie ©retter noc^ 
t)iel weniger erobern, ald bie an ^ein^eiten reichen, boc^ 
nac^ ?aubeö furjcm Sieblingöh)ort gar nid)t „breiflen" 
Wiener ©tucfe. 2)aö tKi^gefdiid, baö unfern ^reunb 
überall »erfolgte, blieb if)m aud) Ui biefen 55ett)erbun* 
gen treu, benn Helene .^artmann, eine unvergleichliche 
58ollnatur, »urbe »on rafdjer Äranf^eit in benfclben 5a* 
gen l)intt)eggcriffen, ba fte baö ©c^aufpiel „Steigung", 
Äontraflreif)cn aud bem S^aui eine^ l)eillofen ^rojeft* 
fc^miebeö, im 53urgt^eater jum ©ieg fi!)ren foKte. 
3Bir l)aben vorgegriffen unb fe^ren in bie ^eit ju* 



'■V '^^ • ■-'■j{' -x^ ■'-;-■',:_ ,''F«^'?r=7—jrf^*i'r- "-c 



XVII 

rief, voo t)ai)\t t»ic erjlen, teibcr nid|t fimgcttben Erfolge 
fattb. .^attc er manc^eö 3a^r fc^on fein ©o^l u«b 
3öcl)e unb fein fc^r{ftflettenfd)cö ©treten ber „üugen 
unb guten" ©afe @rnefline, öon ber i^n fpdter ba^ 2e* 
ben fc^ieb, rdd^alttoö jugetragen unb burcf) fie auc^ dx^ 
Icid)terung aller 3Crt gefunben, fo ging i^m ein neueö 
^eßereö X)afein auf im ^aufe beö 55ilb^auer^ ^cinric^ 
SHatter. X)er iiatt^ i^n, bcn flummen ^rembling, um 
SGBei^nac^ten 1886 einmal an feinen offenen 5ifc^ ge? 
gogen unb im ndd^fien ®ommer aU ®afi in ber fd^onen 
SSißa 5U ©munben tt)oc^enIang be^erBergt. @o ent? 
fpann |Tc^ ein ?eben^öer^dltni^. ^er „fKeifcIjter" tt)ar 
burc^ Äraft unb ®un(t öom armen ©ilbfc^ni^er ju 
großen Seiflungen emporgebie^en, eine fonnige Statur, 
®cnie unb ^inböfopf, »ilb unb l)eiter. @r !onnte im 
3d^jorn ben Speer ouc^ gegen bie SieBflen fd^Ieubern 
unb baö !6fllid)fle S5el)agen um jic^ ausbreiten, fonnte 
mit tzm fetten SofungSruf Cinquecento! Bcgcijlerte 
Äunflgefprdc^e ful)rcn unb |ic^ »ieber an lufiigcn 
(T/rfjnurren »ergniigen. ©eine 3(rbeit ging i^m emfl, 
aber of)ne ©frupet öon ber ^anb. @r tt)ar ein mit aßen 
S^aturreijen innig vertrauter 9Renfcf>, ein auSgejeict)* 
neter @rjdl)ler, ein fletö auf t>k @rgdnjung alter ^iU 
bungSlürfen bebat^ter ®eifl. Seber mußte bem runb* 
liefen tiroler mit bem braunen Ärauö^aar unb bcn 
bli^enben 3fugen gut fein. „(Sine flamme," fc^rieb tia^ 
öib »on il|m; „felbfl in ewiger ^Bewegung, mac^t er 
aud) anbre betoegtic^". ^ur folc^en ©egen ließ ber fctt^ 
fame, nie eigentlich IiebenStt)Arbige, oft mißmutig in ft(f^ 
»crfunfene Äaua firfj gern, aud) »enn eö berb gefd|af), 
»on 9?atter fdjrauben; ttxoa fo, baß er auf ben lauten 



XVIII 

?yiuf „<B\t, ^err ^aöib!" im »icgcnbcn ®aitg, bcn Stopf 
nad) Tivt Ux ®(^tt)crt)5rigcit »otgcbcugt, ^crbcitrottete 
mit barnt feinen neuen 9^ot)eUentitel in* OI)r gebonnert 
er!)iett: „SGBoran jlart (©ioniba?" grau Ottilie ^in* 
gegen gidttcte tatfooVi allti, »aö an 2)at)ibö SWanieren 
t»ertt)a^r(o|l erfd)ien, ging auf jebe^ tt)i|fenfc^aftlid)e unb 
bic^tcrifc^c 3nterefl[e ein unb toax immer babci, »enn er^ 
ber gern unb gut lehrte, bie fet)r begabte, bamafö ^alb 
!inblid)e, ^alb attflugc 5od)ter jum SBerjldnbni* bet^ 
antifen unb be^ raobernen X)rama^ I)infÄI)rte. ?eben^* 
»oßer @efd|ic^töunterri(^t, fogar ein Äur^ bed (Spino^ 
gi^muÄ ((^lofyen fic^ fpdter biefen für bcibe 5eile genuß==^ 
reichen ©tunben an. <Sc^on ber erfle ©ommer gab fei* 
ncr (Sc^affenölufl @d)tt)ingen, moc^t' er, tt)dl)renb filau 
Ux ba^ ®6ttcrbilb mobettierte, benfelben ?ofi in SSer* 
fcn aufrufen, ober, alö eö abenb^ nad) einer funjl^ijlo* 
rifd)en Unterl)attung gewitterte, au^ bem 3(u'genbli(f 
I)erauö ba^ ®ebic^t „©pmbot" auf ber ©artenterraffe 
nieberfdjreiben. 1888 fam er, üott tjon großen (5in* 
bticfen beö ^auemgebietcö, nac^ SBuc^au am 3(c^enfee 
unb erjd^tte gteic^, »clc^ ein fruchtbarem 9)?otiö er un* 
tcrttjegö cingefangen I)abe; in ber SBorl)aUe na^ hzi 
S^atterö tiroler 2)?utterfdflein würbe bann rafcb bie^ 
„®oIb" auögemunjt. Unb bie ndt^jlen 3al)rc Ui 1891 
mad|ten il)n aU ^ingebenben ?e^rer beö etwa* fd)tt>d(^* 
liefen, I)6c^fl liebenöwurbigen (Siegfrieb jum beglücften 
^auögenoffen ber gamitie. 2)?it il)r 30g er, aU ba^ 
2)cnfmat 2öattl)erö in 33ojcn entI)ÄUt »erben foUte, gen 
©(^lubcrbacf) unb auf bie 9)?enbet, unb mir ftnb bie an* 
geregten 3(benbe beim Äatterer (©eewein fo gegenwdr:* 
tig, tt)ie ber lujlige Unflnn, ben n?ir großen unb Üeinen 



-■^'■»■«fj l'-'«^ 



XIX 

^inbcr untcrtrcgö trieben, :Da»it) »oran. I)enn er ^atte 
^tt)ar fc^r bofe ©tunben unb jlrdubte bie ©tackeln itac^ 
au^cti, fonnte aber auc^ freujfibet fein, fomifc^e 3(tp^a=» 
bete reimen unb ben 3Cnfang beö „^oggenburg" ober 
©oet^cö fleife ^auftüerfe „(5in großer Äa^n iji im 53e* 
griffe, 3fuf bem Äanale I)ier gu fein" in tt)unberlid|en 
t0?elobien anl)altenb »or ftc^ I)in fummen» 3(uc^ nac^ 
tem friil)en 5ob unfereö lieben SÄeifler^ ^einric^ ijl 
■25a»ib ^dufig am fct)cnen ^raunfee eingefel)rt unb I)at 
in biefem ^rieben hii 1905 banfbar bie 9)?ufe ju ge* 
fammeltem bic^terifc^em ©d^affen gefunben, bie i^m ber 
leibige SBrotjournaliömuö öerfagte. X;a fdjrieben tt)0^t 
3U gleicher ^tit alö ®djie grau (5lfa 5Bernjlein*?Koömer 
an i!)rem „^ebeum", ^aüib am „Siegentag", ben er 3(ft 
für Titt »orkö. 

X)ie pdbagogifd)e ^dtigfeit bei SUatterö unb Üöci^i« 
n>ciUerö fott)ie in anberen Familien ^atte boc^ eben nur 
fcaju gebient, unfern greunb über SGBaffer gu galten, 
unb tt)aö er tud^renb beö „innigfien Sufa^inentebenö, 
fo tt)oI)I unb jlarf h)ie noc^ nie" ^jeinlid^ f^arte, tuurbe 
nebfl einem liberalen Buft^u^ ft«^ grcunbeö^anb Don 
ber ^oftor^romotion üerfc^Iungen, bie 1889 nac^ 
getüijfcn^aftcr Sßorbercitung auf ®runb einer 3(rbcit 
über ?)e|taIo3ji in 3Bien erfolgte. fUlid^t tti duneren 
^itefö tregen, fonbem n>eif bie ÜÖelt fe^en fottte, baß 
biefer öermeinte ©oI)emien einen tüchtigen ©tubiengang 
gurucfgetegt ^abe. dv mar unermÄbtic^ unb fc^uf in 
ben neunziger 5abren toie auf ber mu^fam erflommcnen 
^o^e beö ndc^fien Suflrumö 3Berf nacf> 3Ber!, o^ne auf 
einen grünen 3tt>cig ju fommen. 2Öenn „2)ie ^tit" 
ben „Uebergang" für il)r geuiöeton anfaufte, gab 



"' •^-r"",r -r-r'i^ii'.'^M.i»'" 



XX 

e^ tt)oI)t eine crftecflic^e d^^hu^z, tod) bie 95uc^^ono* 
rare Blieben bdnn, ber 3(nnal)me flanb manc^mat fd)on 
2)at>ibö abfc^recfenbc ^anbfc^rift im 50Beg, unb öom cini* 
gcrtnafien fieberen Ertrag beö Sournatiömuö UhU tnan 
auö ber ^anb in ben 2)?unb. :SDie (Sc^tt)ejlern*^r6l)* 
Iic^*@tiftung unb ber SÖauernfeIb*^rei^ t>rad)ten ein 
paarmal t)6c^fl triUfommene »O^tf^« 

@nbe 3)?ai 1891 {)atte 2)aöib jTd) öerl)eiratet unb 
mu^te, ba er fein gemdd)Iict)eö ZlUv »orauöfal), aUe^ 
anjtrengen, feiner aufopfernben ©attin unb bem ijd^f 
geliebten erblut)enbcn 56c^terd)en 2??arlene eine befdjei* 
bene '^ntiinft ju grunben; nid^t blof burc^ bie Idngjl er* 
n)^)rbene $0?itgIiebfc^aft ber „(Soncorbia", „3c^ lebe ber 
Hoffnung: xok id) bislang meine (5t}re rein I)iett — 
unb ic^ I)abe auc^ nac^ meiner (5^e noc^ bittere Jage 
bur^Iebt — jo tt)irb'ö auc^ furbcr ge^n . . . 3d) I)abe 
alleö (5(enb, aUe (5ngf)er3igfeit am eigenjien ?eibe er* 
bulbet, icf) bin einfam"; „5^ tt)iU nid)t betteln, nicl)t 
fc^maru^en. Unb fo I)offe ic^ benn mic^ burd^fc^Iagen 
31,1 fonncn; id^ motzte nict)t praffcn, aber auc^ nic^t I)un* 
gern, nur baö jlilte befcbeibene ?eben eineö einfact)en 
9)?enfcl^en fut)ren, ber nid)t fa^bucfetn YoiU unb tra^r* 
baftig nic^t glucfööertt)6l)nt ifl. (SoUte ba^ nic^t ge* 
V«? ^a mu^te boc^ ber Teufel feine S^ant im (Spiele 
^aben, unb id) glaube nid)t, ba^ er baö auf einen fo 
armen Kollegen gemunjt \)aU" <Bo fc^rieb er benn 3et)n 
Sa^re lang unter anberm für baö 97eue ffiicner Journal 
neben bem guten Äameraben ?^oge^, toat tro$ ben 
^emmniffen feinet ©chorö unb ®e|Tc^tö ein eifriger 
^'Ijeaterfritifer unb fuc^te bie Iiterarifd)en Serbinbun* 
gen mit 95erlin, n)o er auc^ pcrfonlic^ »orfprac^, fcfler 



4 



XXI 

ju fc^drjcjt. SÄi^crfotge auf bcn Brettern mußten tt^ 
tragen »erben; afcer ta€ 2(nfe^en beö (Spifcrö tt>uc^ö be* 
fonberö mit bem „UeBergang", ber „^anna" immer ^6* 
^er, fo baf bie 3C|)^}eIlation »om ^ublüum an bie (Sinjcl^ 
nen, »on ber 3un) an ben Slic^ter, b. ^. an bie SBejlen, 
t)ie man !enne (SSortDort jum „^rÄ^f(^ein"), jtoar ber 
©effnnung nac^ in @^ren blieb, boct| ben ^atfac^en nic^t 
me^r entfprac^. 

X)ai> (Stieffinb beö ®lMi fottte feine 3tu^e, feinen 
(Senuß finben. @(^on md^renb ber ©oiferer ©ommer* 
frifdjen 1902 unb 1903 fpÄrte 2)ai3ib, tt)ie feine öon 
jugenblic^cn Entbehrungen im SD^arf getroffene ©efunb* 
^eit unh)ieberbringli(^ jerrann. 3^ac^ fc^tt)eren 5nflu* 
enjaanfditen enttt)idelte fic^ ein furchtbarem Sungen* 
leiben, ein mel}ridl)rigeö ©tcrbcn mit aUen SSorboten 
tti unentrinnbaren, graufam ^eranf(^teid)enben @nbeö, 
9öoI)t rang ftc^ ouö feiner ^rufl in ©tunben ber ^ein 
baö ®ebet „X)er ^err erl^fe micft balb!" ober ein »11=* 
ber ^lud), aber jtdrfer blieb immer bie ^flic^t gegen 
iEBeib unb Äinb, ber mannhafte @ntfc^luß, Ui jum le|^ 
ten ^audje jtd) mit geifliger 3(rbeit aufred)t ju galten. 
jDer erjie Älinifer 3Bienö, SHot^nagel, ber »irftic^ nac^ 
feinem naiven SOBort ein guter aj?enf(^ unb ein guter 
tÄrjt »ar, f (Riefte ihn im ^rii^ling 1905 nac^ tRagufo. 
S5on ^rau Sulic geleitet, feierte ber 3(bjlerbenbe ein 
n)ef)miktigeö Söieberfc^en mit bem ^ro^j^auer ©c^utge^ 
Hoffen Cberfileutnant 9??anbel in ©inj an ber balma* 
tinifc^en ©renje. X)er SDflermontag lief i^n auf einer 
3öagen^)artie ba^ 3Cuge an ©piet unb 5:anj ber mor* 
ladifd^en Sugenb ttjeiben, unb toenn er auf fonniger 
^erraffe im @d|aufelflul)l bie Sanbfd)aft überblickte, 



ni"« .«^ag!.* v 



U)«ii^uaai^.ifcjiiil1 



XXII 

»on t)er ®aflfreunbin mit aUer ^irforge umgeben, rief 
er SBilbcr einer Sugeiib t)crbei, tt)o il)n feine »eidje .^anb 
Betreut I)atte. 

©0 ging eö in 3dt)cm iKingen mit ber nagenben 
Äreb^franft)cit abtt)drt* »on SWonat ju fKonat. >Dcr 
©iec^e, (Sct)Iafmittet t)on fic^ weifenb, fc^rieb fort, jo 
lang feine muben Ringer ben ®tift gu Ratten öermoc^ten, 
aud) „^alluginationen" beö fjieberö, unb bütiertc 
bann mit aUmdf)tic^ »erfagcnbem TlUm. Zn fei# 
nem 53ett faßen Siebe unb ^reunbfc^aft. „5c^ fi^Ic 
mid) t)erbunben, nun ber le^te Slefl meiner Äraft 
burd) immer neue 3(nfdlle eineö ticfifc^en ?eibenö o^nc 
jebe 9ÄogIic^!cit einer ^Regeneration jerflort fc^eint, mei* 
«en ^reunben für i^re rÄ^renbe 2(n^dnglid)feit, meiner 
^rau für il)re 5reuc unb i^re Pflege ju banfen, bie midi 
minbeftcnö einmal tjon jenem ©tranb jurucfriß, »o ic^ 
mic^ tra^r^aftig lieber frul)er angcjTebelt ^dtte." Dber 
im legten 9}?onat mit (5^rfurd)t gebietenber ©elaffen* 
i)nt: „'^d) bin burc^auö nic^t ju bebauern nac^ meiner 
©eftnnung. 5c^ meine tragen ju fonnen, »aö mir be* 
fc^ieben ju fein fc^eint, unb jmar o^ne ©ebdrbe »on 
.^eroentum, ju ber nirf)t ber minbefle 3CnIaß unb feine 
Steigung in meinem SGBcfen liegt. 9J?eine materiellen 
3CngelegenI)eiten jtnb boc^ ertrdglic^ im Steinen." dt 
I)atte fein ^auö befleltt unb bcn ^reunben bie ©orge filr 
feine 3öerfe anö ^erg gelegt. 3u ^^ni treuen SBefuc^er 
X », 2öeiten fc^erjte er noc^ über ben 92efrolog, ben 
biefer batb fct)reiben n?iirbe. Ärdnje unb ©rabreben, 
mit ben üblichen lauten ^jugapoflro^^en, Ijattt er fic^ 
au^brucflic^ »erbeten, dv ijl alö ein in ber 2frcna hti 



4 



XXIII 

?ebenÄ txjpxohtiv ta^jfcrcr 9Äcnfd) ba^ingcgaitgcn am 
20. Snoöcmber 1906; feine ©(^6?>fungen bleibe«. 

Berlin. (5rtc^(Sc^mibt. 



!^cbm 



2)cr 2)?utter 

X)u flarbfl, unb td^ war nic^t jugcgen, 
^aB' itic^t bic treue ^anb gebrückt; 
^u jlarbfl uitb gabjl mir nic^t ben ©egcn, 
^a|l mir ju meinen »irren Sßegen 
jDen ©(^eibegruß nic^t jugenicft. 

5c^ bin aßein feit öielen Sauren, 
Unb trag' eö flagloö, tt)ie ic^ mufl; 
9^ur \)&tt' id) gerne hod) erfahren, 
9öic linb auf frÄ^ ergrauten paaren 
Siegt einer 9)?utter 3(bfd|ieböfu0. 

®titt ge^' id^ weiter, oc^ aUeine ! 
Unb finfier ift'ö, Yoo\)m id) fe^', 
Unb h)enn ic^ Hage nic^t, noc^ tt)einc — 
SWein ganjeö Seben fc^eint mir eine 
$ief bange Älage unb ein 28el)! 



Daotb, 2Bfrfe I. 



— 2 — 

2iu btfl feit meinen Äinbcrtagen, 
(»eitbent id) bcnfe, mir üertraut^ 
3d) I)at>e oftmals, fonber Bafl^n, 
5n^ ernfle 3(uge ^ir gefdjaut. 

5d) !)abe öiel mit Xix gerungen, 
©0 jTeglo^ unb fo oI)ne Slu^m. 
Unb auögefojlet, burc^gerungen 
I)ein »oU unb ganj SDJartprium. 

^u gafcfl in^ ^erj mir bittre 9leue, 
3'?al)mfl jebe^ ©lud, tai fic^ mir bot: 
Unb bod), id) liebe ^id), 2)u ^reue, 
X)u meine bejle ^reunbin, 9^ot. 

2)enn ob öor X)einem raul)en 2öalten 
9Äein Sugenbgtud — wk batb! — entf c^wartb ; 
2öoI)I mir! id) I)abe auögel)a(ten — 
^urd) X)ic^ gefrdftigt t)ielt ic^ jlanb! 



® ebet 
3(Umdd)tiger ! X)u I)ajl mir t)iet genommen, 
X>u tüeißt allein, tra^ aUH id) i)ertor; 
9Äein 3(uge |Tet)t bie fd)6ne 3ScIt »erfc^ttjommen, 
Unb nur gebdmpft, gebdm:pft unb Icife fommen 
2)e^ ?ebenö 'iautt in mein franfcö Df)x, 
@in|l tat mir'ö ttjel) — unb njar ju meinem frommen, 
5c^ banf ^ir'ö I)eute, fc^alt id) ^id) juöor — 
X)u I)afi mir »ielen Sammer, manc^e^ ®rauen 
(Jrfpart ju I)6ren unb erfpart ju f(^auen . . . 



— 3 — 

<B(i)on bccft befc^attcnb Dein (Scfieber 
De« ^ageö Sict|t, ^u na^fl mit 9J?acf|t. 
3(uf |lar!en ©entringen jleigfl J)u nicber, 
2)u meine 9J?uttcr, flolje 3^ad)t! 
9?un offnen jTc^ ber ©eele Pforten, 
©0 flreng gefc^Ioffen faum juöor, 
Unb meinem ÜBeb unb feinen 3Borten 
?ei^fl ^u X)cin mir geneigte^ £>\)r, 

tflurt ftel)n bie ©äffen ob unb büfler 
Unb, tt)ie in ctt)ig regem Scib, 
.^auc^t fein t)erf)allenbeö ©eflüfler 
2)ein 3öinb burc^ 2)eine @infamfeit; 
92un birgt ba^ kleine ernfl I5ein «Schleier 
X)en 5BIicf beirrt' e^ faum juüor — 
^od) riefenl)aft unb ungeheuer 
üödd)|l tt)a{)r^aft ®roßcö nun empor. 

5d) liebe 2)ic^, bin 3)ir entfprungen, 
Unb feinb bem ^ag, fo laut unb breijl; 
2)aö SOBenige, baö mir gelungen, 
X)u gabjl eö bem »erwanbten ®eifl; 
2)ein 3(n^auc^ ijl e^, ber jur ?o^e 
^er ©eele trubeö Sid^t entfacht — 
<Bd mir toiUfommen, ernjie, I)o^e, 
®ei mir gegr^^t, erfe^nte 9?ac^t! 



Sang ^ielt id) meinet ?ebenö ©teuer 

?ang ^ielt ic^ meinet ?eben^ ©teuer 
Sietloö in ungett)oI)nter ^anb; 

1* 



• ! ' ■'T'TTf' 



fflad) manchem (©turtn unb 3(Beitteucr 
5Begruf' id) nun crfc^rttcö 2anb. 
3c^ fu^r um @titcf nac^ allen ffimbcn, 
Unb fte^ ! cö voar mir alf o nat) — 
^afl ge^t eö mir tt)ic jenem Q3Iinben, 
^a er, 9el)eilt, bie @rbe fal). 

3um ^immel, ernjl unb hlau unb ndc^tig, 

^uB er fein 3(ugc, nac^tBefreit; 

^oc^ oben fa^ er, jliU unb prdc^tig 

Unjd^Iig ©tern an ©tern gereit)t. 

dt fa^ bie @rbe fd)Iaf6efangen, 

3^r ^ette pcrleniBerfdt . . . 

5n feiner (Beete tt)ar ein Q3angen, 

(So I)eilig, n)ie ein fromm ®cbet 

di t)ielt i^n feinet .^erjenö ^dmmern, 
X)a^ aUju ungejlume, tt)ac^; 
dv fa^ in falBeö ®rau öerbdmmern 
>Da^ ndc^t'ge X)unfel attgemac^; 
2öie au^ geI)eimniöüottflem QJronnen 
(5rgoß jTc^ pt6$Iic^ jdl)er ©c^ein . . . 
>Da fc^rie er auf: „Suöiel ber 2Bonnen! 
^alt ein, 3rßmdct)tiger ! \)alt ein ! 

^d) bin feit meiner Äinbl)eit 5agen 
3(n meinet ?ebenö ?flad)t genjo^nt; 
^d) ijdb' mein Seiben flitt getragen, 
9Bo{)I gar bamit mic^ auögef6f)ntj 
dlüx flumm unb nimmer au^gef^^roc^en 
©c^rie in mir (5el)nfuc^t um tai Sic^t , . . 
Shin ifl mein 5ag !)crangebroci^en — 
O ®ott! unb ic^ ertrag' i^n nic^t . . .!" 



(Sntf ag cn 

3d) fa^ im ^Blauen tief t)crfd)tt)iTnTOcn 
^ic toeißc ©tabt, bic grutic ^lur, 
Unb ju mir fprac^ mit taufcnb Stimmen 
2)ic ernfl^aft f(t)tt)cigcnbc Statur» 

Uttb frembc QJlumen fa^ id) gidnjcn 
j^oä) üUx mir auf jd^jlcr SOBatib — 
5c^ griff bereinjl nac^ rcitf^^ern Ärdnjc«, 
3Cfö bic ergreifbar meiner ^aitb. 

din ©ießbac^ groUt — 2)u »irfl »erftegen 
Uitb tt>eitn mein ^erj einfl fidrmifc^ fc^Iug, 
(Sntfagen lernt e^, jtd) bejTegen — 
"Xd}, beibeö fofiet 2eib genug . . .! 



9Äa^ nun g 
5mmer fil)t' id), tcie mir flarfc 
Trauer tief im ^erjen quillt, 
©e^' ic^ an beö l^orfeö SKarfe 
X)eö (5rl6ferg Äreujeöbilb. 

2)enn e^ ma^nt — unb nic^t »ergebend — 
Wild} an ein* tt)ie breierlei: 
X)aß baö Seiben t>k\ti Sebcnö 
3tt)cd unb SKaf unb ?Kict|te fei. 



3CI) nun g 

Die tt)ilben 3Ba|fer ^ort' icf| tofen 
3m ?ieb, bad gern mein O^r »ernimmt, 
Unb fa^, n)ie uberm ©obenlofen 
I)a^ Slot ber 3(benbfonne fd|tt)immt. 



— 6 — 

Unb über mir unb mir jur (Seiten 
X)er firnen ©Ictfc^er fd)tDeigenb Stcic^ 
X)a mid)t' man tt)eiter, weiter fc^reiten 
3u ttjelc^cm 3icle, gilt n)ot)I gleict) . . 

©onfl ttjar id) t»od) im hoffen trdgc. 
Unb nunmel)r xdiü mir immer fein, 
3flö flunb' ertüartcnb tt)o am SGBcge 
Sin einfam ©Iiicf unb I)arrtc mein . . 



®tU(f 

3c^ tt)eiß nic^t, »aö eö tioat, öieUeirf)t ein 5raum, 
^cr mir in fc^tt)erer SGBinternad^t erjtanb, 
(5in 3)?dbc^entt)ort, gel)auc^t, geflijtert faum, 
Unb fc^on öerHungen, et)' id)'ö rec^t »erjlanb. 

(5ö tt)ar tjießeic^t ein fcl)euer ©onnenjlrat)!, ' 
i;)er fpdt erI)eUte meinen bunfeln ^fab, 
SSieKeic^t ber 3(uöblicf in ein tiefet 5al, 
(5in lirf)tburcl^fIo^neö, baö ifi) nie betrat. 

(5^ tt)ar ijielteic^t, nad^ langem @infamfein, 
@in Sßeggenoffe für ein furjeö ©tdcf — 
9)'?an fagt, ein jeber muffe gtöcflic^ fein, 
dlun, biefer Dinge einem glic^ mein ®liid\ 



X)u bijl allein . . . 

X)u bifl altein unb X^ir wirb bang. 
2)u finnfl unb trdumfl in 3^dmmerungen ; 
X)a bringt ju X)ir öern)el)ter Ätang, 
©eboren nun unb nun öcrffungen. 



— 7 — 

Da« \\t ber dla<i)^a% ijl bcr 5on 
a:)er Reiben, bic :Du burd)gcIitteTt. 
Du bijt fo mib, weißt nidjt, »oöon? 
Unb fautn, warum Du I)ajl gcflritten. 

SBerwciuter ^(ugcn tt)iU Dir nat)n 
Da« ®Iu(f, ba« cinfl Dein ^crj begc!)rtc 
Du 6ifl fo f(i)tt)ad), weißt uic^t, woran 
®ic^ Deine bejlc Äraft »erje^rte . . . 



gruMing 

50?ict) trdgt fein ^(üget, 
Äein jlarfcr ^ittig; 
Snur ber 2:auwinb teii)t mir 
®crne bie Schwingen, 
Daß id) ber @rbe 
3Beiten burci)fat)re, 
Unjtc^tbar, geftattto«. 

Dorf) na{)t ba« Dunfet, 
Unb fc^Idgt ba« ajjonbtid^t 
Swifc^en ^immtX unb (5rbe 
Die filfeerne 33rficfe — 
Dann jleig' ic^ Ijerniebcr, 
3n SÄenjc^engeflaltung 
Durcf)fd)reit' i* ben ^ain. 
Darin meinem 3(n^auc^ 
©id) Änofpcn erfdjiießen, 
Unb 53Iumen, bie ic^ 
gerne gelefen, 
(Sie jlreu' id) mit milber 
^anb auf bie glur» 



— 8 — 

53iö bcr SKorgcn graut, 

93iö bie SOBangcn ber fc^dmigcn 

dlaö)t erroten; 

Wlit ber erjlen ficrc^e 

(Steig' ic^ bann auf. 

Unb jie^e weiter, 

X)en SWenfc^en entfc^trinb' ic^ 

(s»o rafc^ unb fo fluchtig 

SOBiie I)oIbefler 97arf)ttraum — 

Unb boc^ Bin ic^ ewig 

ÜÖie baö SÖünfc^en unb (Sel)nen 

SSerlangenber ©eelen 

9^a(^ mir — unb bem ©lud 



^erbjllieber 

I. 

5rf) \)aht, biefen 3ßcg ju gel)en, 
SBermieben manc^eö liebe 3a^r. 
3c^ »unfc^te bem fein 3(uferflel)en, 
2)a^ einmal ^eK, bod) ffinbig war; 

X)aö id) aui meinet SeBen^ Äreife 
®ett)altfam bannen ^ab' gemußt — 
di gel)t mit mir. di fififlert leife, 
Unb \)eht ftd) fe^nenb mir jur 55ru|l. 

IL 

2)er 3ungtt)alb ijzht ein ^eimlic^ ©ingen 
Sntfc^Iafenb f^)ric^t er nod) mit ftc^; 
2)urd)ö 93laue-fd)eue (Sterne bringen 
Unb flirren fern unb dngfliglic^. 



— 9 



3öoI)I wax bic« ^al, tt)oI)I toar ic^ fclbcr 
aSormalö öoit fldrfcnn Sic^t er^cUt — 
fflun fdrBt M^ Saub jT(^ gelb unb gelber 
Unb wirbelt I)eimtoö burd) bie 2öett . . . 



3(tpengtut)en 

2)ad ?ic^t »erttjcbt im ©lauen, 
2)er 9^ac^ttt)inb irrt unt> raunt; 
Daß 3(uge, raib Dorn (Sd)auen, 
©efinnt jtcf) faum unb flauntr 

(5ö ftet)t ber ©erge Letten 
3n roten ©tuten jie^n — 
2)ort tt>iU auf Ülofenbetten 
^er 5ag ju fc^lafen ge^n. 



(Symbol 
3m Hßejlen jTe^jl 2)u grau su 5al 
2)ie fd|tt>erflen 2ßoIfen fangen — 
T^ai mal)nt ber 5age mid) jumal, 
2)ie mir »ergangen . . . 

5m Oflen fd|Idft im 2BetterIic^t 
X)er fiinft'gc ®Iut »erborgen — 
®ett>ittert'g mir, gewittert'^ nicf|t? 
2)aö ifl mein SÄorgen . . . 

^ajtt)ifd)en gucft ein @nbrf|en ©tau. 
Tili oh'i »or beiben fc^eute — 
I)ic I)eutung fennjl ^u, ebtc grau: 
2)aö ijl mein ^eute ... 



— 10 — 

SBcfrciung 

3d) m6d)tc nimmermet)r bie X)ro^nc 
3m Smmenjlocf bcö Seben^ fein; 
^od) bin ic^ aUjulang im ^roI)ne, 
>Die frißt mein innerjleö ©ebein. 

Sc^ nat)m noc^ nie »on fremden Vettern, 
2öaö milbe ^anb mir aufgefpart; 
37ur münj' irf) attjutang gu Rettern 
Xai ®otb, baö mir gegeben »arb. 

3u tangc nur fc^nurt meine (Sc^tt)ingcn, 
?dl)mt jebcn 3(uffc^n)ung jlarreö (5rj — 
®cbulb, mein ^erj! bie Letten flingen, 
Q5alb bijl X)u frei, ®ebutb, mein ^crjl 



2fbfint^ 

3}?ein hieben, ^rdumen, ©rollen 
3jl frurf)tetoö öerrau|ct)t, 
SOBenn meine ©egel fc^VüoKen, 
^at jle ber ©türm gebaufd^t; 
®ett)altig flingt fein ©eilen 
3m 5afeltt)erf, ben ?Haan, 
2D?ein Sc^ifflein n)ill jerfdjetlen — 
@i nu — tüai ge^t'ö mic^ an? 

@ö flarb baö t)eirge ^euer, 
2)aö auf bem 9J?afl gcfpriil)t; 
Die ^anb »erließ baö ©teuer — 
(Sie tüar tt)oI)l alljumib. 
(Sie fuc^t nidjt mel)r burc^ (Sunbc 
X)ie flii^penfreic 33al)n . . . 



TW-^^ 



fe' • 



^v*;'^ 



— 11 — 

(Sic I)ef>t hai ®lai jum SWunbc 
di nu — tücn gcl)t'ö tt)aö an? 

Uni) I)afe' ic^ nie bcfcjfcn, 
3Ba^ je mein ^erj Begehrt — 
^u ^aumettrunf 5Bergeffcn, 
2)u bleibfl mir immer wert! 
3n ^ir »erfenft jur ©tunbc 
(Sei tt)aö man mir getan . . . 
5^r fagt, ic^ gel)' ju ©runbe? 
di nu — tvai ge^t'ö euc^ an? 



Sn d d) t i g S e i b 

^aö ijl baö allcrfc^Iimmfle Seib, 
^a»on mac^t X)ic^ fein Sfrjt gejunben, 
2)aö bang baö 2id)t ber (Sonne fcfjeut, 
Unb X)i(^ befd)Ieicf)t in X)dmmer|lunben. 

2öenn X)ir beö ^ageö ?drm »errann, 
2öenn feine (Sorgen 2)ir öerbleii^en, 
(Stumm tritt e^ an X5ein 33ett ^eran, 
(Segt ftrf) baju unb voiU nic^t »eichen. 

(5^ f^ric^t nidjt unb eö regt fic^ nic^t, 
(Sie^t Z)id) nur an mit ernflen brauen 
2)u bangfi, in feinem (S^3u!gefTc^t 
SÖefannte 3"gc 3» erfc^auen. 

Unb tote Siebe, ftummer ®ram, 
(5in jebeö 3Crg, ba^ X)ir gefc^e^en, 
(Sic feiern, trenn bic (Stunbc fam, 
3^r ^erjbeflemmcnb 3(uferflel)cn. 



— 12 — 

2öic bluten in bcr Sinfamfeit 
3dl) oufgcriffcn alte ^öunben — 
©taub' mir! c« ijl tai, drgflc Scib, 
Da« Dic^ bcf(^Icict)t in X)dnimcr|lunbcn . . . 



(Sin jcitfam Älingcn 

93or jdl)cm ©djrccfen bin ic^ aufgcnjad)!: 
Sin feltfam Älingcn fam mir burd) bic 97a(I)t. 

Um mid) bie ^inficrni«, jlumm, crnfl unb groß, 
3c^ aber faß unb t)orc^tc regungöloö 

I)cm frcmben 5onc, bcr balb alfo bang 
3Bic nac^tüerirrten Äinbcd ©einen flang; 

X)ann »ieber gettenb, tt)ic n>enn aKe Äraft 
diu fJÄann im ^obe^fd^rei jufammenrafft. 

3Ser^attenb fc^toang bieö 9tufen in mir nac^ — 
(5in alt ©rinnern »arb mir jd^Iing« »ad). 

Unb jener bac^t' ic^, bie mic^ einfl umfing, 
Q3iÄ jebeö feine fonbern ?>fabc ging. 

Tili uni ein graueö (5d)eibcn ba getagt, 
Den leiten ®ruß liat fte mir jugefagt. 

5c^ fal) i^r nac^ — talabmdrt« »ar i^r ®ang — 
53i« fle ber @d)mu$ ber «Straße mir »erf erlang, 

53i« fte in dlot unb leichtem ©inn »erbarb — 
2Ber »eiß, in tt)e(c^em ©pittel ffc mir fiarb, 

3^r SWunb »erflummte, ber fo ^ett gelacht? 
(5in feltfam Älingen fam mir burd) bie dladft . . 



.^ • 



— 13 - 

dx f^ic^t: 

Sin feinet Stiefeln ijl'ö, tai miä) umtautf 
^ai ifl bie tflaä^t fo atmloi unb laut! 

3öie eingewiegt in ?ie{>eöfeligfeit 

Umfdngt mid) jc^Iumtnertrunfen tai @ebreit. 

^aum ba^ ein leifer ^audf mein (^tirn^aar dk^rt 
aSom 9^ad|ttt)inl), ber ben f^jdten Steigen fu^rt. 

Unb regung^Ioö unb fc^ireigfam ifl bie 3ÖeIt — 
^a fiel), tt)el(^ fettam ?euc^ten |Te tt\)tVit\ 

ÜBelc^ a^nungööoUe^, bdmmerfc^öneö ?ic^t 
Um Söerg unb 5ale jTc^ »erfldrenb fliegt! 

95rarf)t' eö ber SD?onb, ber jufi burc^ SBoffen brang? 
jDer firne ©c^nee auf ferner 5Berge .^ang? 

2Öie, ober !)at bie 9lact|t in 5ag »erfe^rt 
iDie fpdte 2ie6e, bie mein ^erg ö^rfldrt? . . . 

X)ai SKdbc^en : 

2)aö fc^ien mir immer fc^Iimm getan, 
Wtu^t' iungeö SBIut ben @reiö umfa^n. 
dlun tt)eiß ic^ felber, »ie baö fei, 
9öenn man bem Söinter gibt ben Wtai, 

Die @c^tt)e(lern brachten reic^ ®ef(^meib, 
>Daju ein überteuer Äleib: 
a)?it ©eibc tt)arb id) angetan — 
5c^ ^atte feine ^reube bran. 

SD?ir fpradien alle I)ergli(t| ju, 
Unb fagten: ©elig ütU 2)u! 



— 14 — 

9)?ir n)icö bcr Spiegel an ber 2öanb 
3tt)ei 3(ugen, brin ein ©einen flanb. 

Sie ^riefen it)n gar «fcerlaut, 

dx felber fam, er I)ieß mid) SBraut, 

(5r f?)ract) gar liebeüoU unb fing. 

2öaö nur mein «^erj fo dng|llid) fc^Iug? 

3(n meinem Ringer jlaf ber Sting — 
2)er freier f(t)ieb — tt)ie mub' er ging ! 
Üöaö er getroUt? 5GBei^ nic^t genau — 
3d) fa^ nur ein^ — fein ^aar ifl grau! 



(5in SHac^ruf 

Unb aU er jlarb, ber friebelofe 9)?ann, 
Unb Urtaub na^m t)on feinet Sebene ?eibe, 
X)ie aUerle^te Sdjlummerjlabt gewann 
35er 3??ube auf ber tt)inter6ben ^eibe. 

^er 5ag tvax grau, unb nirfjt ein Sonnenjlrat)! 
^at jener Stunbe baö ©eirolf gelid^tet. 
Sie I)aben i^m ein burftig ^otenmat 
3(u^ unbeljaunen Steinen aufgerichtet 

2)er grul)(ing fam; man faf) ein jungeö ®r6n, 
Saf) Änof|3en altentt)alben ftd) erfd^Iie^en; 
5m Sommer burfte bann ein fpdte^ Q3IuI)n 
2(uö einem blutentofen ^erjen f^örie^en: 

2)enn auf bera »^ugel jlanb ba^ ^cibefraut 
Unb mogte fad^t mit feinen blauen ®Iocfen — 
@in ^drc^en fam jum ®rab; bie junge Q5raut 
93rac^ eine 35lüte, ftarrte, jlanb erfctjrocf en : 



— 15 — 

din ÜÖeI)cn gog — jic t)ord)te unücriuattbt - 
5n iijt crflang'ö tuic bumpfe ^otcitftagc; 
(Sic faßte, ben fie liebte, an ber S^ant: 
„O fomm! entfliegen roix jum grünen ^age! 

©0 traurig, tt)ie icf) immer jTe »erna^m 
@rflingen l)ier beö üBinbeö leife ©dnge, 
3Cfö ob ein tiefer, tt)orteIojer ®ram 
^arin nac^ 3Cu6brucf unb (Srlefung rdnge. 

SD^ir ifl, afö ob ein ruI)eIofer ®eijl 
3um Sichte, ba^ er ^aßte, auferflunbe- 
£) fomm! a)?ein tieffleö ^erje ifl öereifi, 
Unb unfer ®lucf erfc^cint mir I)icr tt)ie (Sunbe 



3Cuö lofen 93Uttern 

„@ö jle^t gar fd)ief" . . . „(5ö !ann nid)t I)alten.' 
„®ett)iß, eö fdUt »orm erflen 93rauö" ... 
©ie kjfc fritteln, ®ott laß tt)alten — 
Unb bau' bein ^au^. 



(5inem jungen g^reunbe 

„2öie mag ic^ unter alfo fc^tücren 
®ctt)ittern rein burdj'ö ?eben gel)n?" 
2)u mußt X)ir'ö einfad) ju erfidren, 
2)oct) gu üerfidren aud) »erfle^n. 



SSon 3h)eien 
(5r fprit^t: 
5rf) bin bie ®Iut, irf) bin bie flamme, 
X)u bijl tt)ie ®eel)aurf) fanft unb linb; 



— 16 — 

3d| bin ani 3ubaö finttcrm ©tammc, 
>Du bifl ein blotib ©ennancnfinb; 
I)ir flarb öon ?5ctI)IeI)em bcr ©e^cr, 
3ci) ^abc ^citanb nid)t noc^ ^eil; 
Unb icbem anbcren tt)irb e^cr 
3ffö mir I)ein rcineö ^erj jutcil. 

3(^ nannte nie ein ^cim mein eigen, 

1>u tt)oI)nfl in »o^tgefugtem ^ag; 

a)?ein 9lei(^ jTnb ^inficrniö unb ©c^tt)eigen — 

Du f eiber bifl ein SWaientag; 

Unb bod^, ic^ tajfc X)id) mit nickten: 

filai) ifl bie ©tunbe, tt)ie mir fc^cint, 

2)a X)einem 5ag, bem ett)ig lichten, 

2>ie dla<i)t jum 2)dmmern jic^ öcrcint . . . 

X)aö2J?dbc^en: 

SSoruber jog er mir im crjlen ®rauen: 
5(^ fa^ ein tobcöfarb' unb ernji ®eftd)t; 
3»ei 3(ugcn glühten unter bunfetn Sörauen 
®o traurig, wie ein 3(tterfeeten*?ict)t; 
3m 2(bcnbtt)inbe flog fein fc^trarje^ ^aar, 
©e^obnen .^auptcö burc^ bie STOenge fc^ritt er: 
SSoruber jogfl Du »ie ein Ungettjitter 
Unb meine €»eele folgt Dir immerbar . . . 



@infamfeit 

Die frif (^begrünten 3tt)eige beuten 
Wiit jarten Ringern ^immelan; 



— 17 — 

SSerI)aaciib t6itt gcbdmpftc^ Hüten 
SSon fernl)cr über ^tur uitb ^lait . . . 

SKir jcnbet tt)oI)I jum ©ruß bicö Ätingcn 
jDie ©tabt, fo tüeltenfernc vozit — 
9)?ein .^crj umfc^nirt mit taujcnb fHingcn 
2){c fc^rccf^aft jlumtne Sinfamfcit . . . 



X) i e (5 i n f a m c 

I. 

2öcnn il)rer ©ccle baö SBcrjlumtncn, 
Unb biefcr SOBcIt ber 2(fcenb !atn, 
@rl)u6 ftc gern ein ftngcnb ©ummen, 
T)ai neben il)x fein O^r »ernannt: 

„5(^ I)ab' öergeffen nid^t, öertDunben, 
ffia^ alfo niic^ üorbem bebrdngt; 
fStid) mit mir felBer abgefunben, 
dlux fei mir SReueö nic^t öer^dngt 

SWein Seben felbfi tt>iU mir entgleiten. 
5ct) fei)' eö fci^tt)eigenb unb allein. 
92ur ijl e^ traurig, jiettoö fd^reiten 
Unb atfo n^egemube fein . . . 

Vertreten ^ab' idi) Idngfl bie ©d^u^e, 
2)arin'ö ju tanjen mic^ »erlangt — 
@ib mir bie 3lul)e, ^err, bie ?Hu^e, 
iJarnac^ aHein bie 9)?ube bangt!" 

II. 
Äeine ©traße foUfl 3)u fctjelten, 
X)ie X)u jemals ^afl begangen, 

Do»tb, SBfrfe I. 



"• '- T"^-'^f7''%.*J'»"!W| 



— 18 — 

®ci ffc flcinig gtcid) unb »cgtoö — 
iJeitn I)u mußt fic benitod) »iebcr 
Sinfi mit tDunben %&^tn tvanbent 
95i^ ju if)rcm legten ^kl . . . 

deinen ©runnen foUfl I)u fd)mdt)en, 
I)er an Deinem ^fabe fptubeft. 
Ob er bitter gleich unb faljig — 
I)enn t)erl)dn9t ifl I)ir bie <5tunbe, 
Da Du atfo f(^ma(^te{l, baß Dir 
©elbfi barau^ ber 5runf ernjünfc^t . . . 

Unb Du foUfl fein Seib t)ern)i^nf(^en^ 
Da^ Dein ^err Dir auferlegte, 
<Bä)t\n' eö nod) fo unertrdglic^ — 
Denn ein Äreuj fann Dir »er^dngt fein, 
©c^limmer, f(^njerer, benn Du a^nejl, 
Unb Du trdgfl ti, wenn Du mußt 



^erbfl 



©pdtfommer war'* unb fa^I ba^ ?anb. 
Der ZaQ ging iuji jur Steige; 
3tt)ei SD?dbd|en brad^en ^anb in ^anb 
Durd) ranfenbe^ ©ejtüeige. 

(Bit »anbten fingenb fic^ jur ®tabt — 
^d) aber jlanb erf(^rocfcn: 
@in crjle«, I)erbflt)ertt)e^te^ 53tatt 
?ag auf ber Sinen ?orfen . . . 

Die Söelt entfc^Iief, e« fang ber ^a<i) 
©ein (Sc^tummerlieb ben ?anben . . . 



.^ 



— 19 — 

5c^ afccr fal) ben bcibeit na(^, 

X)ic mir im X^uft cittf(^tt)anbcn . . . 



?Äom an 



6r tt)ar »erwaifl, burd) fru^c SWot 9cfldI)It, 
®ic il)rc^ ^aufe^ aUcrbefl @ef(^mcibe, 
Unb beitno(^ ^at fte gletd^e^ i^eib befee(t: 
®ic waren Itcbc^arm unb elcnb fccibe. 

@ie fannten ftc^, fic fal)'n cinanber gern, 
SBcge^rten, ffd) in ?ie6e ^u umfaffen; 
®ie mieben ffc^, ein^ blieb bem 3(nbem fern, 
Unb fonnten nic^t entfagen nod) ftc^ taffen. 

fflun iam ein 2ag, tobtraurig, fonncnlo^ — 
(Sin fc^njerer 5ag int (Spdt^erbjl ijl'^ ge»efcn — 
>Da ruhten mibe J^dnbe i^r im (©c^of . 
2)ie Sinnen i^r im Tintlil^ burft' er lefen. 

O tribe Oc^rift! ba fprac^ ein ?eibcn^jug 
SSon ordnen, ungetreint in Dämmerungen, 
3Som Äummer, ben ein flarfe^ ^erj ertrug — 
2)a f|)rang er auf unb i^klt fte ^ei^ umfd^lungen. 

Äein Siebe^fdi^Iing »ar'ö; ben Steigen f erlang 
Der 9^ebel in bcr (Stabt, auf grauer ^eibe . . . 
@in ^uß . . . 2öa^ beibe ju einanber jwang? 
(Sie »aren licbe^arm unb elenb beibe 



®laub' mir! 

(Sang nur bie 3Cmfet nic^t fo ^ette 
5I)r fuße« STbcnblieb »om Sieben, 



— 20 — 

Unb jog mein alter '^S^öietgefeUe, 

l)er 2öinb, nid)t rauncnt) um bie ©(^wellc: 

®(aub' mir! id) n)dr' baljeim geblieben . . . 

Unb tag nid)t l)eU auf ©ergeöginnen 
Sin te^teö 3Cbenb(ict)t ber Tonnen, 
Unb fprad)'d nicf)t laut ju meinen ©innen : 
diV benn ! bein $ag tt)iß aud) »errinnen — 
®Iaub' mir! ic^ n)arb bir nie getoonnen . . 



Setl)c 

3m 3rren tt>ax id) überlang gegangen, 
3lun fenfte ^eimmdrt^ fic^ mein müber ?)fab; 
3d) faß allein; ber ^immet war uml}angen, 
Unb fc^Iuc^jenb fc^Iug bie ©eeflut an^ ®ejlab. 

3um Ufer fa{) ic^ flarfe SOBogcn roUen, 
(StaI)Igrun ge^arnif(^t unb bie ^e(me blanf; 
5d) fa^ if)r X)rdngen unb »erna^m il)r ©rotten, 
Snbeß ein ^rdumen meine ^rujl bejtüang. 

Unb ba id) fo, bie 3fugen ijolh gefc^Iojfen, 
5n »ac^cm (5(i)Iummer faß unb einfam fann: 
3rn^t' ic^, tt)ie atte^, ba^ id) faum genojfen, 
9Bie fetbfl ba^ I)eUe ^ilb um mid) jerrann. 

^aö ?eib öerflog, baö id) alö mein emyfunben, 
X)ie ©türme fd)tt)iegen, bie in mir gett)ül)lt; 
5d| ru{)rte fad)t bie Starben alter SOBunben, 
3c^ t)ab' t3ertt)unbert feinen ©c^merj gefüllt . . . 

Q3ege^rt' id) einjl, baö ©lud ber 2öelt ju jwingen? 
Unb fd)Iug mein ^erj üerlangenb einfl unb ^eip? 



— 21 — 

Wlix fc^icn tnciit ©ein, mein 3BoUen unb mein Stingen 
(Sin »ikflcr ^raum, beö @jtt>c nictnant) tucif. 

©etrÄumt bie ®d|Idgc, tit gu tief mid) trafen, 
©etrdumt auf meinem ^fab ba^ fpdte Sic^t . . . 
TiU »dre meine ©eele Idngfl entfd^lafen — 
üBoran unb n>ie? 5c^ tozi^ eö felBer nic^t . . . 



3?un finb öerficgt . . . 

dlun ffnb »erfiegt bie SDZenfc^ennjogen, 
Xik tnvd) bie (Stabt geflutet ffnb. — 
I)er laute 3ubel ifl »erflogen, 
Unb nur fein 9^ac^I)aU htht gelinb. 

(Srlofc^en ungejd^Ite Äerjen, 
2)ie man entjunbet unb entfacht. — 
©0 glimmet noc^ burc^ taufenb ^erjen 
'^k I)eae 2öeit)e ^eil'ger fnaö)t, 

Unb »ittfi i)u nic^t in^ ^reie ge^en, 
^dlt X)id) ber ^rofl in feinem ©ann, 
©0 jte^ — ein 3öunber ijl gefc^e^en : 
@ö fam jur ©tabt ber grüne $ann. 

di ifl »ie 2)?df)rtein unb @ebid)te, 
t)ai Unerhörte ifl Dir mti, — 
Sßa^ oI)ne ^ruc^t, trdgt I)eutc ^riicf|te, 
Unb ^ruc^te, bie fein 3(ug' fonfl fa^. 

Unb fdnb' ein 3»eifel in Dir (Stdtte, 
Unb padte X)ic^ bie ß^riflnac^t nic^t, 
®o tritt an Deinem Äinbe^ 55ette 
Unb hlid' i^m in fein ^eif ®efid)t. 



— 22 — 



Die ©drtglein glÄ^n . Sä trdumt. Die ?Hei^en 
Der ?i(^tcrc^en fie^t'ö noc^ entfacht. — 
5Btid' I)in — Du fie^fl bie ^6(^|len ffiei^eit, 
Daö rcinfle Üöunter biefer S^ac^t! 



@rflcr (Sdjutgang 

J^eut' ^ab' id) mein SWdberl jur ©c^ute geferat^t, 

®ar fd^Iimme ©ebanfen l)ab' id) get)ad)t: 

STOein ^crjenÄfIeind)cn, mein ©oitnenfc^einc^en 

3^un tufl Du auf beincn flinfeti ^einc^en 

3(ud unferer iberdngjltic^en Wiittt 

3n bie bofe 2öelt bie erflen ©c^ritte, 

Unb bifl für immer I)ingegeben 

Dem fc^timmjlen ^eiub — id) meine baö ?eben. 

?ern|l frul) auffle^n unb taufenb ^flic^ten, 

Unni^^ afö notig Ding »errichten. 

9ßir ^aben Dir jicbe ?uge öern)el)rt — 

3^un |tel)fl Du, mz jte bie 2ÖeIt bur(^fd^rt; 

SBBir t)ielten Dic^ an gu 2Ba^r^eit unb Steinzeit — 

©er aber fiegt? 3öal)r Did)! Die @emeint)eit. 

<Bo 3iei)en Dir inö ^erjelein 

Der @ram, bcr 9?eib, ber 3(rgn)oI)n ein, 

Unb enblic^ »irft Du, mein fÄ^e^ Äinb! 

3Bie fte, ttjie wir, njie aUe ftnb . . . 



2(^ n un g 

@inen Söettelbuben fa^ ic^ 
3Ängfl am ©traßenranbe flehen. 
3(uögeftre(ft um milbe ®aht 



— 23 — 

9Bar bie f^tdfU, unb bie 2(ugen^ 
©dittjarj unb flug unb breifien 55lic!ed^ 
<öa^cn forbernb in bie 2öelt. 
Unb td) ga^ i^nt reiche (^penbe 
kleiner STOinje, »ad ic^ eBcn 
Q3ct mir trug, unb grü^t' i^n mir. 
Raubte mic^, unb mir im .^er^en 
Älang ti alfo: 53ettcljungc, 
I)u »irfl »ac^fcn unb ein fKann fein, 
Unb bie 93Iicfe Derer trdgjl Du, 
2ÖeI(^c ffc^ bie SBelt erobern, 
.^art ge^dmmert i)at Dic^ @(enb; 
@(tern(od unb fonber ^(n^ang, 
Of)ne Söeic^^eit, n)ir|i Du jleigen — 
©teigen auf ju jioljen ^ß^en. 
^I)rt Did) bann Dein ©eg an biefcr 
@tra^' ijorikber, bann fei milbe 
Unb gib meinem frÄ^termaifien, 
Sarten, bfonben, armen Äinbe, 
SBenn'ö am ?Haine bettelnb jle^t. 



9Seif)nad>t 

Dag S^rijHinb flopft teifen ?fingerd an 

Son ^erjen an ^erg. 5^m »irb aufgetan. 

Unb aud ben offenen ^^tx^m fdKt 

(5in ®tral)l beö «i(^tö in bie finjlere 3öelt. 

?)atd(le füat er mit \:izUtm ©c^ein, 

dr Ieud)tet fr5^Ii(^ burd}« Ädmmerlein — 

Die fonjl ba* fhrenge ?eben gefc^iebcn. 



— 24 — 

@int ^cut ein f)eiligcr ©ottc^fricbcti — 

Sin 3öunbcr, nie modjt ein größere^ jein . . . 

Unb becfte ber (Schnee bie Stuten auc^ ju — 

5n I)ciner ©eelc bie Sßluten I)cg X)u; 

Unb fc^Iittet ber flingenbe ^rofl burc^ baö 2anb — 

^alt offen bie ^rujl unb tu' auf Steine .^anb. 

Unb alfo »erbe jebent fein 5eil 

SBon SBei^nac^töfufl unb ber ß^rifljeit ^eil. 

9öenn ©orgen bcn ©tanj ber 3Cugen 2)ir fc^euc^teu/ 

@rbau 2)icl^ an frember 3Cugcn Scuc^ten, 

IDaf ftc^ ber ^rieben auf @rben öernjeü' ! 

Unb liegt in enblofer ^cme gteic^ 
2)aö i)ciß erflehte, tai funftige 9leic^; 
Unb I)errfc^t auf (5rben noc^ flet^ baö ®e6ot 
I)er nagenben (Sorg' unb ber bitteren 9^ot, 
Stegieren biefe »er|l6rte ^tit 
dlod} immerbar S^a^ unb immerbar (Streit — 
%iit furge 9Öeir bringt bie 3Crgen gu (Sdjtreigen. 
di ruft ba^ (S^riflfinb — auf benn jum Üleigen, 
2)er aller (Sorgen überfc^reit 



Cjiern 



SBillfl X)u Cfierttjunber? ©djreiten 
9Äu^t 2)u bann burc^ 5al unb ^ang. 
(SonnenflraI)Ien, jTe geleiten 
2r6fllid) X)id| auf Deinem @ang. 

Unb bem ®Ianj, ben jungen Siebtem, 
2)rdngt entgegen <^eim unb ^eim. 



— 25 — 

£) tt)ie frdftig, o tt)ie fc^öc^tcrn 
?Äcgt jtd) Scben inögc^cim. 

3SciIcf|cnbIau magfi X)u erf^d^en 
Unter braunem 33IdtterfaU: 
©rabeölegung, 3(ufer|ie^en 
Seigen jDir jtc^ iiberaU. 

Unb ein fc^eue^ ©tiideöma^nen 
P^Ifl Du Idc^elnb X)ir geneigt — 
Dffen t»irb 2)ir jebeö 3(^nen, 
üöenn 2>ein 9J?unb aud) brÄber fc^tDeigt. 

SGBieber an bie QJrufl 2)ir fd^micgen 
ma firf) ^ri^Iingö Sujl unb 2rug — 
Sß3enn bie taufenb ©locfen jd^wiegen, 
©prdc^' in X)ir eö laut genug! 



5c^ fang ein Sieb 
5c^ fang ein Sieb, boc^ mir »erüang bie 5G3eife, 
T)ai 2Bort »erf tog unb ic^ fann'^ nimmer fa^n. 
Sag melbet'ö fic^ — I5u pod^jl, »erirrte 3Baife, 
3(n frembe^ Zox, 2)ir tt)irb nic^t aufgetan. 
55ifl 25u mein Äinb? 3c^ mu^ mic^ erfl befinnen; 
3n meiner ©eele ifl eö tot unb flumm . . . 
5c^ fang ein ?ieb, ic^ fang ein Sieb »om Spinnen, 
5d) f^ab'i) »erlernt. ÜBer te^rt'ö mic^ »ieberum? 

9?ur bünft mir oft, in meiner (Seele liefen 
©c^tdft arg »erjaubert immer no(^ ©efang; 
Oft f(^eint eö mir, atö ob ba DueUen riefen 
<Bo leben^elfc^enb unb erfle^ung^bang. 
TiU ttjoßt' ein 35orn in (Sinfamfeit »errinnen — 



... .,^,..^yr.,^;, „.„.,,, ui»i>'.>;^.u '<' ■in«.'ii<BiiJUU^ii|Ui«iinümi;v)|qigin)|prr ■ •^'pspi 



26 



®cr bccft i^n auf? 3d) fei) mid) ttdutnenb um . . . 
3(^ fang ein ?ieb, ic^ fang ein Sieb öom SKinnen, 
3rf| ^a6'^ »erlernt, ©er le^rt'^ mic^ »ieberum? 



Da^finbmcine^oten ... 
Dag finb meine 5oten. ?aut podjen (le an, 
Mam bie ©tunbe jum $rdumen unb <5inncn; 
Dann fc^' ic^ ben SSater, ben gomigen 9J?ann, 
Unb bie WtutUv — Idngfl jog |Te »on Rinnen; 
Dann jie^en mir auf mit ernjl^aftcn 5Brau'n 
Die frü^e gefiorB'nen ®ef(^tt)iflcr — 
Dag jTnb meine 5oten. di bringt jTc bag ®raun. 
Der 9^ad)ttt)inb, ber Dielen ©efnifler. 

O lang ifl, fo lang ifi, o lang ifl bie (Sc^ar, 

Unb jeben tvei^ ic^ ju nennen: 

Sin ^rember fc^eint b'runter; blonb nje^t i^m baö ^aar 

Unb bie Q3Iic(e t>erlangen unb brennen. 

^ad) fc^rcd' ic^ jufammcn; mit 3fugen ^o^t 

®tarr' id) nad) bem frifc^en ©eftc^te: 

Du tru^iger Änabe, ic^ fenne Did^ tt)o^t — 

Doc^ fage: Du »eiljl noc^ im Sichte ? 

„5a, ^dlftig" . . . 3ur ^dtfte ber ^injlerniö 

Unb ben $oten bifl Du »erbunben; 

Die ÜBunbe, bie Dir in'g Seben riß, 

Die ^aji Tiu nimmer »ern>unben: 

Dein graber ^uß ge!)t frumme Q5a^n, 

Unb Dein tt)al)r^aftcr 9)?unb fpric^t SÄge . . . 

Dag finb meine $oten; id) fe!)e fie na^n, 

©0 flumm unb »oß i)eimli(^er iXiige . . . 



— 27 — 

3fuf0enifcn iiab id) meine ©eele, 
3fuf gerufen »or mein jlreng ©eric^t: 

HH ein 3(bler »urbefl I)u gefdiaffen 
^tigelflarf unb ^^rddjtig, rec^t ein ^Tbler: 
I)er fein golben 3(uge ^ebt jur ©onne 
Unb fte antro^t ganj aui gleichem Steckte: 
Der auf feinem ^ittig trig' bie ^e^Ie 
tiefer SÖelt empor ju ®otteö 5^ronc, 
X)er ftc^ ))ÜU, »eitgefpannt bie ©(^tuingen, 
Ue6er atte, alte Slieberungen, 
Äleinen Staub »erfc^mdl)t, ber Äraft getüiß — 
®tar! öor »ielen »arjl Du unb Du bijl mir 
Tflun ein armer, armer (Sperling »orben, 
3(engjllicf| piepfenb, ganj bem 53oben pflidjtig. 
Der im ©traßenfot fein ^utter finbet . . . 

Äeine Tintmott »ußte meine ©eelc; 
Äeine 3Cnttt)ort, unb fte fror »or mir. 

SfÄeine (Seele i^ab idj öorgerufen, 
SBorgerufen »or mein flreng ©eric^t. 



2»ein Sieb 

^d) toeiß, mein Sieb »irb nie gefungen 

aSon jungen Stimmen ^eU im (5^or; 

Doc^ fagt'^, »om Ddmmern linb bejtoungen, 

aSießeid^t ein ^rdumer gern fic^ Dor. 

Ob Dielet gur SoUenbung fe^Ie, 

@r ^ort, in Sauten trib unb bang, 



— 28 — 

Xai: Htmzn einer mitbcn @ccle, 
Xik l)art um ?id)t unb «eben rang. 

(gö bunfett. Unb n)enn tinb unb leife 
@o ^orm njic ^arbc ring^ t)crfct)tt)immt, 
@rftingt in feiner 53ruil bie 5öeife, 
<Bo bdmmerfrot) unb unbejtimmt. 
Unb »enn bann, tief in feinem Snnern, 
(gin ^(bgtana meinet ?eibö erflel)t, 
©oll er beö Did)ter^ jtd) erinnern, 
:Dcö 9lamc Idngjl im 2öinb t)ertt)el)t . . . 



«t^ 






i^icbcr öon bcr Strafe 



2Äcine SWuf e 

5c^ bin !cin X)ic^ter, nur ein ©pd^cr, 
5c^ t|6r', iraö unterirbifc^ !o(^t, 
2öie fc^tt)iclcnfdujlig bcr Plebejer 
3(n ber ?)atdfle Pforten pod)t 

Umirren fal) ic^ auf ben ©ajfcn 
^aö 2aflcr, VDenn fonfl aUzi fc^Iicf, 
Unb ^ortc, tt)ie felbfi ®ott öcrlaffcn, 
2)aö @tcnb taut nad) ^ilfc rief. 

^aö gab e^ »o^t »on ^Tnbeginnc — 
^oc^ nun, »cil'ö ttjeltDcrfdilingcnb broI)t, 
Älingt alfo trüb, »aö i(^ erjTnne, 
Unb meine 9)?ufe {)eißt iid) 92ot . . . 



2(benbgang 

2Öiß ber 5ag, beö 3Öac^enö niube, 
<Bi(i) jum Schlummer fad)t bereiten, 
9Äag ic^ üolföbetebte (Straßen 
©titt unb jTnnenb gern bur(^fc^reiten. 



— 30 — 

Unb mein ^erj, t>a^ ungefhime, 
©(^Idgt in immer fldrtern ®(^Idgcn. 
^rembcö ©lud unb frembc^ fieiben 
ÜBottcn tt)e(^felnb ti bewegen. 

^rembe^ ?eib? ü^ein, fremb geblieben 
3fl mir nur ber ^reube Steigen, 
5ebe* ©rdmen, tai iö) fc^aute, 
itht' id) mit, ti> toavt mein eigen. 

9)2an(^eä Sßilb bewegten ?eben^ 
3eigt jid) »anbelnb meinen QJIicfen: 
STOir t)oriiber ^ufd)t bie ^ime, 
3ie^t tai ^ro^öolf ber gabrifen. 

ÜBagen fei)' ic^ mir öoriiber 
@ilenbö jum ^Ijeater fliegen — 
©et)' manc^ jliUbegniigfam ?)drd)cn 
(5ng ftd^ aneinanber fc^miegen. 

9Rag ja fein, ba^ 9)?ann wie 9Rdbc^en 
(Bdjtüex. im $ageIoI)ne !arrte; 
Sine ©eele wußte jebe^, 
I)ie beö SD?Äben fcl)nlic^ ^arrte. 

3(ber id) — ^at mid) bie 3(rbeit 
3öirr unb bumpf unb flumpf entlajfen - 
Äeine liebe '?fitd}tz weiß id», 
©tarfen Drudeö fie ju faffen. 

3fIfo trdum' id}, ijix bie 5Ärme 
?aut ber Seiten ^ludtt »erfünben, 
3fn be^ 3fbenb^ ?oI)e fe^ ic^ 
®tern nad) <5terne jtd) entjünben. 



t 



— 31 — 

Utib im $ief jlcn fragt unb forgt mir 
dint ctt)ig rege Stimme, 
SGBann für meiiteg ?el>enö ?flhd)tt 
®oIc^ ein bauernb ?ic^t erglimme . . . ? 



(Sonntag 

3um Krater »ar id) gegangen, 
3ur jlißjlen, fernjlen 3(u; 
3u ^üßcn ein QJtitenprangen, 
3u ^diqjten beö ^immelö ^lau. 

Unb al^ id) ^eimwdrtö fe^rte, 
I)a tt)ar id^ mdbe genüge 
3m SGBirtö^auö fa^ id) unb leerte 
Sin ®Ia^ in burjligem 3«9^ 

Sin ©arten ttjar ba. ^rin Brannten 
Die Siebter flacfemb jumal; 
QJe^utet t)on Settern unb Tanten 
®aß mandje^ 9J?dbd|cn im (Saal. 

3Bcr na^t fic^ euc^ öerlangenb — 
95ett>ad|t ifl jeber 5ritt. 
5(t) bac^t' an Sine, bie bangenb 
SKit bem SieBflen feittt)drt« fc^ritt. 

2)aö Seib ber 3(rmen, SSerberBten, 
Srjlanb mir fIage»ott — 
5nbe^ ber ^aß be« Enterbten 
5n meiner (Seele quoU. 



32 



3)?cinc Snac^barin ijl lange blinb 
Uitb ^at nic^t lang ju leben; 
3^re 5ocf)ter trdgt ein lebig Äinb, 
iffieif nict)t, tt)em <Sd}utb ju geben. 

^a^ !a$ebalgt nun 5:ag um $ag, 

Unt) fct)impft ftc^ um bie SOBette; 

gjkr ©c^etttDort ®(^elttt)ort, (Schlag für ®ci)lag 

2)ic reine 95etttermette. 

I)a3tt)ifc^cn tt)dcf)jl ein jungeö 93Ii^n — 
3)?an m6c^t eö (Sumpf bojl I)eiflen: — 
2)ie Söangen rot, bie Sippen gtul)n, 
^ie bunfetn 3(ugen gleiten. 

9?oc^ fließt ein ©tra^I tti reinen Sirf)tö 
Um i^re ^eHe ©tirne — 
tnodj tt)eiß fie nic^t^, nod) a^nt jte mdjti, 
Unb Iaci)t f(^on tt)ie bie 2)irne . . . 



(Sine S5crIorcnc 

X)a eö ^ru^Iing tt)orben, 
Äam er mir gegangen, 
®ab mir fuße 3öortc, 
®ab mir gulbne ©pangen. 
SBrac^te mir Sutrelen 
.^eimlic^ jugetragen — 
2Baö id) i^m gegeben? 
3(c^! id) tann'i nict)t fagen! 



— 33 — 

Unb nun fa^ ic^ ifiuU 
Zn bcö <Stronicö fluten, 
3Cuf bcn 2SeKen trdumtc 
^crn ein ^agöcrbtutcn ; 
Unt) am ^immet fal) ic^ 
@rauc SGBoIfen jagen — 
SGBaö in mir ermac^te? 
7id)\ id) fann'ö nic^t fagen! 



Sßur gmuf i! 

aSerlaufcn SSoIf in bid)ten ?XciI)n, 
@in fernem ^ornergeKen — 
Unb fc^ritt unb fdjrittcr flirrt barein 
Xai Staffeln ber 5fc^ineUen — 
Die 35urgmufif! (Sie siel)t herauf, 
Da leeren jtc^ bie ^tufcen; 
Dahinter fommt ein tt>itfler ^auf: 
Da^ finb bie Äap^elfcufcen. 

Da« iaud)st unb jo^It, burc^pfeift ben 2Binb, 

®iht feine Sufl ben Suften; 

DagtDifc^en ge^t ein fd)6neö Äinb 

Unb wiegt jTc^ in ben ^liften; 

di jufcelt mit, fc^Ügt ^anb in ^anb, 

"XU oB'ö im J^immel trdre — 

Die ©eligfeit für ein ©etuanb, 

^Är einen 5anj bie (5I)re! 



J)atttb, 2Berfe I. 



f "■-;■' «TTR." 



— 34 — 

SOB cgcr i d) 

Sine arme 

©itbe Sötumc 
ÜBciß i(^, mir »or aUcit trcrt, 

Oft crquicftc 

Wild) \\)x 3(nblirf, 
^at mir ?eib ba^ ^crj bcfdjtücrt. 

©tolj'rc ©c^wcflem 

^at bic «EBicje, 
(5c^6ncr SBIÄ^cn fennt bic 3Cu; 

Äcinc trdgt jTc^ 

(So tt)ic bicfc 
@anj unb gar in ©ilbcrgrau. 

®rau baö 93Iatttt)erf, 

®rau bcr ©tcitger, 
@rau baö vf 6^f(^en, blaubercift, 

(5ö crjittcrt 

5cbcm 3(itt)au(:^, 
^er eg cttt)a unfanft flrcift. 

93udc2)i(^! 

SßBcrrf) feine« I)uftcti! 
5ief in« ^erje fog idi'i ein — 

9)?cine arme 

Söilbe 93tume, 
ffiefje mir, öergdß irf) X)ein ! 



3(m 2B e ge 

5c^ fannte @ine. S03ie fic !)ie^? 

3Ber nennt ba« ffiort, ba« mir »erfkng? 



— 35 — 

aScrgeffen ifl'^. 3(^ »ei^ nur titi, 
Xa$ ic^ fte liebte unt> umfc^tang. 

Dag ?ieb »on ber, bie mir eittfc^tranb, 
©ingt nun ber 9>ac^ttt)inb meinen O^ren 
Tim SDBege ^ab' id| jie »erloren, 
^ie ftc^ ju mir am 2öege fanb . . . 



3m SSoü^ton 

5d) W fein ^auö, icf) ^ab' fein f!fli% 
3d| ^ab' fein ^od)jeit unb fein ^eft; 
5c^ W fein' ^of, ic^ ^ab' fein gelb, 
3ct) ^ab' fein' Heimat auf ber SOBelt. 
3(m ^immel felbjl ber ©(^auerjlric^, 
^en fürchten jTe nid)t fo tric mic^; 
SWir gel)t'ö nic^t gut, mir ge^t'ö nic^t fc^tec^t 
Unb fo, gerabe fo ijl'ö rec^t . . . 



1* 



feiebc 



^ie I)afl X)u mir 9ctet)ret 
2)u ji^c, iloljc, fct)6nc 9J?ait), 
Snad) bcr mein ^erj bc9cl)rct; 
Unt) ijl mein ©erben ungetenf, 
Unt) mag l^ir'ö nicl)t bel)a9en: 
^crjliebe, 5:raute, bann bcbenf, 
5d) lernt' eö erjl »or ^agenl 

3ci) bin ein Üöeit), ber einfam 50g . 

3n ©otfen feine Greife, 

@in n)itt)er ga«, ber jid) verflog; 

5nun bin id) mub ber fReife; 

Snun bauert mid) mein »irrer glug, 

®ern m6d)t' id) ^eimjlatt gruben: 

2)er fleinfle g)Ia^ n)dr mir genug, 

©cliebte, 3^ir ju ^u^enl 



— 37 — 

Siebfrauentag 

Siebfrauentag! ÜH ob fie fdngen, 
<Bo rufen ®Iocfen I)immelan; 
Unb auö t)er ©tabt, ber »eiten, brdngen 
X)ie SD^enfd^en fefllic^ angetan. 
8»o !omm boc^! unter gritncn ^ecfen 
5m üöalbe^fchatten, füßeö Äinb, 
Saß unö ein junget ©tuet »erfleden 
Sßor 9)?enfc^en, bie uni neibig ftnb. 

3u furjer ?Hu^e laß ^id) nieber — 
©aö ill ber »eite 3Batb fo ^olb! 
<Bk\) — jener 3(nifel f(^tt)arj ©efieber, 
^ie ©onne übergießt'^ mit ®oIb, 
SOBie anmutööolt ifl jene ^elle, 
T)k i&l) burc^ Sßuc^enfronen bringt! 
^itlj, »ie be^enbc tk Sibette 
:£)en (la^Igefdrbten ^ittig fc^wingt! 

6pri(^ : fennjl 25u aud^ bie !)oIbe ®agc, 
T>zi 5age^ >Deutung, ganj genau? 
2)u ttjeißt, e^ flieg an biefem 5age 
®en .^immel unfre liebe ^rau; 
<Bd)f)n voax bereitet jte jum ^tuge, 
®c^on !tang ber @ngtein ^eflgefang: 
^a fam ^erju in »irrem 3wgc 
SSiel armeö SSoIf, baö Scib begn>ang. 

X>enn auö geborjlner 53dume ®tum^)fe 
Ärod) mancf)e ty^atter fd|eu ^ert)or; 
T)k Ärote fam auö if)rcm ©umpfe. 



— 38 — 

2)cr fcurf)tc Wlold) »erließ fein SKoor. 
X)er @it)ec^ö ijl ^erju gelaufen, 
^ie SBItitbf erleid)' m\)U jTd) bebad)t; 
@ö ^aben »or bcm I)eßen Raufen 
2)ie Hilfen SWarfc^muft! gemad)t. 

jDie 9)?Äcfe flog t)erju, fcie fecfe, 
(Saß fc^tau auf @ngelein unb jlad), 
3nbeö bie Braöe, flitte ©c^necfc 
3(B @prcd)erin jur ^errin f^jrad): 
„fWaria! immerbar »erfc^Ioffcn 
9)?uß unö bcr lid^te ^immel fein, 
^il)rjl :l)u, aU Deiner ^af)rt ®enof[en, 
Unö f)eute ni^t mit 2)ir hinein. 

3f(^, frage nict)t, tt)aö unö bie (5rbe, 
3DU meine ®iite! jemals bot. 
7i<i), eitel Seiben unb 5öefd)tt)erbe, 
dl\<i)H aU SSerfoIgung unb aU fflot 
J)u trugjl baö ^eil auf I)einen 3Crmen, 
a^er ©elterl^fer ijl 2)ein Äinb — 
(So trage milb mit un^ Erbarmen, 
3!5ie tt)ir t>om ^til »erfioßen ffnb!" 

9)?aria neigte jTc^ bem fßolU 
Unb fpra(^: „^eut ijl mein S^rentag. 
X)rum ne^me ^Ia$ auf meiner üBoIfe, 
9Baö 5JIa$ ju finben nur »ermag. 
J^eut offnen jTd) beö ^immetd ?ufen 
Unb offen liegt ba^ !)6(^|le ®Ii(f — 
Daö burft 5I)r flauen unb begucfen, 
Dann fenft jur (5rbe @uc^ jurÄcf. 



— 39 — 

Unb jum Erinnern jenem ^cile, 

Dad dnö) ju bicfer ^rifl erg^^t, 

®ei mtimi $aged furje 3ÖeiIc 

3u jletem ^rieben dud) gefegt; 

1)0 »erbet frei »on aEeit 9Z6ten, 

^a fei bie ^reube dudf jur ^ffic^t, 

Äein SD?enf(^ fott (5u(^ bebrdngen, töten — 

fftuv qudit mir meine SÄenfc^en nic^t!" 

fflnn toei^t 2)u, tcarum ^eimd)en fc^ritten, 
©0 ^olbeö ?ic^t burrfi 3tt)eige bringt; 
2Barum ben 3öatb, ben mittagflitten, 
(Sin ^infenruf fo laut burc^flingt. — 
di fc^tt)drmen jubeboU bie SRucfen, 
@g gtdngt fo {)eK ber »eite ^ag — 
Äomm! taß Xiidi an baö ^erje bruden: 
<Sikß ?ie6: ^ut ijl Siebfrauentag! 



3(m 3(benb trar eö . . . 

3fm 3(benb tt)ar eö, unb ber 33ac^ 
^lo^ rotlic^ jtt)ifc^en grauen 3Beiben, 
3CW 5a!ob ju bem 35dmon fprac^: 
O, fegne mid), beöor tt)ir f(^eiben. 
3Barfi 2)u ju frafttjott auc^ für mic^, 
SBin i<i) boc^ !am|)fIoö nict)t erlegen, 
@^ tt)ir un^ trennen, @ngel, fpri(^ 
9^o(f) über mic^ ben ©c^eibefegen. — 

TCm acbenb ijl'^. SÄüb biö jum Stob, 
3Ä6d|t id| mit le^ter Äraft ^id) f äffen, 
2)u f^te^ ®Iüd, baö ffdi mir bot. 



— 40 — 

5c^ faitn X)ic^ leichten Äaufö n\d)t laffcn. 
SlRcin fampfcömubcö «^erge fle^t: 
©pdt bifl 2)u, (5ngct, mir begegnet, 
2)oc^ fei eö SRac^t, fei'g noc^ fo fpdt, 
®et) nid)t, be»or jDu mictj gesegnet 



(So tt)unberlic^... 

©0 »unterließ i)ab' idj getrdumt: 
di fam, nac^bcm eö lang gefdumt. 
^at lifiig, gleid^ bem 2)icb ju dla(i)t, 
2)aö ÄammertÄrc^cn aufgemact)t. 
X)ann ^uf(^t'ö herein. STuö 3(ugen blau 

(Bai) \)tU um ftd) bie fc^6nflc ^rau. 
X)ie Üöange rofenfarben toax, 
2)eni ©onnengotbe gtid) baö ^aar, 
2)er fi^e 3)?unb jum Auf fic^ bot — 
Unb, bem e^ galt, ber SWann voax tot . . 



fortgegangen bifl X)u 

fortgegangen bifl :2)u 
D^ne 3(bfc^iebögruf. 
'ä\)m\i nicf)t, toie Deiner 
(Btttt) id) benfen muß. 

X)aß mein .^erj »or ©e{)nfuc^t 
9?ad| ber fernen fdjmittt, 
I)aß »or meiner «Seele 
2fKfiunb fie^t 2)ein SBilb. 



— 41 — 

Unb in jtillcn ü?drf)tcn 
^iclt, njic oft! mid) voadi) 
Sencö 2öort »on ?icbe 
2)a^ I^cin 9J?unb nic^t fpract). 

3Bcnn bann fpdter 6d)tummcr 
SKir aufö 3(ugc fanf, 
©tanb t)or mir 25ein litUi 
3fnt(i| bla^ unb franf. 

Unb au^ meinen ^rdumcn 
.^ort man mic^ erfc^rein : 
fortgegangen Bifl Xiu, 
Unb ic^ bin allein! 



@ö tut tt) oI)I tt) e^ . . . 

200^1 tut cö n)e^, ein Äinb geflorbcn »iffen, 
Dod) großer Seiben ifl, eJS jlerBen fe^n; 
@rnfll)aft boc^ flill, baö ^erj öon @ram jerriffen, 
3(n feinem Äranfenbettc^en trojlenb fiel)n. 

Unb Idd^eln mujfen, bi^ ba^ ©ein gefd^ttjunben, 
Unb ^obeöfrieben fein ©ejtc^t öerfidrt — 
SBegreiffi 2)u, tt)a^ icti fummeröott empfunben, 
X)a 2)eine ®cele mir jTcfc abgcfel)rt? 



@in äöintcrnac^tetraum 



(Siit (Seinen 

^ie 3frme fcreit' ic^ aui, ©oju? «föonac^? 
tHad) rechtem ®IÄcf? 3c^ ^ab eö nie genoffen. 
I)ic 2urc fclbjl, t>urc^ fcie ein ?{d|tflra^I brac^ 
3n mcineö Scbenö fHadft, xcavt iäif gcfc^Iojfcn. 

Den jungen ©tolg, ben jTe mir einfl »erargt, 
3l(^ fa^ i^n tount jum 5obe auf ber ^ßa^re, 
9Äit eignen .^dnbcn f)ab' id) eingefargt 
2)ie breiflen $rdume meiner Äinberja^rc. 

Unb aUgemad) genjann ic^ teure ?RuV . . . 
dlun fc^recft mic^ auf ein I)ei^efleö QJege^ren — 
2)ie 3Crme breit' ic^ auö. 2Öonad)? ©oju? 
Unfelig .^erj! »ann lemeji X)u entbehren! 



(Sofa m'ö . . . 

Unb aU id) mübe warb: X)urc^ jldte 9^ot, 

Durd> fruditloö Ädmpfen müb' unb fafl »erbittert, 

@rf(^ien(l mir Du, Du fpdteö 9)?orgenrot, 



— 43 — 

1>ai taucnb ein öcrglctfc^ert ^er$ umtioittcrt; 
Unb meiner 5age Ufttv ging mir auf, 
2)a fiprac^ iä) 2)ingc, bie ic^ fonfl »o^t I)e^te, 
Unb legte meiner ©orgen »üflen ^auf 
Dt^eUo gleid) auf I)eine (Seele . . . 

^enffl Xü baran? ^ie SÄittagfonne brad| 

^urc^ö ©tam»erf frember ?)atmen unb 2)racdnen, 

5nbeö ic^ müb toon SBBintemdc^ten f?>rac^, 

93on Sinfamfeit unb 3^ot unb wirrem ©e^nen. 

SDh bei ben 93ilbern, treldje ic^ 6efc^tt)or, 

S^id^t frcmbe ©d^auer falt 3!5ict) ÄBerliefenV 

Du ©onnenünb! X)ir fc^Iug juerjl anö £)I)r 

X)er 3(ngflfcl^rei auö beö fiebenö liefen . . . 

®ett)ann 25ic^ baö? 3c^ frag' unb forge nid)t, 

SGBer ireiß, tt)ie eineö ftc^ bcm anbern fdjicfte! 

9Ber forfdjt, auö trelc^em ©c^ac^t bie OueUe bricht, 

Die i^n in ^ei^er ©anberjeit erquicfte? 

@r trinft unb raflet, jTe^t bie flare ^tut 

3m tiefen ®runb auf blanfen Äiefen f(^dumen, 

Unb motzte i^r jundc^fl unb traumgemut 

De6 ?ebenö armen ?Hejl öertrdumen . . . 



©leic^ni^ 

3fu^ beö ©tucfeö 
?)run!i)oß reichem, 
Ütingö mit taufenb 
Sßilbern gefc^mücftem 
5aumeI^)ofa(e 
5at td^ ben erjlen 
Sec^genben 3m9- 



— 44 — 

Unb jum crjlcn SKalc 
3jl nun ein lieber 
$raum mcineö einfamen 
Sager^ ©efelte. 
X)u gabjl mir i^n. 
O laß il)n mir trcilcn! 
2)aö fc^euc ©ecldjcn, 
©c^eud)' eö mir nimmer 1 
X)a0 SOBo^lbuft unt) Süße 
9Äein 5ieff}eö erfülle, 
2>a0 mir cö ergebe 
2Öic jenem, ben einflmafö 
Sin mdct)tiger ^raumgott 
9?ad)tö feiner ^eimat 
Älingenbem, emigem, 
©c^aubernbem ?^ro(le 
(Subttjdrt^ enttrug. 
dx fal) unb jtaunte: 
©al) frembe 93lumen, 
©a^ Ouellen fc^reiten 
^urc^ grunenbeö ?anb, 
Unb t)ord)te »ertDunbert 
»^cllflimmiger SSogel 
56nenbem, füßem 
^rut)lingögefang. 
Unb ba er ertuac^te, 
2)a blieb it)m in tiefjler 
SBerf(^tt)iegen|ler Seele 
@in I)cimlid)eg ®lücf, 
5m ewigen SÖintcr 
@in ^rul)lingeerinncm : 



— 45 — 

3Cn eitle 3^ac^tigalt, 
X)k i\)m gefc^Iagen, 
3(n eilte ©tutibe, 
2)ie er genojfett, 
3(ti eitte ?Kofe, 
X)eren ^uft gefpetijlig 
Uttb bennoci^ ^ott> 
2)eg n?ict»cr @ittfamen 
^rdutne burc^treBtc . . 



@efci)h)ifter^^latntnett 

3c^ fage X)ir: boc^ tt)irfl ^u fommen, 
9^i(f)t freien SöiEetig, ticiti, Du tirn^t! 
Sitt Siefceötic^t trar erjl ergtotntnett 
©e^eitn unb flarf itt tneiner Q3ruji. 

SßBie fattbett batitt, bie tnic^ bejtrattgett, 
2)ie ©lutctt @itigattg itt 2)citi ^erj? 
@itt 2öe^en ging, bie ^unfen f^rangen, 
(5rjl gtomm'ö, nun lobert'^ aUertrdrtö, 

dlun gli^t unö I)eilig ^Iatntnentt)eben 
2>ie ©eelen fc^Iadenrein unb jung: 
Unb 3tt)ei ®efd^tt)ijlcr#^tantraen flreBen 
fJladtj I)eiße|lcr ^Bereinigung. 



9??ein $eil 

S3on 25einen borgen, fonfl ber 3ÖeIt öerfc^Ioffen, 
9Äein »oßgertitt^tt 9J?aß ^ab' ic^ genoffen: 

SGBenn aber ^reuben erjl bie (Sc^mergen feilen — 
5d) »erbe jTe mit Dir, mein ?ieb, nic^t teilen. 



— 46 — 

Unb ttjcrbc bcitnod), muß id) cinfl cntfagcn, 
SWein 2o* nidjt fd)cttcn, nod) mein ®cin beflagcit. 

ffftit einem 3fnbern magjl ^u fütber »atten — 
sroir ifl ein beffer $ei( atö il)m gefallen. 

I)enn jum ©elage unb jum ^^reubenfefle 
@ntfact)t man ^acfeln unb entbietet ®d(le — 

SSon borgen Aber unb »on Äummerniffen 
iDarf neben ®ott nur ber ©eliebte »iffen. 



5d) 



<Buti bin id) meinen fliUen ^fab gefc^ritten. 
Unb ber unb jener t}at micf) t)art beflritten. 
3(^ aber fct)tDieg in allen biefen ^et)ben — 
Shin »in id) einmal t)on mir fetber reben. 
3t^ l)abe mand)e l)arte ^roI)n »errichtet, 
3(uf jebe^ red)tc ©lue! I)ab' ic^ t)erjid)tet. 
X>ie anbem fc^ma^ten an gefüllten trogen; 
5c^ ühU Äunfl na(^ innerflem SSermogen, 
35eflrebt, toai id) in meiner (Seele ®rünbcn, 
5m ?ebenöbicfic^t aufgefpurt, ju fünben. 
Unb flummen ©djmergen, bie gen ^immel fd)rien, 
^ab' gern id} D\)x unb frdftig ©ort geliet)en. 
<Bor fann ic^ mid) ben (größten nic^t Dergleichen, 
3(n 9)?ut unb 2BaI)rl)eit muß id) feinem tt>eid)en, 
Unb alfo mein' id), nod) ju funft'gen 5agen, 
SSirb 9)?an(^e^, ba^ id) jliU gefc^affen, ragen. 






— 47 — 

@n tf ül)n c m i(^ 

Uitb ifl eilt ^crj »om SGBcgc abgeirrt — 
3m 53u(t) ber ©üc^er fle^t e6 fo gej(^rieben — 
(Sin jeber ^el)l unb jcbe ©itnbe »irb 
SSergeben um ein jlarfe*, öoUeö Sieben. 

Unb tt>arb ein Wlarm üom '^fabe je gebrdngt 
jDurc^ ^Ägung ober eigene^ Srfu^nen, 
jDa^ Üöeib, tai liebenb i^n juerfl umfdngt, 
3m Äuffe barf ö il)n prieflerlic^ entfu^nen. 

X)u bijl bie ^riefierin, tai ^tiU 2Bie lang [ 
(Srfe^nt' ic^ 35ic^, bie Idngjl mein ^erj öcrfÄnbigt 
Umfaffe mic^! 5c^ bin fo mdb unb fc^manf . . . 
@ntfu^ne mid)! 3c^ Ifah^ üiel gefdnbigt . . . 



@ p i |l e I 

2(U' ^eine ©liße, Tttim 3fnmut I)ab' id) 
(Smpfangen tief im banfbarjlen ©emikt 
Unb mic^ baran erfreut, fte ^ir gefpiegelt, 
Söi« Deinen Söert 2)u fanntefl unb erfc^rafjl, 
3Bie reic^ Du feijl, fo firfllic^ mir ju fpenben. 
Unb eineö SKdgbleinö mußt' ic^ ba gebenfen, 
Daö id) in Idngfli5crgangrter S^it belaufest 
©anj fonber 3(rg. 3(n einen Söei^t trat eö, 
Darauf Ü^pm^j^den fc^tt)ammen, ben bie Slujler, 
Die fc^wanfe (Srie mit be^enben <Sc^atten, 
^iefgrün mi ®xun, gefc^mücft, burt^ ben ein flirren 
®el)eim öom ©runbe ging. @* trat anö üöaffer 
Unb ließ »erfc^dmt baö ^erabtein gleiten, fal) 
Die eigne ®d)6nl)eit leuc^tenb riicfgefpiegett 



— 48 — 

3m feuchten 3Cug' ber jliUcn, tiefen ^lut — 
Unb flaramenb fc^Iug eiit tRot il)ni inö ®efid)t, 
^aö ti in i^eiben ^dnben barg, unb fc^dntte 
@i(^ öor fic^ felbfl unb »ußtc nic^t »arum, 
Unb voav ganj otjne ge^I .... 



2)ie 3eit ifl flarf 

2)ic 3<Jit ifl jlarf. ®ie trirb ertoten, 
2öaö fafl un^ Beibe übermannt. 
®ie Seit ijl flar!: X)u wirfl erraten, 
X)a^ X)u, ©eliebte, mic^ gefannt. 

X)ie Seit ifl flarf. X)u trirfl mic^ fenben 
5nö Seben, baö micf) fa^t umgraut; 
I)u flurjefl felbjl mit eignen ^dnbcn 
2)en Tempel, ben X)u X)ir gebaut. 

X)k Seit ifl fiarf. Unb n)enn in 2Bettern 
2)er fct)eue ©liicfötraum unö jerjliebt, 
^ann grüßt 3^id) auö öergilbten S5tdttern 
X)eg Wlamti @ci|l, ber 2)i(^ geliebt. 

Unb 2)eine ©eele faßt ein ©c^auer, 
Die toter ?iebe ^luflern I)6rt — 
2)ie 3«it tt>ftf ^attl 2Öie furjcr ^auer 
3Bar, toai unö beibe fo »erjl6rt! 



2(b e nb 

3rf) fa^ ber Utmen ©ipfel fdrben 
(Sin aUerI)eIlfleö ©onnenjlerben; 

5m S3tauen eine 3ÖoIfe fc^tt)immen 
Unb tiefgef)eimer @Iut erglimmen. 



— 49 — 

3(B tüoUt' c^ licbcnb jTc umfal)cti, 
©cbatttcö ®rau faf) ic^ ii)x na^en; 

S« Sinc^ bcibc Mnn »crrinncn — 
©c^ojt jieuent jTe gefeilt t)on l)itineit. 

Da^ tt)ar tt)o^l feligeö SBcreincn — 
^ier ©tu^en, borten ÜÖiberfc^einen ! 

3C(^! flojye jo in taufenb flammen 
X)ein ^ell, mein mdc^tig Sog jufammen ! 



SBunber ber iith t 

3öar mein lieber ®ajl bie ?iebfle; 
X)dmmerf|)dt ifl jTe gefommcn. 
Oeb unb traurig war baö (Stubc^en, 
Unb jTe fafi gefenfter üöimpem; 
5c^ boc^ flet)te unb befdjmor fte: 
„(Schlag fic auf, bie 9ldtfelaugen, 
Saffe mid) bie ©terne fdjauen, 
3Bie ber S^orbjlcrn bem Piloten 
3iel unb Stickte meinem Seben." 
36gernb tat jTe'ö; jlilleg Seuc^tcn 
^loß burc^ö bunfelnbe ®emac^. 
I)a bie Siebjle aber immer 
Srnjl in «sc^meigen noc^ »erharrte, 
Q3at id) »ieber: „ikhz ©eete, 
<Bpxi(i) ein Sffiort, ein einjig 2öort! 
9hir ein armeö ?iebeött)ortlein, 
Daß mein ^erje flc^ erlabe." 
„«nimmer tu' iä^'i, 2frger, ^olbcr!" 
Da»ib, ®erfe I. 



— 60 -^ 

Äam'ö jurücf, mt Slofenbuften 
^loß get)cim burd) meine 35ru|l. 

@nblic^ I)ub fic jTc^, ju öel)en; 
3d) bw^, uncrfdttlic^, flet)te: 
„Söunber t)icl I)ajl l)u gewirft: 
ißrac^tefl ?id)t ber bunfeln ©eelc, 
?enj betn tt)inter5bcit .^erjen — 
(BtiU uitb bang ifl mit ju 9Rut. 
^dnbe nun 2)ein SWunb bcn meinen, 
Sebed ^riiBfal, glaub mir'*, tt)i(f|e, 
Unb ic^ fdnge leibbefreit". 
Bogemb flanb jTe na^ ber @(^tt>eUe 
?)l6^tic^, im @ntfc^»eben, wanbte 
©ie baö Ä6^)fc^en, il)re Sippen 
9lül)rten flammenb an mein ^oupt 
Unb nun treiben taufenb ?ieber, 
?iebeölicber brin it)r ©piel. 



fflun laßmi^ fc^tt)eigen . .. 

fflnn la^ mic^ fc^treigcn; 2)eine rechte .^anb 
tKit flarfcm 2)rucfe (äffe jte umfpannen, 
Cc^Iag' auf bie 3fugen, welche mic^ gebannt, 
Xic S^uberfreife, bie ^dmonen bannen; 
^uf meinem ^aupt, baö X)einer einjig benft, 
?afi al)nen mic^ ben X)rucf ber lieben 2in!en, 
Unb »aö unö je gequdit unb je bebrdngt, 
1?a^ unö »ertt)el)n, »erflingcn unb ijcrftnfcn. 

<Sie^, ^einc 3^df)e fclbcr mac^t mic^ jung; 
^a barf ic^ tt)oI)I ba^ alte SOJdrc^en glauben 



— 61 — 

58oii jenem SBorite, brau* ein einj'ger 2runf 
"Da* ^erg berauf ci)t, wie geuerfaft ber Trauben: 
^em 33orn ber ?iebe. 2fc^, auf irrer %a\)xt 
<Bn(i)t' id) barnac^ unb fanb it)n bod) mit nickten 
^od) n)ie ber ifl unb totld^H feine 3(rt, 
Oft >Dir'* genel)m, fo fann iö)'i Dir berichten : 

@r fließt im ffialbe, »eltfern, Iaubuml)egt, 
Unb »ieber I)art öor :Deine* ^aufe* ©d|tt)eße; 
1)u a^nejl i^n. @in I)eißer SÖunfc^ bewegt 
Dein ^erj, betritt Dein ^uß bic ^eil'ge ©tette, 
Die tief geheime; benn i\)x Sug^ng i|t 
IBer^o^Ien, »ie beö ^arabiefeö Pforte, 
Unb tt)er il)n finbet, fie^e, ber »ergibt 
'X)ai laute Seben unb ber lauten 3öorte. 

Dem flel)t bie 2Belt in eitel (Sonnenlicht, 
Dem flammen feiner 5Brufl gc!)eim|le @runbe. 
<5r fc^tueigt. 3(uö feinem ^iefflen aber bricht 
(5in f)eißeö (Stammeln, baö fein ®tücf »erfünbe. 
Durc^ feine ©eele jiel)t, ein flarfer Sörauö, 
Der flummcn (Setigfeiten lauter Steigen . . . 
^anb id| bie Ouelle? $ranf ic^ gar barau«? 
tD?ein ^erj ifl trunfen — Siebfle, laß mic^ fd)tt>eigen 



(Sein 5raum 
Unb immer, tt)cnn ber 5ag bie @rbe ließ, 
Srflanb ein 53ilb ben Äberwac^en (Sinnen : 
@in traute* 9?e|l. 5f)m fdjicn'ö ein ^arabic*. 
Die ^erjgeliebtc fcf)altete barinnen; 
Unb !am er ^eim, bann fc^Iang (Te 3Crme weiß 
Um ben @rfel)nten, fußt' i^n fiarf im Dunfeln. 



^ 



— 52 — 

(5r flüflerte: „Sßaö ifl Dein 2Äunb fo I)eiß . , ." 
(Sie gab jurid: „2öaö jDeine 3(ugen funfetn!" 

^ann faßcn ftc bcfcligt ftiU jctbanb — 
<Bit litW an feine 95rujl i^r ^aupt ju let)ncn — 
Unb f^^rac^en »ieber ernfl^aft, ^anb in ^anb, 
SBon i^ren «Sorgen unb öon it)ren ^(dnen. 
Unb tt)oUte bciben bann bcr 9tebe ^lu^ 
SBonn Ueberfd)tt)ange be^ Smpfinbcnö flocfen, 
^ann fanb fein fc^eucr S0?unb im rafc^en Äu^ 
2)er ©c^tt>ererning'nen bunfelbraunc Soden. 

Unb bann, wenn unter alfo l)clbem 5un 

^ie ©chatten iber feine (Stirne glitten — 

(Sie merft' e^, raunte: „(Sag', nja^ jTnnfl ^u nun?" 

„„9Öie öiele^ ?eib um Siebe 2)u gelitten!" 

(Sie lachte ^ett: „Xsu lieber 5or! unb mußt 

X)u immer Xid) mit toten (Sorgen tragen?" 

(Sin fc^were^ (Seufjen brac^ auö feiner ©ruft: 

„SKein ©lud bebrdngt mid)! Siebfle, ^itf mir'ö tragen!' 

^ier fc^Ioß fein 5raum. dx barg fein fc^mal ®e|ic^t 

3n feine müben, arbcit^f)arten ^dnbe. 

@r Yoax allein. Sin fa^teö Sampenlic^t 

(Sr^eßte feiner (Stube fal)le SÖdnbe. 

(Sein ^erj, baö ungejttme, fc^tug mit SWac^t, 

X)urd) feine ©lieber Tief ein tdt)eö 55eben, 

Unb f(^leppenraufd)enb fu^It' er burc^ bie SWac^t 

(Sein graugeaugte^ ^raumgliid flc^ cntf(^tt)eben . . . 



— 53 — 

gragc 

Unb mod^te mir ein rauf)cö SBort entfliegen 
Unb ijätt' ifi) Di(^ »erlebt, X)ir tt)el) getan, 
SSerjei!). X)u weißt, aui meiner (Seele fliegen 
3^ur ^eiße ffiünfc^e für !Dic^ ^immelan. 

1>u h)eißt, baö ?cben tt)ar gar ^art «nö Beiben, 
Unb ^at un^ ®ram unb mancf)e tflot gebracht — 
(©0 njurbefl 2)u mimofen^aft burc^ Seiben, 
3ct| aber tpurbe raul) unb «ngeft^tac^t. 

jDer ^elöfc^Iuc^t gleicht mein ^erj: SBereifle ^inmn, 
Unb 9?ebel, tt)anenb, bie fein ©tra^I burc^brac^. 
tflnv eine bange Q3Iume blu^t barinnen; 
®ie gittert einfam , . . ?uflet'ö 2)ic^ barnac^? . . . 



3^un ru^en voix , , , 

dlun ru^en tr>ir. <Bo Hi\)V, tt)ic bange 
^ie ?)ulfe Ijdmmern; 
3n meine ^anb fc^micg' X)eine ffiange 
5m 3(benbbdmmern. 

2)ie Sonne finft; unb e^' im SBIaffen 
2)er leite (Schein irrt, 
?aß tt)icber mic^ bae ^eil umfaffen, 
2)a* niemals mein tt)irb. 



snad)I)an 

^urdf ?ieber bift 2)u mein geworben, 
Unb wenn fid) unfer SSanbern fc^ieb 



-m 



— 54 — 

Q5c!Iagt in ^aUcnben ^Korben 
^ir mir SBerlornc noc^ mein Sieb. 

SKein vxvihti ^erj jur ?Kut) ju fingen, 
55cf(^n)6r' ic^ bann bic SÄcIobicn, 
2)er 92ad)ttt)inb nimmt fie auf bic ©(^»ingen 
Unb trdgt (te Dir öorö ^enflcr I)in. 

2)ann fd^rjl X)u auf. (5^ i|l ein (Staunen 
3n X)einem Sßufen miternjac^t: 
„ÜÖaö n)iU bied abnungdt)oße Staunen, 
Tiai mir ba^ 2öef)cn jugcbrad)t? 

3öaö fud)t c^ meiner ©eete Pforte 
@o treltentraurig, tobe^bang? 
25ie Sßeife fenn icf), fenn bie 2öorte, 
SBBer nennt mir jenen, ber jie fang?" 



X)ad (5nbe 

9?ur glaube nic^t, ba^ felbfl in 3a^ren 
SKein 3(ngebenfen X)ir üerftiegt — 
.^at jebeö itit, hai 2)u erfahren, 
din xt\ö)zi ®Iucf in Schlaf gen^iegt, 
SSertrug ber 3Binb bie ?iebeött)orte, 
Die einfl mein 2)?unb für Dic^ befc^njor - 
Dann bringt üon Deine* ^aufe* ^^forte 
din poc^enb SD?aI)nen Dir ani Of)r. 

Du 6ffnefl. Unb Dir nat)t mit 5Bangen 
@in 93ettlerfinb unb jTe{)t Dic^ an. 
l:)U I)arr|l. Dann h'ißt Du feine SfÖangen, 
üBie Du'* mit meinen einjl getan. 



— 55 — 

©ein Tfuge jimtt: ©ic »arb mir bicö? 
„I)u trdgjl ben ©lief bcö gricbctofen, 
^cn eiitjl mein Sßort inö @Ienb tt)ie^" . . 



Der Tih int flieg... 

X)er 3(benb flieg aufö ÜÖoIfeitpferb, 
@r [chattet burc^ bic üöeiten; 
di »iß firfi riUxxnad) hk dxh' 
3ura ©c^Iafc nun bereiten. 

®c^on fc^rieb ber ^erbfl ben SHamen^jug 
3nö ®riin mit gelben Settern; 
dlod) trdgt mein S^u^baum 2aub genug, 
2)ocf) raf(t)clt'ö gelb öon 93Idttern. 

@Ä nal)et. Äam 25ir'ö attaujc^neU? 
@o blide |u ben Sternen; \ 

Sie fc^einen im X)unfeln öiel unb I)eE, 
Unb gtdnjen allen fernen. 



23erf lang in 2)ir . . , 

SSerfkng in X)ir baö ?ieb ber ©eigen, 
Die Dir gum ?eben aufgefpielt, 
SßertoUte Dir ber laute Steigen, 
Der Deine (©inne aufgett)ikl)lt, 
Unb blieb öon bem, xoai Du befeff en, 
aSon aUer iithi, jebem ®Iud 
9htr leifefc^leiernb ein SSergeffen 
Unb fliUer SBornjurf Dir junicf — 



— So- 
dann fomm! bann jicl) mit rafdjcn ©(^ritten 
^ic lange fc^on gcmiebnc 53al)n 
3u jenem 9)?ann, ber »iet gelitten, 
2)cm ^u ba^ drgfle üöel) getan; 
SJergifl bei i^m, tvai arg unb qudlenb 
S5om ?cben Dir bereitet trarb; 
I)ein Äummer fei, ti fei fein SIcnb, 
(Sin fliß unb traurig ?)aar gepaart. 

Unb le^ne, tt)ie gu beffern 5agen, 
2Cn feine 35rufl X)ein fd)6ncö ^aupt, 
Unb fpric^ »om Seib, baö Du getragen, 
9Son Deinen ^rdumen, froflentlaubt; 
SBon friic^teleeren ^erbfle^jhjeigen, 
SSon einem QJIu^en, reifterborrt — 
SSerflang in Dir baö 2ieb ber ©eigen, 
(SrHingt Dir !)ier ein ?iebedtt)ort ... 



^erbjlt)immel 

dlod) einmal la^ mic^ manbern 
Durd) I)erb|*Iid|eö ®efilb: 
@in Sic^t erquidt bie Sanbe, 
Daö iliö unb frieblicf) quißt. 

Die Söerge bampfen leifc, 
di flirrt be^ ^immeB ©lau — 
Da fd)tt)immt, geloji bad ÜBei^I)aar, 
^inburrf) bie SHebetfrau. 



©ie ttJaren fc^on, SWabame! 
^ie waren fc^on, SDJabame! 3I)r »eißer <B(i)Uitx toaUtt, 
3ruf 5^rer ftoljen (Stirn fa^ feine ^atte, 



— 57 — 

3c^ al)m' ti, tt)ic 3^r ^ctj in freuten f(^tt)oU; 
(Sic »arcn fd|5n, 9)?abanic ! 3n 3^rcn feuchten 
I)dmonen*3C«9cn tt)ar ein jlilte^ ?cuc^tcn 
SBon f(^tt)crt)cr^altncnt 5utcl »oU, 
®ie »arcn fc^6n, 9)?at)amcl 2)cm fremben 9)?ann jur 

©eiten 
®a^ ic^ (Sic ftttfam jum Tiltaxz fc^rcitcn, 
SÖciw jlarfcn ®ott! Sic tt)arcn ^olb gu fc^n! 
©0 ttid) tvat 3^r ©ctuanb unb 5^r ©cfc^mcibc — 
Unb ic^ crfanntc fo, xvai teuer @ibc, 
(Sinb flc gebrochen crfl, im ^Jrcif c flc^n ! 



(Schluß 

2öirb cinfl bcr Äuntmcr 2)cin ©cfcUc, 
Unb bijl I5u cinfam unb aUcin — 
35ann fomm! T)u fcnnjl bic alte (Sc^voeße, 
(5in mubcr ^rdumer I)arrct 2)cin. 

I)cr tt)irb nic^t forgen unb nic^t fragen, 
2öaö leibenöoll 2)ein ^erg burc^braujl, 
SRidjt tDcIc^cr (©türm Xid) t)er4)crtragcn, 
X)u licBcö SSogIcin, tüinbgejaufl. 

SBergiß, voai 3(rgeö X;ir begegnet, 
X)a 2)u bic Sßett burc^mcfycn l)afl. 
2)u fanbefl I)eim»drt^? ©ei gefegnet! 
35ic ©c^ttjingen fc^merjen? ^alte Slafl! 



SSifioncn 



2)ieö itl ®cl)cnna! 

„X)ieÄ ifl ©c^enna!" iRabba l)ub baö ^aupt 

Unb f^)d^tc auftrdrtö. X)od) bie ^immcUbecfc, 

<Sonjl ©renje feinen 95lic(en, n?ar öerfd)njunben, 

Unb ungeal)nte fernen tagen offen: 

Äein ^limmcrflcrn »erflreute jagen <Scf)ein, 

3:)tc IoI)e ©onne felber »ar crtofc^en, 

Unb nur auö (Sc^aitanö 2tugen floß ein fal^Ie^, 

Sin grauet S^i^I^t burd) baö 5al ®e{)cnna. 

„^alt flitt!" rief ©c^aitan. 3tabba ful)lte jTd^ 
9lun jdt) gepacft. (5in crnfl unb tief ®ett>dffer 
^lofl trdg unb regtoö, fonber 3öeKcnraufc^en 
3u i^rcn ^ußen; bicö befc^ritten ffe; 
Unb nic^t ein iÄaunen, nic^t ein jldrfer ^lüflern 
^er ^lut »erriet bie Sa|l, bie fte BebrÄcfte. 
2Beit »ar ber 3öcg unb enbto^, nteerflutgteid) 
3Bar jener ©ee, unb ?RaBba fprac^ ju ®d)aitan: 
„Der 35u auf SGBogen ttjanbelfl, @tar!cr! fpric^ 
J^afl Du nid)t ©entringen? 5jt tai 9teic^ ber ?uft 
Dir jlreng üernje^rt?" „?^ur nun unb immerbar! 






— 59 — 

Tia mi(^ bcr 3(nbcrc »om ^iratncl warf, 

X>a brachen meine ^lÄgel. Steuern 9Öad|ötum 

2ÖeI)rt fein ®cbot, benn biefe« »eiß er »o^I: 

S©d(^f' mir ber ^ittig, fiel)! ic^ bobe mic^ 

flflod) einmal auf ju feinen .ßerrlic^feiten — 

9ße^' mir, baß id) ftc fc^aute! — forbert' i^n 

9^0 d)einmal bort jum Äampfe. 3c^ bejlÄnb i^n', 

@in SWann ben anbern, Ui fdr Strigfeit 

(5ntf(^iebcn fei, »er (Idrfer öon unö beiben : 

@r ober id^l" ©etraltig flang ber ^on 

aSoK ^oUenjorneö burc^ baö 5at be« ©c^meigen*» 

SHun riil)rt' i^r %u^ bc^ anbern (Stranbeö Äie* 
Unb grau umfing jte uferlofe ^cibe; 
©eflalten trieben brauf i\)x fpuf^aft ffiefen — 
ZU er fie f(^aute, jog in Stabba^ ^erj 
din f(ebermauöbef(^mingteö ^djredni* ein: 
dv fa^ ben ®eigigen ob reichen ©(^d^en 
^it gierig glÄ^em 3(ugc 5öa(^e batten; 
(Sie gleißten ^eUe; j[c|unb fc^tt)ott bet ^ort 
^ii ini Unenbtic^e unb fc^tt?anb bann tt)icber; 
Unb mac^tlo^, grimm»oU flanb babei ber ^uter. 
^ann fal) er jtt)eie fic^ im Äampf e meffen : 
^em einen, (Streiterprobten, trar baö (sdjttjert 
5m J^kh gebrochen; nun erbarrt' er bumpf 
^en 5obeöflrei(^, ber borf) ju fommen fdumtc. 
©ein Snnerfleö trieb i^n ju rafdjcr ^Iu(f)t — 
®ett)o{)nter aj?ut banb feinen ^uß bcm ^obcn, 
Unb taufenb ^obcöfc^aucr qudltcn \\)n . . , 

©ie gogen treiter. Unb mit i^nen ttjar 
(5in trib ®eleite; ein ©efpenflerjug. 



— 60 — 

Wlit Knaben, ©reifen, grauen SKütterc^en 
Unb SD?dbcI)en im ®ebrdng. — ?Hafd) jogen beibe, 
Unb jeben it)rer ©topfen fc^ieb ber iXaum 
SBom 3(nbcrn, ben ein ritjl'ger 3öanber^mann 
SSom SWorgen hii) jur SRadjt burct)mef[en mag — 
2)od) immer ttjar bad ^eer an if)rer «Seite, 
Unb fpdt erfl grumten (Te tai ^id ber (©d)aren : 
(5in grau ®ebirg. Äul)n griff eö in bie ?uft 
Wlit taufenb 3<icfen. Sling^ um feine ^laufen 
Bog, fc^tt)eren £)bemö feudjenb, 2Betterbrau^. 
SBon feinen ©c^uttern fiel ®er6Ue nieber. 
(Sein idt)eö ^aupt ücrior ftrf) in ben 28oIfen, 
2)rauö Q3Ii$e jurften, tvixx in jTd) Verfehlungen, 
^l)antaflifc^ btenbenb, öielgegacft unb »anbetnb 
Hn Seuc^ten, baß if)r I)ener ©lanj »on ferne 
@in ?RdtfeIfteinob burd) hai ©allen fc^ien: 
„(Sie I)eißen'ö ?KuI)m unb (5l)re, ©lud unb ?iebe, 
Unb hjerben brum, ^Betrogene!" fprad) Sd)aitan. 

Unb bief em ®lanje ftrebten alle nac^ ; 
9)?it muben grüßen brangen fle nac^ oben, 
X)eö (Sturmö nicf)t ac^tenb, ber i{)r Äleib jerjaujle, 
S^ic^t beö ©ejlrüppeö, baö ben 3öeg »erlegte, 
^er (Spufgeflalten ni(t)t, bie fte umbrdngten. 
dx^djbpft öom Sfßege fanfen öiele nieber. 
Um angefic^t^ be^ '^kUi ju üerjweifeln. 
2)ie anbem aber rangen aufmdrtö, auftt)drt^! 
^ii enblic^ einer auf ber ®pi$c fianb, 
"2)00 Sldtfelfleinob fid) geh)innen VDoUte — 
<5r griff in ?uft, er taumelt', unb ba^ ^aupt 
^om ®tral)l getroffen jlurjt er jd^lingö nieber 
3n fleile ecf)lufte. 



— 61 — 

„$ru0 unb eitel 3Mcnl»tt)er! 
Uitb jTc »erberbeit brum," fprac^ ©djaitan Icife. 

Unb ?Äa6baö 3(uge fuc^te (liU ben QJoben, 
SSom ©c^auen mibe. 3(n fein »adjcö C^r 
I)rang SOBinbe^braufen, fern «nb gelt ein (Schrei, 
®ar halt »om fidrfern Stuf beö (^turm^ üerfc^Iungen. 
Dann fa^ er auf: „Die^ atteö !enn' ic^, aUe^! 
Um ba^ ju fe^n, bcburft' irf) !ein @eleit, 
fiflidjt ber Äabbala tiefge^eime Äunfl. 
(Srfc^recft' e^ mid), »ar'ö nur, ttjcil forpcr{)aft 
SKir baö entgegentrat, njaö ic^ aB (Schatten 
5n meiner ©eele oft unb oft bef|)d^te: 
@in ®eijiger ^ielt ic^ bei (5c^d$en 2Ba(i)t, 
2)ie dffenb fc^njanben, ba^ ic^ brob »erjagte; 
Der ^obe^bdngni^ (Schauer lebt' id) burd); 
5(t) rang um alleö, ba^ (te !6jllic^ t)eißen. 
Um S^re, ®lvLd unb Siebe — allc^ trog. 
5n meiner 53rujl erlofc^en alle Sterne, 
Die ©onne (larb, bie ^immet fielen ein. 
Unb Dein ®el)enna felbft, l^u mein ®efeße, 
begreifen fann id|'ö, ber idf'i burc^getebt: 
7(ud) id) rang mit bem @tt)igcn, ber ^errlic^feiteit 
Der ©eligen »erlangenb — id) erlag, 
Unb an bie Srbe bin irfj nun gebunben. 
^üijx' mid) auf bie juriid — id) fal) genug." 
SD?it flarf em (5d)Iagc fc^Iug er feine 95rujl : 
„Dieö ijl ®el)enna!" 



— 62 — 
di ©c^abai 

<<5I (Sd)al)ai fc^Idft SOBcr tragt ti, itixi ju »ccfen? 
dv ^at fT(^ !)ingejlrecft für furje 3öeile. 
SSom 3e$t jum SHu tt)iU er t)cr 9lu^e pflegen. 
Unb ru^t uitb trdumt. 
^uf tt)eid)c SOBotten ijdt er jic^ gejlrecft. 

@ö ifl um i^n »erjlutnrat 
Xer ©edjfelfang ber @d)aren, fo i^n preifen. 
Äein ?aut burd^jittert me^r bic «^imntel. ^aUetujat) 
iörac^ j[dl)Iingö ab, unb jene 3(nBetung, 
^ie er gewohnt ijl unb gelajjen bulbct, 
-.^at feinen $on me^r. 2)enn @I ®<^afcai fdjtdft. 
Unb um fein Q3ette fle^n bie (2)erapl)im, 
^^efreujt bie (Scf)n3erter, bie gteid) «Sonnen feli^en; 
T)it ß^erubim bewegen i^re v5d)tt)ingen, 
Unb tt)el)n im M{)Iung ju, auf feine ©tirne. 
^ie ^eiße ®tirn, baf)inter bie ©ebanfen 
IBott Äraft ber (Sc^^pfung ru^n, jtc^ 5rdumc regen 
^on unerl)6rter Wlad)t, 

^enn aU^ii trdumt er — 
"^^r trdumt »on unö, bie er inö Seben rufen 
3u feiner ©tunbe tt)irb. SBom SCBeltenlauf 
Unb feinen tt>unberlic^en 9}?6g(id)f eiten ; 
Unb glauben etwaö ®ro^eö tt)ir ju fel)n — 
(51 <öd)abai trdumt batjon, yrie feine 9)?ac^t 
X)ereinfl er »eifen tt)iU, bamit jte aUe 
@rfcnncn muffen, trie ein ®6tttic^cö 
Bid) im ®ef(f)affnen regt. Unb fommt eö fc^Iimm 
Unb attju tott, ba^ man am ?He(f)t »erjagen 



— 63 — 



"Sfn @tt)'8cm fclbcr jtücifeln mochte — ffnb'ö 
iftuv aÄ^gtic^feitcti, bic dl (©d)at)a{ trdumt, 
<Sie nie ju bulben, »irb er einmal toadf. 
€1 ©(^abai trdumt. 2öer tva^t eö, ii)n su »ecfen? 
J^tht er ba^ 3(u0', jerrinnt bie ganse 2ßelt. 



(Sin Sug beö 5obeö 

@in fdinetter fHeiter ijt ber $ob, 
STßndc^tig jie^t er burc^ bie Sanbe. 
©ein Äleib ijl »eiß ; bebeutfam 3tot 
gdrBt ringÄ am (Saume bic ®ett)anbe. 
35on ®liebfrn ^o(^ unb fiarf öon 3trm, 
<B>D gleicht er einem tapfern ©treiter, 
Unb feinem ?>fabe folgt ein ®c^tt)arm 
SBom Äummer unb »om ?eib 35efreiter. 

SSom 2(Benbgrau jum iD?orgen(i(^t 
S^ie rajlen feinet fRoffeö ^ufe, 
^er ^utte @c^tt)elle n)el)rt ii)m nic^t, 
?ni(^t be« ^atajleg Sp^armorflufe. 

Da tritt er fc^ttjer unb »uc^tenb ein, 
Unb bort ergel)t fein Saben leife : 
„dlurt tretet an in meinen Ülei^n, 

Unb ruftet dud} für meine Steife!" 

J^ier finbet fic^, tt)er flarf unb laut, 
3u bem, bem trdge 5age fc^Iic^en; 
J^kv ^alfl bcn 93rdutigam bie 95raut, 
X)en Sieben, ber il)r fru^ »erblid)en; 
Jjier f)ebt ber 5ob ein Äinb aufö Stoß, 
"SDaß nic^t ba^ üBegemÄbc tt)eine — 



— 64 — 

^ann jbirmt er fort, t)orauf bem 5roß 
Utnjucft »om fal)Icn Üöctterfc^einc. 

ü^ ! unabf ct)bar ift bic (Sc^ar, 
Unt) nirgent), nirgcnb barf jTc trciten, 
J^icr blonbc^, borten grauet ^aar 
Verfliegt in einem SOBinbcöcilen. 
^ie jie^en rafc^, ein 2)?6üenflug 
5Bon Üöir6e(flurmen fertgeriffen — 
^od) hjeldje^ @nbe biefem 3w9^ 
Sßer barf um ®otte^ Sßunber tt)ifl[en? . 



^ u f f i t e n * S i c b 

gür ben I)eiligen Mzldj, fdr bie reine ?ef)r', 

^nt tai SBlut, baö am Äreuje gef lojfen, 

5m Äam^5fe gu jlerben ijl unfer 53ege^r, 

3?ur fuc^en im $ob mx ©enojfen. 

2Bir trotten in <Bd)lad)Un, im tt)dt)renben ©treit 

X)en Fimmel ber ©etigen erben — 

Unb t)inter un^ fc^tt)eige bie @infam!cit, 

Unb t)or unö Braufe SBerberben. 

Unb bie ©tdbte finb »Äjl, unb bie ^lurcn flef)n teer, 

2Öie t»erfengt, tt)ie öer6bet üon ©c^loffen; 

Unfer SOBerf ! Unfer üöer!! %üx ben Äelt^, fir bie ?ei}r', 

g^Är ba^ 93Iut, ba^ am Äreuje gefloffen! 



SÄdrc^en 

3(tttdgfic^ aber, fo um 9}?ittagöjeit, 

©tanb erjl bie ©onne l)orf| unb »irfte heftig, 

I)urc^jog jtc alfo bie üerfemte <Stabt. 

(Sie felbfl »ar fic^ ®eleit; unb tüeiße Rillen 



t 



('I 



— 65 — 

Umfloffen i^rc mafeUofc ®(^6n^cit, 
^ijx Äleib »ar bünn uitb ii)rer ©lieber ^rac^t 
(Schien garta t)inbttrc^. ®o bringt ber SGBotfen S^itjtn 
'^ti S3cUtnonbd Seuc^ten burd). 

Unb it)rc pße, 
@anj 6ar unb ft^immernb, ebteö @Ifenl6cin; 
Sic fe^tc jTrfi bebddjtig, ©c^ritt öor (©c^ritt, 
3n feierlid)em St^pt^mu^ trat fie ^er; 
Unb i^r entgegen brdngte jtc^ baä Wtooi 
SBon alten ©tdmmen, ui^erjog ben Sßoben 
aj?it aUergrunjlera, fd)meic^elnb »eic^cm 5:eppic^; 
5n i^ren @ta^)fen tat baö Blaue SSeilc^en 
2)ie Äinberaugen auf unb jlaunt' i^r nac^, 
Unb ttjeißer 3(nenionen garte ©eetc^en 
Srgitterten im Söinb. 

Unb grauen 3)?auern, 
SßerVDitternb unb »erfaUen, tarn jte fo 
®anj o^ne ^ajl »orikber, unb ber S^j^eu 
Äfomm bran empor; er fc^ttjang in breiflem (Sprung 
(Sid) gu ber Sinncu Ärdnjen auf unb ^dUte 
^ie ©puren beö SSerfattö. Unb aßed ttje^te, 
X)ie Sppic^giranbolen, iunge^ Saub, 
Unb fcf|ien Befcelt unb in (5rt»artung atmcnb. 
jöie I)d(^er aber fc^mddte grdne ^au^trurg, 
Unb gerbe «Sternchen flammten, 

Unb gur Äirc^e 
5rat fie aföbann. 5^r mddjtige^ portal 
2Bar (dngjl »ermorfc^t. 2)ie ^rac^t ber reichen ^enjler 
©ebroc^en tdngfl. tflm ^rümmerc^en unb <Bdjtxhtn 
jDe^ bunten ®tafe^ tagen noc^ im Wiooi, 
Unb fd^ien bie ©onne brauf, fo glommen fie 

Dooib, SBct!c I. 5 



— 66 — 

<Sleid) !o(lbar(lcn 3utt)clen auf. 

<z>k fdumtc 
din ©eiteren fc^ambaft an t)cr @d)tt)cac, fc^wang 
3^r ÄIcit) »on fic^. I)aö I)ob ficf) fac^t öom 53ol»cn, 
Uttb immer ^6l)cr flieg eö, auf jum ^immel, 
Unfdgtic^ jart, jerflatternb ganj im 3öe^en, 
Hut) tüei^e ©treifc^cn jogeu |Tc^ burd)^ ©lau 
Unb milderten ber ©oirne (Slanj, ber fajl 
3u flammenb fc^ien. >Denn nirgenb^ toax noc^ ©djattcn 
Unb allenthalben ?ic^t. 

©ie aber trat 
SSor @d)6nl)eit leud)tcnb in baö ?D?unjler ein. 
Unb fi^tUz floß t)on il)r unb 50g um fie. 
<Sie flaunte jur @mpor'. Sin 53ir!en|ldmmc^en 
^ob fid) barauf, unb tüo bie Drgcl cinflen^ 
©eflanben tt)ar, ba l)atten fct)lan!e (Sd)tt)alben 
3^r 9le|l gebaut. ®ie breitete bie ^dnbe 
®ic fegnenb über biefe I)olbe 2ßitbniö, 
Unb tofl' i{)r ^aar. @in golbner 3)?antel, I)ittenb, 
Unb prdc^tig leuc^tenb, gleid) gefc^moljuem Äupfcr, 
Umflog eö fie. @o flieg fte auf jur Äangel. 
X)urct) bie geborflne 2)ecfe floß baö ?ic^t 
5n breiten ÜÖellen über fie. ©ie ließ 
Xk roten ®trdl)ne burc^ bie Ringer gleiten 
Unb fd)tt)icg unb fa^. 

Um fie ertt)acJ)tc 
Xtv 2öilbniö fonberbar öertrdumteö ?eben; 
<5in Sibed)^ rafc^clte bie 3ß6lbung nieber, 
Unb gucft' nac^ i\)v mit blinjenb flugem STuge, 
Unb jungelte alöbann. @^ fam ein 9tel) 
1D?it feuchten ©liefen; flinfe ^afen aber, 



— 67 — 

^ie fleöten fi(^ in 3tcil)cn, fpi$ bie D^ren, 
Unb maditen 2)?dnncrc^en. Sin bunter ©uc^finf, 
^er fid) jum S^cflc trug ein 3tt>eiglein, ließ H 
SBor (Staunen faßen, fc^mettert' ein ®efd|<^en. 
Unt) augenblicf^ erhüben taufenb (Stimmc^en 
(Sin iaut^jenb 2ieb. @in SSogeboI! flog auf, 
Unb ein unenblic^ Rubeln toax, 

@in ^ann, 
^er nic^t ju brechen, fc^Iang ben 3<i«^^'fgwrtct 
Um bie üerfemte ©tabt. Äein SÄenfc^cnaugc 
<Sal) il)re SOBunber. 9^ur 3tt)ei irre Äinber, 
SSerloren ganj im 2öalbe, yal)en ferne 
2)ieö ®(^tt)irren ungcjd!)Itcr ^lÄgcIein, 
SBema^men biefeö taute tirilieren, 
Unb fal)n beö ©olb^aarö ®Ianj, unb it)nen bduc^te, 
@ö fliege bie »ergebne ©tabt I)crauf, eö »olbten 
tjn Ü^nem ©c^njung fic^ bie »erfaUnen SBogen 
T^zi eingefBrgten 2)omeö; afö crfldngen 
5n feierlicher 3fnbad)t jene ©loden, 
3)ie Idngjl ein 55ranb gerfc^molj; alö tt)dr' bie (Sonne 
herabgefallen felber auf bie Srbe 
Unb feng' unb fegne fie. ^ic ^erjc^en ^ocf)enb, 
^0 flanben fie ein 2ßeild)en. 2)ann in 2fngfl: 
„di flirrt unb btenbet fo! Seid)t wirb man blinb?" 
Unb i^rc ^dnbc^en faffenb ganj beflommen, 
Unb aufgeregt »or taufenb bunfeln !ÄdtfeIn, 
Unb boc^ begnabigt für il)r ganjeö ?eben, 
•©0 tiefen fie ben Altern gu . . » 



'm 



— 68 — 

?X a (^ e t. 

jDad graue S^anpt jum ^o^ gejenft, 
®o ttcitjl I)u (lumm in ttjcitcn UBüjlcn; 
X>it Jägern 3(rinc finb »crfc^rdnft 
^cfl ibcr ouÄgcfopcn Sßriflcn; 
^üt immer ifl öerfiegt i^r SBorn — 
®ie »erben Dir fein Äinb mel)r jlitten, 
jDu Ieibent)oUfle ber ^ibpßen 
®o Briktefl X)n ob Deinem B^'f«- 

^ür 3Borte »arb Dein @ram ju groß: 
(Sä fal) Dein 3(uge fie erfd^Iagen, 
Die Äinber alle, bie Dein ®cf|of, 
3u fruchtbar nur bereinjl, getragen. 
9htnmef)r umgibt Di(^ finflre S^ac^t — 
dlm Dir im (Seifte tobem flammen . . . 
Du fennfl bie ®Iut: brin fan! jufammen 
Der 5cm:pel ©alem^, reic^ an ^xadjt . . . 

Dein 3(uge \:}at fein ©c^Iaf gelebt 

(Seit »ielen, »ielen bittern ©tunben; 

SD?it fitl)lem £)elc »arb genest 

dlidjt eine Deiner tiefen SBunben — 

Du fi^ejl gramtoertoren ba, 

^^tjl faum bcn (St^merj in Deinen ®(^tt>4ren 

©innfl an öerfaUenbcn 3(ttdren, 

Ob bcr @rl6fung ©tunbe na^ . . . 



^i ob. 

Die finjlem QJrauen 
Deinem !ÄiefenI)aupteö - 



— 69 — 

Deine SBBoßen, jieljfl Du 
©c^atteitb gufaranten, 
D)amit ein Sidit 
Wlan ba^iitter »ermute, 
^in ?id|t, ba« nie war . . . 
Deine 53Iige entfenbefl Du, 
©eißell)iebe, 
2öaPoö 3U treffen, 
tlBen'ö eBen trifft 

Du fc^tugfl mir in^ 7intl\% 
Unb ©c^njdr' um ©c^wdre 
^tunb mir barin. 
Du redteft bie ?Ked)te: 
tKeine arme ^itte 
Mxaö)U barnieber, 
Unb meiner Äinbcr 
Äaum erBIitI)te 
SSitidjt 3ugenb 
^egruB ber ©turj . . . 

3c^ aBer faß ba, 

Sin 3(uggejloßner, 

SSerlajfen Don allen, 

SÄir felBer ein ®rdue(, 

Unb tovL^t' nirf|t, »arum; 

Um ben ©c^erBen Bettelnb, 

Die ©c^tt)dren gu fragen. 

Damit ic^ bie ?)ein. 

Die nagenbe ^ein 

De« frf)merj^aften SeiBed minber em:pfinbe. 

Unb barf)te ber 2:oten 



— 70 — 

Ulli) backte >Dcincr — 
3Bic? fag' id) nid)t. 
Uitb .^ol)n bcm ^ilflofcn 
©pien bic ^rcunbc 
5n mein tocrjcrrtcö 3(ntti^ — 
^ot)it um Dicf) 
Unb 2)einc ?auncn, 
2(amdc^tig?r ®ott! . . . 

2)u l)afl mid) cr^6t)t, 
@abjl mir meinen 9leid)tum 
Unb neue Äinber 
^ür meine geftorbnen — 
(So tilg' ba^^ebdcf)tni« 
2)er pcinöotten ©tunben — 
<B>o I6frf) tai Erinnern 
^er fliUen ^oIbfeIig!eit 
^erer, bic »aren, 
3Öenn I)u'^ öermagjl, 
Sfßgutiger ®ott! 
SBemi(i)ten fannfl ^u. 
Äannfl mit ©c^opferobcm 
3(ntt)el)n — 
3c^ aber muß 

©orglic^ unb mu^fam erjicbn 
3d) fet)e bie fHeublöt' 
Unb fe!)e bie teere 
©teile ber jungen 
95dum(^en, gefdUt 
33on deiner ?aune — 
SBon deinem Obem 



— 71 — 

SBeggcblafcn . . . 
3(uf bcn Änien banf ic^. 
SGBarum ic^ fic Beuge? 
«löie mein ®eBet I)eifit? 
@rrat'^, wenn X)u fannjl, 
3(att)if[enbcr ®ott! 



@in Dubenfinb. 

I. 

®ie tt)ar ein Äinb, ba burd) bie ?anbe 
(Sie ^eU unb Blenbenb lobem fal) 
^Den ©c^ein öon 3ubaö le^tem ^ranbe, 
^ie tÄiefenfacfel a)?afaba. 

@in Äinb unb Ijeimtoö unb gefangen! 
Unb njiUenlo^, bem ^unblein gleid); 
^urct)jog fie, in ber Sörufl ein 55angen, 
X)aö tteltengrofe ?R6merreic^. 

@ie »uf tc nic^tö t)on i^ren 3(^nen, 
SSon il)rer I)eirgen (Sprache ?aut; 
Unb bennoc^ fprac^ ein bumpfeö SD^a^nen 
5n i^rer (Seele überlaut 

S(Öo!)in fie nur beö (Sturmö ©efieber, 
@in neflto^ SBogelein, enttrug, 
(5rfal) fie bie gebroc^nen ©lieber 
2)e^ (Stammt, ben ®otte^ 3om jerfc^Iug: 

5ni 3irfuÖ »or ®ermanenlanjen 

®anf manc^ ein jubifc^ ^au^5t in (Sanb; 

©efangne Suben fa^ fie fc^anjen 

Sm 9^cbelfd)tt)eren SBritenlanb. 



— 72 — 

Unb auf bcö Sf^orbcit^ !al)lcn J?ciben 
Srflang mit fc^ttjcrmutöijollcnt 5on 
i:)aö ?icl), crfonncn unter 9öe(ben 
Um $rdnenBad) »on QJaBpIou. 

2)ad ^crj burrf)Bcbt' it)r flar! fein klagen, 
2)er 5on ertlang il^r überaß; 
Unb fo, auö Siebern unb aui (Sagen^ 
Srfannte fie bcr 5^ren ^att. 

SSon ©chatten fal) fie fic^ umfd^meben, 
Unb fam bie dlaö^t, bann trdumte fie 
93ont Libanon, »on feinen Sieben, 
jDcnt Ütofental öon Sngabi. 

IL 
3m toitben üöalb trarb fie begraben, 
^er Heimat ferne unb entridt. 
2Boran fie jlarb? 2)ie ©chatten I)aben 
X)ie junge ©eelc if)r erbrucft 

5m ®pdtl)erbjl trar'ö, üorm 53rauö beö 3Binbe^ 
^(og ©off' um ffiolfe I)in ju ^auf — 
^a fiieg ba^ 93ilb beö 5ubenfinbeö 
S3or meinem ®ei|le jd^Iingö auf. 

dt voav ein fHaunen im ®ejlrduc^e, 
>Der J^immel fal)( unb afdjenfarb; 
5ci| aber fa^ bie ©tiße, SBIeic^e, 
Unb tt)ie fie Ijeimatferne (larb, 

Unb in beö Ü^orblanbö Ülebelfc^waben 
SSorm 3(n^au(^ iljrer 5oten fc^tt)anb, 
>r)ie 35rujl »on einem ^luc^ belaben, 
jt)en fie boc^ felber !aum öerjlanb: 



— 73 — 

SBe!(emmenb »ie bic graue .^eibc, 
Utib tt)ic ein SBamttt)ort rdtfeljc^tucr — 
SSon i\)xei SSoIfeö ?ÄiefenIeibe, 
jDem ^rauerloö beö 3(I)aöüei: . . . 



©efangene. 

L 
5unn ber ©c^recfen. 

^itt B6feö $raumgeftd)t ^ab' ic^ getrdumt. 
tIBer mir ed beuten !ann, fott QinttDoxt geben. 

3n eineö 5urmeö SRdd^ten fa^ ic^ jmei 

3ug 2ob gefangen um geheime ©unbe, 

Unfunb felBfl ii)ncn- dingeniilet ^atte 

<Bi(if aßent^alBen ^inficrniö. @ie fc^tug 

tjn Beiber 3(ugen il)rc fpi^cn ?^dnge, 

®ic gdnjlic^ blenbenb, fo ta^ i^rcr feinet 

'S^ti anbcrn ®egentt)art empfinben fonnte. 

Einmal im Sa^re, nur ein einjigmal 

®tanb fo bic ©onne, ba^ burc^ eine 9ti|e, 

jDie na^ ber 2Ö6lbung fadjt fic^ aufgetan, 

(üv. Sic^t fi(^ fla^I in i^re 35un!et{)eiten. 

din fc^mateö ©tdbc^en, gtomm eö auf bem 35oben 

Unb flirrte jitternb. 

(Bid) erI)oben hdtt 
tBom dfixiö), brauf fie Sammer ^ingejlrecft, 
Unb hinter fid^ bie f(t}tt)ere Äette fc^Icifenb, 
®o nagten fie einanbcr, fa^n fic^ an 
"5m ungetüiffen Sic^t mit SttJeifelbtiden, 
2)er SWann, baö 2Q3eib. Sin mdc^tig 3öot)IgcfaUen 



— 74 — 

^attb j[eg[id}e^ am anbertt. Unb fie boten 
t)ie «^dnbe fid) — nic^t lilt bie ?^cf[el »eitre« — 
Unb ^roflcötrortc taufd)tcn fic — unfinnig, 
Unb benno(^ mit geheimer 3uöerfi(^t 
2)aö ^crj crfüttcnb. 

2)ann erlofd) bad Sidjt, 
Unb mdd)tig raufc^enb fc^Iug bie ^inflerniö 
Um fic bcn ^ittig. ®ie öerl)arrten fo 
SBerfd)Iungner ^dnbe, hxi bie 9)?übig(eit 
3um S'C^eibcn jtt^ang. 2)o(i) ftang fortab ein ^luflem 
Oft ^eimelnb burc^ ben 9laum, unb jebed jdl)lte 
X)ie $age, SWonbe, bi^ jum funftigen 5al)re, 
3um 3(ugenbli(f be^ ?ic^tö, barnac^ fie bangten. 

(5in bofeö ^raumgefic^t \)ab' id) getrdumt. 
2ßcr'ö immer beuten fann, fott Znttoort geben. 

IL 

X)ie ?Jrau. 

di »ar 
2)em 5urme, ba bie gnjei gefangen fa^en, 
@in ^duöc^en angebaut. 2)rin tt)of)nt ein 2öeib, 
5n ^utte ^ungernb. 9J?ann unb Äinber \)att' fie. 
®ebei^Iic^ aße^ unb it)r atteö wert. 
Unb i^r ®ett)erb' — bocf) fie »erlangte me^r. 

SSor i^rer S^itttt ©d)tt)eUc fafl fie abenb^ 
Unb jlarrte angefpannt, mit ^eiflen 55Iiden 
2)em 3öcjlen ju. <Bk !)6rte, »ie ber Snad)ttt)inb 
<Si(^ erjl erI)ob mit leifen, leifen ©djritten, 
2)ann ^errifc^ auftrat, (^t) bie rote ©onnf 
3n @(uten flerben. ©eine ©loriole 
^Iod|t \i)x baö TCbenbbrot in^ fraufe ^aar, 



»r • ■•-,••1. • 






— 75 — 

SSergoIbctc il)r f(^mat ©cfic^t. 3n i^rcm ©c^o^e, 
^artn bie mdben ^dnbe (djyig ru^tett/ 
Sag öon »erfprengtcm ®oIbc jo ein ^üitfc^en, 
Unb ctttjaö jener ®tut ergriff i^r ^erj . . . 

^ann tarn 
5^r eine Stulje. X)ann öerflang il)r ganj 
^er Äinber Sdrmen; i^reö ©atten 3öort 
l^rang ton? unb ftangtoö i^r inö O^r. £) 9Ui^e, 
^ic fafl bem ©lüde glic^ . . . Unb ging bann ft^Iafcn^ 
Unb trdumte bann öon ©onnenuntergdngen, 
2)arin i^r fdme, wai fie fo erfel)ntc 
Unb nic^t ju nennen »ußte; tat am 2agc 
5^r traumhaft Idffig 5un. X)o(^ fam bcr 3(benb, 
Sßor i^rer ^uttc ©d^tueUe faß fie »ieber — 
©ie ^arrte. 

IIL 

®aleere. 

di glitt 
2)urrf| frf)tt)ere ©turjfeen dd)jenb bie ®aleere, 
X)em SBorgcBirg' öorüfcer, bran bie ÜBetten, 
9Öie X)rac^en jifd^enb, an bie Äfip^)en brangen 
Unb gleich (Srtrinfenben mit Breiter ^Brufl 
©ic^ nod) einmal empor jur <S^hl)t ^uBen, 
aij' fie öerfanfen. 

Unb ti Ijklt ba« ed)iff 
©i(f| linU unb !dmpfte firber bur(^ bad 9ÖaIlcn, 
X)a^ enbloö uferlofe, unb »ermieb 
2)en ©c^iffbruc^ fo. . 5cf) aber flaunte bruber 
Unb fprad) ju mir: „9Bcr fagt mir, »aö fie fürchten? 
(Sin ®rab im ÄuI)Ien, tt)eid> umfcfjmiegt öon ©eeflut. 



— 76 — 

^ie fic^ um I)eiße (Stirnen tcgt; gleid) Dome« 
5nÄ @nbenIofe jleigt; ein ®xah inmitten 
SSon leuc^tenben Korallen; unb bad iXaufc^en, 
2)aÄ ferne kaufen ber erregten 3öaf[er 
Uli HBiegcnlieb — vozm fc^iene baö nic^t Keffer 
TiU fotcfie gjcin?" 

®ic aber fc^Iugen weiter, 
STOit flar!en TCrmen f erlügen fie bie ©eeflut; 
3tec^jenb geflemmt in fc^trere ?ÄuberBalfen, 
I)ie J^anb gerfprungen, rotgeglu^t tai 3(ntli^ 
SSom ©onnenbranbe unb ber innern ^oHe 
Unb trief enb ^aar barum; je jtüei um gtt)ei 
Unb ^aar um ^aar gej^c^miebct an bie 5Bdnfe. 
Unb feiner gönnte nur ein 9öort bem anbern 
3m S8ortt)drt^I)aflen nad) bem bunflen S^^h 
3n eigner dlot in SWübigfeit öergel)enb 
Unb ganj »ergeffenb feinet 9)?itgefangnen . . . 

TiVinn in mir 
^uB fi(^ ein ©(^rei. Sd) njei^ nid)t, n)em er galt. 
SSielleic^t mir felber. Unb bie 3(ugen fc^tuimmenb 
9Som SD?eereöfIimmern, fal) ic^ bie ©aleere 
3ur ^erne fdjdumen. 



Sofiö QJann. 

Du »oUtefl nid)t ireincn, alö 35alber flarb, 
3(B ganj in ordnen unb 5rauerfarb' 
Die 9BeIt I)interm ©arge gejogen ; 
Ü^ic^t f lagen, aB aUen ber ^rÄ^Iing »erblich : 
©0 fei benn für nunmehr unb ewiglid) 
Um 35IuI)en unb ^ru{)ting betrogen. 



■ir^- 



— 77 — 

3m ?anbe, tai etDigcr 9lorbjlurtn umfreifl, 
(Sei nun an Reifen, graniten, öereifl, 
®eBunben mit el)ernen ^anben. 
jDir freifc^e ju .^dupten bcö 3(bler^ Sörut, 
3u deinen ^ü^en fott aber bie ^tut 
3n fc^dumenben ©ifc^ten »erbranben. 

®cin J^erj öer|l6re ber ©ogen ®egrott, 
Unb eine jlurmfro^e SÄoöc fott 
X)ie ^nbe t)om ^ri^t)Iing k)erfdnben; 
SSon (Sonnengluten, öom blumigen ©tranb, 
Unb ^ir nac^ bem ®(u<fe, barau^ ^u t)erbannt, 
Unenblic^eä (Sef)nen entjiknben. 

Unb bort, im Sßraufen ber (Sinfamfeit, 
@r!enne, tuie atten gemcinfam ba^ ?eib 
Unb ber Äummer bie ^erjen burd)tt)ittem; 
Unb bie graue ©orge, »or beren ®ruf 
X)ie ©eeten erjlarren, öor beren ^uß 
2)ie ^efien ber Srben erjittem . . . 



Söauerngebet. 

tfhrn Uut aße, SWann fÄr 9)?ann — 
^a^ SBitten gilt ein' ©c^tDur: 
„^err! ^ilf un« »on ber Pfaffen 95ann, 
Unb »on ber Ferren ®rf|ur! 
?aß ^rei^cit unö erwerben — 
X)oc^ ttjenn ber (Satjbunb bricht, 
®ib, ^err! ein ^xoijüd) (Sterben, 
I)arna(^ ein milb ©eric^t! 



^ 



— 78 — 

di troijtn 2ßettcr um unb um, 
Unb fd^rlic^ ijl bcr (Streit — 
Unö jcigt X)cin (StJangcIium 
X)en 2Bcg jur ©cligfcit! 
2)od) mußten tt)ir öcrbcrben, 
dlun ©atan mit unö fic^t — 
®it), .Octr! ein fro^Iid) (Sterben, 
X)arnac^ ein milb ®erid)t!" 



5 i r b u f i. 

IHun l)6rc, traö ber SWübe, ©reife f|)rid)t, 
SSerf(f)lie^ X)eitt Dt)r beö (Sdnger« 2öeifc nic^t: 
£>b einer ?Hu!)m erflritt, ob it)n erfang, 
QJeflaun' il)n, bo^ i!)n feiig preife nic^t; 
<Z)0 mand)er, ber bie 2öelt mit fic^ erfüllt, 
^at ?Hafl nacf) feinet ?ebenö !Heife nic^t 
^eimfel)rt er, müb' öom 2Öege, feiner ^af)rt, 
3I)n hungert, unb er l)at ber (Speife nic^t, 
@r fte^t jum ^errn: (Sriofung ober ?Hafl! 
>Dcr I)orrf)t auf fein ®ebct, tai teife, nic^t. 
5n deinem Umfreiö tt)irfe, n?aö >Du fannfl, 
Unb tt)eic^ auö bem gen)o^nten ®Ieife nic^t; 
9^a(^ altem frage, voai ber SWenfc^ begreift — 
3Barum bie 3öett öertoorren freife, nic^t! 



^iüa ?^au|lina. 

2)urd) ben ungeheuren Si'f^u* 
Älang ber 3fbfd)iebögru^ ber 5uba; 
Unb in jloljen 2)0|>|)elreit)en 



— 79 — 

Sogen nunmehr bcn Duiritcn 
2ruf t)cr ©labiatorcn ?Hottcn. 
©c^tDcrterflirrcnb, panjcrraffelitb 
fflaijtm, bie im Reißen Äampff^iel 
D^rc ®egncr Äbcrwunbcn. 
^tiefen njarcn'ö, uitb i^r (Schreiten 
?ic^ bcn 53oben bumpf crbr6^nen, 
!DonncrgroUcnb ftang tt)r ©rußen: 
Ave, Ave, Imperator ! 

tHuv ein einj'ger blieb guriicfe; 
@r erI)ob nic^t feine ©timmc 
SÄit ben anbern, mube fc^ritt er, 
Unb beö (Sc^njerteö flarfe Älinge 
®ar il)m ©t^^e, »enn er iranftc. 
5n ber 2D?itte ber 3(rena, 
QTtem^olenb, blieb er flcl)cn. 
©ein umflortcö 3fuge feierte 
(Si(^ ju jenen SDJarmorbdnfen, 
X)rauf ber (Senatoren 56(^ter 
?dc^elnb, reichen ^u|e^, faßen, 
5ene fuc^enb, ber bie bejlen 
©einer teuern ^ec^terfinfle 
©tct^ gegolten, bie in Reißen . 
©ommemdc^tcn fein gemefcn; 
©ein in f(f)tt)ulen, atemlofen 
STfdc^ten 3lomg . . 

"XU er fie fc^aute, 
Ueberlief ein.flarfeö ©eben 
©einen ?eib; ber ?Hiefe fc^wanfte, 
^a^I jum 5ob rang er nacf) ?uft. 



— 80 — 

Urtb er riß mit jld^em ®riffe 
3(uf fein ©am«, dx xoki Dem SoKe 
3(tt bie »ielen, fc^tüeren Starben, 
3t)m in »Üben Bi'f^u^fp»^!«« 
(^on gefc^lagen: ^ier bie <S^Juren 
Unbarm^erj'ger ^^rafertanjen; 
X)ort bcn Äraßengriff be« S6tt)en, 
Dann bie @^ur be« ^art^erpfeilcd. 
Unb au« tieffler unb ge^eimjler 
$obe«tt)unbe floß gewaltig, 
Unauf^altfam, ^eiß unb fc^dumenb 
mote« QJIut. 

35er ^ec^ter neigte 
«Sac^t fein ^aupt, baß blonbe ^aare, 
di umtDaUenb, »orwdrt« fielen, 
^ub mit lc|tcr ^aft bie Ätinge, 
!Rief: „gauflina!" 3«rfenb fiel er. 

^od) ^auflina? <B>it er^ob fic^. 
SBorgebeugt »erfolgt' fie jebe 
^obe«n>inbung be« gefld^lten 
?Riefen!6rper«, unb ein leifer 
<8(^auer lief burd) i^re Q3rujl. 
3Cuf bcm ^anbe ber 3(rena 
flammte grell bie 9)?ittag«f onne ; 
5l)re 5öimper fcnft' fie fc^attenb — 
2öar'« baöor? üBar e« in Trauer? 

X)ann, am 3frme eine« l)olben, 
38ol)lbuftt)oaen 9titteriiingling« 
(Stieg fie ber 3(rena ©tufen 
9^ieber fittig, jagen ®ange«. 



— 81 — 

9BoI)I: in cingcfunfncn ©djac^tcn !)ab' ic^ Ä6|lltc^cd 

erbeutet, 
Unb beö ?c6ctiö ticfgc^eimflc ?HdtfcI I)a6' ic^ au^flc^ 

beutet ! 
3Ö0 bie anbern irre gingen, I)ab' nur ic^ ben 2öeg ge* 

funben — 
(Sin @el)eimni^ nur bleibt bunfel, unb id) fann eö nictjt 

erfunben. 

^lüffig ®otb! ^u Söorn be« ?ebcn^! Äleinob, teuer, 

^odjgefurflet, 
<Bk^, idj fud)' Xiid) unerm^bet, ^runf, barnac^ bie 

burflet; 
S^ic^t um Wladjt unb nic^t um (Sct)d|e, aber burd) bie 

(firigfeiten 
?fiflet'ö mic^, geI)oBnen ^aupteö, felbfl ein Stüiger, ju 

fc^reiten. 

Üöaö fie immer fofllic^ t)cißen, nic^t^ ijl bruntcr, baö 

id) neibe. 
3Ödr' irf) ctt>ig! 5dt)(ingö fiele jn^ift^en mir unb ®ott 

bie (Scheibe; 
Äampfgcmut er^ub' irf) ^e^be felber mit beö ^immel^ 

9}?drf|ten, 
Unb ein (Steirfjer mit ber @tei(^en morf)t' id) mit ber 

^Tttmac^t redeten. 

©roufam ifl bie 3eit. 5rf) fu^Ie meine Ärdfte mdl^Iirf) 

f(^tt)inben; 
<5ineö garten Änorfjenfingerö 2)rucf »ermein' irf) ju 

emijfinben. 

X)at)tb, SGBerfe I. 6 



— 82 — 

^rcmbcö ?i(^t »or meinen 3(ugen; irrer $on in meinen 

C^ren — 
Tldfl id) forg', um'ö ettjig lefcen I)at>' mein ?ebcn iä) 

öerloren. 

9?ic^t öerloren! ©tili, mein ^erje . . . ?af ^cin un* 

gejlümed ^oc^en, 
3öelc^e« ®lil)n in bcr g>^ioIe! ^dmpfe l)eben fic^ . . . 

fie fodfin . . . 
©c^ttaben irren bun^ bie (Stube . . . ^arre, ^arre . . . 

9öie fie finfen — 
^tÄffig ®otb, Du Bifl gefunben: 93orn beö ^eiW, ic^ 

fe^' Did| blinfen! 

©tiße »arb'^. Xiie ?aute fc^njicgen, bie fo I)eß tuxä)i 

3immer ^aOten. 
$ot in feiner (Stube fanben frdb am $age fie ben 

HiUn; 
^eflgebannt lag irreg ?dci^eln auf bem (lummgettjorbnen 

SDJunbe — 
®alt e^ bem jerfc^eUten 5:raume? ®alt e^ bem ge* 

trdumten ^unbe? 



3B a t b fl e i g. 

@in ^fortc^en ging inö ®xxin unb fnarrte f)eftig, 
2)aß id) erfc^raf. X)enn eine (Stitte »ar, 
®anj. unbegreiflich gro^. fHad) SWittag »ar'ö. 
Ühin fc^tt)ieg ber ®alb. @in fc^euer ^infenruf 
Durd^flang \\)n manchmal mit geheimer ?ocfung 
Unb brac^ jd^ ab. 

di fianben jlarr bie Q3dume, 

SSerfc^rdnften ^od) im 95lauen if)rer Äronen, 



a^ 



*j§s* 



— 83 — 

Sung^eKeö ®ruii, ba^ ttic^t ein ©onncnpfeil 

X)ag jartc Scben treffe, tai fie fc^d^tcit. 

2)cnn ein unfdgtic^ iBIdI)en tt)ar. jDa taten 

®anj frerabe SÖIunten i^re Äel(^e auf: 

X)ie ®Iocfenbtumcn iffneten fic^ burflig 

3(uf grünen ©tcngeln, Blauen ®tdfern gleid^enb, 

2)arin beö ^nil)lingö Reißer ^aumeltrun! 

Unfic^tbar ru^t. di buftete bie Orc^id, 

I)er 3:jir!enfcunb flanb ba ge^eintni^öott 

Unb frentb unb Braun. Unb ein unenblic^ Gummen 

S8on fligelBuntent SBoIfc jog um fie, 

Unb ganj »erjauBert ernjl erfc^ien mir atteö. 

Der 2ÖaIbtt)eg Braun; unb Braun ber*53uc^en (£>tdmme. 

Unb eine »ei^e 93ir!e glofle ferne 

®Ieic^ einer »ciflen, jliKen flamme »or. 

Unb manche flar!e ÄrÄmntung tat ber ^fab. 

@r I)oB fic^ tangfam, unb er gaB ben 53Iicfen 

@in ganj Begrüntet $al mit Blanfen ^dufern, 

Bog tt)ieber fic^ jurud inö .^erj be^ ÜBalbeö — 

Unb ungefbim in fragen f(^Iug mein «^crj: 

SOBo lodte er nur I)in? 5n meiner Heimat 

Äannt' ic^ fonfi jeben <5teig unb ^atte biefen, 

5c^ tt)ußt' e^ fidler, nie 'oox\)tx Betreten. 

^idj orbneten 

3u feierlichen 9teil)en nun bie SBdume. 

@ö fnirfc^te unter meinem ^u^ ber ?)fab; 

5cf| ging auf Äiefcn, bie fic^ farf)t Begrünten. 

Unb fanft unb tt)eic^,.burc^tt)ir!t mit aUem 93liif)en, 

53cfc^attet öon ben f)6c^jlen, jldrfjlen ©tdmmen, 

?ag ba ein üöiefenrunb. din SÖ3af[er ging 

6* 



— 84 — 

Uitb tt)ifpcrte bie aUcrfcinflc 3Bcifc 
Wtiv in baö Ot)r. 

(Sin tt)eiter, »citcr 5cid). 

3:)ic ©onne bti^te brauf. @in flarfcr X)uft 

SSon tt)ilbcm Äalmu^. ®cI6' unb blaue ®(t)tt)crteln 

3(uf f(^tt)anfcn ©ticicn. @in ungkubtid) Sict)t. 

(5in ©urrcn fldt)Ierncr ?ibcUcnfc^tt)ingcn; 

(5in ?)iroIruf. (5^n jicrtic^ 5öabct)duöcl)en, 

Umf^jonncn gang »on (5pt)eu. 5Öraun ein ©oot 

Huf ungcrcgtcr ?^Iut. (5in jloljer ^faul)ai)n, 

©olbblau bcr ^al^, jlanb mit gcI)obnem ?5^ittig 

Unb fing baö ©onncnlidjt mit taufenb 2(ugcn 

X)c^ I)oc^get)obnen iHabcö auf unb !reifc^te. 

(5in »ei^er Äafabu mit gctbcm Schöpfe, 

5n einem Ädfig ganj au^ lautrem ®oIbe, 

@ab 3Cnttt)ort brauf unb fd)natterte gewaltig 

S3ertt)orrnc 2öorte einer fremben (S:prac^c. 

900 fam bieg alleö ^er? 9ßer ^auflc ba? 
5c^ flieg inö 5Boot unb flarrte in bie ^tut, 
Unb au^ ber ^eUe, tt)etd)e fie burc^glÄ^te, 
53Iicft' aufmdrtö trieber ic^ gum blauen ^immel, 
^er mafelloö, ein 5ur!iö, ob mir ftanb. 
Unb xvax mein 3fuge biefeö ©langet mube, 
<Bo fal) id) niebertüdrtö ini jliUe ©ajfer, 
^er äBafferpflanjen ®run am tiefen ®runb 
Unb jeben ?ici)tfc^ein, ber bajtüifc^en flirrte. 
^d) fa{) baö ©überliest »on blanfen <B<ijwpptn, 
S5ernal)ra tai <Sc^ma$en, njenn fic^ tt)o ein %i^di 
3um ?i(^te fc^nellte, unb mir trurbe alfo, 
7iH fct)tt)dmme leuc^tenb ttwai tmä) bie M)U, 



X 



— 85 — 

@ct)ilf9riin tai S^aax, unb fetter ali bic (©ojtnc 
^cr ©lieber SÖBiberfdjein. @in ©c^recfen txcd) 
25ic junge Seele an, fo flarf tt)ie luftern. 
2öer ^aujle \)kv? 2)er SHecf? ^ie 2öafferfrau? 
^ob lodenb fic^ fein Ringer auö ber ^lut? 
Sin Sauhit tioax'i . . . 

@in ferner ©lodenflang, 

Sintinig unb metallen. 3c^ cr^ob mic^. 

S^ flins 81* 3(benb. ^linfe ©d^atten liefen, 

Unb einen ?)urpurmantel fc^Iang ber ^immel, 

Sßeraubt ber ©onne, jlolj um feine 5Bl6^e. 

3c^ aber fe^rt' mic^ l)eimn)drt^ unb id) fiaunte, 

2Öie furj ber 3Cbfcf)ieb »ar. 

9)?an brang in mirf): 

2QBo tt)arfl 2)u, Äinb? 5c^ aber jc^trieg baruber. 

2(u^ (Bdjam, auö ©c^eu? 3c^ tt)eiß eö ^eut nid)t me^r 

9??it grauem ^aupt. 3rf) fuc^tc oft barnac^ 

^en jlilten (Steig — id) fanb it)n nimmer trieber 

Unb nimmer »ieber jenen fußen ©c^reden, 

X)er bort mir tt)arb. 3(uö meiner bunffen 5ugenb 

Ülagt biefeö leuc^tenbe Erinnern t)or: 

Sin I)eßer 5raum öieUeic^t, ber mic^ bcfeligt 

Unb mir ben 3öeg in SfBunberlanbc tt)ieö, 

2)ie unöergeßlic^ finb. Unb 3a^r um 5a^r, 

S^iht fic^ ju feiner ^6^' baö (Sonnenrab, 

3Öirb baö Erinnern jener ©tunben »ac^, 

Unb eine Ȇbe (Sel)nfuc^t ruft in mir 

dlad) jenem ©albflefg, ben ic^ einfi befdjritten, 

Sin eingigmal . . . 



— 86 — 

§ c t { c i t a ^. 

®a^ fic bort fefi^iclt, voax bie Sinfamfeit, 

(So tt)cltt)crgcfycn lag t>ai ^iUz dilan'b, 

Unb beitnod) weltitat). S^axt loot iijvtm ^enfler 

^loß Breit bcr (Strom unb jc^ieb fic üon ben 9)?enfc^en, 

X)a»or fic flo^; bod) fal) il)r ^cUcö 3Cugc 

9^oc^ floljc ^Ärmc, iHcbgcIdnbc gidnjtcn, 

Unb in bcr Scfcjcit fd)oß 5B6tterfnaUcn 

Unb ^cKcr 3uI}*(Sc^rci in t>it griknc SOBilbni^. 

®ic ^6rt'^ unb fann. 3^r Blonbcr Änabc aber 

Äam atemlos I)crangcjlumit, umfc^Iang 

^ic fc^6nc SDJuttcr: „^orc^' nur, tt)ad jTc Idrntcn! 

Du fcijl fo fliU." Da neigte fic tai ^au^t 

Unb fift' i^n flarf unb jlic^ i^n boc^ »on fic^: 

„®clitflct'ö Dicf) nad) Sdrm?" ba^ er »erflummte. 

lÜDÖ) ti gefc^a^ auc^, tia^ in flißcn S^dc^ten 
Der Änabe auffcl^raf. Sieben feinem 95cttc^cn 
Sag auf ben Änien ^clicita^. (Sic pxt^te 
^i)x bunfclfocfig ^au^3t an feinö; bic Söangcn, 
SBon ordnen fi^tte fic ^ai Äinb gefeuchtet. 
Dann !)ob ei fic^; eö f erlang bic xotidjtn 3fermc^en 
Um il)ren S^acfen; „(Sag', toai tut Dir wel)? 
5c^ bin fo fc^Idfrig, \)dbt Dic^ fo lieb. 
Du liebe 9J?uttcr!" Dann crflang'^ in if)r 
9Bie t)eßcr 5ubcl: @icl)! er liebt Dic^ boc^! 
Unb »icber traurig: 3(ber acf|! tt>ic lang 
©irb Did) ba^ Äinb bcr (Sünbc lieben bairfen? 
Unb fie ücrl)arrte jliß unb regungdtoö, 
95ig baf bcr Änabc fanft entfd)Iummcrt voax. 
Dann flanb fic auf, ging burc^ bic jliUc (Stube, 



— 87 — 

^ie <BäU hmd), in benett S)2oberbuft 
^ie 33ifujl beengte^ bie ein ^o^er S^ttv 
(Sinfl il)rer 3(t)nfrau fdrfllirfi eingerichtet, 
(Sin fdß »erfc^njiegen ©lief im ©ogenbrau^ 
Wlit jener, bie er liebte, ju genießen; 
^en ©arten burc^, an bef[en ^eden nie, 
^en »ilböertüac^fnen, eine^ ®drtner« (Schere 
®erti^rt feit 3a^ren, brin ein SRarmorlittje 
©ein Söaffer fpie in Idngfi geborjlneö 53eden; 
Unb trat jum ©trom unb ^ort^te feiner SBeife, 
^cr ru^elofen, fi6vU tai ©efldjler, 
3m »Üben 9t6l)ric^t, laufc^te bem ©eorgel 
25er ^lut, bie an geheimem ?Riff fic^ Brac^, 
^em ?>fiff be* ©eeaarö, ber gebanf(^ten ^ittigg 
®em ©trom entgegenjog, bem ©c^rei be* Steiger«, 
Unb ungeregt fa!) fie bie <Buvnt jlerben 
Unb neue« Sic^t erglÄ^n. Oft fd|rie fie auf 
3n $obe^uaIen: »irre SBilber jogen, 
5I)r junget ?eben fc^ritt an i^r öoruber, 
Unb in bem Staunen ringö erflang'^ \\)v »ieber: 
„3rf| t|ab' ^iö) lieb, ^elicita«, fo lieb!" . . . 

^a^ tt)ar öcrtue^t. SSorbei, tt)ie jene (Stunbe, 
^rin i^r jum erflenmal ein SÄann genagt: 
3)a um tai f)tmioi fni^üert»aifle STOdbc^en 
@in fc^ttjtkler Olut^auc^ gog ber ?eibenf(f|aft, 
3I)r J^erj bejttjingenb; ba fie, fc^ier »crtDunbert, 
3n einer ©timme, fonjl befe^Igewo^nt 
Unb fhreng gcbietenb, tteic^ereö SÄetatt 
T^ii aUertiefjlen ^ü^tenÄ t6nen ^orte; 
2)a er i^r jugeflÄflert, fie umfc^tingenb ; 



— 88 — 

„dlnn mac^c Deine 9)?dr(i)enaugen ju, 

£)ie Äinberaugen f erließ, gelicitaö!" 

Unb fie'^ getan, SSerwe^t, tt)ie jener 5ag, 

X)a fie §um erflenmal t>ai ^eim betrat, 

Da^ er i^r aufgerichtet. 2)a fie (Samt 

Unt) fiarre ©eit)c allenthalben fanb, 

Unb fi(^ nic^t brob öerirunberte unb jlilt 

Die taujenb ^reuben trug, tk unabldffig 

3(uf fie t)erni ebertroffen. Denn ein SKdrdjen 

(2)(i)ien il)r baö ?eben; tt)aö i{)r Sieben tt>arb, 

SSerfd^wanb üor bem, h)aö ^olbeö il)r begegnet, 

Unb noc^ befdjieben fc^ien. 

9^ur, baß it)r mandjmat 

(5in leifer ©c^auer fant, bebac^te fie, 

3Öie einem anbcrn '^nh bcr 9J?ann ju eigen. 

Der alt il)r ®Iucf. (Sie fc^miegte fic^ bann bdnglic^ 

Unb eng an it)n unb fa^ il)n traurig an. 

Unb er öerfianb bie jlummc ^rage, na^m 

5n beibe ^dnbe bann i^r finfenb Äo^sfc^en, 

SBiö fie befeligt Idd)ette unb fct)tt)eigcnb — 

©ie f^jrad) fo ungern — ju ber ffiiege trat. 

Darin it)r Änabe fcf)tummerte. (Sie ^ielt 

Deö lieben 9)?anneö ^anb in il)rer, fo 

Daß beiber ^dnbe auf beö kleinen Derfc^en 

SOBie fc^u^enb lagen. 5I)r erfd)ien'ö ein @ib, 

(So ^eilig, wie noc^ feiner il)n gefc^moren. 

SHur einmal lief) fie i!)rem ®rdmen Saut. 
3u 3(benb trar'ö. ®ie jogen beibe finnenb 
Durd) flilte (Strafen unb ein S^^eigef^jann 
^rf|oß rafc^en Saufö ben ^lüdjtigen »oruber. 



— 89 — 

^a jlrauc^cltc ein 3to^. Wtit flarfcm ^uf, 
(So fc^tug'^ baö ^flafler, baß bie ^unfen jlobcn 
Unb fc^wanben augenblidö. 2)a fcufjtc fic, 
Unb ?)reßte feinen Tixm unb feufjte tüicber: 
„@in flüchtig ^un!ct)en in ber 9?arf|t i)emel)enb, 
©0 jlirbt mein ®Iucf." dv aber rief il)r ju, 
Unb feine Sippen fanben i^ren 9}?unb 
X>nxd) biegten ©c^teier: „?afi üom borgen ab! 
:<c^ ^ab' Xtidi lieb, fo lieb, ^elicita^!" 

Cb foId)en ^rdumen fpann bie (Sinfame, 
Unb fie »ertt)irrtcn i^r bie bange (Seele, 
^oc^ tüar eö 2öinter, faß fie flitt int Biwimer, 
Unb großgeaugt i^r Änabe neben it)r — 
X)er Idngil »erlernt, bie SÄutter brum ju fragen, 
Söarum fie ^ier fo trübe ^zit öerbrdrf)ten, 
(So abgef(i)ieben? — 3og bann (Sturmeöobem 
Wtit fc^tt)erent SBeljen burc^ bie obe (Stube, 
X)aß flacfernb ?ampenli(^t bie 2Öanb befc^ien 
Unb fra^en^aft »on ^o^er 2)e(fe nieber 
2)ie (Sc^ilbereien blidten, rauc^gefd^mdrjt 
Unb ernfl — bann fprang ^elicitaö »om (Stut)Ic 
Unb flarrte leerer 3(ugen in baö 2)unfel 
Unb fal) boc^ alteö: tt)ie er gogernb tarn 
filad) langer ^aufe, fcf)eu unb f(f)ulbbett)ußt. 
Unb tt)ie er bann »on feinem ?eibe fprac^, 
Unb »on ber ?)flirf>t, bie ihn jum 2Beibe rufe. 
Unb fa^ fid) f eiber: fefl »erfc^rdnft bie 3(rmc, 
Unb f)6rte tt)ieber, ttai fie bamafö hart 
Unb tonlog rief: 2)u Idgjl, X)u lügil, X)u lugfi! 
Unb tt)anbte fic^ unb fal) ben faf)Ien Staum 



— 90 — 

Unb tou^t' nun aUcö: i^rc rafc^e ^Iud)t 
3n ©turmcönac^t, jum aUcrlc^tcn ^eim, 
I)aö if)r geblieben, ba fie flerben »ottte; 
Unt) fc^tuct)jte taut unt) jlie^ nac^ il)rem Q5uben: 
„2)u ^ajl beÄ ?ügnerö 3Cugcn, fort, nur fort!" 
^od) tt)enn bcr tt)einte, fü^tc fie il)n tt)ieber: 
„O tt)dr' i(^ tot unb 2)u Idgjl neben mir, 
STOein liebet, arntcö, gtucföerlaßne^ Äinb!" 

<Bo fc^njanben SKonbe. 3(lfo ging ber ^erbjl, 

^cr 98inter fam. Unb toie ber Änabe fliller 

Unb tdglic^ bleicher »arb, burd^gogen ©c^auer 

Unb bumpfe ^rcubc jlrcitenb i^ren 95ufen. 

2öenn bcr »erbliche? 9öenn er tt)ie ein Sic^tlcin 

5n ffladjt »erglömme? 9Bdr' baö nic^t baö SBefle 

^r fie? ^x il)n? Unb boc^ erbangte fie, 

®cbac^t' fie bran. £)ft fdjritt fie cmfl jum fJtingbamm, 

@r^6f)t bereinfl, »or SCBogenbrang bem Silanb 

(Sin ®c^u^ gu fein, öcrfinfenb ie|t, gebrochen, 

Unb ftanb boran, im ^aare njeifie ^toden. 

X)er 3(!)ne backte fie, bie oftmals fo 

®el)arrt beö ?iebflen, biö bie ?>ftic^t i^n freigab. 

©ie ^arrte, f)arrte, feine ^reube !am . . . 

2)cr 3Binter fc^ieb; mit rdtfeboKem Saut 
Srftang ba^ (5i^. <ii> fam ber ^ifc^erömann, 
jDer beibe mit bem SOBenigen »erforgtc 
Titi fie beburften, ber ber floljcn ^rau 
SSertraut njar noc^ »on iijttx diuxn B^itm, 
fSlit xaz\)x belaben, afö er fonfl n)oI)t brachte, 
Unb trat gur ^rau unb fprac^: „(5ntftie!)et, ^crrin, 
Da^ an toiü bred)en!" @ie »erflanb il)n nic^t. 



«r 'im 



— 91 — 

Unb »icbcr: „.^crrin, fc^wittt ber (Strom, verloren 

(Seit) 5I)r unt) euer Äinb!" — „I)u meinfl?" (Sie fd|rie 

Unb faltete bie ^dnbe, unb ein Seuc^te«, 

(Sin feiig ©c^immern flog burc^ i^r ®efi(^t, 

Unb fe^rte fid| unb fc^tt)ieg. Der Änalbc aber, 

Dem ^ifc^er !am er ^afiig nachgelaufen: 

„5(^ foU Dir banfen, ?ieber! ^ieß bie SÄutter, 

9Bir aber bleiben!" . . . 

@d)tt)arje 2ÖoIfen jogcn 

SSon 9}?ittag auf. (5in fd)tt)ereö Stiefeln tt)arb. 

Der @iöjlo^ barft. Sin ungeflimeö ©raufen 

Durci^jog bie 3öelt Der ^ifc^er fa^ am (Stranb 

Unb fpd^te nac^ ber 5nfel, fal) bie 3BeUen 

3CnfIimmen um ben ?Äingbamm; fa^ i^n brechen, 

Unb burd) ba^ Dr6l)nen flang i^m SOBe^etaut. 

dv fa^ be^ (Sdjlojfeö $urm »erfinfen, fal) 

9Zur fc^tt)an!e Sßipfel alter QJdume ragen, 

(Sonfl nic^tö im tuitben 3BogenfIutgebrauö. 

Unb aH er enblic^ »ieber feinen Äa^n 

Durd)d üöaKen jttjingen !onnte, lag baö Silanb 

Serlajfen »ie t)or e^', fflm ^rdmmer ragten. 

@r fc^ritt fie tuxd) unb fann unb fdumte lange, 

Doc^ feine <B}püx erjdl)lte öon ben §n)eien. 

9htr in ben Srien raunt' e^ toic »on Trauer, 

Unb fc^tt>anfe Sßeiben flüflerten bie Sage 

9Son jener ^rau, bie leiböoU ^ier üerbarb — 

^elicita^ genannt unb alfo efenb . . . 



— 92 — 

(Sc^taflofe Snad)t. 

di tt)ar jur 9?ad)t, barin ber @d}taf mid) flol) 

Unb ?cibcn fud)tc, afö ein rujl'gcr 2Öanbrcr 

9)?ir trat anö 5Bctt. ^en 8tc(fcn l)iclt bic 4><inb/ 

Sin |!arfcr @urt umfpannt' bic breite ^ufte, 

Ungleiche 3(ugen fa^en crnjl mid^ an, 

T)ai blau, trie nur ein SDJaitag ttoU Sßcrt)eißunfl, 

3^a^ fdjnjarg unb finjtrer X)roI)ung öoU. @r fprad) 

Unb nal)te mir: „5c^ bin ber Slu^elofe 

Unb tritt nun ettraö rut)n öom fleten ©c^reiten." 

Unb raunenb 30g ber Saut au^ feinem 9J?unbe 

2)?ir um baö Ctjr, baf mir baö »^erj erfc^raf. 

Unb tt)ie er alfo jafi unb fid) »ermeilte, 

©anj ot)ne Siegung, flumm, »erfc^rdnft bie 3(rme, 

(5rf(^ien cö mir, aB fc^Iug' bie Sinfamfeit 

2)ie unbegrenzten finget »or mir auf, 

2)aß jebeö Sic^t ertojc^. X)ie 56ne fc^tt)iegen, 

X)ie fonfi mic^ nddjtig ruI)eIoö umfaufen, 

Tflun tom ®ett)efnen tt)ifpernb, nun t)om Äunft'gen. 

Sin 5obc^fd)tt)eigen. 37ur mein ^erg fc^Iug bang 

(Statt atter U!)ren — fliUe jlanb bie S^it . . . 



— 93 — 



©clegcntlic^ce 



2Ö u n f rf>. 

THifijt tok ein 3rrli(^t, baö im ©utnpf öcrjifc^t — 
3c^ mochte flerfccn, »ie ein ©tern üerlifd)t: 
(5r ifl »erfloßen auö bem fldten ?XeiI)'n, 
X)er i^m für S^^t unb Stcigfcit gefegt; 
@r gleitet niet)ertt)drtö; mit irrem ©c^ein 
^urc^ alle ^immelördume flurmt er je^t; 
X)u a^nefi nic^t bie Dual, bie i^n bebrdngt, 
X)ie flammenb i^m ben tiefflen Äem ücrfengt, 
I)u ffe^fl bie ®^)ur, bie faßenb er befc^reibt, 
!Die lange noc^, nac^gtiil)enb, fic^tbar bleibt, 
Unb f:pri(^jl, anffiaunenb ju ben tickten ^o^n: 
„2Ba^tt)ar baöfc^on!" 



^encIo|)e. 

(Snblo^ tt)dl)rte bie Sßat^t. a)?ein Sager ne^t' id) mit 
2:rdnen, 
jDrÄdt an bie ^ippzn ben ^fu^t, benfenb be^ fernen 
©ema^Iö. 



— 94 — 

^dnglid) graute bcr ^ag. 3(^ ließ be^enbe mein 53ette 

Unb umtranbelte jag 3t^afaö felftße« !Xunb; 
(Stieg ju ben ^o^cn hinauf unb »ieber ab»drt^ jur 
Äüile, 
I)ie mit gewaltigem Saut Reifer bie SWeerflut um* 
hMu 
Unb ic^ \)ßiLi:iU «ac^ SBoßen: eö flog mein 55Iic( nac^ 
ben 53ergen; 
3(c^! fein ^eße^ ^anal leuchtet me^r fÄnbenb barauf ! 
Sdngjl erlo^c^ mir bie ®Iut, bie 5Iion^ ^att mir ge* 
melbet, 
5ief in ber ®eele mit i^r flarb mir baö froI)e SBer* 
traun. 
Unb mein greunb warb bie ®ee. ©ie mad)te gtanjIoÄ 
mein 3(uge, 
5n tai fcett)eglid)e ^erj jog iijxt Unrafl mir ein, 
Unb tt)ie Äunbc »om fernen erflingt mir oft il)re 9Beife, 
©ie ju beuten öermag nimmer mein armer SSerflanb. 
<Bo »crbld^' iö) benn einfam. 2)er ®attin be^ ratftug* 
jlen STOanneö 
93feic^t in ratlofem ?eib tangfam ba^ ndc^tige 
.^aar . . . 



Xit 2:oc^tcr ^ortunat«.*) 

©^tfommer trar'^, eö floß ein fatteö ?it^t 
3(uf ?HebgcIdnbe nieber unb auf ©aaten; 
3um erflenmal t)erna!)mfl 2)u ba 5Öerid)t 
2Son ^ortunatö unfel'gem Äinb, ^Renaten; 



*) Sriil^Iung »on % % Da»ib, entölten in ben „2Bteber: 
Qtbotenen," 



— 95 — 

Unb nuitmc^r, ta fit^ fc^immernb im @thxt\t 
X)e6 SBinterd (Btcup^tn allenthalben jeigen, 
3Barb unfer Äinb bem glammentob getuci^t: 
^ie WtaU^pina flarb int lo^en Steigen. 

^u liebtefl fie um alleö, toai fie litt, 
Um jebeö 2Öe^, tai ii)X ein ®ott bereitet, 
5I)r ioi öerfolgenb, 3agl)aft, fc^eu im ©c^ritt, 
^afi i:)u jur 53ranb|latt fie hinausbegleitet; 
^u tt)drfl allein; nur X)ir jur ©eitc flanb 
X)er SKann, ber 2)ir fRenatenS ?oS üerfÄnbct — 
Unfel'ger 5ag! (5ö »arb an jenem 5Branb 
jDie ^acfel meinet ?ebenS mitentjunbet ! 



Sinem Äinbe. 

3(tterlieb|le liebe Äleine, 
Äomm unb fi| auf meinem (5d|of, 
Mffc mic^, benn fie^, ic^ meine, 
©effer mac^t mid) XJein ®efof'. 

©orgen, bie mic^ nichtig qudlen, 
©ringt 2)ein tagl)ell 3Cug' gur ?Ru^; 
SD?dr(^en »ilt ict^ ^ir er5dl)tcn — 
T)oä) \\)t Iieblicf)fleö bijl ®u. 



Wlit alten SDiunjen. 
?ange becfte uni ber (sc^ac^t 
Srnfi^aft unb t)erfc^n)iegen : 
9^unme^r finb xoiv aui ber 9^ac^t 
5e|t ans £i(t)t gefliegen. 
3fnber Sßolf liebt in ben ®aun, 
3ffö fic^ an unS freute. 



.MLL. 



— 96 — 

^oc^ cö hUihzn f(^6ne ^rauit 
(So tt)ic bamat^ t)cute. 

(Silberbarren, (Silberfiucf 
(Sinb noc^ fletö »iUfommen, 
Unt) ein grabentfliegen ®lucf 
9Äag ber Siebften frommen. 



t 

Söenn müb' öom ©c^affen, reic^ an $agen 
Sin ©tarfer unb ein üöeifer fc^ieb — 
i:)ann foU bie 9J?ufe ben beftagen 
Unb il)n »ereh)igcn im ?ieb. 

2)oc^ ijl ein ©ein in bcjler ^uUe, 
3m fldrfflen (Sc^u^ ber Äraft »erborrt — 
©ejiemt'ö, ba^ fie ba^ .^aupt öerljüHe: 
2)er tiefjle Sammer I)emmt baö ÜBort. 



SD? a r ?n e u b a. 

(5ö tt)ar 
jDein üßort bem (Sc^njerte g(eict), Tm I)afl'd gesücft 
Ungd^fgcmal jum (5(^u$e ber Sßebrdngten. 
Urtb jaubermdrfjtig rief'ö bie guten ©eijler 
3u i^rcm (Schirme auf. 

Unb g(eic^ ber (Spi^art 
^afl 25u'^ gebraucf)t. SSor feinen flarfen (Sc^Idgen 
2)a flurjten bie genjaltigen ®ett)6lbe, 
^arin SSertorne fern bem Sichte fa^en. 
I)ic blaue ^immel^tt)6lbung grüßte fie 
Unb jene «Sonne fegnete \i)x ^awpt, 



— 97 — 

X)ic ftc für immer jtc^ umwotft gemeint, 
®a mit ®en)alt ber fc^tceren ^injlerniö 
SKan ^ingat jie. 

Unb einer ?o^e gtic^'^, 
©ic jlrebte aufwärts ju ben reinflen ^6l)en 
2)er 9)?enjc^Iid)feit; fie rief jum Reifer fid) 
X)en flarfen (Sturm, unb Vorurteile jlürjten, 
Äein QJranbmat ^at e^ je ge^jrdgt — nein, reingebrannt 
<Bo manct)en l^at'i öon ^el)(. Unb immer »arjl bu 
(5in lautrer Mnber ebeljler ©efinnung: 
^er fi(^ »ergangen ^at, ifl boct) 2)ein 95ruber — 
@I)r' 2)icf| in i^m . . , 

2ßeun IDir bie ©chatten 
^er ftebenjig üergangnen 3al)re na^en, 
©0 fc^iitteljl ^u baö treibe ^aupt — wieviel 
Verging in il)nen, tcanbelte fid) gdnjlic^ — 
Unb X)u Beflanbefl ot)ne SGBanf : ein Ädmpfer 
3m Äampf umö Stecht, ein eiferöoUer 2)iener 
STm guten üöort — bem 3Bort, ba^ ©Ate fünbct. 

diu alter 5Brauc() 
Äommt I)eute mir in ®inn : S)em ^o^en gelben, 
^er, (Sieger in ber ^elbfcbtac^t, mit bem (Sc^merte, 
X)ai feine ^einbe fcf)Iug, jugteic^ bie Pforten 
X)eö 95agno^, brin fie fa^en, aufgef^^rengt: 
X)em nal)ten atöbann banfbar bie befreiten, 
Unb Brachten if)m — voai fann ein 3(ermfier anbreö? — 
2)ie Letten bar — baran man ftc gefct)miebet. — 
®efc^d()' c^ I)eute! Unabfef)6ar tt)drc 
^er X)anfer 3«g^'i^Y ^ettenraffeln flirrte 
®ef)cimniöüott ben ©runbtaft jenem 5ubel, 
T)ex X)ich umfcfjaUt, unb ihre Sippen, flammclnb, 

Dat5tb, 2Bcrfe I. T 



— 98 — 



(StfU^ten jene ^elle Xieinetn 

©elicBten Raupte, bie fie X)ir öerbanfcn 



9ltd)arb^einjel. 

©0 ge^t'ö mir trieber, tt)ie ntir'ö »orbetn ging, 
©elbjl beim Kolloquium, wenn irf) ^ir na^te: 
3c^ flammte »ieber, n)o ic^ reben müßte, 
Unb »enn ic^ fprec^en foUte, moc^t' ic^ fc^weigen. 

Tiai mac^t bie ©c^eu, bie Idngfl mit und »ertüuc^d, 
Wlit aEen eind marb, bie >Di(^ je begriffen 
Unb ^eineö 2öefend einen ®tra^I cmpfunbcn. 
Stecht, einen ©tral)!. X)enn öor ^ir »eic^t baö X)unfel. 
Unb tt)ie auf reinen ^6^en fie^t man X)i(^, 
^ief unter ^ir tai graue SHebelttjatten, 
jDer 9BoI!en ©chatten unb it)r bunfelnb ÜÖanbeln. 
Unb frf|eibet man, fo fleigt man niebern)drtd, 
^efloramner Sßrufi »om bumpfen ^aud| ber ©riknbe. 

di ifl 
®o unermeffen baö ®ebiet, barinnen 
^u f6niglic^ gebietefl, bad gelajfen 
<iin J&err aud eignem ^ztijtt jDu umfdjreitefl, 
J^ier 9)?ar!en dnbernb, bort ben ©rcnajlein fe|enb, 
<Bo tt)ic Dir'« biUig fdjeint. 5n flarfer ^aufl 
IDeö 3tt)eifefö (Schwert, fo ^ajl Du auögerobct, 
3Ba« überlebt, unb »ar eö fetbfl in Dir. 
Unb ttjieberum Ijafl Du mit red|ter tXic^te 
i:>ai aufgel)6l)t, n^a« Dir ba« 9Ba!)re fc{)icn. 
3u fletem Dienfle, fonber SRafl bemdt|t. 
De« ett)ig gließenben ®efe| ju finben: 
De« SOBort«, ber <^itti. 






— 99 — 

Du t)a{l 
Uni aufgctan ber Sorjeit Äemeitate, 
3Dcn 2öunl>erI)on Begreifen vmi geletjrt, 
Der ba gcfpeic^ert liegt .^afl und be« ®xaUi 
®et)eimen ©inn erfd|Ioffen, felber gteic^ 
Der SButiberfd)Äffel, bie ba aKe fdttigt, 
jDie gldubig nähert, bie ber ©eele J^vm^ix, 
Den nimmer f(t)tt)eigenben, ju fliUen n>eiß. 
J^afl aufgehellt »erflungner $age Dunfel: 
Iffiir fa!)n unb jiaunten — toai voit (Bdftmtji fc^icn, 
®ett)ann ©eflalt unb jlarfe ?eibli(^feit. 
3m ^anjerfleibe jogen 3^ifcetungen 
Den ^obe^njeg, »oran ber ©c^Idc^ter ^agen. 
Unb ®ubrun^ ?ieb üerflog gleidi 9)?6ttjenruf 
tjm ffiogenbroufen. 

Unb »orangcfc^ritten 
Durc^ ttjilbcn SOBalb, barin bie 35dume fangen, 
tBerjldnbigen »erne^mlic^, nun »on 5aten 
Der flarfen 5rrenben, brin öon ben ^xoti^tn 
<5in ^eimlic^ Sieb ert6nt t>on I)o^er Wimnt, 
^ijl Du jur ^c\)Un Äluft. SBorangetragen 
3n ^oI)er ^anb I)a|l Du ben Sßunberilein, 
Den man Äarfunfel nennet, unb fo toid) 
Die tiefe SHac^t öon ®dngen unter (5rben, 
Dit SBrunnen ber »er!)o^Inen 5iefe üangen, 
J^ier fidcrnb, bort bur^ breite ©toKen Braufenb; 
Unb tt)ir (frfc^auten, tt)ie fic^ rdtfeltJoH 
Der ©^rad|c lautrer Srjgang ba »erdflelt. 
Dort eingefprengt bur^ fc^mate ©c^Iüfte gie^t, 
3um Sichte jhreBehb. Unb if)m f^ie^en an 
©ar »iel Äleinobien: ber teure 5ftfpiÄ, 



— 100 — 

X)cr grüner ifl bcnn ®xai, ber 3(Imat)cin, 
X)er milbc g(üt)cnbc, unb tt)ict)er dffcnb 
X)urc^fe^t it)n Äobolb unb ber fc^Icc^tc ^a^^zr. 

3n unfre ^anb, 
Unftc^er tiod) be^ 2ßerfeö, legtefl 
2)u atufljcug unb ®erdt. X)u Ict)rtcjl brauchen 
Un^ 2)cin ®ett)affcn. (Ssein ©ebietc^cn l)at 
@i(^ jcbcr au^gcjiccft, barin noc^ Ärdftcn 
Unb eignem Äonnen er fid) gern betdtigt. 

(2>o I)ord)e benn ! X)ie ^dmmer ^ore pochen, 
2)er ©pi^axt ^infen in bem I)arten (Stein, 
2)er ^aue ©djürfen. Unl^armonifd) fidng eö? 
2)ir jei'ö 3)?ufif — eö ijl ber 5on ber Üöeifc 
2Sert)iclfad)t, bie X)u fingen unö gelet)rt, 
2)ie I)eut, ein flarfer (5I)oruö, X)ir gu @^ren 
@r^ot>en tt)irb. X)enn in ber 3(rbeit el)rt 
SD?an feiner fficrfe 9??ei|icr. 

3eber ^at 
^er6eigebrad)t, voai ettra er gefunbcn. 
5m ©abenfaale liegt'^ ju ^auf. 33ei ©tufen 
3Son gültigem 2}?etatte — n)oI)l auc^ ®ct)kcfen, 
®ebrel)te klinge, mie man ^rcunben fpenbet, 
dttvai ®efrd$e, «lieber bunte Äiefel, 
X)ie t)aflig auflag, n)er nic^t^ beffreö ^atte 
Hub leerer ^dnbe nic^t erfd)einen moHte. 
X)U nimm eö gutig, mie fid)'g eben fanb, 
53etrarf|t' eö X)ir mit n)ol)Igeneigten 3fugcn — 
3u fci)eiben tt)eißt X)u, ber t5u ein SGBarbein, 
Sin flrenger 2J?arfn)art bijl. 

.3)?icf) aber la^ 



— 101 — 

filidft gleich fccm ^erolb fc^rcitcn öor bcn X)cincn. 
©cbÄctt nur lafi mid) flct)en an ber Pforte 
Unb fic X)ir auf tun: ^err unb I)o^er 9??cifler, 
^ritt ein unb nimm baö Deine unb befiel, 
3Öie tt)ir mit 25einem ^funb gett)uct)crt ^afcen! 



® r a b f d| r i f t. 

2öcr immer biefem ®rabe nai), 
ißcrmeibe, ordnen ju »ergießen: 
@r njedt bie ©c^Iummernbe — jie fa^ 
3^ic^t eine ungetrodnet fließen . . . 



^ I). Ä 6 r n e r. 

©in @id)n)alb. Drüber SÄorgenrot; 
3(uö tiefem ®runb ein 9luf ber ^orner. 
@in 5ungtingöfein, ein SRanneötob, 
Umfc^reib'ö in einem 3^amen: Äorner! 



^ru^Iingö Srmac^en. 

9Bo unabfe!)bar fid) ber ?>rater breitet, 

5n jliUer 3(u ijl mir baö .^cim bereitet: 

^in üeineö ^du^d)en, ba^ inö ®nine fpdl)t, 

SSor bejfen ?^enfler fd)n3anf bie 33irfc ire^t. 

tflod) ifl fie fat)I: bod) batb ruirb aUentI)atben 

Daö grdne (aiegeölic^t beö ^rÄI)Iingö glÄ^n; 

Unb balb, tvk balb! erflingt baö Sieb ber ©d)tt>atben, 

SDa^ 3agl)aft leife, in ba^ erfle &xtm. 

SSom S>onnenIic^t ijl aßeö Äbertüoben, 

Die SBogel finb jurucf, fc^on l)atten fic 



— 102 — 

3n aUer ®ottcöfrii^c it)rc groben 
^ür icitcj! ^pmnu^ »oUcr Harmonie, 
Drin 9J?eitf(^cntaute, i!)rc eignen ©timmcn 
3n einem tinenben 3(fforb »erfc^wimmen. 

®ie t)atten groben? 3fl ba« nici)t ein SWdrd)en? 
aöaI)rHti8 «ein! 3c^ ^ab' eö felbfl betaufdjt; 
SSor ^age »ar'ö: X)a (am ein ©c^tüalbenpdrc^en 
©e^enben ^luge* burd) bie ?uft geraufcfjt. 
Üting^ aUti taifl, nur ^aUIaub, braune^ 9teiftg 
Q5ebc(ft' ben 55oben runb mit fa^fem ®c^ein — 
Da ging ti loö: juerjl begann ein Seifig.« 
Dann fiel ber 53u(^finf ^eß unb fc^metternb ein. 
@in jubilieren »ar in allen Steigen, 
3n ?Äften, auf bem 55oben, i^beralt; 
^njlpaufe; bann burc^ atemlofed Schweigen 
^Begann if}r (Solotieb ^rau 9?ad)tigall; 
Der ®tar, afö Dirigent, öernal)m'^ im ©innen, 
<B}pvad) bann bebdc^tig : ÜBoI)I, eö ge{)t fc^on an, 
dlun barf baö 93IuI)en, ttann ti tt)iU, beginnen,. 
2Bir jTnb bereit, e^ ȟrbig ju empfal)n. 
SKag un^ ein SHeiber, tt)enn er tt)itt, bekritteln, 
2Ber fic^ baruber frdnfte, tt)dr' ein ^or: 
ffiir finb, nad) unfern fefjr beft^rdnften SKittcIn, 
diu ganj öorjugIid)er gemifcl)ter SI)or! 

SRein 3Cuge ^atte finnenb ic^ gefcf)lofl[en; 
dlun fc^Iug \(i)'i auf: id) fat) ba^ tt)cite 5al 
SBom aUerI)ettflen ©onnenIi(^t umflojfen. 
Die ^rauben^ioajint^e Uüijt' jumal; 
93om ©alb herüber brang ein SSogelfingen, 
Unb fiißen Dbem I)aud)ten bie (Springen . . . 



— 103 — 

3 u e i 9 n « it 0. 
(b« „SEDtebergeborenen") 

di jittert itoc^ auf bicfen ?5tdttern 
dm (Somicitteu(^ten, Idngfl »cr^Iaft; 
S« kauft barin »on »üben ffiettern, 
I)ic flarf ein »über Jjcrj erfaßt; 
@d (>(iU)t t)on Blumen tnand|er 3(rten 
O, a(i)tt !eiue ju gering! — 
@ebrod)en in bem irren ©arten, 
Tiaxin id) trdumenb ntid| »erging. 



„T^ai Q3Iut." 

(ii ifl ein ®tuc( auö fernen 5agen, 
Sin <Btxid — tai ©anje tt)dr' ju grau, 
(Sin ?ieb, ein S^ac^tigattenflagen, 
(Sin ©onnenbticf, ein SBeilc^enbtau; 
(gpdtlic^t auf eingefun!nen ®riften, 
X)ie Idngfl »ergebner ©taub um»ob — 
I)ann ging ein 35raufen in ben ?uften, 
2)a»or baö le^te ?id)t »erfloB . . . 

SOBaö ic^ gett)oUt? 9Ba« irf| gegeben? 
di, baö, tt)a^ mir im ^erjen quittt; 
SSielleic^t ein ganjeö..3)?enfc^enleben, 
Seicht ein (Spmbol nur unb ein Q3ilb; 
2)o(^ manc^eö, tt>a6 ic^ nic^t erfonnen, 
9lur I)eiß begel)rt unb fo burd|Iebt, 
^ah' id) ber ^anblung eingcfponnen, 
Unb feiner ^dben mitt)ertt)ebt . . . 



(Eine (Erjd^luna 



Sric^ @<^mibt jugccianet 



(Si ift lange ^er, feitbcm ba^ ^üd)Uin, Mö nun 
in bic SÖcIt tritt, S^ncn jucrfi unter bie SCugcn gc* 
fommen ijl. Wtandjti tt)iberfu^r mir feit^er, 356feö wie 
®uted: aber i(^ »Äßte nic^t^, ba* ftd| an reinem 
(^iiidi>Qtfti\)l ber @m^)finbung jencö 3fugenBIidd gleich« 
fleßen finnte, ba id| juerjl aud 5^rem, eine* mir U^ 
rufenen 9li(^ter* SRunbe, ba* Urteil »erna^m: ^u 
^afl ba* 9tec^t ju finnieren unb ju trdumen. Unb 
jur Erinnerung an jene eine ^reube unter üielen, bie 
ic^ 3^nen ban!e, möge ba* SOBerfc^en 5^ren S^amcn 
tragen unb S^nen angeeignet fein. 

Snic^t ofjtit B^gen entfcnb' ic^'*. X)cnn Sie »iffen, 
tt)ie toolji iä) feine ^e^Ier erfenne, tt)enn ic^ i^nen boc^ 
nic^t gu jleuem »ermag. 9^un ^at'* atterbing* ^rcunbe 
gefunben, bie e* mochten, ba e* juerfl auf ben tofen 
SÖIdttern einer S^itung in bie 3BeIt flatterte. 3(ber »er* 
ben i^m bie auc^ je^t fc^on getreu Bleiben? 2Birb e* 
nic^t ba »ie bort mißbeutet »erben, nid)t nac^ einer 
$enbeng burrf^forfdjt unb bamad) beurteilt? X)enn bie 
Stit ijl tenbenjio* unb fuc^t unb rid)tet nac^ ©c^tag* 
»orten. 3rrten hk nic^t, »ctc^e meinten, feine SBor* 
jüge über»igen feine STOdngel? 3(He biefe 53ebenfen 
toaren mir gegentrdrtig unb id) erwog fie; »enn fie aber 
bod) nici|t* über mic^ t)ermo(t)ten, bann ifl'* am (5nbe 



Tl 



— 108 — 

Begreiflief), di ifl aber aud) ttic^t ta^ unbebingte, ad) 
fo tt)oI)IfciIe ?ob, barnac^ id) gcije; genug, hjcnn mein 
„v^6fered)t" feine ?e|er finbet, tt)enn bieje jprec^en: 
er nat)m ba^ ©ort, noeil er etwaö ju fagen I)atte . . . 

®enug baöon. ©ie aber bitte id): empfangen ®ie 
3um anbern WlaU t)oIb unb gebogen, tt)aö 3f)ncn einmal 
nid)t mißfiel. 

2Ö i e n , im gebruar 1890. 



:- -^ 



109 



Sincn legten ^ugcl crflicg tk ?anbflra^c isavt öor 
bcm 15orfe; bann fcnf tc fic ffc^ gemac^ ^eraB in ein 
tiefet 5at, baö fic^ fajl cnbloö ba!)injog. 3Bo{)in immer 
bag Sfuge fa^, mar ®rün ; nur bic ©tra^e f eiber 30g jTc^ 
burc^ baö ®eldnbe, fc^ier einer grauen Sliefenfc^langc 
»ergleic^bar. Xiie »^dufer jogen fic^, ali ob fie i^re 3(n*= 
ndt)crung furchten mußten, fcf)eu auf ftc^ juruct: ^in* 
ter il)ren SSorgdrten fuc^ten jte Decfung, barinnen fpar* 
fame SÖtumen, alte CBflbdume unb f)oc^jldmmige btu# 
henbe ?inben flanben. !l)er 35auerömann liebt ndmlid^ 
bie ?inbe — fo farg er fonfi gegen aUeö ifl, toai Uo^ 
frf)6n fein tritt — nid)t ettt)a, »eil ii)re 55Iuten fuf[ 
buften, fonbern tt)eil jTe feinen 5mmen iufl in nal)rung^^ 
armer 3cit bic trefflid)|le 93eute liefert. 

SOBie an bic ©c^nur gcreil)t, jlanb ein J^aui neben 
bem anberen. 3CUc tt>arcn jTc tt)o^If)abenb, aber alle 
hielten auc^ tüchtigen 3(bftanb öon cinanbcr. hinter 
btn einen erflrecften jtc^ bic gelber in langem (Stridje, 
fd}ier unabfe!)bar in i!)rem bunten 5ßec^fel »on I)ettem 
@elb unb fattem ®run. £)a^ »aren bie ^ofe bcr 
Großbauern. 2)astt)if(f)cn unb »erflreut flanb rt>o\)l 
aud) ein ^duöc^en, tai nur ein fleine^ (Stucfc^en 
3Ccferlanb, öietteid)t gar nur ein ©drtlein umgab. X)a 
iro^nten bie .^duöler. 3tber man mußte baö ganjc 
^orf burrf)frf)reiten — unb ein guteö ©tucf SGBege^ tt)ar 



— 110 — 

ba^ — el)c man cincd traf, tai aßen ©c^mucfcd ent* 
fccl)rtc, baö fal)I unb 6bc an tier faf)Ien ©träfe lag; e^e 
man gur 2Bol)nun9 beö Dorf jubcn gelangte. 

Unter il)rem moofigen ©djinbelbac^e lag fte ganj 
feltfam geformt. X)ie SBerfalfung il)rer Södnbe tt)ar 
abgebricfelt, unb jnjifc^en bem f(^mu$igen 3öeif fc^ie* 
nen bie !Xot)3iegel !)df lid) in braungelbem 5al)l ^erttor. 
S^iemanb mÄl)te fid), ju beffem ober ju fdjmücfen; nic^t 
ein armjeliger ^Blumentopf flanb 3tt)if(^en ben erblinben« 
ben g^enflerfdjeiben. 3tt>ci einfame ^a^jpeln, beren 
SBldtter unter einer fc^tt)eren ®taubfc^i(()te öcrfci)tt)ans' 
ben, hielten ferjengerabe unb langweilige 2Bac^e bat>or. 
(Sine SBanf h)ar jvoifc^en i^nen, afö fd^iene ben Q5e* 
n-o^nem ber ^üttt fetbft bicfer ©chatten nod) begel)* 
rcn^njert. X)ie ^oftAr »ar immer nur angelel)nt; »er 
ffc^ bie ^ü\)t na^m, in ben S^o^ ju blicfen, ber fa^ 
allerlei fldglid)cÄ ©crumpel gu ^auf (le^en. 3«t^^o* 
<^ene «Sejfel, verbogene Ofcnr6!)ren lagen Yoitx burc^^ 
cinanber, fc^lec^t gefdjirmt t)or ber (Sonnenglut unb bem 
Siegen beö (öommerö. 

Sßann immer aber in fommerlic^er S^'t bie ^au^^ 
tur geöffnet »arb, brang ber ©taub ein. @in unbarm* 
bergiger ©efelle! @r lagerte jic^ breitfpurig auf bem 
birftigen 9)?6beln)erf, er umfruflete bie I)ielen, bie 
©etten, furg aUe^ mit feiner trubfeligen ^arbe. Ringer* 
bicf lag er auf ben »enigcn 95d(I)ern unb auf bem Cfen, 
im ®efd|irre t^atte er ffc^ l)duölid) eingerid|tet. Äam 
ber 3Öinb, bann flieg er in firmlic^en ©dulen in bie 
^e^e, feltfam »om ©c^eine ber bunt fc^iHemben ^en* 
flcr beleud)tet. 

3(nfang^ ^attc bie Subenfrau einen Äampf mit ilfm 



' -* 






— 111 — 

3U f^xtn 0efu(f|t. I)ie Wtamxn ließ ffe frifc^ anfhrei* 
djtxif fie fc^euerte utit fegte. 3(bcr fcalb »ar ffe er* 
tni'ibct aSoau foKte aud| bie SWi^e? Sebe ffieile fu^r 
«in 2a|ltt)agen fc^ttJerfdUig »iber bad ^duÄd)en, baß 
große ©tiefe tti SBeiDurfe^ abbridelteii ; unb ba^ ^aui 
gehörte ja nic^t einmal il)nen. 2öenn ber drmfie 5a0e=» 
Iof)ner be* X)orfe^ fein eigen Da(^ ^attc — fie n>as» 
ren ia nur jur SÄiete, o^ne ju »iffen, »ie lange 3«* 
i^nen auc^ nur bad armfelige Dbbac^ ge^^re, bad ffe 
tewo^nten. >Dod Snnere ber 2öol)nung aber rein ju 
galten, »ar if)r unmiglid). 3« oft im 5age mußte bie 
Pforte geöffnet »erben: ein (ec^Iagbaum fpannte |t(^ 
^ier über bie (Straße — bie ^üttt tt)ar ba^ ^eim beö 
SoUp&djUxi, 3eber öorbeifa^rcnbe Üöagen mußte ^ier 
fein 3ÖoI)er unb 9Sc{)in abgeben, e^e er, o^ne bad 
2öegegelb entrichtet ^u ^aben, toeiter burfte. Unb fo 
^ab bie 5ur, ungeölt, unabIdfjTg ii)x ^dßlic^e^ ^eifc^en 
t)on fic^; au(^ baö bißchen Oel, um fie »erfhimmen ju 
madjen, fdjien ber 5ubin eine gu große Q(ud(age. dt 
Xüax ein ?eben gtoifc^en Züx unb 3(ngel, ba^ fie führte: 
bei ^age tvie bei S^ac^t; benn auc^ ba poditi ^dufig eine 
^arte ^aujl an baö ^enjler, hinter bcm eine fleine Oel* 
lampe i^r jag^afte^ ?i(f>t auf abgerijfene ^qöierfeften 
»arf, unb eine Reifere (Stimme forberte 2)ur(^taß. I)ann 
mußte ffe fid) »om ?ager ergeben; ber (S(^Iagbaum 
flieg, feiner ^tttt entlebigt, fnarrenb in bie ^o^e, unb 
<d »arb eine 2ÖeiIe rul)ig. 

@rfl feit furjer 3eit tro^nten bie d^eleute 55er* 
mann im 2)orfe. 9)?an i:iatu ftd| öiel »on il)nen s« 
<rsdf)(en gewußt, »on großen 9leid)timem, bie jTe be* 
[ejfen, einem auögebe^nten ^anbel, ben fie betrieben 



— 112 — 

I)dttcn. fülun xoavtn jic blutarm, tai fa^ man. 3(bet 
immerf)in modjtcn bic Söauem bcn alten Sajar 58er«» 
mann ganj tt)oi)I; einen iliUen, getrieften QÄann, ber, 
»enn er ju ^aufe xvav, \)inUv feinem 5almub faß unb 
mit feltfamem Äopfnicfen fcarin jlubierte. ^ri^er 
war tai 9Rautl)duöd)en Unterfc^Iupf »erbddjtigen ®e? 
finbelö gewefen, unb ba^ ?ic^t ber Oellampe — er* 
3dI)Ite man fic^ — mel)r alö einmal bad erharrte 3ei<^«n 
für tic^tfc^eue ®efetlen gert)orben. dlun aber ging e* 
unter ben Rappeln rul)ig ju. SfÖenn ?ajar, feinen ©acf 
auf ber 8d)ulter, burd) baö Dorf ging, bann grüßten 
it)n bie ^duölcr, unb felbfl tk 55auern nicften i^m ju 
unb fat)en it)m I)atb mitleibig nac^. I5enn ^anbcl^* 
mann mar er nidjt. 2öaö er I)eimbrac^te, baö tuar 
^ram, ber faum bie SÄü^e beö ^eimfci^lep^jen^ lot)nte, 
bcn fnappen 3laum bcö cinjigen Siwimerö verengte, ben 
5Boben unter bem I5ac^e jum 5ßerflen anfüllte unb uu'' 
gead)tet, ungenu^t im ^ofraume öermoberte. 



II 

3(b unb JU madjte ^rau ?Hofalie SBermann einen 
legten fHeinigungööerfuc^. Den ^ußboben rein befom* 
racn JU tüoUen, fannte fie jmar I)intdnglic^ alö »ergeb* 
tict)e a)?ul)c. 3lber jTe mifc^te minbejlenö an bcn ©toi)? 
Icn I)erum, reinigte bie 56pfe unb l)aflete in anfc^einenb 
jttjecflofer ©efc^dftigfeit im Sin^wer um^er. 

3öar bann il)r ®attc fort, bann tjertaufdjte fte i^r 
gett)6^nlic^eö Älcib mit einem anberen, nic^t minber 



— 113 — 

gcrfc^Iiffcnctt unt) ficrfigeit, auf bcffcn ©runbfarfcc bic 
Seit unt) ber ©cbraud) atterlei tnerfwurbige ^arBcnt6nc 
aufgetragen Ratten. 2fu^ bem ©c^ranfc na^m ftc il)re 
®abbatf)aube, unter ber fie i^x fa^Igefc^oren ^aupt 
forgfditig öerbarg. 3(uf bem ®runbc t^rer 5rul)c fuc^tc 
fie nac^ einem f leinen Ädflc^en; bem entnahm fie aUcr^ 
Ui gti|ernbe klinge, gering an Söert, mit ^albebct 
flt'inen gegiert. 3^re g^üße gtt)dngte fie in enge unb »er* 
fclic^ene ®c^ul)e, beren ©o^te aufgebraudjt tt)ar. ^ann 
flettte jtc auf ba^ ^enjlerbrett jtt)ei jilbeme Seuc^ter, 
lib^rjog ben abgeblaßten (Samt beö Sc^nfcffelö, in tzm 
?ajar ju flubieren unb fie beö 3^acf)tö ju bdmmern 
:pflegte, mit einem reinen 5uc^e, betrachtete fic^ im gro* 
§en (Spiegel, beffen ®oIb blinb unb beffen @Iaö Idngfl 
fcf)on flecfig geworben tt)ar, unb ertüartete, ihr 3iw»tttcr 
bebdd)tig burd^fc^reitenb, »d^renb ber ©aum i^rc^ lan* 
gen Äleibeö im ©taube florte, i^re 93efuc^erinnen. 

Ungleid) i\)xtm fWannc, ber fic^ in ftoljer ©c^cu öon 
bem Umgange mit ben SBauern fernhielt, fonnte ^rau 
SBermann bie @infamfeit nic^t ertragen. 3fn aUeö ^attc 
fie fid) gcttjo^nen !^nnen; baö SIenb na!)m fie mit ber 
Snbolenj ber Orientalin ^in, ben gett)oI)nten ^uxui 
fonnte fTe mit il)rem armfeligen ®(^mu$e »ertauf c^en; 
aber fte mußte ftd) bef tagen fonnen. 2Cnfangö ^atte fie 
i)it fliKe Hoffnung gendhrt, fid) ben ©roßbduerinnen 
nd^em ju börfen. 2fber bie lebten jebe für fic^, bie 
I)atten aucf| feine 3eit fir ^efud|e. 9^ur wenn fte ftd) 
<Sonntagö nac^ ber Äirc^c in il)rem reichen ©taate er? 
gingen, befam man fie p ®efTd)te, ober, trenn fte, fldb^ 
tifc^ angetan, an ber 9Äaut, in il)rem eigenen ©agen, 
i)on i^ren eigenen ?)ferben gejogen, öorbeibraufien, um 
Do»tb, 2Berfe I. 8 



— 114 — 

i« ber (©tabt brin if)rcn prunflofcn 9lei(^tum ju jeigcn 
rnib i^r ©clbflgcfu^I auf ben SDJdrften mit i^rctn SBBo^I? 
fcanbc ju mcl)rcii. 2Cbcr »er @cfcttfd|aft e^rlic^ fuc^t, 
ber finbct jie halt, Uitb fo ^attc beitn ^rau fHofalia 
,<?amerabfd)aft gefc^loffcn mit bcn äöeifeern ber .^duö* 
Icr unb ^agcß^rtcr. 3(b unb ju fam auc^ eine 93auenis= 
magb, bic im 3Cuftrage il)rcr ^errin fteine ©efc^enfc 
an 9^al)rungömitteln, eine »ittfommene 3Cufbejycning 
ber fdjmaten Äofl, brachte. 3CUe bicfe Seute aber bnrf^ 
ttn bloß erfcijeinen, »enn Sajar nic^t ju ^aufe tt)ar; 
benn hti bem ^dtten ©penben tt)ie ®d|le ben gleichen 
abtoeifenben Empfang gcfunbcn. (Seine ^rau aber tt>ar 
minber 5urucfl)altenb. 3fn biejen beuten fanb fie, toai 
fte brauchte: aufmer!fame 3ut)orer. %üv jTe ^ju^te ffe 
ffcb mit it)rem beflen Staate, »or i^nen befliß ffe fic^ 
tt)reö fduberlic^flen X)cutfcl), ba^ freiließ immer noc^ 
ein hjenig nac^ bem ®f)etto einer md^rifc^en Äteinfiabt 
fd^mecfte. 3öaö an ^tii) in il)r lebte, fanb I)ier Serjidnb* 
niö; fo gut bie (Scl)nfud>t nad) ben 5agen be^ ent* 
fci^tt)unbenen ®hicf^, njie bie fldglid)e, Id^menbe (Sorge 
um baö tdglic^e 93rot. 5n biefem Äreife toav fie, ober 
meinte fie boc^ tt)enigflen^ immer noc^ bie @rfie ju fein. 
25enn fte I)atte bie 2öe(t gcfcf)en, fte toar in OImu$ unb 
in 33rünn gewefen, unb fie fannte ben fÄeic^tum. X)em 
jum Sßetreife trug fie ja attcö an il)rem Seibe, toaö an 
hiz gluc(lid)eren 5age öon bermateinfl erinnerte. 

^aö 25orf fennt überhaupt fein einfameö Seib. 
2Benn man fTcf) in ber (Stabt mit feinem ©c^merje öer* 
bergen fann, auf bem Sanbe ifl ba^ unmoglirf). Sener 
^rufu^, ber ftd) ein Sebcn im ®Ia^f)aufe tt)unfrf)te, \)&m 
tai in einem üeinen 25orfe biUiger ^aben f^nnen. Unb 



— 115 — 

ba^ ttjar ^rau Söcrmatin gera&c rcc^t; fo formte jTc jTc^ 
in jtuangtofcr ©cfc^wd^igfeit ergeben. SBon attcm burftc 
ftc crjd^Ien, voai i\)v irgcnb hex @rjdl)tung trert erfc^ien. 
€>ie hzxidjttU i^ren aufI)or(i^enbcn SBcfuc^crinneit »on 
bcr Äutfcftc — „f(^6ner, »eit fd)6ncr aB tiefe lumpigen 
93auerntt)agen" — in ber jTe gefahren, öon ben pxäd^f 
tigcn Binintem mit öergolbeten (Spiegeln — „aKe iric 
ber ba" — unb jte xoki auf ben erblinbeten Spiegel an 
btr SB3anb — in benen jte gettjo^nt I)dtten, öon ben 
^errlic^en ©aflereien, bei benen bie fcinfien Seute ber 
vStabt i^re ®dfle tt)aren. SSon reid^en 3(Imofen, bie jTe 
gefpenbet \)ättt, njufte |Te ju er3d{)Ien. 25enn fclbfi i^rc 
©ut^erjigJeit tt)ar gefd^tud^ig. 

SWanc^erlei broltige ^äUt liefen freiließ babei mit un*= 
ter. SD?itten in ber ©c^ilberung cineö prddjtigen ®a^f 
ma^Ieö !am i^r in ben »irren Äopf ber ©ebanfe an ben 
5opf mit t^irfebrei, ber i^r ganjeö 3(benbbrot bilbete 
unb im ^au^flur auf bem offenen .^erbe brobelte. 
Cber fie berichtete »on ben großen SSerlujlen, bie fie 
erlitten — „^aufenbe Yoaxm eö, ^aufenbe!" — unb 
merfte, baß i^r ein 2öagen burc^ge^en njottte, o^ne ben 
fc^urbigen 3oK ju entrichten; bann brac^ fie mitten im 
©a^e ab unb lief feifenb bem trunfenen ^v^xtntdjt 
XKidf, ganj i^rer ?5ilbung unb i^reö langen !Hocfeö t)er^ 
gcffenb, beffen nadjfc^leppenber (Saum bie (Straße fegte, 
baß ber (Staub ifod) aufwirbelte. 3tt>ifci^enburd) fc^alt 
jie auf i^re SSernjanbten, bie, in felbjlifct)em Sleic^tum 
bal)inlebenb, ihrer öergdßen unb fte i^rem @lenb über* 
ließen. (Sie fcfemdl)te il)ren SWann, ber aU armer 5al* 
mub!=(Sc^uler i^x ®atte gett)orben tt)ar unb biefeö ®lucf 
fo tt)enig ju fc^d^en ttJußte, baß bie ^einbfeligfeit mit 



TTf *■ 



— 116 — 

il)rer gamitie großenteils fein 9Öer! »ar; ber it)r SSer*» 
Tn6gen üerjpefuliertc unb nun »erbauere, ot)ne S?crfuc^, 
fid) auf3ufd)tt)ingen, jTd) in feinem ?ofe tt)o^t gar noc^ 
gefalle. (Sie fonntc orbentlid) giftig »erben, trenn fie 
baöon fprad), öon feiner X)umnit)eit, mit ber er ti t)er* 
fc^md^t I)atte, baö S^aui, bie @inrid)tung, bie il)nen ge^ 
^^rte, auf it)ren S^amen fc^rcibcn ju laffen, um bie Ütejle 
il)rer ^abe fo ben ©Idubigern ju entjiel)en. 3(fö ob ed 
nid)t aUcö tatfddjlic^ i^r (Eigentum gewefen »dre, ef)C 
er eS in bie ^dnbe befam! 

9öenig ümmerte fte fid^ babei barum, baß i\)X ®e* 
rebe einen Su^^rer I)atte. QTuf ber Cfenbanf faß ein 
Äinb ; bie mageren 3(crmd)en auf ben (sci)oß geflutt, ben 
unfci^onen Äopf »orgebeugt, t)orc^te eö. 2Öirre @r* 
innerungen an bie alte ^tit burc^jogen bei folc^en (5r* 
3dl)lungen feinen ®eiji; feine großen, grauen 3(ugen 
flammten, tt)ie tt^enn fic^ bie Äerjen beö Äronteu(^terö 
barinnen fpiegelten, ber ju ben ^efllic^feiten im 
(Jltem^aufc entjünbet »orben. @S badete ben SBater, 
tt)ie er ttjar, e^e it)n (5lenb unb langjdl)rige 9ÄiiI)fal 
brad)en, bie SWuttcr in reichen ©ettdnbem. Unb ani 
biefen '3tunben ertt)U(^fen im ^erjen ber Äleinen l)eißc 
®el)nfuci)t unb bitterer ©roß. ®ebnfucf)t burd)bebte jTc 
nac^ bem entfc^njunbenen ©lucfe, unb ®roU lebte in 
if)rer ©eele gegen ben SBater, burc^ beffen Sßerfc^ulbcn 
ti öerloren gegangen. 3Semac^tdfftgt unb ijereinfamt, 
füllte fie mit bem frÄl)reifen Snjiinfte beö Subenünbeö 
alle 33itterfeiten ibreS erbdrmlidjen ?ofeS; fein <Bd)\xU 
befuc^ bot ii)x S^tflreuung unb 3Cblenfung tmd} ^iU 
bung bar. Unb bo<^ toav i\)v SSerjlanb burc^ baS fletc 
Innenleben über i^re 3ahre hinauf enttt)ic!elt, felbjl 



— 117 — 

auf Äoflen i^rcö ^crjcnö. Denn nirf)t einmal if)rc 
«Kutter liebte bie fteine ^anni). 3« 9«* »erfianb fte 
tai mißac^tcnbe 3Cc^feIjucfen i^rer ®dfie, wenn ^rau 
©ermann baö ^immtx »erlaffen ^atte, unb i^r \)6i)f 
nifdieö 3ifd|eln. 3(Ifo felbjl benen war bie SKutter »er*» 
ädjtüdj, benen ffe iXefpcft einjufl6ßen öermeinte! 

3Öenn aber bie SKutter jelbjl einen ©efuc^ mad)en 
gegangen voax unb ber SSater ftc^ in ©efc^dften umtrieb, 
bann »ar jte attein; oft ^albe 2age lang faß fte ein=* 
fam auf ber 93anf unter ben ^a^speln. 3^re ^aare 
flogen, fd)Iec^t gefdmmt unb »inbjerrauft, um i^r btaf* 
feg ®eftct)t, i^re 2(ugcn aber hafteten fefi auf ber 2anb* 
firaße unb folgten i\)xzn Ärdmmungen, hii fte jic^ im 
©lauen öerloren. I)ie fiellte baö greifbare ©anb jtoi^ 
fdjen i^r unb ben Orten i^rer ^rdume bar, bie ful)rte 
in große, öoffreic^e ©tdbte, barinnen auc^ i^re fßtxf 
»anbten lebten, üöie, njenn fie fortginge, immer fort, 
hii ju benen, unb fie h&tt, fle^entlid) h&U, jTe an i^ren 
©cnulfcn teilnehmen gu laffen? 3«tt>eilen fuhren 33aj= 
gen mit reic^gepu|ten Seuten an i^r öorbci; bann quoU 
baö ^dßlic^e ®efttf)I beö 9^eibeö in i^r auf. 2ßarum 
mußte jufl fie baju »erbammt fein, bemutig am SGBege ju 
flehen unb tit ^anb um bie wenigen ^eujer aueju* 
reden, bie man i^x jutearf ? Unb ber ©tolj ?ajar ©er? 
mannö bdumte fic^ in feiner ^oc^ter. 

2BeiI fie aber feine (Seele \)atti, ber gegenüber jte 
il)r ^erj erleichtern fonnte, »erfolgten fte folcf)e ®e* 
banfen felbfl in i^re ^rdume. 2öenn fie fic^ nac^tö 
auf ber Äijle au^firecfte, barauf fte fc^Iief, fpann fte bie* 
felben weiter au^. X)tx 2Öinb ^>fiff burc^ baö SÄauer* 
loc^, burc^ baö bie ^tttz geführt würbe; i^r Staffeln 



— 118 — 

flang l)dßtid) in il)rcn (cid)tcn ©c^Iummcr Ijincin. Oft 
fitbr jTc auf; bann brang bcr ®egcnfa^ jwifdjcn i^rcn 
5^raumgebilt»cn unb bcr ffiirftid)fcit bo^pclt J)cfttg auf 
fic ein; fic fal) bcn SSatcr, ber öom ^agc crmdbct frieb« 
lic^ fc^licf, baß er mit feinem grauen ^aar unb ben lan^ 
gen, gcjdjloffenen SDBimpern jdjicr einem 5oten gtic^; 
fie fa^ bie 3)?utter in it)rem ?el)nfejfet jtc^ unruf)ig ijin 
unb I)er behjegen, baö aUeö fct)tt)acf) »om flacfcrnbcn 
?i(i)te ber C^elkmpe I)inter bem ^enfler Beleud)tet. Ilsie 
^d§Iid)en (Sc^cltn^orte ungebulbiger Ädrrncr öerna^m 
fie. Unb ber ©tact)el ber 3(rmut fenfte jtd) tief in il)r 
.^erg mit bem Sntfc^fuffe, il)rer tebig ju irerben — um 
jeben ^rei^. 



III 

@ö mar ju 3fnfang beö (September^, unb ber 5(Öinb 
flrid) empfinblid) fül)l über bie (öto^^efn unb bie Üöie* 
fen, beren bunfleö ®run ftd) ju lichtem ®eli) öerfdrbt 
^atte. Sajar ©ermann toax eben nad) ^aufc»gefommen, 
aber fein 9)?a^( fc^mcdte i^m nidjt, benn feine ®eban# 
fen arbeiteten ju f)eftig in i^m. 3mmer unb immer 
tt)ieber betrachtete er ben 53rief, ben il)m ber ©emcinbe* 
biener gebracht I)atte, mit ber 3Cufforberung, fid) fofort 
nac^ @r^alt be^felben beim Obmann be^ Ortöfc^ut* 
rateö, hti 5afob ?o^ner einjufinben unb feine ^oc^ter 
mitjubringen. 

®eit ben »ier 5at)ren, bie ber banferotte Kaufmann 
in bem fleinen Orte »erbrachte, tvat i\)m fein 33ricf me{)r 



S 



— 119 — 

jugcfomtnen. ©citbem er fein Un^liid unb fein u6er=» 
große* Vertrauen mit nte^rinonatIict)em ®efdngniö Ijatte 
Mßen wÄffen, lebte eine heftige ^urc^t t)or attem in 
il/m, tt)a* an feie OBrigfeit gemal)nte. 9)?el)r ali feine 
Tflot brdrfte i^n bie iberflanbene Strafe; benn er »ußte, 
baß jie burd) feine ^rau befannt geworben »ar. SSQai 
!onnte and) ber reic^fle 9J?ann beö Orte* öon i^m, bem 
allerdrmjlen 9Äenfd|en tt)oUcn? (Eicl)er nict)tö ®ute*. 
Unb eö fiel i^m ein, baß ?o^ner auc^ feit »ielen 3a^ren 
Sorjlanb ber ©emeinbe war, wie benn fein -O^f ^«« 
9?amen „^ie Srbric^terei" fii!)rte. SSieaeid)t I)atte er 
i^n nictjt ju feljr erfc^recfen wollen, unb bloß beö^atb 
ben minber üerfdngtic^en 2itel unter baö amtlidft 
®d|riftflirf gefegt. 

3fuf bem ganjen Sßegc — benn er mad)te fT(^ fofort 
nac^ bem Smpfang beö ©(^reiben* auf — »erfolgten 
il)n biefc ®eban!en. Unb er \)attt 3«it, i^nen nac^ju* 
hingen, benn me^r al* eine ©tunbe SOBegeö ^atte er ju* 
rudjulcgen, el}e er beim Srbric^ter fein fonnte. 9la* 
fd)en unb gleic^mdßigcn (Sdjritte* ging er in bie grau* 
enbc füladji, bie aßeö mit i^rem Oc^teicr ju »er^Ätten 
begann, fo »ertieft unb in fid) »erfunfen, baß er ed nic^t 
merfte, wie fc^wer ber kleinen baö SRitfommen werben 
mußte. 3iid)t ein Wlal auf ber ganjen *2;trerfe machte 
er Ülajl; ab unb gu griff er mit ben ^dnbcn fingemb in 
bie ?uft ober er faltete fie unb fprad) wenige ^ebrdifc^e 
3öorte. 

^er alte fio^ner galt für einen flrengen 9)?ann; 
flrcng gegen anbere wie gegen ftc^. 3(Ugemein ijl ber 
QJauernftolj in biefer ©egenb; aber unter allen war er 
ber floljefie. @r füllte fic^ feinem 3(beligen uneben* 



— 120 — 

bÄrtig, unb ti gab nur einen 9)?cnfc^cn, bem er einigen 
iSinfluß auf ftd) einrdumte. Daö »ar „bie SO?arianne", 
wie er fic nannte, bie ©c^utjin, tt)ie man fte im I)orfc 
l)ie^, fein 2Öeit>. 9^iemanb !onnte ftd) erinnern, öon 
bcr ernflen ^rau auc^ nur ein lautet ©ort ge^6rt ju 
^aBen. 37iemanb tt)oUte je »ernommen t)a&en, tt)ie i^r 
i*ad)en flang. 3f6er n)enn ?o^ner in einem jdI}jornigcn 
3(nfaUe im ^ofe i)erumtt)etterte, baß ftc^ alle« fc^eu 
t)erflecfte, bann trat fte il)m entgegen. Die ^anb legte 
fIc auf feine @d)ulter: „^ber SBauer", unb feine gaujl 
Icfle jTc^, (Sie galt für farg, tok eö ber ©djulje njar; 
tt)cnn tt>eit drmere 93duerinnen in ©eibe ein^ergingen, 
trug fte Söollengeug unb flatt beö fldbtifc^en ^ute« bic 
Söauernl)aube. I^ie fa^renben SBagabunben forsteten 
fie ebenfo, tt)ie bie Q3ettler an ben Äirc^entfiren. I)ic 
einen fÄI)rte fie in il)ren ^ofraum, voo ein ®tof alten 
^olje« aufgefd)ic^tet tt)ar: „Da« fpaltct." ®eit il)rer 
.^oc^jeit blieb e« fo unberii^rt. gür bic anberen I)atte 
fie ben 9lat, it)re ©ebrcc^en nid^t bort jur ©c^au ju 
tragen, tt)o fic^ ber SWenfc^ entjtnnen foße, baß e« einen 
gütigen ®ott gebe. „@lenb gibt'« genug in ber 2Öelt, 
il)r braucht einen nic^t jufl ^ier baran ju erinnern, unb 
»er mit @fel in« ®otte«l)au« ge^t, ber l)at fc^lec^t be=» 
ten." (Sie I)atte ein 3frmcn^au« burc^gefe^t, ^eißt ba«, 
il)r SKann I)atte in ©emeinfdjaft mit ben anberen ©roß* 
bauern ein« gebaut; man trußte i^r aber feinen rechten 
Danf bafur, benn bie Sßauern empfanben bie neue 'ifb«« 
gäbe, unb bie ©ettler beflagten i^r ungebunbcne« ?eben. 
5e Idnger ftd) ber 9Beg I)injcg, beflo met)r eilte 
Sajar; erfi nabe üor ber @rbric^terei mad)tc er eine 
furje ^aufc. 9^un erfl merfte er, voit fd)tt)er fein Äinb 



— 121 — 

gmg; feilte ©rufl flog, bie iBBaitgeit, foitfl immer Bleich, 
»arett ^cftig gerötet, dt legte bie ^anb auf ben Äo^öf 
gannr)^ — eg tt)ar bie erfle liebfofenbe 53crd^rung, 
beren ftrf| bie kleine öom SBater erinnerte, benn nid|t 
einmal be* ©abbatö, »enn bie Siebter gel6f(^t »erben 
unb ber 3ube fein ^ani fegnet, f^jrac^ er ben ©egen 
über jTe. X)ann burc^fc^ritt er ben in tiefer ©tißc ba^ 
liegenben SBorgarten, er öffnete bie 5Är jum ^lur unb 
fdjraf fd)ier jufammen ob beö dngfllic^ ^eUen 5onc^, 
ben bie Älingel öernefjmen ließ, ^ajtig fc^ritt er burrf) 
baö SBor^auö; ba^ toax fo rein gehalten mit feinem roten 
Siegelboben, mit feinen weisen SGBdnben, an benen bie 
SWilc^fubel fingen, ein fo bef)agli(^er X5uft brang aui 
ber Äuc^entÄr, unb bie grofe ^dngelampe gab ein fo 
freunblidie^ ?ic^t, ba^ ber arme 3ube babei feufjenb 
ffciner SOBo^nung gebac^te. 2)ie ^oftur jianb offen; er 
fal) ben großen Ülaum bunfel t)or jtc^ liegen, mit ben 
©tattungen, bie i^n umfdumten, unb au^ benen ba^ 
bum^öfc 53rullen ber Äuhc unb ba^ Älirren i^rer Letten 
I)erubert6nte. (5r ging burc^ bie ®ejTnbe|htbe; ^ec^te 
unb SD?dgbe I)atten iijt 3Cbenbbrot beenbet unb fafen 
fc^hja^enb beifammen. (5ine a)?agb erbob fic^ unb ges= 
leitete bie beibcn ^remben burc^ ein unbeleuctjteteö ^im^ 
mer in bie gute ©tube, wo ber 95auer mit bem ^aflor 
am 5ifd)e faß unb potitijTerte. 

Sagar 35ermann blieb mit unterwürfigem ©rufe 
an ber 5ur tiefen; fo einfad^ ber ^au^rat aud^ roat, 
auf bie fleine ^annt) machte er einen ubertt)dltigenben 
@inbrucf. T)ai> 3i«tmer »ar fo groß unb fc^ier ju nie* 
brig fdr bie Einrichtung, bie I)oc^IeI)nigen (5id)enjlut)Ie, 
ben großen mafjTgen '^ifc^. 2)?it einem iölicfe uberfab 



•^ 



— 122 — 

ftc aUcö. $ro^ itjrcr 9)?Äbigfcit, bie ftc Strang, ftrf) an 
ben !Xocf beö SBatcrö ju flamntern, :prdgtc jTc jtc^ aUcÄ 
ein; fcaö ÄIat)icr in bcr (5cfc, Mö offen jtanb unb an 
bcm ber ?el)rer mit einem l)ocI)gett)ad)fenen blonben 
Sungen fa^, baö ernfle ®ejTcl)t ber ^tau, bic jut)orct)enb 
babei flanb, bie I)od)mutige X)rei|ligfeit, mit ber fte bcr 
anbere, größere Änabe mujlerte, felbjl t>k Demütigung 
cmpfanb jTe, bie barin kg, baß man jte |l:el)cn ließ, unb 
baö fÄt)(e Äo^fnicfen be* dauern. (Sie fal) baö 9)?aß 
in jeber Q3ett?egung ber QJduerin, bie (Sauberfeit in 
aßem unb jebem unb öergtid)'^ in rafc^cm ®eifle mit 
ben 3«fldnben ju ^aufe. 

„3c^ l)abe (iud) rufen taf[en, Hermann," f)ub bcr 
SBauer an, „tueil id) mit dud) ju rebcn ^abe. di ifl 
eine bumme ®cfd)id)te. 3t)r feib ber cinjige 3ub' im 
Crte — unb 5I)r feib ein anfldnbiger 5ub'. 3(bcr 5^r 
babt eine 5od)ter, unb eö get)t nid^t, baß bic auftüdd^fl 
toie eine ^eibin ober ein Äatb, »enn ftc auc^ nur ein 
Subenmdbcl ifl. dlun f)aben tt)ir unfere (Schuten für 
un^ unb unfcrc Äinber gcmaci)t, bic tt)ir (5f)riflcn finb. 
3fbcr cö f>itft nic^tö, (Jure ^oc^ter muß auc^ I)incin*= 
gcl)cn." 

(5r fc^enfte auö ber ^lafc^c, bie auf bem ^ifd^c 
flanb, fld^ unb bem ^aflor ein ®lai ein unb moUte 
trciter rebcn. 

^rau 3)?arianne I)attc biöf)cr fd)tt)cigenb jugef)6rt. 
3?un aber fc^ritt fie rafcf)en ©angeö auf ben Suben ju, 
fleUte gtrei etul)lc jum 5ifc^c, fütttc ein britteö öfa^ 
unb fprad), auf il)ren 3)?ann »eifenb: „dv ifl nicf)t 
mube unb trciß nic^t, baß 5I)r mube fein mußt. 5rinft, 
t^t 3^r rcbet." 



— 123 — 

„®ie ^at rc(^t," fagte ber 33aucr. „3t)r mxi^t mibe 
«nb burjlig fein, di »irb aurf) ein weiter unb Befc^wer^ 
lieber 2Öeg fÄr tai Äinb, unb fie ijl fd|tt)ady. 3tber bad 
®cfe$ tt)iU e« fo, unb id| ntu^ baju fel)en, baß e^ be* 
folgt h)irb. @c^ I)in, kleine, tai ijl ber ^err 2ct)rer, 
unb ba^ jTnb X)eine Äameraben öon morgen an." 

•^annp er^ob fic^ unb nd^erte jtc^ fc^uc^tern bem 
Älaijier. X)er Sunge, ber hii ba^in gefpielt ^atte, flanb 
auf unb bot i^r bie ^anb. (Sie naijm fte fcf)eu unb »er? 
h)unbert; alö il)r bie 95duerin gidttenb uberö ^aar 
|?ric^, war ii)X ganj eigen jumute. ©ie fül)tte fic^ be*= 
fangen, unb boc^ tat i\)x bie SBerÄI)rung »o^t, ^dtte gern 
ein pa^iidjti Xantvooxt gefagt, aber i\)V toax'i, aU 
fc^nure i^r tfmai bie ÄcI)Ie ju. ^aju lag i^r nod) ber 
njeite 2öeg in ben ©liebern, unb fie »ar hungrig. 2)urc^ 
baö jtitt auffeimenbe bejfere ®eful)( brang jTegt)aft ber 
alte 97eib. ^ie hatten gut freunblic^ fein unb il)nen 
braud)te üor bem 3öege in bie ©cf)ule nicfct §u bangen; 
fie tt)aren »o^Igefleibct, unb fein (Stein ber ?anbflraßc 
fd)nitt i^nen burcf) jerriffene (Sohlen in baö pfeifet) ber 
^uße, un6 gu ^aufe «wartete il)rer eine SDJutter. ®ie 
fd)dmte fid) i^rc^ tifftgcn Äleibcö, fic ful)lte jTc^ ^dßtic^ 
unb öertt)af)rtofl. 

X)ie Sßduerin nahm fte bei ber ^anb: „X)aö ifl ber 
®ujlaV), unb ber anbere ba \:jti^t ®eorg. 3^r »erbet 
eud| tt)oI)I »ertragen? ©ufla» tt)irb bir 55ud)er teilen, 
toai bu fo brauc^fl. 2)u n?irfl boc^ ni(^t lange bei ben 
^ibelmdbeln ft^en bleiben, jTe^fl »iet ju I)ubfc^ unb gu 
geft^eit baju au^. üüenn bu aud) baö SSaterunfer nic^t 
mitbeten fannfl, bein SBater ijl ber im ^immel bod) fo 
gut, toie er eö bicfen ba ijl. Unb xvmn'i bir ju »cit 



"'-?» 



— 124 — 

ijl nad) ^aufe im SOBintcr, barffl immer ^crfommen — 
afcer fdmmcn mußt biet) unb tt)aid)en. SRa, tcenn ic^ 
beitie 9Äutter mdr'! 3e^t gct), id) »erb' bid) jum 
?e^rer unb jum ^crrn ^Jaflor ful)ren, fujy' benen bic 
.^anb unb ge^ ^eim. Unbfobraö!" 

Sajar Sßermann »ar fort. 3Cuc^ ^ajior u«b 2ct)rer 
ioaren gegangen. X)ie Äinber traren ju 95ette gefc^icft, 
uter bem tüeiten ^ofe lagerten bic fülad^t unb tai 
(Sc^tt>eigcn. 2)er S&auer \)attz feine Ie$te pfeife au^* 
gcraud)t, flopfte fie Bebdc^tig auö unb erI)o& jtc^ fd)tt)er^ 
f dllig: „®el)en tt)ir jdjiafen, SKariann'! Sßaö bu aber 
gutljcrjig biji, unb gar bei bem Subenfinbe, SÄariann'!" 
(5ie fe!)rte jTd) rafd): „Erbarmt bic^ eine Sßaife nic^t, 
So{)ner?" „Söaife? @ie I)at bod) noc^ beibe eitern!" 
„Unb tt)iUfl bu, baß beine Äinber foId)e Altern I)dtten, 
Sobner?" „9)?cine Äinber?" @r fann eine ©eile nad| 
unb jd)tt)icg; „meine Äinber? S^ein!" 



IV 

2öenn nad) beenbeter S>d)uljeit bie Äinber auö* 
fd)n)drmten tüie n^eifellofe 95ienen, wenn baö ganje 
Xiorf wiber^allte öom lujligflen ?drmen fr6l)(ic^er 
(Stimmigen, menn baö ungebunbenjte treiben jTc^ »er* 
breitete üom (Sc^uII)aufe biö jum ©emeinbeanger, ging 
§annp 93crmann jiill nac^ ^aufe. SSiele Äamera* 
binnen I)atte fie, unb bod) voav fie im ®runbe noc^ fo 
einfam unb üerlajfen tt)ie je. 



— 125 — 

3Cnfangö ^attc tai eine ober anbcrc Äinb bcn SScr* 
fud) geniad)t, Äamcrabfc^aft mit bem ticucti Subcnmdb* 
c^cn ju fc^Iicßen. 3(6er äße tt)arcn halt baöon abge* 
flanben; fie ju nedcn afccr ttagtc man auc^ nic^t, beti« 
ffe hatte jwei mdd)tige ®6nner an ben ©o^nen ?o^^ 
ncrö. <5onfl n)ar bie Uneinigfeit ber beiben ?o^ner* 
biiben f^ric^tt)6rtli(^ gewefen; aber »enn trgenb »er 
ber fteincn ^annii) »e^ getan I)atte, bann fonnten fte 
i^re ett)igen 3tt)iiligfeitcn »ergeben unb gemeinfc^aft* 
lid|e fXac^e an bem QJeleibiger nehmen, ^reilic^ üiel* 
Ieid)t nur, um unmittelbar nac^^er felber Aber bie lüirf)* 
tige Streitfrage in^ Ütaufen ju fommen, tt)er bie ber* 
beren 9)uffe aufgeteilt I)abe. 

Oft forbertcn jTc bie kleine auf, mit i^nen auf bie 
@rbric^terei ju fommen. ©ie toax nie baju ju be^» 
luegcn, fo n)enig aB jTe bie @inlabung eineö anberen 
©d^ulfinbeö je annahm. Unb fo tiefen benn balb aße 
bie fonbcrbare ©c^utgcnofjTn ungefc^oren; benn baö 
Äinb öertrdgt aUt€ unb !ann fid) alten befreunben, 
nur I)erbe 3Serfc^rof[en^eit ifl feinem innerlich offenen 
unb h)a^ren üBefen unfaßlic^ unb ungemütlich. 

^rau SÄariannenö 3Beiöfagung 1:jatU ^annt) balb 
gerechtfertigt. fUlm furje ^tit tt)ar jTe hzi ben ^ibel* 
mdbcf)en gefeffen, um fte balb mit rafd^em ®eifle ju 
überholen. 2)abei blieb i^r ber Sel)rer boc^, bei allem 
©tolje auf feine befle ®d)ülerin, ab^olb; baö Unfinb* 
lici>e in i^rem ÜÖefen, if)r 9Äangel an ©cfjmiegfamfeit 
im guten ©inne fließen il)n ab. 97ie voav fie jur Ueber? 
gcugung eineö Unrec^teö ju bringen; würbe fte bcjlraft 
— eö fam feiten genug »or — bann trug fie'g tro^ig 
unb fcf)n)eigenb, tt)ie man fc^were Unbill erleibet. 2tuc^ 



— 126 — 

bei bcr t)drtejlcn 3Äcl)tigung — unb einmal fc^tug er 
f»c gaitj grimmig, burrf) il)r flctcö ®d)tt)cigen gereijt unb 
in firmlic^e 2ßut gebracht — iüeinte (Tc nic^t, niemals 
minbeftenö laut 3I)rc ordnen flogen fliH, ol)nc baß 
ftd^ il)r 3luge fenftc. 9^oc^ immer tt)ar jte bie (2'd)led)tejl* 
gcfleibete; aber aUeö an i^r voax t)on peinlic^fter ®au* 
berfeif, jene tt>enigen 3Borte ^rau 9)?ariannenö unb bie 
Ärdnfung, »or fremben beuten »on einer ^remben eine 
folcl)e Sutec^tttjeifung empfangen ju I)aben, I)atten bie 
naci)I)attigfle 5ßir!ung auf jte geübt, ^rau ?Hofalie fal) 
cc mit flumpffinniger Sßertt)unberung, »ie |Tc^ ba^ Äinb 
noc^ »or ^ageöanbrud) crI)ob, um an ftd) unb feinem 
Äleibc^cn ju fdubern unb ju bejfern, xoai irgenb m6g* 
lid^ war. (Sie bejlaunte it)ren unermdblidjen ^leiß, 
aber jie ließ bie kleine minbeflenö gett)dl)ren. 

di tuar fein ®lucf für ^annp genjefen, bafi jTe jur 
<Bii)uU !am. 3l)r SBerflanb tüudji, gett)iß; aber je er« 
freulic^er er fic^ entfaltete, beflo minber fonnte fie ftc^ 
mit ben 3«f^dnben ju ^aufe befreunben. 35urc^ ben 
Umgang mit 9Öo^l^abenberen ging il)r ber ©efc^macf 
an ber ^kxU(i)U\t beö Seben^ auf, aber ber Ijeimifdje 
<Bii)mu^ tt)ar il)r beflo unertrdglic^er geworben; feitbem 
fc fal), tt>aö anbete befahlen, empfanb jTe bo^jpelt, voai 
ibr gebrac^, X)aju »ar it)r ®eifi »efenttic^ encdgenb 
unb »erneinenb, im ®egenfa|e §ur fonfligen ®laubenß# 
freubigfeit finblic^er Qivt ©ie prüfte jebe neuartige 
(Srfc^einung nicf)t, tt)ie e^ jonjl Äinber beö reifenben 
3(lterö pflegen, auf i^re SSerwanbtfc^aft, fonbern auf 
baö, tpa^ ibr barin befremblic^ n)ar, unb fanb fafl immer 
guerjl baö ^einbfelige berauö. Söeim „Sater unfer" backte 
fic nid)t an ben einen guten ®ott, ber feine (Sonne 



— 127 — 

©crec^ten unb Ungcrcdjten aufgeben Idft, ffc Mdjtc on 
einen @oU, ber tt)r feinblic^ ttar, an bem ffe bcjlcnfall^ 
fein ^^eil I)attc. ffienn am ©c^ulfc^fuffe »on alten 
Äinbern ba^ „Sin fejle ©urg" angeflimmt würbe, 
fc^n)ieg jTe; aber in tieffler Seele entpfanb jte bie <Bd}^U 
bung jwifc^cn jtc^ unb alten anbcren, en^^fanb fte il)re 
S?ercinfamung. tHiä^t einmal mit (^merj, ber fann 
jn ®utem fdf)ren; nein, mit ingrimmigem 97eibc gegen 
alte bie, njett^e einer ©emeinfc^aft angeboren, au^ ber 
fic auögefioßen »ar, oI)ne baß fie tou^te, »arum. 3(I& 
ffe bann hti biefer ^eier mit einem jener ©efc^enfe be* 
bad)t warb, bie unter bie braöjlen Äinber auögctcitt 
tt)urben, jlimmte fie in bie ?^reube ber anberen nic^t ein. 
2)ie t)atten il)re Ottern ba, bie ftc^ beö ^leißeö unb ber 
^Ät)igfeiten i^reö Äinbeö erfreuten unb jte il)m mit ?ie6# 
!ofungen »ergatten; fie aber »ar altein gefommen, »ie 
fte get)en mußte. :I)eutti(^ fu^tte fte babei, »ie i^re 
g^reube über biefe 2fu^jeic^nung lange nic^t fo groß tt>ar, 
aU eö it)r Sngrimm getrefen tt)dre, ):)ättt man fte il)r 
vorenthalten. Unb tai »erbarb i^r fetbfl biefen einen 
frot)en 3(ugenbticf. 

ffiar eö aber, tt)eit fie biefen 5ag boc^ fro^Iic^er 
iioar clU fonfl, fte ging bicömal mit ^rau SWarianne 
unb ben beiben ?ot)ner^, bie auö ber Schule traten. 
(Sie »erbrachte ben $ag auf ber (frbric^terei. 

2)a^ erflemal in it)rcm Sebcn faß ^annp an einem 
reinlid) gcbecften 5ifc^e unb trieb ftc^ nachmittags mit 
ben beiben 53uben in 2öalb unb ^elb um. ^rau QÄari* 
anne fa^ mit Sergnugen, tt)ie bie 3öangen i^reö (5c^u|* 
lingö fic^ rateten unb ^annpö 3fuge fic^ auf^ettte, tt)ie 
fte beinal)e tuflig ttjurbe. 3fuö ber ^reunbtic^fcit, mit 



"^ 



— 128 — 

bcr i^r an bicfcm $agc aUc, feifcjl ber fhengc unb flolje 
©rbric^tcr, begegneten, tDar in ^annt) ber ®eban!e auf* 
gcfeimt, tt)ie cö boc^ ein 9RitteI gefcc, fic^ über il)r SIenb 
ju ergeben. I)ie 9Äac^t unb ber 2öert i^reö SSerflan* 
beö tt)aren it)r flar gctrorben. 

3Cber felbfl biefer furge 3(ugen6Iicf reinen 9öo!)I6e* 
^agenö foKte il)r nidjt unöergdUt bleiben. ^eimge!et)rt 
cm^jfing jTe fein 9öort freubigen ®rußeö; bie 9)?utter 
^ieß fie mit @d)elten, ber SSatcr mit ©cfjldgen tt)ittfom=» 
men. JJ^iemanb t)atte jTc in i^rer fHcIigion unterliefen, 
aber fie mußte bafür büßen, baß jTe eineö i^rer ®e* 
böte übertreten, baß fie beim S^riflen gegeffen I)attc. 
3)?it gctt)oI)nter (5d)tt)eigfamfeit ertrug fie eö; aber ber 
®roIl gegen i^re Altern fraß fic^ tiefer in i^r ^erj, unb 
fic voax »erfd)Iofyener alö je. fWe^r unb me^r I)eftetcn 
fic^ i^re ©ebanfen auf bie ?anbflraße, 6fter ermog i^r 
®eifl tik ^tud)t au^ i^r unertrdgtidjen SSer^dltniffen, 
gteic^öiel, tt)oI)in fte gel)en mochte, hieben unb über 
i^rem SBerjlanbe begann eine unflare unb luflerne ^^an* 
tafie \\)x (Spiel mit i^r. Äeine 3Crbeit, tt)ie fie fonfl bie 
Äinber ber ?anbleute »errichten muffen, gab ein ®egen* 
gen)id)t. 3^re Altern befaßen tt)eber SSie^ noc^ aud) nur 
ein ©töcfc^en 2anb, ba^ i^r ©clegen^cit, bie 3(rbcit ju 
lernen, unb it)rem Innenleben 3(blenfung geboten ^dtte. 
»Sie fül)rte ein ?eben üott trdumerifc^en 9)?ußiggangeö; 
mit niemanbem ging fie mehr um, jebe Q3enit)rung tüki 
fie fc^eu jurucf. ?ub ®uflaü ?o^ner fie einmal tt)ieber 
am ^enfier poc^cnb ein, auf baö ^elb mitjutaufen, bann 
fd)uttette jTe üemeinenb bcn braunen Äo^jf. (StiK fa^ 
fte baö ?aub ber Q3dume fatten unb im 2öinbe ijertte* 
hen; tai (Spiet beö »erfliegenben ©taubed betrachtete 



— 129 — 



fie, uitb cttoad »on ber ewigen Unruhe ber dlatar befiel 
uitb bemeijlerte ffe uitb i^r .^erj. 



3öemi man ^anni) 35ermann gefragt I)dtte, wie 
lange jte fo ba^in lebte, fie ^dtte faum eine 3(nttt>ort ge* 
ben finnen. <Bo gleichförmig folgten i^re 5age auf ein;* 
anber, fo d^nlic^ in i^rem ewigen Einerlei. Sa^re wo* 
ren e^, baf fie im 2)orfe lebten. 3fbcr nic^t ein tieferee 
(Sefi^l entfeimtc i^r; feine ^itht gu ber ©c^oUe, auf ber 
fie lebte, gog in i^re ©eele, feine ^erjlic^feit fam in i^r 
Sßerl)dltni^ ju SSater unb SÄutter. (Sie füllte fic^ ijtU 
matloö, unb manchmal befc^lic^ fie ein ^eimwe^. @in 
fcfirecflic^eö ®efu^l, jumal »enn man nic^t einmal tteifl, 
n)o man ju .^aufe ijl, ^dglicf) entfrembete fte fTcf| SBater 
unb SKutter me^r, immer weniger »erflanb jTe bie ?e* 
btnöf Urning ihrer Altern, immer loögelofler fül)lte (te 
fic^ je Idnger fie jur (£>c^ule ging, öon bem ©lauben, 
bem fie einmal angehörte. 

®ujlaö fio^ner war auö bem J)orfe gegangen — 
baö war tai einjige ©reigniö im ^erjen ber Äleincn 
in biefer gangen 3«t. dt war berjenige i^rer Äamc* 
raben, bem fie noc^ am meiflen jugetan war. di gab 
fogar 5age, an benen ffe ben I)dbf(^en, blonben, frö^* 
lidjen Sßurfc^en na^eju gerne ^atte. ^xtiliä) nur fo 
lange, al^ fie fid| feiner SSorjüge nic^t flar be* 
wu^t war; »on biefem Sfugenblidc an neibete ffe 

Daöib, 2BCTfe I. 9 



— 130 — 

ihm bicfclbcn »iet ju fc^r, aU M «^t l»»«f^ ^^V^ 
finbung jebc^ tüarmc 2öort unb jebc tüarmc Stcguitg 
I)dttc crilicfcn follcn. Uebcrmdc^ttg tt)arcn SHcib 
unb Sxgenliebe in tt)r ertt)acl}fcn. ©clbfl jicbe X)an!* 
barfeit gegen ^rau SKariannen ertöteten fie. Unb bo(^ 
»ar bic jlolje ^rau einmal im 3^ßnc<^t)duöc^en er^ 
fc^ienen, um nad) it)rem franfcn ©(^d^ling ju jc^en. 
@in 3CuffeI)en erregenbeö ©efc^eljniö für baö ganjc ^orf 
unb ergiebiger ®ejprdd}gjloff für lange 3«it für grau 
35ermann unb it)re Äon»entife(, unb ein Umflanb, ber 
gannt) ert)6^te 2Bic^tigfeit in ben 2(ugen i^rer 9)?utter 
»erliel)en ^atte. greitic^ trdre fte tton bicfem ©efuc^e 
»ietteicf)t minber erbaut gett)efen, tt)enn fte I)dtte ^6ren 
!cnnen, tt)aö grau SKarianne bal)eim bem ®d)uljen 
über bie „3ubentt)irtfd)aft" fagte. 

95alb barauf trar ®u|taü fort in bie ndc^fle ©pro* 
naftaljiabt. ©etreulic^ gebadjte jTe bicfeö $ageö; fie 
tt>ar gum ©d^lagbaum getreten, di regnete unermiib* 
lid) unb mit einer gemiffen ©runbtic^f eit; bic $ro^)fen 
ber X)act)traufe fielen fc^ttjer auf i^r btcfied ^aupt unb 
roßten über baö blajfc (SefTc^t, baß cö fc^ier au^fa^, 
aU »eine jte jliUe ordnen. 3(ber fte !am jTd) fetter 
fo bebauernöttjert »or, baß in i^rem ^erjen fein Staum 
für frembe^ ?eib war. ®ujlaü t)atte am @nbe Urfac^e 
jum Äummer, er fc^ieb öon ber ^eimat; jie aber, bie 
ffd) glucflic^ geful^It I)dtte, tt>enn fte fort t>dtte birfen, 
jte tt)ar an bie (5cf)oUe gebunben. 2Öag tt)iberfu^r il)m 
fc^tießlic^ gar fo ®roße^? 2öo immer er ^infam, mußte 
er greunbe finben. ÜÖer I)dtte bem f(i)6nen 93urfd|en 
aud) ab^olb fein f6nnen? ®ie aber empfanb ein neue^ 
^erjeleib, fte ful)tte jtcf) Wlidj. ^enn barin beflanb 



— 131 — 

bic ganje ?Bcaci)tuttg, bie il)r bic SKuttcr itcucrbingö an* 
gebei^cn ließ, baß fie in fletc Älagcn uBcr bie ^dßlic^* 
feit i{)re^ Äinbe^, in taute SSermunberung, tt)o^er eö bic 
vro^I I)aben möge, auöbrad). S8on il)r nic^t, getriß 
nic^t! 5I)r traten bie feinjlen Ferren i^rer ^eimat* 
flabt gu ^ußen gelegen. Unb bie üeine ^annt) frdnfte 
fic^ arg baruber, baß i\)x ©c^on^eit, bicfeö ^immeföge* 
fc^enf, »erfagt geblieben tt)ar. di mußte tt)oI)( ettüad 
^errli(^cö batum fein, h)enn eö genügt ^atte, fetbfl 
il)rer 9)?utter 93ett)unberung unb Siebe ju erwerben. 
SHod^ tt)ar eö il)r unflar, njorin biefe SWac^t ber grauen* 
frf)6nl)eit liege, aber il)r ^leiß ließ nac^, feitbem jie t)on 
bicfer SBorfieUung ergriffen trar. S^re SRuttcr ^attc 
nie etttjaö gelernt, gewiß ni(^t, unb boc^ I)atte fie bie 
berrlic^flen 2rntrdge erhalten unb l)ättt baö gtdnjenbile 
(SIÄcf machen fonnen. 

5e dfter aber ^rau Q5ennann würbe, mit beflo mc^r 
SBorliebe bel)anbelte jTe biefeö 5^ema. Unb jeitweilig ht^ 
fliß fie ftc^ babei einer I5eutlic^feit, t)k nur gu balb auc^ 
ben legten ©c^Ieier t)om 3(uge i^rer ^oc^ter reißen 
mußte, ^anni) ging nunmehr baö Ie|te 5a^r jur (Schule 
unb war oI)nebieö auö einem frühreiferen ©tammc, 
ali bie germanifc^en Q3auern!inber. 5cne unüaren ®e* 
fü^te begannen in i\)x ju gdl)ren, bie befio heftiger auf* 
treten, je minber elterliche (Sorgfalt unb for:perIid)e 3Cr* 
beit il)nen entgegentreten, ^rau 33ermann aber fprac^ 
I)6ci^fl offen^erjig: eö waren ja lebiglic^ grauen, bie i^r 
jul)6rten, unb — baö Äinb. 2)aß ba^ Äinb nidjt mel)r 
fo ganj Äinb war — nun, i^re ®ct)ulb war H fic^er 
nic^t, wenn e^ fo lange wdt)rte, e^e ^ann9 wußte, wa* 
rum fie fid^ ©^on^eit wunfc^te unb e^e fie eine be* 

9* 



mt 



— 132 — 

jlitnmte SorfleUung mit i^rcm ©toßfcufaer: „'»öin id) 
erjl groß unb fdjoit" »crbinbcn fonntc. 

gattnp tt)ar minbcr menfd)cnf(^cu feit^cr. Jßejaf 
irgcnt) eine i^rcr 3(Iterö0enof|Tnncn bie große Äu«|i, jic^ 
Siebe ju crn>erben, bann fuc^te jte i^ren Umgang. ®ie 
jlubiertc it)r SBene^men, jTe ertrog immer »ieber bic 
^rage, ttorin tro^I ber ^auUx i^rer 3(nmut unb Sie* 
benött)«rbigfeit liege. 2)aö aber, waö jte it)r abgucfte, 
fn^te fie nat^jua^men. (5ö tt)ar jttjar nic^t »a^rc 3fn* 
mut, ttjaö fie baburc^ erttjarb, benn bie gel)t nur barum 
jum ^erjcn, njeil jte au^ einer ^armonifc^en ©eele 
flammt, aber eö trurbe mit ber ^dt ein ganj anne^ra* 
barer (5rfa$ bafir. 2)aju ^atte fte gerunbete 93ett)e* 
gungen, bie i^r auc^ tt)dl)renb ber ^dt i^reö 3Bac^ö* 
tumö blieben, unb im ®egenfa$e gu ben ungefc^Iadjte* 
ren ^orffinbern fleine ^ufie unb ^dnbe üon feltener 
Sierlic^feit, mit bencn fie beim (Sprechen bebeutfam 
(cbenbig ju agieren tt)ußte, voa^ einen ganj angenehmen 
©egcnfal ju if)rcr fonfl fo ernflen «Gattung gab. 3(uc^ 
bc^ SOBorteö tt)ar fie mdc^tiger, alö irgenb eine ©enoffin. 
»^urg, H ging eine große ffianblung jum ©efdKigeren 
in biefer 3^it ^u it)f »or, bic leicht beflecken fonnte unb 
xvoiji geeignet tt>ax, aud^ eine ^rau »on bebdc^tigem 
Urteil unb bebeutenbem (Sct)arfbticf, bie ©(^uljin ztma, 
gu gewinnen unb einzunehmen. Unb ^rau Sol)ner t)er* 
fet)Itc auc^ nic^t, fid) biefer Umtoanblung ^erjlic^fl ju 
freuen unb »ielfditig i^r Sntereffe an bem 9)?dbd)en ju 
ermeifen. ®elegenl)eit bot fic^ genug; benn ^annp tt>ar 
je^t, gumal in ben Sommermonaten, fc^ier tdgtic^ gern 
gefel)enct @afl auf ber ©rbric^terei. 

dlad) ben ^flic^tbefuc^en Ui ^aflor unb Se^rer — 



— 133 — 

^amiticnan^ang Ratten t>ie Seiner nic^t — »ar ®u* 
ita'oi crjler 3Beg in bcn großen ^ericn unaBdnberlic^ 
juin ^du^c^cn unter bcn ?>ap^)c(n. 3Cnfan9ö Icbigtic^ 
auf ffiunfc^ feiner SJ^utter, ju ber er in einem ganj 
eigentümlichen a3erl)dltniffe jlanb. 3(uf il}r 3fnt)ringen 
^atte ber erblofc jÄngere ©o^n flubiert, auf i^ren 
Söunfc^ voax er nic^t an tai> ferne e»angetifd)e ®i)m* 
naftum nac^ ^efc^en gefanbt »orben. >Daö aßeö ttjufitc 
er tt)o^I, unb boc^ fonnte einem ofcerfldc^Iic^en 53eoB^ 
act|ter baö Ser^dttniö jtt)ifcl)en SKutter unb ©o^n fü^I 
erfc^einen. (©elten fc^rieb er nur; eine eigentÄmti(^c 
Unbe^olfen^eit im ©ebanfenauöbrucf bel)inberte i^n ba* 
ran» 3(uc^ Uim ^eimfommen gab eö fein ^dnbc!ujfen 
unb feine Siebfofungen; erjl tt)enn ber 2Öagen mit ®u* 
jlat) t)or bem 5ore \)Wit, ging i{)m bie ©c^uljin entgegen. 
@in furaeö „®rÄ^ ®ott, ®u|lat), ttjarjl braö?" toax fein 
ganjer ÜÖiHfommen. Unb hod) flaf ber große Sunge, 
tt)ie er auf ben 93oben feiner SBdter trat, fc^ier ben gan^ 
Jen 5ag I)inter ber 9Äuttcr. 3l)r brachte er feine 3c«g* 
niffe I)eim, i^r beicf)tete er aUc feine fleinen Seiben. @in 
5on ^erginniger 3drtlict|feit unb ^oc^jter gegcnfeitiger 
2(rf)tung ^crrfrf)te jttjifc^en if)nen. SGBenn bie 9Äutter 
»on ben ©tubien i^reö ©o^neö fprad) unb vok fc^njer 
i^m bie »erben müßten, benn fein Äopf fei nict)t ber 
rafd)e|le, fo lag ein zdjt mütterlicher ©totj in ben SB3or^ 
ten. Unb fo ging benn ®nita'o lebiglic^ feiner SKutter 
SK liebe jeben erjlen 3luguji ben enbtofen 2Beg burc^ ba^ 
ganje X)orf, um eine @inlabung öorjubringen, bie nie 
angenommen »urbe. dt \)äm %xau 9)?ariannen ganj 
anbere Opfer gebracf>t, aU einen 53cfucf| bei einem 
9)?enfcf)en, an bem i^m eigentlicfi nic^t^ lag. 2Öa^ fonnte 



— 134 — 

am @nbe auc^ ein halt ac^tjcl)nid^rigcr Suitgc mit 
einem Äinbe, baö nod| in bie ©c^ute ging, gemein 
^aben? 

3mmcrt)in, afö fic enbtid) feiner 3(uffort)crung folge 
Icijlete, voav er bod) erfreut. 3^un I)atte er eine ®e* 
fpiciin, benn aud) er trar etwaö »ereinfamt. 3nd X)orf 
fam er fetten t)crunter, fein trüber ®eorg war im ^ofc 
i;ie(gefd)dftig unb fat) im Siingeren nid)tö alö einen 
5:agebieb unb ^augeni(i}tö. (5r em^jfanb bie tiefere 
Steigung, tretcfje bie SDJutter bem Jüngeren entgegen* 
trad)tc, mit mißgunjligem dlzitt, X)ie Änec^tc, bie 
®eorg fd)crjt)aft üorgreifcnb „93auer" l)ießen, ndf)rten 
feinen ^oc^mut. (5r fuc^te fid) fdr bie Ueberlegent)eit 
@u|lat)ö, bie er fetber cm|)fanb, baburd) fc^abloö ju 
Ratten, baß er \\)n jc^t fc^on feine fünftige Uebermadjt 
empfinbcn ließ. Uebert)au^3t, nidjt bloß bie I)6t)ere Q3i(* 
bung ®ujlat)^ drgerte it)n, auc^ an ®cn)anbtl)eit unb 
Stdrfe tt)ar ber Jüngere beüorjugt. Dieö tt)ar ein Uns» 
rcd)t; tt)ie burfte ©ujtat) öor bem @rbfoI)ne, bem üon 
allem »on 9lcd)tön3egen ba^ größere 3(u^maß gebül)rte; 
etnjaö üorauö \)ahtn ttoUcn? ^rau 9??ariannenö gan* 
jer Einfluß toar tJonnoten, um ernjiere ?)lauff)dnbel 
l)intanjul)alten. 2öenn ftc^ bie Sßrüber juweilen in 
halb fd)erjl)aftem ?Hing!am^3fe maßen, bann empfanb eö 
bie SÄuttcr unb auc^ ^annj) füllte eö ftar, tt)ie ber ges= 
ringfügigfle 3CnIaß ben alten Äinberflreit in tobeögrim* 
men ^aß ttjanbeln !onntc. Äeineött)eg^ fonnte ti I)ier 
fo tt)erben, ttjie ti fonfl tt)oI)t 35raut^ ber 2anbfd)aft 
»ar; nad> bem $obe ber (5ttem fonnte ©uflaö nid)t 
mel)r auf bem Äofe bleiben. 3«^ Äned)te, unb ba^ 
toar feine ©tcKung »on fHec^töwegen, taugte ber nid^t 



— 135 — 

ber fecn tninbejlen UeBcrgriff tzi 3(eltcren mit fol(^er 
€ntfd)icben^eit jurüdwicö, fo »cnig aU ®eorg ber 
9)?ann baju tt)ar, fein (Srflßcburtredit ttic^t ju mi^brau* 
(i)cn. (5r tt)ar fein eigentlich fc^Icc^ter 9)?enfc^. 3Cber 
tt)a^ bie Dorffc^maro^cr bem reichen (5rbfoI)ne gegen=« 
Aber taten, baö »erlangte er »on jebem: unbebingte 
2(nerfennung feiner STutoritdt. @r lie^ jTc^ feine 2öo^l# 
taten teuer bejahten, mit bem 3(ufgeben jeber (©elb^ 
fldnbigfeit. 2öer aber tai nidft tt)ottte, ben »erfolgte 
er mit offenem ober auc^ j[al)relang fc^Iei(^enbem ^aß, 
ber nur bie gebotene (Gelegenheit erharrte. 

^rau SWarianne mochte jtc^ immerhin ®ihd »^n* 
fc^en, burc^ ®ufiat)ö ©tubium bie 9)?6glicl)!eit t)on ^ip 
f)eUigfeiten tunlic^jl befcitigt ju ^aben; (5ine gab ti, 
bie if)re .^offnung feineöttjegö teilte, ^anni) fa!) mit 
einer 3(rt grimmiger ^reube ba* Unl)eil, baö fid) im 
glucflic^fien ^aufe beö l^orfeö bereitete, a^nte »on t)om^ 
!)ercin trübe 5age unb ernjien Söruberjttjifl. Seber^ 
mann fann nur nac^ feiner ©eele in ber anberer tefen; 
fo I)atte fte ju ©eorgö ®eifl ben trefftic^flen ©cfjÜiffel 
unb »erflanb too^I, tt)ie er ftc^ burd^ ©uflat)^ greflerc 
<Gabcn tro| aKer Sßorteite, bie \\)m zugefallen toaren, 
terfurjt fÄI)Ite. Sie faf) aber au(^ bie reiche ®efd)df* 
tigfeit, »elc^e bie @rnte auf ?of)nerö ®ut brachte, bie 
^utte beö (Segenö in ^lur unb ©c^eune. ©ie füllte, 
wie fte |t(^ nie »on foIcf)em 5Be|i§e trennen fonnte, ^dttc 
fte nur baö minbejlc 3(nred)t barauf; unb ©ufla», ber 
nsegen eineö 2CIteröunterfc^iebeö »on jtDei Satiren bem 
flrengen 53raud)e ber ?anbfrf)aft jufolge erb? unb rec^t? 
Icö h)ar, foHte ttJiKig unb fampfloö entfagen? Un^ 
benfbar fct)ien i^r folc^e^. ^reilid) mu^te bem ^eimtofen 



— 136 — 

©proffcn t)ti fd|ttjeifenben ®ef(^Icd|te^ bieg cbettfo un»» 
faßliö^ erfc^cinen, tt)ie bie gange fejlgefiigte unb jtt)in* 
genbe ©itte eine* (Stammet, ber feit 3a^ri)unberten auf 
ber ©c^oUc fT$t unb mit i\)x öertt^ad^fen ifi. 



VI 

„'Bull auf, gannp!" 

@g Aar ju mitten ber 3^ac^t, einer fc^tt)iilen, für** 
gen (Sommernacht, alö biefer Stuf in i^re 5rdume brang. 

,Mai gibt'«, SBater?" 

„<Buii auf, ^anni), bie SWutter »itt flerben." 

^annp erI)oB fic^ auf i^rer Äifle. X)aö ^aar flric^ 
ffe fic^ auö ben fc^Iafger6teten 3(ugen unb jog baö ^emb 
über ber SBrujl gufammen, bie a^nungööoU ju fc^tt)etten 
begann ; im nichtigen X)unf et trat jtc an ben (Stu^I, auf 
bem bie Wtütttx lag unb fc^wer röchelte. Sieben i^r 
flanb ber SSater; gef^jenflig blaß »ar fein ^agcre^ ®e? 
fid)t. ^ie Oellam^se f)inter bem ^enfler flacferte furg 
unb tt)ie dngjllic^. 

„^ajf an!" (Sie ergriff bie «Kutter bei ben pfen, 
ber SBater umfaßte ben 2eib. (So trugen jte ben ^6vf 
per gu bem einzigen ^ette. (ii> toaren faum gmei 
(Schritte; aber fc^ttjer unb totenjlarr »ar ber 2eib, an 
bem fid) nic^tö mc^r regte, aH bie Q5rujl, bie mü!)fetig 
nac^ Suft rang. X)er ©d)tt)eiß trat auf bie (Stirne be^ 
S??dbd|enö. 

„Saß bie Äette lo«." 

„2öarum, «Bater?" 



— 137 — 

„SWad)' bic ©c^ranfc auf, fic foK einmal in ^rieben 
jlcrBcn burfen!" 

2)er aSatcr fdjlug feine ^falnten auf unb laö mit 
I)albgebdm^)fter ©timme barin. tKanc^mal fiel eine 
Strdne auf bie »ergiifcten QJtdttcr. SBom ®ette ^er üang 
cö tt)ie f(i|tt)ere^ (Stöhnen, öor bem ^enfler roUte ein 
Sajlttjagcn üorbei; bie ^ufe ber ?)ferbe fla^jperten auf 
ber ßf)au|fee. SBon ben gelbem I)eriiber tonte ber IIa* 
genbe Stuf ber SRac^tfd)tt)aI6e. 2)aö 3wicK<^t Begann 
feinen Äampf mit ttm ®raaen einer flernlofen ®om« 
memac^t unb erfiiEte bie ©tube mit geifier^aftem 
Schimmer, ©enn jTc^ bie ©terbenbe im 93ette »anbte 
unb tat, alö tüotte fie fprec^en, flanb Sajar »on feinem 
SBuc^e auf unb fragte trdBen $oneö nac^ il)ren SÖÄn*» 
fc^en. ^annt) njunberte ftct| üUx bie tiefe Trauer in 
jebem 2öorte beö alten SÄanne^. I5ie ^rau I)atte i^n 
gef(^mdf)t unb ^erabgefe^t in ben 3(ugen ber ?eute, unb 
boc^, in feinen 3Cugen flanben $:rdnen, »enn er bann 
weiter htUU. Unb fte fonnte fo ru^ig fein babei! Sie 
bcmerfte gebanfcntoö bie fc^recflic^cn 2öanblungen, bie 
ber $ob im ©ejtd^te ber SKutter ^erüorbrad)te. „Äein 
3Bunber" — bot^te jte — „wenn man ben 2ob fÄrc^tet 
dt mac^t ja fo ^dßlid|!" (Sie fa^, toie bie SZafe il)rer 
Wintttx immer fpi^er unb fdjdrfer ^eröortrat unb toit 
ttroai ^rembe^ jic^ um i^ren 9)?unb lagerte. Unb tod) 
fam fein ®rauen in i^re (Seele; ba^ aße^ beobachtete 
fie nic^t ettoa teilna^mlo^, benn eö interejfierte fie ^6c^* 
lid), aber o^ne tiefere @rfc^dtterung, o^ne jebeö ^eilige 
Srbeben, mit bem ^cr 5ob eineö geliebten 2Öefenö ben 
S)?enfd)en erfaßt, dlnv nnhdmlidi »arb i^r jumute, fo 
totenflitte bafi^en ju mijfen unb fo »e^rloö gegen bic 



— 138 — 

cntfc^Iic^c ®ctt)a(t, bic i^rc SD^uttcr umfralltc. ©ic er* 
intterte jTrf) be^ Söeginne^ ber Äranfl)eit; fcitbcm gannt) 
auö ber <B<i)uU getreten tt>ar, ^atte ^rau Ütofatia ge* 
frdnfelt unb öiel geduftet. 2)anit ^atte gannt) bic 
3öac^t am 9)?autfc^ran!en gel)alten; unb merfttJÄrbig, 
it)r fiel jc^t jebeö ber fu^rmannömdßig feinen Äompti* 
mente mit ben ©unjc^en fdr redjt lange Äranf^eit ber 
3C(ten ein, bie fie anl)6ren mu^te. 2)ann bad)te fie baran, 
wie ie^t ©uflato ?o^ner Balb I)eimfel)ren mußte. @in 
3a^r lang I)atte fte i^n nit^t gefel)cn, er jlanb ja »or bem 
2l^biturienteneramen. 3öaö ber tt)oI)I ju ben SSerdnberun* 
gen an it)r fagen tuurbe? 3öenn nur bic 9)?utter nic^t 
fturbe ! (Sonfl mußte jtc baö ^auitiot^m ful)ren unb bie 
S«cranttt)ortung für bie 9)?ißtt)irtfd)aft fiel auf fic jur^d; 
nur ju leicht fonntc fie baburc^ bei ^rau 50?ariannen 
mißliebig njcrbcn. @in cmpfinblidjeö Unbehagen befiel 
fte bei bem ©cbanfen. 

X)ie ?ampc hinter bem ^cnfler begann ubctriectjenb 
ju crblaffcn. di ttjurbe immer I)cUcr; fd)on flrid) ber 
^orgcntt)inb um il)re ©tirne, ali fte ba^ ^cnflcr offi« 
ncte, um baö armfctige ?ic^t ba!)intcr ju lojc^cn, unb ber 
2)?orgen warb roter unb roter. dl\(i)t eine 3öoffc flanb 
am .^immct. IDa I)6rte fic pt6$(ict)e^ ®crdufc^. ®ic 
wanbtc fTcf) rafc^; jcber 3ug im ©cftc^tc i^rcr 2)?utter 
erflarrte, baö 3(ugc warb flier, in baö vertraute 2(ntli| 
fam ctwaö ©d)redlic^cö, ©teinerneö. 5d^cr unb un= 
tjcrmitteltcr ©c^reden befiel ?^ann9, fic fd)rie auf: „SBa* 
ter, fte ftirbt!" unb beibc flurjten jum 53ette. 2)ann 
nod) ein !urjcö, angflöoUcö Darren auf ba« le^tc ?R6* 
(f)Gln, ba^ fe^tc 3rtemI)oIen, bi^ ber SBater mit t5nenber 
Stimme feine 3(nrufung be^ ewig (Singigen in ben jun* 



— 139 — 

gen WloxQin rief. Wlit abgett)anbtem ®cjtd)te jlanb fic 
tabti', nun wußte fie eö: bie SWutter war tot. 

@o lang »ie biefer 5ag tvav i^r nod) feiner erfc^ies» 
nen, Sine ^duöterin leiflete il)r ^itfc beim legten, 
traurigen ©efc^dfte. 25er SSater ^atte fein ®ett)anb ä^^* 
rijfen unb f)ielt bie gebotene Trauer. 3(uf ben 93oben 
toar <Btxoi) gef^3reitet tt)orben, ein reinlic^eö ?a!en becftc 
man baruber; barauf lag bie 2ote. Der Üöinb brang 
burdj bie offne 5ur unb rührte an il)ren ®ett)dnbem, 
baß eö beinal)e tt)ie lebenbige Söetoegung auöfal). X)en 
ganjen engen Slaum I)atte ber 5ob für fic^ in 3(nfpruc^ 
genommen, ^anmo xoax mube »on ber burdjwac^ten 
9?acf)t; aber jTe ttjußte nic^t, tt)ie jTe Staum für einen 
furjen Schlummer getrinncn foKte. 3m Se^nfejfel I)atte 
e^ bie 9)?utter gepacft, auf bem iBette »ar jte gcjlorben, 
neben i^rer Äifle tag jTe. Dabei uberfam eö jTe tt)ic 
3orn über bie ungelegene B^it biefeö ^obeöfatteö; ge? 
rabe jie|t, tt)o tai @rntefefl »or ber 5Är flanb, mu^lte 
fle jlerben; baö jtoang jTe tooijl, ju ^aufe ju bleiben. 
Dann brdngten fic^ 53efuc^er, jebermann im Dorfe 
meinte, i^r etttjaö ^rofllic^eö jagen ju muffen; wenn fie 
fajl feine 3(ntn)ort gab, fc^rieb man eö auf fÄec^nung 
i^rer ju großen Trauer. (Sie aber empfanb nur ein 
bumpfeö ®efuf)t, fettfam gemifc^t auö ^mmer — benn 
bie SWutter ^atu Ui all i^ren ?^et)lern trefflich »er* 
flanben, baö SBenige ju ^aU ju l)atten, unb jTe traute 
biefe ®abe ireber ftd), noc^ i^rem SBater ju — 2Cufs= 
regung unb 3ferger über jTd) felbfi unb il)ren (Stumpfe 
ftnn. 5mmer ioac^fenb, voax biefeö ®efÄI)t fo fiarf, baß 
i^r ordnen inö 3Cuge fc^ offen. <Bpättx tt)urbe bann ber 
©arg gebracht; jTe fonnte babei nic^t t^clfen, aB man 



^■^ 



— 140 — 

^rou 9tofalia hineinlegte; bie ^ammerfc^Idge fielen 
n?ud|tig »iber^aUent) auf ben 2)ec!el, ftangen i^r gettenb 
in bic O^ren unb taten i^r rcc^t eigentlich »e^. 

ZaQii barauf famen ^rau SKarianne unb ®eorg. 
Sajar I)atte bie ?eic^e auf einen ^auernwagen laben 
Iaf[en unb toav bamit in bie ndc^fle ®tabt gefahren, 
benn jte foKte unter 3uben begraben fein. ^anniD »ar 
allein geblieben; nur gelcgentlicf) rief i^r ein SBordber* 
ge^enber ein ^jaar 5rofltt)orte ju; fein 55efuc^er !am 
nte^r, benn bie @rnte »ar in »oUem ®ange. X)af bie 
Srfiuljin gu folc^er arbeitöüotten 3fit SKußc für einen 
Söefurf) gettjann, tt>ar ein S^iditn i)o\)tx ®nabe. WttijX 
aU fonfl naijm flc^ ^annp jufammen. 5n i^rem 5n« 
neren empfanb fie flolje Oenugtuung Aber bicfe Tiuif 
geic^nung; forgfditig I)utete jte fic^ ba^er »or jcbem 
2ßorte unb jicbcr SÖctregung, bie öerrdterifd) werben 
fonnte. ®ie besorgte jlet^, jte !6nne jeigen, ttjie »cnig 
fie tt)irflic^e Trauer cm^jfanb; fie fc^trieg alfo fafl im^ 
mer unb n^einte »iel, innerlich crjlaunt, »o^er il)r tt)o^( 
bie Bd^ren in fo rci(^em §0?a^e ju ©ebote jHnben. ©ie 
Ijatte auc^ bie (Genugtuung, ba^ ^rau ?o^ncr freunb* 
Iicf)er aU je mit i^r »ar, unb jie aufforberte, tunlic^jl 
oft auf ber (5rbrid)tcrei gu fein. X)abei bemerfte ^annt) 
mit flißer SBertrunberung, tt)ie Iicbenött)urbig ftc^ ®eorg 
i^r gegenüber benal)m; nur ba^ jTe jTc^ iber ben ®runb 
biefer 3öanblung im 3Befen bc^ floljcfien unb ijoö^faij^ 
renbjlen 93auernburfc^en nidjt flar werben fonnte. 5m 
legten 3al)re waren jte freiHd^ nie in 93eru^rung ge* 
fommcn, unb in ber ®d)ule wie bei i^ren QJefuc^en war 
er i^r jletö freunblicf) begegnet. 3Cber fte t)ergtirf) i^n 
im ©tiefen mit ©uflaö, unb baö war fein SSorteil feine** 






— 141 — 

»egö. @u|lat) ^attc eine 3Crt 3Cnmut unb jeiteö fiebere 
55eiie^meii, wie e^ ^d^ere Söilbung unb ber Umgang mit 
Söeffcren »erleiben, wdl)renb ©eorgö ^ieBen^njÄrbigfeit 
flet^ ju fragen fc^ien, ob ber JBegtirfte and) i^ren gan« 
jen 3ßert ju hJÄrbigen wiffe. 

Ü^adi wenigen 5agen erfc^ien auc^ ©ufla»; er »ar 
Iieben^tt)Ärbig unb getoinnenb wie immer. 3(ber %anrv^ 
xoax nic^t me^r »on ber alten Unbefangeni)eit, fetten 
fam fie anf ben ^of ; beflo ^dufiger erj(^ien er im ^oUf 
ner^du^c^en. jDann erjd^Ite er ^ann9 »on ben fc^ttje* 
rcn 9)?Ä^en beö »ergangenen Sa^reö unb ber »ielen Tit^ 
htit, bie nunmehr I)inter i^m tag. UeBer feinem ganjen 
5nn unb «Sprechen tag tai jartefte SDZitteib mit ber 
SKutterlofen, unb oft »erfic^erte er fie, tt)ie fiarf er i^ren 
SSertufl begreife. 2)aß er bem SJJdbc^en mit bertei 5Be* 
teuerungen tdjlig tt)urbe, merfte er nic^t; in feiner e^r* 
ticken (Seele n?ar nic^t !Raum für ben ©ebanfen, ba^ ir* 
genb jemanb Bei fotc^em ^aUe nic^t fc^neibenbjle unb 
tieffle Trauer empfinben miijfe. SBon biefem ®ef;)rdc^^« 
floff ttju^te fie i^n aBguIenfen; aber »enn er bann »on 
bem ^crrfic^en Seben fprac^, baö nunmehr feiner ^arre, 
bann ^ord)te fie auf. (5r foUte nun nad| ©ien, ^fgrono^ 
mie (lubieren. 3fct)t lange Sa^re ^atte er ffc^'ö fauer 
n)erben lajfen, ^atu jTc^ geplagt unb gemixt — nun 
h)oKte er teben. 2)ie gange Sugenbfraft feinet fr5^* 
ticken, un»erborbenen ®ei|ie^ tag barin, »enn er »on 
ben Üöunbern ber SÖettflabt fprac^, üon bem ©trome beö 
Seben^, auö bem er batb ben erflen, beraafd)enben 3ug 
gu tun !)offte. 3tber er tt)erbe jTd) nic^t »erbummetn, 
gett)i^ nic^t, er »erbe feine ©c^utben madjen, tt)ie bie, 
fo it)m »on 2Bien fpradien. „Steine SDJutter!" — feine 



~. 



— 142 — 

gaitjc 3drtlict)fctt bractj burd) — „9J?cme SWutter! ©oll 
id) mid) »or ber fc^dmcn?" 

3n bcn cnb? unt) 3aI)IIofen ©tunbcn aber, bic fie 
jtunmet)r aUcin tuar, crnjog ^annp bic WtbQÜdjUit, 
0leid)faUö nad) ©icn ju fotnmen. Dort »ar bcr große 
9J?arft, tüo aUcö 3(ntt)ert faitb. ^wav, tai wu^tz fie, 
o^nc ®elb ober o^nc SSerbinbungcn tioar bort m<i)ti ju 
erreid)en; aber unmogtid) todre eö iiid)t, baß il)r ®uflaö 
werbe l)elfen fonnen. Der SSater toar frdnflic^; ttoc^ 
eine furje Spanne Seit, unb fie toar aUein, auf jtc^ 
f eiber angetriejen. 3öa^ bann? ^idj aU 9)?agb »er* 
bingen? @ö fct)auberte i^r »or bem ©ebanfen, arbeiten 
gn müjyen; fie ^atte eö aucf) nie gelernt. ®o ein 3oß* 
nerleben ifl nid)tö aU 2)?ußiggang, 3fufI)orc^en unb ?Rd* 
bcrgeraffet bie ganje 2(rbeit, ^6d)flenö nod) furge Siebe 
unb ®egenrebe. Unb bann, toaö fal) babei I)erauö? 
®ie fannte alte 9)?dgbe genug, bie i\)x ?eben lang hd 
einem ^Bauern gebient {)atten unb nun baö ©nabenbrot 
in Slinben aßen, »iel ju I)art für i^ren ja{)nIofen 9Runb. 
2(UtdgIic^ gingen ^aglo^ner burc^ baö Dorf — nac^ 
2Öien; ba^ SSie^, baö ber Söauer gemdflet ^atte, eö ful)r 
auf ber 95a^n nac^ 3Bien; baö Obfl auö bem armen 
^ungerlanb in ben 33ergen gegen ©(^lefTcn ju, eö roßte 
auf morfc^en ^lanirdgelein nad^ 3Öien. 7iUzi> flanb borj» 
ten gu Äauf, aUeö »arb gefauft — foHte fte allein feinen 
©d)d$er finben fonnen? 



— 143 — 



VII 



^rau SWarianne mochte im 2)orfc immer noc^ at^ 
bic 0lii(fIid)|lc grau gelten; in SOBaljr^eit lüar fte eö 
nicfjt mel)r, Idngfl nic^t met}r. 2)ie Uneinigfeit jVüifc^en 
il)ren ®6l)nen griff il)r tief anö ^erj, me^r nocf) bic 
SScrjleUung, ju ber fte baburc^ gcjn^ungen »urbe. Denn 
bie 3(ußentt)elt burfte e^ nic^t a^nen, ba^ ftc^ auf ber 
Srbridjterei fc^mere Ädmpfe afcfpietten, ba^ ?^rau SÄari* 
anne il)ren ganjen (5inf(uß notig \)atu, um minbeflenö 
offenen ?^einbfeligfeitcn »orjubeugen. Unb tt>ai jTe nod^ 
me^r bcbrucfte, treil eö i^rer burc^auö e^rtic^en Statut 
ganj juwiber trar, fie mußte auc^ t)or i^rem 9)?anne ben 
SBranb »er^e^Ien, ber unter ber ©d^ttjette i^reö ^aufe^ 
glomm. 

Einmal ^atte jTe fit^ an i^n gett)enbet unb \\)m. 
i^re dlot geflagt. dx tt>ar aufgefahren; o^ne |trf) um 
bie ^atfac^en ju fummern, ^attc er ©ufiaü gejttjungcn, 
bem 3CeIteren, bem Söeleibiger, UhUtU ju tun. 5ro$ fei;» 
ner überlegenen Sßilbung mar ©ujia» in beö SSaterö 3Cu* 
gen bem Q3ruber Untertan; ®corg ttjar ber !ünftigc 
3(Keinerbe, in ©corg lebten bie Sol)ner öon Äunjenborf 
fort, unb "mai man bem jüngeren gutoenbete, um ba* 
n?urbe er an feinem SSermogen gefurjt. 2öoI)I uber{)ob 
flrf) ®eorg in feinem (Siege; ®u|laü aber tric^ i^m forg== 
Iict)fl au^ unb trug biefe UnbiU tief empfunben, boct) )otx^ 
fc^Iojfen in feiner ©eele. Die gcricn su ^aufc tt)aren 
i^m »erleibet, tagelang flreifte er jn^erfloö burc^ bie 
?^elber, unb ^eimgefe^rt, mar er f(^meigfamer unb jer* 
ftreuter afö biKig; feiner SWutter aber fd)ien eö, aU üerj» 



— 144 — 

Berge er etwa* »or il)r, afö fei ein ©e^eimni* jtt>ifc^eti 
fie unb iljrcn Siebling getreten. 

TiUx ju fragen »agte fie ni(f)t. 3ÄeI)r alö irgenb 
ein aWenfc^ fc^eut ber 53auer offene* ^inbeuten auf 
tüunbe (Steßen. 5e me^r jTc^ ®ufla» entwicfelte, beflo 
lieber »urbc er ber (Sd)ut3in. I)er prdc^tige 5unge 
trar ein fc^6ner SWann geworben; jwar zttoai) »ortfarg, 
aber ba* ijl überhaupt 53auernn)eife, ernjl in feiner 2e* 
benöfii^rung unb »on ienem ruhigen 3fuftreten, ba* ein 
Seichen innerer Äraft unb gefejleter $Äd)tigfeit ifl. 
3Benn fte il)n I)eimfommen fal), im Sobcnrocf, ber bem 
gebrdunten, offenen ©ejTd^te fo trefflic^ flanb, in totU 
d)tm jtc^ bie einjige ©c^marre gar nic^t übet au*na^ra, 
bic ^linte Icidjt über bie Schulter geworfen; wenn fte 
feinen rafc^en (Sci)ritt I)6rte, bann erfaßte eö fie wie 
^crjetcib, il)n enterbt ju fet)cn, unb fte na^m jTc^ t)or, 
aße* baran ju fc$en, um it)n einer Cber^o^eit ju ent* 
gießen, bie fo fc^wer auf if)m laflen mußte. 

Snic^t at* wdre ®eorg ?o^ner eigentlich ein fc^tec^ter 
SÄenfd) gewefen. 3(bcr e* war auc^ fc^wer, eine gute 
(Seite, uber()au^)t etwa* ^eftimmte* in il)m ju finben; 
e* fei bcnn feinen ^odjmut unb feinen 5dI)Jorn, bie ma^^ 
lo* waren unb il)n ganj »ereinfamt I)atten. 

®eorg war nic^t eigentlich gcijig; benn ber ®eij 
t>erbirgt feine ©ct)d$e, wdl)renb er fic^ feine* ifunftigen 
Steic^tum* nic^t genugfam bcr6!)men fonnte; er fonnte 
fogar »erfc^wenberifc^ werben : aber fafl nur, um einem 
anberen, i^n ubertrumpfenb, wel) gu tun. @* drgerte 
i!)n genug, baß ©ufia» jhtbierte; für fein ®elb, pflegte 
er gu fagen. 2fber bie SÄutter, ba* einjige 9)?enfc^en^ 
finb, öor bem er einigermaßen 3Ccf|tung empfanb, ^atte 



— 145 — 

iiberbicö ben „Bettler" lieber; um il)re @un|t I)atte i^n 
®u|lat) betrogen. Unb tomn ©ujlat) fd)on fluger tpar, 
welc^eö Siecht I)atte er, auc^ «oc^ jc^oner, unb — ber 
53auer legt großeö ®ett)ic^t barauf — jldrfer ju fein, 
al^ er? dv voax jTc^ »o^t betrugt, um n)ie t)iel i^m ber 
SÖruber überlegen tcar; »a^ er ju leugnen nid)t öer*' 
mochte, bafur gebac^te er ftc^ ju gelegener ^tit ju rdc^en. 
Cber mar eö ettüa aud^ in ber Orbnung, bafi bie Änecl)te 
il)m tro$ alt feiner ®robbeit nur wibermiUig ge^ordjten 
unb bem Jüngeren fc^ier ot)ne 5öefe^t gerne ju 2öitten 
waren ? 

^rau 9)?arianne tioar ^annp Hermann fel)r juge? 
tan gettjcfen. 3Son jenem erjlcn 5age an, ba baö Äinb 
an ber ©djmellc ber guten ©tube geflanben, bid nun, 
tt)o cö anmutig ertt)ad)fen toar, liebte jie ba^felbe unb 
I)atte tt)eber guteö 3Öort nod^ gute Zat an il}m gef^)art. 
-Cft uberfam eö jle beim 2(nblicfe bcö ^öbfdjen, braun* 
i;aarigen ©efc^opfeö trie mutterlid^e 3drtlid)feit, an ber 
ja baö SBettJU^tfein, »iel unb unabIdfjTg gegeben ju ^a* 
ben, aud) ttjot)! baö 93e|ie ifl. 3^un fat) fie baö SÄdb* 
ci)en nic^t mel)r gerne unb machte fein ^e^I barauö; nie* 
manb trübte ttjarum. 3(ber jTe I)atte einmal gel)6rt, tt)ic 
eine jüngere SKagb ben Äamerabinnen öon gar öer* 
fdnglic^en ^reunblict)feiten beö ^errenjo^neö erjd^Ite, 
unb öon biefem 3(ugenblicfe an litt fie fein ^übfc^eö ®e* 
jTc^t mel)r auf ber @rbric^terei. 3)?it unenblic^er «Sorg* 
fatt Ijatte jie jcben 3(nla^ jum ernjind^en (Streite jwi* 
fd|en ben Sßrubern aui bem 3öege gerdumt; fie bulbetc 
nict)t, ba^ fie ft(^ irgenb begegneten, wenn fie nic^t ju* 
gegen tt>ar; fie geftattete nic^t, ba^ fid) ®ufiaö im ^etbe 
ju fd)affen machte — nun aber fc^ien zi \\)v, aU fdl)en 

J)a»ib, 2Berfe l. 10 



— 146 — 

Uitt tai ^ubenmdbc^en ju gerne. 3^r tt)ar ed aufge* 
faßen, »ie eigentütmlid) l)eifer ®eorgÄ ©timmc fcebte, 
trenn er mit ^annp fpra(^ ; bie ?H6te, bic bei i^rem 3Cn* 
blid auf feiner ©tirne »errdterifc^ aufloberte, l)atte fie 
gebeutet. (Sie naijm befrembet »a^r, tt)ie er »on i^r felbfl 
ben Üöiberfprud) ertrug, ber i^n bei jebem onberen ^6(^< 
lidjfl erbitterte, ©ufiaö aber fonnte im ®efprdd|e mit 
i^r orbentlic^ berebt werben; »on i^r ju reben, »ermieb 
er bagcgen mit dngjllic^er (Sc^eu; fo oft getegentlid) il)r 
92ame genannt ttjurbe, brac^ er ab ober ging auö bem 
3immer, wenn man ben i^m unliebfamen Stoff nic^t 
fofort »erließ. Unb in ^rau 9J?ariannen fc^oß ber 
(Bdjxtdtn jdi) auf: ffiie, tt)cnn noc^ gar (Siferfuc^t in* 
Spiel 3tt)ifc^en ben ®efd)n)i|lern fdme? Oft öern)ünfd)tc 
jTe it)re ^reunblic^feit gegen tai SWdbc^en. 3Cn bem 
?Kaße, in bem eö \\)v f elbfl lieb geworben toar, f onnte fte 
feine (Sefd^rlic^feit für bie 2??dnner beurteilen. 

3(ber g^rau fKarianne war nic^t bie ^rau, bie jTc^ 
müßig öon i^ren ©eforgniffen dngfligen ließ. 2Baö an 
i^r lag, wollte fie tun, um auc^ bie legte Urfac^e jum 
©rotte für ®ufla» auö bem 2öege ju fc^affen. Sie 
^atte cineö $age^ eine lange Unterrebung mit ?o^ner, 
Jei ber niemanb jugegen fein burfte. fHaä) biefem ®tf 
fprdc^e war ber Sd^ufje ungew6l)ntic^ erregt; felbfl 
^rau 9J?arianne f(^ien aui i^rem ®Ieic^gewi(^te ge^ 
trac^t. @in großer ®runb flanb bamatd ju Äauf e, unb 
l)ie folgenben $agc trat ba^ ®erü(^t mit großer SBes* 
flimmtl)eit auf, ?o^ner ijättt i^n erworben unb er fei 
fir ®u|lat) befiimmt. SWan ^^vad) »iel unb lange bar^ 
über; man Wunberte ftct), wie ber ©c^ulje, ber fonfcr* 
t>atit)fle 9J?ann ber ?anbfct)aft, in eine folc^e 5Benac^* 



— 147 — 



teiligung tti 3telteren »ittigen fonntc. TiUx fc^Iief* 
lid) toax ®corg bodj »icbcr altgu unbeliebt, ald baß 
telbfl ber florrfic SSerfec^ter bed ^6fcreci)ted gar ju »iet 
dagegen gehabt unb bic ®ad|e aUju fc^r tnif billigt !)dtte. 



VIII 

(5d »ar aber fcineöwegö bloß ^rau SWariatmen« 
t)ertniitberte ®unfl, tt)cnn ^aitnp iiid)t mel)r fo I)dufig 
lt>ie friil)er in bcr (Srbric^tcrei crfc^ien, objtrar fie über 
tiefer einen UnbiU bic Erinnerung aller ^reunblic^feitcn 
iinb ©uttaten »erlor, bie i^r bie (Sc^utgin in fo reichem 
tDJaße jugettjenbet ^atte. 3Cuc^ ^ajar 95ermann I)atte i^r 
furjn)eg bie 35cfud)e hti ?o^ncrö »erboten. 

dv niod)te ein befc^rdnfter 9)?enf(i> fein, Sajar. 3(ber 
er xoav and) ein anjldnbigcr SRenfc^, unb ed ttJoKte iijm 
turc^auÄ n\<i)t einleuchten, tcai beim SBerfe^re be^ nun* 
Tnel)r enoac^fenen 9)?db(^enö mit ben ^auemf6^nen ir* 
flenb guted ^erauöfommen fonne. dx ^atte ®u|iat» 
3tt)ar fe^r gerne gehabt; er erttecfte i^m bie Erinnerung 
an feinen fxül) »erfiorbenen ©o^n. 2öenn er gelebt 
l)dtte — er })&tu iebenfaßö aucf) flubiert — bann »dre 
er tt)oI)I ebenfo fc^6n unb minbeflenö ebenfo !Iug ge< 
"Sorben unb I)dtte bem 3CItcn »o^l bicfelbe Tidftan^ 
tntgegengebraAt, tt)ie bicfer ^rembe. ^annt) aber »ar 
ibrem Sater fremb; er ^atte baö Äinb nic^t fo geliebt, 
toie er n)oI)I ^dtte foHen; aber tai tt>ar ja nur gu be* 
greiflirf). Eine $o(^ter I)at fdr ben jhcnggldubigcn 
tjuben feinen redeten 2Bert; fte pflanjt ben SRamen unb 

10* 



— 148 — 

fcaö ®cfcf)lc(f)t tiirf)t fort uitb barf nict)t einmal ba^ 
bcrf6mTnlid)c ©celengebct am «Sterbetage ber Altern 
fpredjen. 9^un jatjlte jte il)m biejen Siebeömangel reic^* 
lic^ t)eim. @ö n)ar gar unbet)agUd) in ber 9)?aut ge* 
tüorben; immer bringlid)er unb öfter melbete fict) bie 
^^ot. tagelang fa^cn bie beiben 33en)ot)ner ber S^xittt 
einanber tt)ortIoö gegenüber, ber Sßater in feine bitteren 
Erinnerungen, ^annp in it)re 3uf«nftö^Idne öerfunfen,- 
biö bem 3(Iten enblid) baö ©cijmeigen ju öiet tt>arl> 
unb er fortging, fein übellotinenbe^ ©efc^dft ju bctreis? 
ben. 5mmer geringer tt)ar baö @rtrdgni^ beö S^U^c^* 
tcö; fajl alte ©üter gingen mit ber (5ifenbal)n, »on ber 
unabtdfjtg fd)riUeö ^^feifen t)erubert6nte. 

®ott)ie aber ?ajar fein S^aui öerlaffen I)atte, erfd)icn 
Söefud). 93alb fam ®eorg, ber fid) auf bie Äijle fe^te^. 
ttjortfarg pfeifen raud)enb unb jTd) mit flierem 2(n* 
fc^auen ^annpö begnugenb, bi^ \\)m bie bebeutete, baf 
e^ an ber 3cit fei, ju get)en. XJann fam ttjieber ©ujlaö^ 
trar ber bort, bann irurbe üiel gefproct)en, bocf) jlet^ mit 
gcbdm^fter ©timme. Unb tt>dre bie @d)ul§in minber 
menfd)enfd)eu gettjefen, aU jTe ber Äummer ber testen 
3eit gemad)t t)atte, bann f)dtte i\)x baö nirf)t öer^otjlen 
bleiben fonnen, maß ba^ ganje 2)orf tt)u^te, bann ^dtte 
|Te ftc^ aber auc^ ben immer jleigenben ^a^ ber ©efc^tui* 
fler unb baö ®ef)eimni^ erfidren fonnen, baö entfrem«' 
benb jtt)ifd)en |Te unb ®uflaö getreten tt)ar. 

Sin <Btnd Üöegcö hinter bem 3oUnert)aufe »erlief 
ber 9)?ut)fbad) bie 2)orfgemarfung. ©orgfditig gepflegt 
tt)U(^fen ^ier Äorbmeiben unb ließen jttjifc^en fic^ un^ 
bem feierten ®ett)d|fer einen fc^maten Stanb frei. SCBenn 
?agar nic^t au^gc{)en fonnte, öerfd)tt)anb gannp oft 



— 149 — 

auf einige ^dt unb traf \)kv fcalb ®eorg, balb »ieber 
<Sujlaö ?oI)ner. 2)enn jte mar uti:parteiifd) unb \)attt 
tk 3fufnd)tigfeit it)reö Sßater^; fic t)ert)el)lte feinem bie 
^ettjerbung beö anbcrcn. ®ie vou^tt eben nur gu gut^ 
irie eö it)ren ffiert biö inö Ungemeffene jleigerte, baß bic 
ctt)ige @iferfud)t ber beiben auc^ ^ier im ©piele »ar, 
deiner gönnte ii)rcn 93efi^ bem anbcren, unb jeber toax 
3U ben größten Cpfern bereit, nur um |Te bem 33ruber 
abzujagen. STber fie irußtc eö auc^, baß bie minbejlc 
«ntfc^iebene ©unfibejeugung über it)r ©efc^icf ben SOBur* 
fei tt)arf. ©ie befliß jTd) alfo gleid^er greunblic^feit 
^egen beibe unb ertrug ®eorg, fo menig i^r feine 3Crt 
gefiel, unb fo fci)tt)er fie in feiner ®egentt>art bie unbes= 
^aglid)e (Smpfinbung lo^ ju werben »ermod^te, alö 
l)urc^fc^aue er jTe unb il)re 33ered)nungen. Sine 3(rt 3«=' 
neigung, bie jTe für ©uflaü empfanb, erfci)tt)erte i^r'd 
mel)r nod), unparteiifd) gu fein, ©ie I)atte i^n nid^t 
lieb: einer redeten ?iebe war ihr mit atten Bitterkeiten 
i3oUgefogenc^ ^erg überl)aupt nid)t me{)r fd^ig. 3(ber ju 
i^rer (eb{)aften ®innlirf)feit f^rac^ bie Äraft unb bic 
liebenötüurbigc 3fnmut feiner (5rfd^einung; fte em|)fanb 
ba^ Unöerborbene feinet ganjen SBcfenö, unb eö tat ii)r 
n)oI)I unb fd)meid[)e(te il)r, baß biefer Jüngling, fo be^ 
ge^rt unb bcgel)renött)ert, fid) fo lebhaft um fte bemühte 
unb it)r bie ganje g^üUe feineö SBertrauenö entgegen^* 
brad)te. 

2(fö aber bie ©ommerferien i^rem @nbe jugingen, 
ba empfanb fie, baß bie Sntfc^eibung faßen muffe. 5m? 
mer mar il)r (^org bloß aU ein ?KucfbaIt für dußerjic 
^äUi erfc^ienen, ben fte o^ne bringenbfle 37ottt)enbigfcit 
freiließ nic^t fahren laffen ttJoUte. X)ie fd)ien nun ge* 



^ [V. 



— 160 — 

lommcit. Oeftcr l)attc er ftc^ in ben idngflcn Magert 
^6^ntfd}c (Stid)clrcben ertaubt, 6fter »crjuc^t, ftc^ aller* 
lei aSertrauIic^feiten unb ^reil)eiten ju gejlattcn, unb ba 
fagte fte \\)m benn it)re SWeinung, gerabe unb unum* 
tt)unben. 

@ö »ar ju (5nbe be« (September. Die ÜBeiben flan* 
beti fa!)t unb fal)en mit if)ren rutenlofen, unförmlichen 
Ä6pfen unb ben geborjlenen ©tdmmen tt>ie ßretin* 
aui, Da« SOBaffer be« SÄu^Ibac^eö war fa^l unb 
gefd)tt)ettt »on Üöetterregen, unb bie Sßinfen an fei* 
nen Ufern fc^wanften beweglich mit i^ren großen !Rid* 
pen im 2öinbe. ^annt) njar ganj befonber« übellaunig; 
fte wußte, eö gab ^eute ^ier eine unliebfame ©jene. 3« 
J^aufe I}atte jTe $ag für $ag SSerbruß; feit er »on ben 
5Befuc^en hzi feiner 5od)ter gebort ^atte, ging ber SSater 
nie au«, dx fc^alt fie nic^t; öielleic^t weil er erfannte, 
baß e« boc^ nu|lo« fei, baß fein Äinb nic^t met)r ju dn* 
bem unb feine @rjie^ung beenbet war. 2(ber er bel)an* 
bette fte rec^t eigentlich öerdc^tlid). Unb e« waren bie 
I)dßtic^ften ÜBünfdje, bie in i^r auffliegen, wenn fte fein 
fo fc^recftic^ gealterte« ©efic^t fa^, wenn fein fc^uttern* 
be« ^uflen fte aUndc^tlid^ au« bem (Schlafe fc^euc^te. 

®eorg erwartete fte bereit«; auc^ er war in ^eftig* 
flcr Erregung. Die Untertippe ^atte er jwifc^en bie 
3d^nc gejogen, feine ^dnbe jupften in nerü6fer ^afl an 
feinem ®ci|nurrbarte unb riffen an ben Än6pfen feine* 
?Äocfe«. dt bot i\)X nic^t ^anb noc^ ®ruß, fonbem 
trat i^r rafct) entgegen : „di muß ein Snbe net)men jwi* 
fc^en un«, ^annp!" 

„Da« meine ict) auc^," gab fte rut)ig guritcf. 

„5ci| trag' e« nicf)t me^r, entweber bu wittfl micf|. 



— 161 — 

bann laß ben ?um^tt taufen — aber jutn Starren ifaU 
Un Idßt fTd| ©corg ?oI)ner nic^t Idngcr." 

„^a i)at er aurf) »oUfomtnen xid)t." 

dx achtete auf bie UtiterBrec^uitg nit^t. „^a^ bau^ 
ert f(^on ein 3al)r ober no(^ Idnger. 5c^ ^dtte 9Ädb(^en 
in ber 3«»t I)aben f6nnen — fo t>ie(e" — er flrecfte tit 
.^dnbe mit auögefprcijten Ringern öon fic^ — „aber id^ 
mag feine ali tid), ti mag foitm, wai ti voiü, (S^rlic^ 
©picl — tt>a^ öerkngfl bu, tt)ie teuer |lel)jl bu ju 
Äaufe? 3Öa^ bir ber (Sd|tucfer geboten ^at, bad 
fann id) and) nod) bieten unb noc^ me^r — weit me^r! 
3öenn feine .^errlic^feit gu (5nbe ijl, beginnt erjl meine!" 

Äein 3«c^en ber (5ntrdjlung »ar in ^ann»)^ ®ejT(^t 
aufgeflammt, afö er fo f^jrad). 3I)re SBrufl ging gleich* 
mdßig, \l)v 3(ugc fenfte ftc^ nic^t, ali fte fragte: „Unb 
ttja^ tt)ittjl bu mir bieten?" 

dt trat i^r nd^er unb »ottte feinen 3(rm um |Tc le* 
gen. 3(ber fie trat jururf, unb i^r 3(uge flammte: „^d) 
»iU'g toijfen!" rief fte. 

„<B>kl), ^anni)/' fagte er fc^meic^elnb, „fo lange bie 
Altern leben, ijl eö freiließ nid)t attjuöiel, toai id) »er* 
mag. 3fber hzi einer 3öirtfc^aft, wie unfere i|l, fdttt 
bod) tt)o^t genug ah, aud) für bic^ unb beinen SBater. 
5ßer fann mir nachrechnen, tt)ie teuer id) tiai Wlaft^itf) 
in ber ©tabt üerfaufe? ÜBer jdljlt jeben SD?e^en Äom 
auf bem ®^)eic^cr? Unb bin ic^ erjl einmal ^zxx, bann 
foKjl bu leben! 5n (Samt fottfl ge^en unb »er »eifl, 
»er einmal ^errin auf ber @rbric^terei ifi? @icl)! 5c^ 
!ann bicf| bem ®uflaö nic^t tajf cn ! Unb ge^t'ö nic^t an* 
berö, bann heirate id) tid), dr ifl ^ubfc^er aU ic^; 
tDoijl — aber ic^ ^ab' auc^ nic^t faulenjen fonnen, »ie 



— 152 — 

€v; er I)at mel)r gelernt alö id) — für baö ®elt), baö fie 
ntir geflot)Icn I)aben. 3(t>er ttjaö wirb er? Sin ^un* 
griger S3ertt)alter, ein lumpiger ©tord), ber in üBajfer* 
jtiefeln auf feinet ^errn 3(e(!ern I)eruntjleigt unb nict)t 
genug I)at für fid) — tt)ie benn für einen @d)a^? ?af 
il)n laufen, ben Pumpen, fag' mir'^, ba^ bu micf) gerne 
I)a|l unb jcig' mir'^. (Sdjiag ein, ^annt)!" 

©ie itie^ feine ^anb junicf. 2)ie ?HoI)eit in feinem 
3Öefen tt)ar it)r nie fo l)dßlici) erfc^ienen; unmittfürlic^ 
flieg if)r ®ufia»ö 93ilb auf; nie l)dtte fid) ber folc^c 
33orte gejlattet. 

„^6r' mid) an," rief ftc, „id) I)abe bid) lange ge? 
nug reben laf[en. (5^ ijl mogtid), baß ic^ fd)timm gc* 
raten bin, — aber bu bifl fd)Ied)ter, taufenbmal nieber* 
trdd)tiger, aU id). ^at je ein ?0?ann fo mit einem el)rs= 
Iid)en 9)?dbd)en gejprodjen, tt)ie bu?" 

^anni)^ 5öru|l flog; fie ful)lte, tt)ie fie S'>^t^ un^ 
tt)a^rl)aftige Erregung erfaßten. 2??od)te jte fc^led)t 
fein; bafur gehalten tDcrben tt)oUte fte unter feiner Söe* 
bingung. 

„^u I)afl gelogen, unb bu I)a|l eö gett)ußt. 2)?einjl 
bu irirflid), bu fannft mid) beiraten? fWeinfl bu njirf* 
lid), id) bin fo bumm, baß id) bir nur ein 3Bort glaube? 
S^ein, fo bumm bin id) nidjt! X)u I)ajl auf beinen ®etbs= 
fad gefd)Iagen, unb ber flang I)ot)L 2)u i)afl mid) fau* 
fen tt)oUen unb I)ajl lange nid)t genug baju. 9)?einjl bu, 
ic^ mad)' ®efd)dfte auf* lange 3cit t)inauö? ?0?ein|l 
bu, ic^ merbe an bem fnufpern, n)aö bu mir l)eimlid) ju* 
trdgfl, traö bu beinen Altern fliet)Ifl? 9)?einfl bu, id) 
tt)erbe mic^ üerfaufen unb nid)t einmal etttjaö baöon 
I)aben? 5c^ merbe ben Äaufprei^ ücrfleden, ali ^dtte 



T^ 



— 153 — 

id} il)n gcfloI)Icn? 9}?einfl bu, id) tt)crt)c auf Söaucrnrcb* 
lic^fcit trauen, l>u fflaxx, tu?" 

®eorg trat auf fie ju: „gaitnp!" 

„®et)/' rief fie, „unb laf miä), ^d) Witt nid)tö 
^oren. X)u t)ajl »om ®u|la» gejprodjen. 2öem, meiitfl 
t)ü, tann bie 2ßat)I fd)tt)er irerben, 3tt)ij(i)en einem 9)?en* 
fc^en, tt)ie bu eö bijl, unb jmifctjen i^m?" 

5m Sieben I)atte g^anni) il>re ganje Stu^e iuiebcrgc^ 
funben. @ie bemcrfte eö n)oI)I, wie fein ©efi^t fa!)l 
tüarb tric baö SGBaffer, baö neben it)nen bat)inraufc^te; 
jte fal) bie Botnaber feiner ©tirne fd)tt)eUen, unb fte fa^, 
irie er bie ^aujl fci)n)er auft)oB. Slafd) f^orang jte jur 
<Seite unb entflol). 

?ajar 5Bermann aber nouf te fic^'ö nid)t gu erüdren, 
tüarum feine 2od)ter biefen 2fbenb fo »ergnugt tt>ar. 
<Sie war freunblicf)er aU fonft, jte gab 3(nttt)orten, bie 
Idnger aU „5a" ober „9^ein" tt)aren. Unb eine fliUe 
Hoffnung regte ftd) in il)m, n?ie er jTd) »ieEeid^t boc^ in 
feiner ^oc^ter geirrt ^aben fonnte, ba^ eö öietteic^t lebig* 
lid) bie dlot ttjar, bie jTe »erbittert I)atte. 2SieUeicf)t, baß 
fie hod) nod) gut ttjerben fonnte! @ö uberfam it)n ein 
5Porgefut)I batbigen 5obe^, er fegnete jTe, el)e er ju 
^ette ging. 

^annt) aber faß »or bem ^aufe, hii bie 9^ad)t unb 
bie 9)?übigfeit il)rer SD?eijler tourben unb fic ftd) nieber* 
legte, mit jtd) unb il)rem 5agett)erfe xvoljl jufrieben. 
^aö 53efreienbe jeber (5ntfc^eibung ^atte fie erfaßt — 
unb i^r ?oö tüar entfd)ieben unb an baö ©ujlat) So^ncrö 
ficbunben. 



— 154 — 



IX 



Srfl nac^ ©uflaüö 3tbrcifc atmete bic ®d|ul3in wie» 
ber auf. ^Die bumpfe SC^nung eine* Unglicfe«, bie »et* 
terfd)tt)üle 3(tmof^)^dre in ihrem J^ouje I)atten ffe fo fe^r 
belaflet, baß jie ben 3(bfc^ieb »on i^rcm Siebtinge fo 
tief nic^t empfinben formte, aU fonfi »o^I. 

Sänge ^atte fte ben 5ag öor feiner 3(breife mit il)m 
gefproc^en. (Sic fe$te i^n »on bem in Äenntni^, toa* 
für feine 3«f«nft gefc^e^en war. 3(ber baö ertod^nte 
fte nic^t, ttaö jTc am meiflen bebrucfte. lieber fein SSer# 
^dttniö ju ^annp, öon bem jie ettoa^ al)nte, brachte ffe 
!ein 2Öort über bie 3«nö^' ®^ ^^^ ^^"^ eigene ©c^eu, 
eine 3(rt ©c^am, bie fie, bW SD^utter erwac^fener ®6^ne, 
bat)on ab{)ielt. 

©uflaö aber tt)ar fr6^lic^er gef(^ieben, benn je. ^r 
fein (Jrge^en fd^icn geforgt, unb ^annp \:jattt i^m am 
$age nac^ jener \\)xtv Unterrebung mit ®eorg »erfpro* 
c^en, i^n balb in 2Bien aufjufuc^en. SÄit einem felt«= 
fam crnflcn ©efic^te jtoar; aber »er »dre ber ?ieb=» 
Ijaber, ber bei einer beglucfenben Suf^ge t)iel auf ba* 
®e|Td)t arfitet, mit bem jTe gemacht »irb? dlod) aU er 
mit feiner 9Äutter jur Station ful)r, ^attt il)m ba* 
2J?db(t|cn tttoai jugeflÄflert. 2ßaö eö »ar, fonnte grau 
3)?arianne nid)t t)erjlef)en; nur ba^ fliegenbe ?Rot fa^ 
fte, ba^ hii ju b eiber Stirnen auf flieg. Ü^oc^malÄ 
nal)m jTe fic^ öor, mit (Sujlaö ein offene^ 3öort bars» 
über ju fpredjen; aber in ber 3fufregung bed 3tbf(i)iebed 
Dergaß fie ti abcrmafö, unb i^re alte ©ct)eu I)emmte fie 
»iebcrum. 3(ber ben 5ag begann fte ju erfef^nen, ati 
bem bie 3ubin baö ^orf öerlaffen »ürbe; ja, jTe be* 



— 155 — 

gann bcn Ocbanfe« $u ertudgcn, »ie fic c^ il)r utib 
iljrem S3ater ermöglichen formte, anberöwo i^r gortfom* 
men gu fuc^en. 

X)iefcr ®orgc frf|ien fie nun baö ®efd|ic( entheben 
gu »otten. Sajar ©ermann ^atte jid) to^jfer gegen ba« 
Zlttv gen)el)rt; bie @id)t, burd} fein ®ett)er6c unb feine 
SÖo^nung hervorgerufen, qudite i^n. @r trug e^ fd)tt)ei* 
genb. 9^un aber waren Äranft)eit unb 3a^re feiner 
ganj ?)l6$Iid) SKeiflcr geworben; eÄ ging rafd) mit iJ)m 
ju Snbe. ?^afl mit jebem 5age bemerfte ^annp neue 
gur(^en, bie ba^ 3(lter unb feine Seiben eingegraben 
Ratten, unb fte fragte jTc^, wie lange er noc^ ber Tittm* 
not unb ber löc^Iaflojtgfeit, bie i^n bebrdngten, werbe 
wiberfle^en fonnen. 

2)ie 3CuöfTc^t, balb frei ju werben, flieg Äberwdt* 
tigenb in i^r auf. 2Öie ber ©efangene bie 5age ^erbei* 
bangt, bie i\)m gcjlatten werben, feine ©lieber ju regen 
unb ftd) im nic^t begrenzten Ütaume ju bewegen, fo er^ 
fel)nte fie biefen 2J?oment. @nbtid) woUte er fi^ »er* 
wirftic^cn! X)arum nun war jte befliffener um i^ren 
Sater, alö je. 9^ur noc^ furje ^tit beö 5Beifammenfeind 
war i^nen bef (Rieben; wk jebcrmann üor einem üh^ 
fc^iebe auf lange S^it fid^ bemd^t, fo liebenöwurbig ali 
möglich 3U fein, auf baf er jTc^ ein gutcö 3(ngebenfen 
fiebere, fo woKtc jTe, baß if)r le^ter Sinbrucf auf beu 
93ater ber mogtic^fl befle fei. @g gab »iet ^tage mit 
bem !rdnflid)en 9)?anne — aber balb mußte fte ja nidjt 
nur biefcr, balb mußte fte ja jieber Tflot lebig fein. Sangs* 
fam begann jTe jtd) felber eingureben, baß fte wirftict) 
bie öortrcfftidie 5ocf)ter fei, bie Sajar in i^r fal). dv 
crfannte bie ^irforgc freubigen ^erjenö an. Xai 
©prerfien macfjte iijm ®d)Wierig!eiten; aber fo weit ti 



— 156 — 

fein 3u|tant) irgcnb gcftattctc, untcrrcbetc er jic^ mit t)cr 
3^od)ter über it)rc '^ntumft, uitb tric cö it)r tai SBenigc, 
t»aö er il)r l)interlafl'en (onnte, erm6glict)cn würbe, ftc^ 
eine Sufunft S" grunbcn. Sie l)atte baki ein ganj 
eigentümlidjeö ?dci}eln; er aber bemerfte eö nict)t unb 
I)^ttc eö aud) nici)t ju beuten »erjlanben. 

Cft befielen ben SBater enbloö lange £)t)nmad)ten. 
X)ann irar fie trieber ganj jTe felbjl, ganj it)ren alten 
@nttt)urfen {)ingegeben; jTe grübelte, unb bann !onntc 
Sföagcn an SOPagen unter bcm (£)d)lagbaume unbeirrt 
«nb unbcfragt l)inburct)fal)ren, ot)ne baß man beö 3^^* 
ncrö 2:od)ter ju @cfict)t befam. X)ie faß auf it)rer Äiflc 
unb t)ord)te nur auf bie (Stimmen it)reö inneren, ®c* 
fdt)rten, il)r befannt unb vertraut feit il)ren Äinber* 
tagen. 3lber nie nod) f)atten fte fo einbringlid) laut ge* 
f:prod)en, trie in biejer ^zit Ober jie framte in ber 
Äifle; mit bem SSerfldnbni^ ber 5übin prüfte jie il)ren 
3~nl)alt auf feinen 2Öcrt unb feine SServrertbarfeit, 
fd)d$tc bie üon ber 3)?utter ererbten (£d)mucfgegenftdnbe 
ab, uberfd)lug, tt)ie t>icl @etb bie ^rieftafd)e \\)xH SSa* 
tcrö nod) bergen fonne, ernjog, ttjie lange baö alleö ju* 
fammengenommen »orI)alten unb ob eö tt)oI)l auöreidjen 
fcnne für t>k 3Cuöruftung jur großen ^aijxt, bie jTc an* 
gutreten gcbadjte. Siie t)ord)te bem grellen ^fiff ber 
?ofomotit)e, ber Dom nal)en 55al)nt)ofe il)r tt)ie unmittels» 
bar inö O^r flang. X)ann erfaßte fte t)erjel)renbfle Un* 
gebulb nad) bem 5age, ba il)r bitfer 5on baö S^idjen jur 
2tbreife für immer irerben foUte. @ö bauerte fc^on fo 
lange, fo lange, baß jTe fid) nac^ il)r fel)nte! Ober fic 
fd)mü(fte jTc^, orbnete jierlid) il)r .0<iä^ «nb befa^ (tc^ 
im (S^öiegel. ©ie gefiel jTc^ gar tt)oI)l; i()r 2(ugc ^attc 
ttjunberfamen ©lanj unb belebte ba^ ganje blaffe @e=« 



— 157 — 

fid)t; bcr fdjmalc, fafl immer gcfd)Ioffcnc Winnt toav 
»on öcriocfenbcr ^arbc, bic fd)Ian!e ©cfialt üon begel):» 
renötrertcr fHunbung. 2ßie mochte jtd} baö altcö erfl 
auöne^mcn, üon jicrlici)cn Jtlcibern in ba^ rechte ?i(^t 
gefegt, tDcnn (Sdjmucf bic üoUcnbete ^orm bcr ^aitb 
unb bic reinen Linien be^ Tixmti anbeutenb ^cben 
tt)ürbc. 

Um (Sterbebette i()rer SDJutter \)atu ^jannp ba^ 
©rauen »or bem 5obe fennen gctcrnt, um eö für immer 
ju verlieren. Tili bat)er cineö 5ageö aud) ba^ Ic$tc 
9lccf)eln, bcr Ie$te 3(temjug im Sintmer ücrflungcn unb 
tcrjlummt njaren, bic cö biö bat)in bcdngjligenb leifc 
belebt I)atten, trat jTe furcf)t(oö gum 5Bcttc, um tai 
glanjlofc 2(uge ju fd)tic^en. ©ie fclbjl ficibctc ben 5o* 
ten in jencö .^emb, baö i^m bic 35raut bereinfl am ^od)=s 
gcitötage uberreirf)t l}attc unb beffen foflbarc^ binnen 
unb reict)c ®oIbt5crjierung fo fc^Icc^t gu biefem fummer* 
entfleUten 3fntli^ paßten, bem nidjt einmal bcr 5ob fei# 
ncn fricblofen 3fu^brucf Ijattc benet)men fonnen. 25ann 
traf fte alte it)rc Idngjl öorbebat^ten SÄaßrcgetn für bie 
95e|lattung. 3(Iö bic beenbet maren, untcrfucfjtc fte, 
n?a^ »on bcr elterlict)en ^intcrkffenfc^aft rafcf) unb 
leicht »erfdufticf) fei. Um mand)c^, baö jTc üerfd)cn!cn 
ober juructtaffcn mufte, tat eö i^r leib. 3(bcr jTc tt)oUtc 
fo fc^nclt alö irgcnb moglid) fertig »erben, unb Icic^tc^ 
©epdcf tt)ar il)r öor allem not. (Sic na^m bie geringe,, 
fclbfl für i^re @rtt)artungen geringe, ©clbfumm an fic^, 
unb bann lag i^r nur noc^ bic le|te ^flic^t ob, bic ?eid)e 
i^rcö Sßaterg in bic (Stabt übcrf6l)rcn gu laffen, fid) mit 
bem ^Ilcrnotmcnbigjten für i{)rc ^a\)xt au^juruflen unb 
ibr Sßünbcl gu frfinuren. 



^^'^^ 



— 158 — 

X)aö aUii Xüax an einem $age gefc^e^en. Tili fle 
nun in fd)n)arjem, eng anliegendem Äleibe juriicffe^rte, 
^ai bunfle ^aar jum le^tenmale »or biefem ©piegel ju* 
vec^tflrid) unb ein ^ütc^en barauf bcfejligte, ba fielen 
il)r bie tiblic^ einfamen ©tunben aUt auf baö ^erj, bie 
fie in biefem ^duöci)en »erlebt I)atte. S3or bcmfelben 
Spiegel l)atte fie bie 9)?anieren einjlubiert, bie fie ge* 
faUen laffen fottten unb gefallen ließen, I)atte fte Idc^eln 
gelernt — ein recijteö, ^erj^afteö 2ad)en l)attcn biefe 
3Bdnbe nie ge^irt. 3^re freublofe Äinb^eit, il)r ein* 
fam freublofe* (5rblul)cn l)atten fTe gefel)en, ^tn^tn 
bcr 9^ot traren jte gett)efen, bie mit fc^wargem gittic^ 
i^r junge* ^aupt umbunfelt unb alle feine ?eben*freubc 
crt6tet l)attc. 3(uf biefer Äifle, jTc flang nun I)oI)l, l)atte 
fte in enblofen 97dd)ten gelegen unb bie ^Idne nimmer* 
mibe ^in unb ^er gewdljt im Oeijle, bie nun enblic^ 
ihrer fHeife unb ©rfdUung nal)e fdjienen. ^ie einfor* 
mig graue Sanbflraße l)atte in i^r immer »on neuem ba* 
Sel)nen nac^ 3Bien unb feinen SBunbern entjünbet — 
balb foUte jie bie fe^en. Tlui bem SKunbe »on ^u^r* 
!ne(^ten \:iattt fte e* auf il)r jum erflenmale gel)6rt, bafi 
if)r ber F)eißefle SOBunfc^ i^rer Äinbertage, baß i\)t <©c^6n* 
heit geworben fei. 9Öie »ielc (Erinnerungen barg i^r 
l»ie* eine Simuier, unb toie toax fo gar feine einjige bar? 
unter erfreulich! ®leirf) ©efpenflern umbrdngten fte 
i^ren ®eifl. 3(1* nun bie 5Ar, jum le^tenmale ge* 
fdiloffen, »on i^rcr ^anb gefc^lofTen! il)rc abfc^eulic^e 
2Bcife anjiimmte, al* ber ©c^löffel ftc^ mit I)dßlirf)em 
Ärcifc^en im (Schlöffe breite, fd)ien i^r ba* alle* abge* 
fd)loffen unb für eh)ige B^^ten »erflungen. Sie »ar 
bamit fertig. 3^r Äofferdjen in ber ^anb, burc^fd|ritt 



— 159 — 

fie tai X>orf. Siele SBefannte riefen OjV ben 3(Bfd)ieb«^ 
gru^ ju, unb bo(^, nic^t einer »ar barunter, Bei bem |Te 
^dtte Bleiben ni6gen, unb ber eine Srinnerung in i^r 
3urdcfließ. (Sie ging am ®d|ul^aufe öorÄber — bort 
tpar fie nur ungern gebulbet »orben; an ber Äirc^e 
fam fte »orbei — fte ^atte nie brinnen beten birfen. 
Unb ber ®ebanfe erfüllte jTe mit einer gewiffen greubig* 
Uit, baf fte i^re ^timat »erlief. 

Tind) ber leite 93efucf), ber Ui ^rau SÄariannen, 
tuar öorÄbcr. 3^re gange .^crslic^feit fanb bie »aifcre 
^rau beim Slbfc^iebe »ieber; fie bot ber Sßaife i^re 
Unterfh^lung an, fie bat fte um SHac^ric^t über bie 3(uf^ 
ual)me, bie fte bei il)rcn SSertt)anbten finben Ȁrbe. 
^annp fonnte biefen ^erjenöton nic^t ertt)ibcrn; fie fa^ 
bloß fc^lec^t öer^e^lte ^reube barin, bafi man it)rer loö^ 
geioorben fei. 3tt>ifc^enburd) !i$elte fte ber ®ebanfe, 
toa^ too^l ^rau 2D?arianne fagen »urbe, »enn fte toir!* 
tid) wußte, tt)er ber SSerwaubte fei, ben aufjufuc^en fte 
■öorf d)ü$te. 3fm ^oftore lef)nte ®eorg; grufloö ging 
fte an i^m tjoruber. ^urc^ ben beginnenben Siegen 
«iner grauenben Oftobernac^t legte fte ben gaujen 2öeg 
nod| einmal gururf; auö ber ^erne gruften bie iBBeiben, 
an benen fie ®eorg juriicfflief unb f((^ an ®ufiat) banb; 
tüinbjerjaufl fanbten tk ^(up^pdxi einen feinen (Bpcüii^ 
regen auf f[e ^erab. Unb enblic^, tief aufatmenb, griißte 
fte bie toeite, luftige ^aße beö SBaljn^ofe*. 



— 160 



X 



dli(i)ti Oebcreö gibt eö, al^ eine gat)rt mit bem 9Jaci)t* 
guge bcr 9^orbbal)n im (Spdtt)crbflc. 3» beibcn ©eitcn 
teö 25ammcö bel)ncn jTd) cnbloö bie Ebenen SWd^ren^ 
au^; ab unb ju crfdjcint ein X)orf mit fpi$cm Äircf)»» 
türme, baö bwit unb gemdc^Iict) im fetten ^lac^tanbe 
liegt. ®on|l jTct)t ber Üleifenbe nic^tö ali fnfd)ge* 
^^flügte gelber, auf bie ein gett)if[ent)after, bunner 9tej=^ 
gen grunblid) unb gleid)mdßig t)erabriefelt. .Äein iant 
burd)brid)t ba^ (©d)» ei gen; nur bie Sofomotitie pujlet 
genjaltig, unb bie 9öaggonö flap^ern rl)9tmifc^. Sine 
Oelfampe ifl beflimmt, ba^ Soupe ju erleuchten; jte 
brennt gerabe t)ett genug, um bie unj9mpatl)ifc^c ®efeU* 
fc^aft, bie (Tcf) ba gufammenfinbet, gu beleudjten: ben 
potnifcf)en 5uben, ber au^ irgenb einem unauöf|)red)* 
liefen ©rte ©alijienö nad) ffiien auöwanbert unb ben 
gangen engen 9laum mit bem 9)?i^bufte fc^tedjten 
^rannttt)einö unb talggefetteter (©tiefet erfüllt, ben !Ici* 
nen 33auern, ber fein STunjefen üerfauft ^at, ba^ ®nin=» 
geugtt)cib, baö feinen Äram gu 9??arfte ful)rt unb unbe* 
flimmert um baö (Stoßen ber 2öagen unb hai ®erebe 
iJjrer 92ad)barn fc^nard)t. @ine fc^tüule, bruflbeflem? 
mcnbe 2ftmofp{)dre erfüllt ben ?Raum, noc^ üerfd)ret^tert 
burc^ ben ?Hauc^ auö ben Stummelpfeifen ber ^teifc^* 
l)auer. 

^anuj) fa^ am ^^enjler; fie f)atte e^ niebergetajfen,. 
ttJcil feine befdjkgenen Scheiben i^r ben 3ruöblicf »ebr* 
ten. 5n il)r 3fuge fam fein Schlummer, feine 9)?ubigfeit 
befiel jTe. X)er 9?act)ttt)inb trug if)r ^Regentropfen unb ben 



— 161 — 

?Hauc^ bcr SD?afc^ine mit ÄoI)Icnfid(f(i)cn »ertnifc^t inö 
Oefic^t. ®ern I)dttc fie bcn Sauf be^ Swgc* beflügelt, 
gern ben ettblofen 2(ufeiit^alt in bett (Stationen ge* 
furgt. 2)ie Siebter, bie in benfelben umherirrten, hai 
Grüßen ber SDcfjfen unb il)rer Treiber taten il)t roe^. 
^ier unb ba flarrtc i^r ein 2)?ann inö ©efic^t; gleich* 
raÄtig ertt)iberte fie feinen JBIicf. 5öenn aber ber S^cvn^ 
floß beö ©c^affnerö ertonte, bie lange 3ßagenrei^e ftc^ 
mit einem üerne^mlic^en ?Kucfe in 33ett)egung fe^te, bann 
atmete fte auf, ^äijiU, tnit öiele ^alteflcUen fie nod) üom 
Siele il)rer Steife trennten unb »erfolgte ba^ SSertt)eben 
unb SSerfc^tt)inben ber getounbenen ?Kau(^n)oI!en im 
dlthd, ®ie I)atte jtc^ in i^rer @(fe jufammengefauert, 
bamit fte niemanb berühre, unb immer fe^nlic^er fpdl)te 
fte aui. 

Snblic^ ttjurben bie Sfufentf^altögeiten immer furjer; 
5agt6^ner unb 2(rbeitöteute brdngten ju ben SGBagen, 
bie (Spuren il)reö ®ett)erbeö an ben fcf)n?ieligen ^dnben, 
ben geflicften Södmfem tragenb. 2)ann bonnerte ber 
3ug über enbtofe ^Briefen mit !u^n unb gierlic^ ge^ 
fc^tt)ungenem ©ittertoerf; ein frember unb gewaltiger 
(Strom flutete fc^njeigenb in ernj^en gelben 3Bogcn bar* 
unter. ®n eigentümliche^ ?ic^t erfc^ien in ben 3öolfen; 
auf bem ganjen ^orijonte tag eö tt)ie Slbglanj eine^ 
fernen Sßranbeö. X)ie Umriffe I)ot)er 5urme tauchten 
auf, immer nd^er unb faßlicher ^enjortretenb. dint 
eigene 33ett)egung ging burc^ ben 9taum, bie €><^ldfcr 
erl)oben fiel), rüttelten \\)xz ©lieber jurec^t unb ridjteten 
an il)ren Äleibem ; bie 3(ugen ber 5uben leudjtcten auf, 
baflig plapperten fte i^r SÄorgengcbet I)er. Unb bann 
raunte eö einer bem anbern ju: „2Öien". 
J)a»ib, 2Berfe I. II 



— 162 — 

(5inc 3??cnfd)cntt)09e umfaßte gannt); tai brdngte, 
|tic9 unb fc^ob. 2)ic ^o^e grcitrep^jc herunter, burc^ bie 
floljc, glaöbcbecftc «O^Kc, in ber grünricfigc SKdnner ba* 
©epdcf burd)ntuflerten, fam ftc, o^nc rec^t ju mijfctt, 
tt?ie. Snbtid) flanb |Tc auf ber ©traße. 3l)rc ®ranit* 
trurfct gldngtcn tt)ic frifct)gctt)afci)cn, unb ein ^ßlicf)eö 
3tt)icli(^t, in bcm bic ©aöflammcn mit x6t{\d)tm <Sd)im* 
nter brannten, ftritt mit bcm 9?ebe(, ber in biden unb 
greifbaren ©c^ttjaben über ben ^dufern bal)injO0. Aar* 
rcn unb ^unbetudgetein, mit ®runfram belaben, ful)ren 
an it)r »oruber; i^nen folgenb fam jte in eine große, 
breite ©traße! 3Cn il)rem (5nbc fal) fie fic^ ettt)aö »ie 
eine ^urmfpi^e im I)dmmer »erlieren. 3Cb unb ju fam 
ein 97ac^tfd)tt)drmer unb fa^ il)r mit ubernd(f)tig »er* 
fc^tüommenen 3(ugen frec^ unter ben .^ut. Unbeirrt 
ging jte »citer; unfTc^eren, burc^ baö glatte ^flafler 
terlangfamten ©d)ritte^ unb in ©ebanfen" »ertoren. 
2)er ^aternenanjunber iihu fein ®e>üerbe; fo totenfiiU 
trar e^, baß felbfl il)r leichter ©c^ritt befrembtid) laut 
erflang. 

ÜÖann fottte fte ®u|laö auffuc^en? (Sie trußte 
nidjU öon i^m, at^ feine 3(bref[e, unb in ttjetc^er ?Kic^* 
tung ber ?Hiefenflabt mochte bic tt)o!)t liegen? Seicht 
^dtte jte bic ^oc^fc^ulc, bic er, tt)ie fic tt)ußte, bcfuc^tc, 
erfragen fonnen, aber fie mochte il)n nic^t öor fremben 
beuten tt)ieberfe!)en. 3n feiner 3Bo^nung aber tt)ar er 
nid)t Uidjt unb bann bloß gegen 3Cbenb ju treffen; fo 
i)icl mußte ftc t)on feiner Scben^weifc. Unb boc^ mußte 
fie i^n norf) I)eute finben; fie fam fic^ fo ^ilfloö öor in 
biefer ©tabt, tk i^r fclbfl fc^Iummernb fo ubcrtt)dltigcn« 
ben @inbrucf mad|te. (finen STugenbticf backte ftc baran. 



— 163 — 

irirflirf) it)rc S8crtt)anbtcn aufjufud)c«; aber ftc »u^tc 
ja n\<i)ti üoit iljnen, alö bic dlamm, unb ftc »otttc nic^t 
tt)ie eine 95ettlerin öor ?euten erfc^eine«, bie rei(^ unb 
fonber 3tt>cifcl j^otj auf i^ren Steic^tum »aren. 

^ie »Straße hatte fic^ tnjwifdjen ju beleben bes= 
gönnen, ^ramwaproagcn ftingelten an t{)r öorÄber, 
SRdrfer* «nb -^leijdjerjungen mit i^ren Ä6rben gingen 
an il)r üorbei, fummerbleicfje ÜBeiber, tk in bie ^abri! 
tpanberten, 3(rbeitöleute fputeten ftc^ mit \\)vtm ®e? 
rdte. X)ienflmdbc^en I)uf(^ten Aber bie ©trafle, um (Sin* 
fdufe ju beforgen. 3f)r alte^, I)dßti(^e^ Sdd^etn öerjog 
^annpö 9)?unb, aB jie bie ]a\), il)re burftigen ®ett)dnber, 
bie blaffen, üerfc^tafenen ©ejTc^ter. SRein! nad) fo(* 
t^cm ?ofe lüftete eö fTe nic^t; biefem ©lüde nac^ »ar fte 
nid)t in bie ©roßftabt gejogen. 

(5in em^jfinblic^er (Stoß florte fte auö i^ren 5rdume=» 
reien auf; ber @et)tt)eg ber Straße »ar gefuEt mit SKen* 
fchen, auf ber ^a^rba^n jagte Söagen nact| 2ßagen. ^ie 
SL<erfct)Iüffe ber SBerfauföIdben öffneten ftc^ mit betdu« 
bcnbcm ?drmen, i^rc ^üren taten ft(^ auf. Tiui tau« 
fenb Schloten frdufeltc fTcf| feiner 9taurf| aufttjdrtö, i^re 
be^ ungewohnte 33rufl beengenb. X)ie 3BeItflabt »ar 
ertt)arf|t, unb il)r tobenbcö ?eben befing fte fc^ier be* 
tdubenb. 

>Dann trat fte in ein Äaffeel)auö, eö toav !eineö »on 
ben gldnjenbflen, aber bic ?)rarf)t feiner Spiegclfc^cibcn 
bicnbetc fte boc^. 9J?it einem ®efitl)lc »on unenbfid) 
troUüfligcr SO?übigfeit üerfan! ftc in ben roten Sammt 
einer SBanf in einer ber tiefen ^enflcrnifc^en, benn »om 
Tlnbiidz ber Straße tt)oKte fte ftcf) nid|t trennen, di tat 
i^r unfdgtid) trol)!, fid) bebienen ju taffcn. X)e^ Äett* 

II* 



— 164 — 

nerö ^6fnd)c 3(ufmcrfjarafcit ctitjÄcftc jTc, fein ^racf 
erfd^ien it)r öon auöbuttbigcr (Jleganj. ©ctcgentlic^ 
f ehielte ein fnil)cr ®afl ju il)r I)inubcr; jTe jog jtd) I){titcr 
t^rc 3c»tung jurucf. <ii toax tit crjle, bic jic je in bie 
^ant) bcfant. SGBenn fie mute »on bcn ctuig »ec^felnbcn 
SBilbern ber (Straße trar, »crfud^te |Te barin ju lefen. 
3(6er bie t)o^e ^olitit unb baö Feuilleton waren i^r un^ 
»erjldnblid^, unb jTe tt)ußte nod) nic^t, tt)ie bem 9)?cn=» 
fc^en gerabc baö Unbegreiflic^fte am hjic^tigflen fein foU. 
(So jog jTe eö benn öor, i^r ru^ebebürftigeö 3(uge ben 
tüeiten Ülaum beö Äaffee^aufeö burct)ntuflcrn ju laffen. 
>Da^ SD^dbc^en in ber Ärebenj fiel it)r auf. 2Bie biefe^ 
bafaß, bie ficinen Swcferfc^dlc^en jierlic^ unb fiommeis 
trifc^ orbnete ober ab unb ju einiget in ein großem ^uc^ 
eintrug, ober, ein angene^meö ?dd)eln auf bem blaffen, 
aber fdjonen ®efTd)te, i^re QJefc^dftigung für eine 2öeile 
nnterbrad), um auf bie 2Borte eineö feingefleibeten 
^errn ju I)6ren, erfd)ien ?^anni) ihr ?eben tt>o\)l bege^* 
rtn^ttjert. SOBic einfad) biefe 93efd)dftigung tuar, l)attt 
jte balb erfannt. <Bo baft^en, ot)ne eine anbere 3(ufgabc 
JU I)aben, atö fd)6n ju fein unb jtüifc^cn SJetoerbern ju 
tt)d^ten, baö bunfte fie ein trefflid)e^ 2oö. 

(Sie tt)ar inbejfen öon ber langen ?Rut)e mube unb 
fd)Idfrig getüorben. (Sie jaulte unb trat inö ^reie 
binauö. '^kU unb planloö ging fte burc^ bie ©trafen 
ber (Stabt; i^r prdc^tigeö ?eben gefiel i\)x immer me^r, 
bie (Sc^d^e I)inter ben (Sd|aufen|lern feffelten fie, biö ir? 
genb ein (Stoß bie 5rdumerin aufwedte. Dann f(^ritt fte 
fürbaß, beö 5ageö benfenb, ba biefer (Sc^mud fte iit* 
ren, jene^ Äteib i^re ®eflatt t)erfd)6nenb ^imgeben 
würbe, lieber bie ?Hingflraße fam fie, unb all bie ^err^ 



— 165 — 

tic^fcitcn, bic jTc ^ter 9cl)duft fal), machte« \\)xm ®cifl 
butnpf. 5^r 3(uge würbe trübe »om ©c^aueit, i^re 
gdße, bcö langen ©e^enö unb bcö I)arten ^flaflerö un* 
gen?oI)nt, brannten. Äaroffen fuhren an i^r üorbei, unb 
fte faf) 2)amen, bie barin breit lehnten unb il)re (Sc^on^ 
I)cit unb einen ?)u|, wie fie i^n nie getrdumt ijattc, jur 
®d)au trugen. X)ai ®efu^I i^rer 3(rmut ergriff fie unb 
bcr 5ngrimm i^rer Sugenb flieg fühlbar in i^r auf, 
?rber baö 93ett)ußtfein, wie fie biefer b5fen ®efeUen balb 
für immer lebig fein werbe unb fc^on ben erfien ©c^ritt 
baju getan I)dtte, milberte i{)n bieömal. Unb fo ging fte 
immer weiter; fie tief bie üorneI)men ^Id^e unb bie 
^rdd)tigen ^duferjüge hinter fic^ unb fam in noc^ 'oolU^ 
belebtere, minber prun!üoUc, wo junge ?eute auf ben 
(Strafen mit i^rem tauten 3Befen t?orf)errfci)ten. 5ro^ 
mer fragenb, gelangte fie ju jenem grauen ©ebdube be^ 
@Ienbö unb ber SBertorenen, bann ju jenem enblofen ®e* 
bdube werftdtiger 3J?cnfd)enliebe, jum 3(ttgemeinen 
Äranfenl)aufe. di begann gemac^ ju bunfeln, aH fte 
in eine ber fliUeren (©trafen in ber 5ofcfflabt einbog. 



3tt)eitcr $cit. 



üüd) bie furgc, fettfamc ^egn'ißung wat »oriBer. 
9)?it bcn SOBorten: „2)u ^afl (angc auf bic^ »arten 
lajfen, ^aitnp," tuar i^r ®uflat) cntgcgengetreteit. 

„SÖo^cr trußtejl bu bcnn, baß ic^ fommcn »erbe?" 
fragte jTe erflaunt. 

„2)u I)afl tnir^ ja öerfprot^en ?" 

^ann tt)ar fte erfd)6pft »on ber ©aitberung beö 
5agc^ neben if)m gefeffen. ©ein 3(nn !)ielt fte nm^ 
fd)lungen, unb fein großeö 3Cuge leuchtete in ungettjo^n« 
tem ©lanje. ®leicf) stammen hatten feine ?3erÄ^rung, 
fein Mu^ \\)v tiefjle^ (Jmiöfinben aufgerührt unb »cr^ 
jlort. TiUx merftt)urbig, felbfl im SÄomente ber I)6(^* 
flen, beraufd^enben Eingebung empfanb jTe, wie hai 
nic^t ba^ ?Hecf)te »ar. 3I)re ®Iut trar nur geborgt, nic^t 
jeneö urfrdftige STuf flammen, baö ®u|lat) ju einem an* 
bereu gemacht I)atte, alö fte i^n je !annte. 

(Sie »aren fortgegangen; erflaunt fal) fte, toie fetbfl 
®uflat)g 3(eußere^ üerdnbert fc^ien; eine gefdttigtc 
S)?dnnlic^feit lag barin unb t6nte fclbfl in feiner (Stimme 
nac^, aU er fte feiner Ouartiergeberin öorfleltte. „SD?eine 
QSraut!" ^atte er gefagt (Sie erbebte. :l)er 9J?ann, 
bem ein einfac^eö 33erfpre(^en Ui anberen fo binbenb ifl, 
baß er felbfl in ber ^Tufregung beö erfe^nten üöieber* 
fe^en^ ftc^ baran erinnert unb baran mat)nt, ber muß 
einen t)ot)en begriff »on 2öort unb 2:reue I)aben. SBBie 



— 167 — 

ein Iianfgcfut)! lefcte e« tamaii in i^r, wie rechte, 
ttja^re, banfbarc ?iel>c. 

iJicfcr reine Sinbrud ^ielt jienilidi lange öor. ©tolj 
entpfanb ^annt) bei ber 3(c^tung, mit ber man ?o^nerd 
©raut aUent^alBen begegnete, dx «jar unter feinen ®e^ 
nt>f[en ^oc^angefe^en, baö merfte fie balb. 2Öem öon 
©tubenten er begegnete, ber beeilte fTrf|, ju gri^en; fie 
aber \r>ax mit ^reuben üon jenem I)dßlid)en 2Cnjiarren 
befreit, t>ai fte ben erflen 5ag in SÖien fo »erfolgt I)atte. 
5I)r gegenüber »ar @ufla» immer berfetbe, jartefler 
ÜtdcffTc^t »Ott unb bereit, i^re 28Änf(^e ju erfitten, fo 
treit er fonnte. Äurje ^littcrtt)ocf)cn »ott ^iebeögtudeö 
»aren eö; ber neuartige Steij beö freieren Sebenö be^ 
f(^tt)ingte ^annpö ©eele unb jtt)dngte bie alten, bofen 
©ebanfen jurÄcf. @rnfitirf| bad)te jTe baran, in ^reue 
beö 9)?anneö jn ^arren, bem fte jTc^ einmal ju eigen ge^ 
geben hattz, unb i^r ®Iiid in il)m gu fuc^en. 2)af fein 
®Iucf in il)r rul)te, tai fa^ fte »o^L (5r befiaunte fie, 
tcie ettt)aö attejeit 9^eue^; »ielen feiner ®ett)o^nf)eitcn 
l)atte er il)r juliebe entfagt; fein S^ac^mittag ge^6rte 
ber 2frbpit, fein 3fbenb il)r. ÜJann faßen jTe entnjeber 
in ^^annpö befc^eibenem Binimer, ober fic trafen ftc^ 
mit ?o^ncr^ Sntimjlen im @afl^aufe. Tiud) unter il)nen 
njar ^annp balb befannt unb geadjtet; mit feltenem 
5afte unb erflaunlid|em ©eft^icf tt)U^te fte ft(^ in bie 
neuen SSer^dltniffe ju finben. 9?iemanb \)iim bie ?)ros» 
öinjierin in i^r erfannt. (Sie xdvl^U ju fprec^en unb ju 
fct|tt)eigen, trenn e^ ftc^ geI)orte, unb befaß fott>o^I bie 
große Äunjl, ac^tfam guju^oren, aU auc^ bie nic^t min? 
ber große eineö ffiigeö, ber niemals öerte^te; eine ®abe, 
tk ©uflaü ganj fremb unb alfo boppett fd)d^en^tt)ert 



— 168 — 

war. 3f)m »arcn jo(d)c 3(t>cnbc ein t)ol)cr ®cnuß, ber 
nur gar ju feiten fam. 

Oft aud) burd)f(l)ritten jTe abenbö felBanber bic 
©tabt. dlfid) immer übten bie @<^d^e in ben ®(t)au* 
fenflern bie unbejwinglici^flc 3tnjiel)un9^fraft auf bad 
SKdbdjen unb 3tt)angen e^ ju langer, finnenber 33etrac^' 
tung. ^0 jlanbcn jTe eineö Tihznti am ®rabeu. Un* 
rut)ig fd)ob jTc^ bie 3)?cnfd)enftut ^in unb I)er, gelegent* 
lid) trat eine furje iStocfung in ber Bewegung ein. 
gannp tt)ar trdumerifdj; üormittagö waren fte in ber 
»St^a^fammcr gemcfen, unb ba^ ebte ®efiein ^atte il)re 
5l'f}antajte erregt unb fpufte irrtidjternb baöor. ®ufla» 
aber trar ernjl; faum jwei 9)?onate toax baö fKdbc^en 
in üßien, unb bod) begannen il)n fc^on mancherlei <Box* 
gen ju brucfen. 

SSor bem ©djaufenjler eineö 3utt)etierö blieben jie 
flel)en. ^ii auf bie (£traße tt>arf ber SBriHant fein unä^ 
ru^ige^ ?ic^t, »arm glu^enb lagen Ütubine unb Opale 
id einanber, ^armonifc^ tonten bic färben ber eblen 
SKetalle gufammen. 2)aö ^cfte fte, unb faum fonnte 
fle jTc^ üon bem 3fnbli(fe trennen. 3110 (te fic^ enblic^ 
jum Üöeiterge^cn entfc^lof, entfielen if)r untt)illfurli(^ 
bie 3Borte: „2Öie fd)6n baö ijl, ©uflaö! 3Ber ba^ todf 
i,ahtn fonnte 1" 

(5r ^atte nur mit tjalbem O^re juge^6rt; flüchtig er* 
triberte er: „5a, Äinb! @iner ifl nict|t xdd) genug 
baju." 

2)aö 2öort tat i^r ttJel) unb »erflimmte fie. ©c^toei* 
genb ging jTe neben bem nac^benflidjen SÄanne njeiter. 
Xaö erflemal fanb jTe feinen (Jrnfl tttvai langweilig; 
jTe mad|te if)m innerlich SSornjÄrfe. @r mußte boc^ i^re 



— 169 — 

Ucbeüautic mcrfcn, wai gab er jic^ fo gar feine ^^t, 
fie ju jerjlreuen? 3(B ob jTe im @rnfie an folc^ed ®e* 
fc^meibe gebac^t ):iiLm\ QiUx minbejlen^ eine Äteinig* 
feit jldnbe il)r boc^ tt)oi)I an. X)en «Sc^mucf i()rer ^uU 
ter mod)te (Te nic^t tragen, bad war ^titter unb über* 
bieö unmoberner. 

Sm @ajll)au[e aber nterfte niemanb ii)re Uebellaune. 
X)ie ©efettfd^aft »ar großer atö gen)6l)nlic^, mehrere 
SWdbc^en barunter. 9)?it innerem 3öoI)(gefaUen fa^ jTc^ 
^anni) alö bie (Sdjonfie unb 9)?ei)1bett)unberte bcö ^ei* 
feö. (5ö »aren meijl drmere SWdbc^en, bie um ?o^n ar* 
btiteten, ober ^oc^ter fteiner ©enjerböteute, bie nur 
fetten bem 93anne ber 3(rbeit entfamen; flitte ©efc^opfe, 
bie in feinem 55etrac^te mit i^r wetteifern fonnten. Sie 
toar bie^mal t>on einer ungewohnten, Idrmenben %x6\)f 
lidjfeit; etwaö birnenl)aft laut öiellcic^t, aber \\)xt ®e* 
feUfc^after nal)men t>ai nic^t fo genau. Tftoä) nie I)atte 
man fie fo liebenömurbig gefunben, unb man machte fein 
J^ti}l barauö; mit geröteten 2Bangen empfing ^annt) bie 
.^ulbigungen, bie il)r fo mancher, unbefdmmert um hai 
jlittere Oefc^opf an feiner (Seite, barbrac^te. 2)af fic 
»ielen ben 3(benb florte, auf ben jTe ftc^ — wer wei^, 
n?ie tauge — gefreut hatten, tai war nur eine Söurjc 
me^r. 

Äaum aber, ba^ jte wieber atlein waren, »erfiet 
^annt) wieber i^rer alten SÄi^taune. @twa^ 9leue^ 
gdl)rte in il)r; ober richtiger, atte ©ebanfen, bie fic bc^ 
graben gemeint \)attt, erI)oben iljr ^aupt. 3Öa^ ^attc 
jte biötang eigentlid^ in 3öien erreid)t? 2öic wenig be^ 
(Jrflrebtcn nannte |Te i^r eigen! 5m ®runbc war fic 
öon i^rem ^itk fo xotit entfernt, wie nur je. ©a^ 



■ 1 



— 170 — 

balf il)r bic allgemeine ©etüuitberung i^rer f dritten Sr* 
fc^einung unb tljreö SSerflanbeö? ®ic ^atte i^re ®aben 
itod) md}t red}t verwerten !6nnen, ^atte ti Diettcic^t 
aud) ittc^t ridjtig ange^)a(ft 3(ber ber ^etjter lief |!c^ 
tpo^l nod) beffern. 

üöaö ^atte bod) ®ujla» gefagt? „(5 i n e r ifl nid)t 
reic^ genug baju." 

O, e^ gab tt)o^I fc^on ?eute, bie reic^ genug baju 
traten! 3fber tt)ie »oUte jTe mit bcnen in ©eri^rung 
fommen? SP?e^r ali einmal t)atte jTe grauen an flc^ 
t'orbeiraufd)en gefe^en, in einem ©taate, ber jTe mit ^^aß 
erfüllte; niemanb fannte fie. <Bk tt)ufte »on (Sc^au* 
fpielerinnen, n)elrf)e bie fleinjlen Ülollen an ben flein* 
ften SSorftabtbu^nen innel)atten unb boc^ t)on I)iaman* 
tcn gti^crten tt)ic ein Stegenbogen. 9Äan judte freiließ 
bie 3(c^feln, tt)enn man »on i^nen fprac^ — .aber . . . 

«Sc^ließtid) — fie fi^lte fic^ bewogen, i^re 5been ju 
@nbe gu fpinnen — „@ i n e r ifl nid)t reic^ genug ba? 
ju," ^atte ©uflaö gefagt. 2Öaö aber toar ber ®egen* 
fa| batjon? S^ überlief jTe boc^ !alt hti bem 93ilbe. 

®u|laü bemerfte ihr grojtetn. „5fl bir fti^t, 
^annp?" X)ie befannte ©timme »edte fte; ftc jlanben 
auf bem 9ling, bie £)pzx tt>av ju Snbe unb 3Bagen mit 
aufgefc^lagenem SBerbecf brauflen über bie ©trafle. <2>ie 
fal) bic reirf) gefleibeten ^a!)rgdfle in Weiterem ©ef^jrdc^e. 
X)ie ^ferbe traten ben Äot ber (Straße mit leidsten %ii' 
f)en, ^ier unb ba fpri^te ein ÄlÄm^c^en auf ^annpd ®t' 
iranb. SWec^anifd) jirid) fte barÄber; »ie drmlid) er* 
fc^ien it)r ber (Stoff be^felben. „Tllzm," antwortete fte 
I)eifer, „aber id) muß bir etwa^ fagen." 

dv legte feinen 3(rm wieber in i^ren: „(So fpric^." 



— 171 — 

„T>u biji ju arm, ®ujlatt, für smcu Du biji gut, 
afcer cä ge^t ntd)t. 5c^ muß auc^ ju »erbtenen fu(^en/' 

Die Sigarre entfiel bem (grflaunten: „Du, ^aunx)? 
3fB »a« bcnn?" 

f/3ct) f)ab' öiel bariiber nacf)9ebac^t," ftiflerte ffe, 
„ic^ mciue, id| f6unte tooljl in ein Äaffce^au^ in bie 
Äaffe fommen." 

„Du fannfi nicf|t!" 

®ie fianben t)or i^rem ^aufe. „üöarum nic^t, ®^i> 
jia»?" fragte fte noc^ unter bem 5ore. 

di fc^nirte i^m bie Äe^Ie; „Du fannjl nic^t, unb 
bu barffi nid|t. 9)?eine 93raut?! @ö gel)t ni(^t, ^ann^! 
3c^ bitt' bid|, fpric^ nid|t baüon ! ^at bir je ttxoai ge* 
fcf)It? 2Bart', trart' noc^ hirjc ^tit. Dann foUjl bu 
aUe^ ^aBen, toai bu begehren magfi! . » ." 

t)ai Zox ging; er tt)ußte nic^t, ob fie feine legten 
©orte gel)ort iiattz, fo rafc^ »ar jte it)m »erfc^ttjunben. 
Die fÄ^Ie S^ac^tluft flric^ il)m um bie ©time, er atmete 
fc^tt)er. Da^ burfte nic^t fein! dx ^atte bad SÄdbc^en 
t)iel ju lieb, afö baß er biefcn ©ebanfen ^dtte ertragen 
!6nnen. Die ®efal)r, eö ju verlieren, flieg i^m ft^rerfs» 
baft auf — aber »aö tun unb xok fie ^inbem? . . . 



II 

®uflaö toar nie ein eifriger 35rieffd)reiber gcwefen; 
fafl nur einmal bc^ 9J?onat^, na^e bem (Srflen beefelben, 
gingen einige Seiten nac^ ^aufe, ben (5m|)fang bcö 
SOBed)fefö ban!enb ju befldtigen. @ie »aren fn\)l unb 



— 172 — 

8efd)dftöm4ßig gc!)altcn, tt)ic eben fein SBerI)dItiti^ jum 
SUater felbfl getDorbcn tt)ar; nur ab unt> ju fanb fic^ 
barin ein ttdrmereö ©ort, unb baö flalt bann ^rau 9)?a? 
riannen. 

S^euerbingö aber ft^rieb er 6fter benn je, aber bic 
SBriefe trugen nicfjt ben 37amen beö 53auer^; t)dufigcr 
famen ©elbfcnbungcn nac^ Sßicn, aber bic 3(bref[e tt)ar 
nic^t öon ber fejlen ^anb beö ®ct)utjcn, eö »ar eine 
unjtc^erc grauen^anb, »etc^e jTe gefcf)rieben t)atte. 

©onfl t)atte e^ für Oujlat) SoI)ner fein gro^ereö ^efl 
gtgeben, al^ einige ^ziUn feiner SWutter. (Selten tra* 
ren fie angefommen; aber trenn er bie liebe ^anb er* 
fannte, bann »ar er einige 5age frol)er unb beffcr ge* 
launt benn je; unb er tt>ar aUjeit ein fr6l)lic^er 5Burfc^e 
gett)efen unb aU »arm^erjig unb hilfsbereit befannt 
unter feinen ®enoffen. 9^un iai er faum.me^r, toai 
i^m ^rau 9Äarianne f(f)rieb. 3(ber tt)ort!arger begann 
er JU »erben, unb eine feltfame .^eftigfeit ttjurbe feiner 
oft SKeijler. 

di ifl ettt)aö Äeufcf)eS um bie Siebe. X)er SWann, 
ber bie ©c^on^eit ber ©eticbtcn, ber il)ren ®eifl rul)mt, 
ber empfinbet bie rechte ikhz nid)U 5n bem ijl ?KuI)ms! 
rebigfeit, ben treibt ber 2öunfc^, jTc^ unb fein ®lü(f 
beneibet ju fcl)en, tt)enn n)at)re Siebe !ein beffer Soö 
fennt, alö jTrf| in flißem ©elbflgenfigen ju leben. Unb 
merfnjürbig, üon bem 5age an, ba ber ^aud) auS 
^annpö 9)?unbe ©uflaöö ^aar, i^r Icifcö üöort fein 
^erj erbittern gemadjt, liebte er jTe. 3e Idnger er |Tc 
fannte, beflo ^o^er flieg feine ®Iut. dx fonnte nie 
jenen cigentÄm ticken Sßlirf »ergeben, mit bem fle i^n 
bamalö angefel)en I)atte; jeneS feuchte, !a$en^aftc SBer^ 



— 173 — 

fd)tt)immcn bcö groficn, tcfremblid^ Icuc^tcnbcn 3(ugcd. 
dx fctjntc ftcf) nact) jener furgen ^tit ^ingefceitber 3^^^^ 
l\d)ftit, t)ie er bamalö beraufc^t burc^Iebt ^atte. Unter 
t>en ^dnben fÄI)Ite er o^nebieö tai SWdbc^en entfc^tiip^ 
f en ; »on 5ag ju $ag »arb i^m gannt) frember unb ba^ 
burc^ reijcnber. (Sie befa^ eben jeneö gro^e ©e^eimni^ 
innerlich fatter grauen, ftc^ nie ganj ^injugeben unb 
immer ein flilleö ®Iucf al)nen ju lafTen, I)6t)er, aU fte eÄ 
je gett)dl)rt ^atte. 9)?it atten Ärdften fud^te er bie dnU 
fc^tt)inbenbe feft3uf)alten. 2)er ®ebanfc, jte in einem 
öffentlichen Sofal, angeflaunt unb jugdnglic^ für jebcr* 
mann, ju fe^en, ttax i^m fc^redlit^. 

gannt) merfte baö aUe^ iüo^I. 92ur einmal noc^ 
tüar jte feit jenem 3(benbe auf i^ren 9)Ian jurucfgefom? 
men, um üor feinem jd^en 3(uf fahren fc^ier augenblid* 
Hc^ ju öerfiummen. 9)?it fliller (Sdjabenfreube fa^ fte 
©uflaöö fc^weren Ädmpfen ju; imm,er unmöglicher 
mußte eö i^m toerben, il)re 3(nforberungen ju befrie* 
bigen. ©enn fte ju il}m fam, fanb jte 3tt)eibeutigen 53e* 
fuc^ öor; 9)?dnncr, beren 3fntt)efen^eit er i^r ju ^e^Ien 
fuc^te unb bie einen laut brutalen 2:on anfc^Iugen. Sic 
tou^U ben 5ag na^e, an bem er felbjl i\)x ben 2(ntrag 
machen fottte, ber i^n bamafö fo entruflet ^atte. ^enn 
fo trenig fte eigentlicf) unbcfc^eiben in i^ren 3fnforbe* 
rungen voax, fo I)oc^ fam it)m i\)x Unterl)alt tro$ aßebem 
di ttjar 3Binter getoorben; unb i^m galt eö nunmehr, 
bie ®tlkhtt mit allem ju »erforgen, beffen fie beburfte; 
unb baö tt)ar teuer unb nicf)t mit SGBenigem ju bejlreiten. 

Äurj t)or 9Öeif)nact)ten fing jTe toieber an; fie f^sradj 
baöon, baß fte eine ©teUe im Safe „3ur afabemifc^en 
?cgion" be!ommen fonnte. 3ßo^er fte batJon unterricf};» 



— 174 — 

tct tt>ar, baß man borten ein 9)?dbc^en fuc^e, fragte er 
nic^t; er tt)ar eö fc^on gemeint, baß fie ganj merfwir^ 
ti^t SSerbinbungen unb ^Befanntfc^aften I)atte, baß iiiv 
aKerlei >Dinge jugetragen »urbeit, er tt)ußte ttjeber ttJO«» 
^er nod^ mt, dt voax niube unb ttiberf^jrad) i^r biei* 
mal nicf)t. <Bk IoI)nte e^ i^m burc^ eine B^^ttic^feit, bie 
il)n öon neuem bcraufdjte; er befc^njor fie, beffen ein* 
geben! ju fein, baß fie feine Q3raut fei unb baß er jte 
mel)r liebe, aU je ettt)aö, fclbjl afö feine ^Kutter. ®ie 
ijerf:prac^ i^m atteö . . . 

3^r ®Iucf, i^re ^ro^Iic^feit trojleten il)n; eine furse 
^rifi trennte fte nod) »on bem Eintritte in i^re (Stellung. 
2)a ttjurbe in i^rem Stw^nier gefc^neibert unb gearbeitet, 
allerlei unnuge SHotwenbigfeiten »urben befc^afft. 
Bttjifd^enburc^ »ar fie »on berddenbcr S^rtlic^feit; aber 
biefe öerflog o^ne nac^Ijaltige 2Birfung. @ott)ie ®u|tat) 
allein »ar, verfiel er in feine alte $raurigfeif ; bcr furje 
5raum toat auögetrdumt, unb üon bem 5age ab, tt)o 
^anni) I)inter bcr Ärebenj beö (5afe „^ux afabemifc^en 
Legion" faß, xoav fte il)m üerlorcn, fie mochte ftc^ noc^ fo 
fe^r bagegen fperren. ®on|l war bie 3eit »or 3öei^* 
nad)ten feine fro^tic^fle gen)efen; e^ galt, in i^r |Tc^ 
jur ^eimreife gu n^jlen. 9lun flieg in il)m baö 93ilb ber 
.^eimat auf; er faf) ben ^uget, an beffen ^ange bie 
(Jrbric^terei jlanb, öon tt)eißem ©c^nee umfteibct, bie 
Pannen, bie fid) ernfl unb fc^trarj öon biefem ®runbe 
abI)oben. @r meinte bie mdct)tige ©timme beö SOBinbeö 
ju »eme^men, »enn er baö nieite 5al burc^faufle, unb 
tai SGBort feiner SD?utter. 3(ber ber ©ebanfe an ?^rau 
9)?ariannen war i^m nic^t tröjltic^ tt)ie fonfl. @in ®e* 
beimniö flanb jtt)ifd)en i^nen, unb ba^ alte üolle 33er* 



— 175 — 

trauen mußte ba^in fein. 2öa^ »oUte er tun, wenn 
feine fKutter 9lec^enfc^afi t)on i^m über l»ie großen 
(Summen ^eifc^te, bie jte \\)m jugefenbet? Unter allere 
lei S3ortt)dnben ^atte er il)r ®elb entlocft; gett)iß, aße 
feine Äameraben ^dtten nic^t anberö ge^anbelt, feiner 
fa^ ettt)a^ ©c^Iimme^ barin, aBer er! 2Ber i^m je ge*» 
fagt l)ätU, baß er feiner IKutter mit einer Söge naiven 
würbe, ben bdtte er niebergefd^ lagen. Unb nun! @r 
^atte feine 9)?utter um i^r ?iebfleö gebracht, um i^r SBer* 
trauen in i^n unb um il)rcn ©totj auf il)n. Sin Sfel 
»or ffc^ felbjl tt)oKte il)n erfajfen. 

@ö gab t)ieKeid)t boc^ noc^ ein SWittel, alteö ju ent? 
tt)irren. 2Öie, tt)enn er I)eimfe^rte? 2öie aU Äinb 
tDoHte er ber 9)?utter alleö inö O^r ftdjlern unb mit ge=s 
fenfter ©tirne i^r Urteil erwarten. ÜBaö fonnte il)m 
gcfc^e^en? ®ab eö eine ©träfe, bie noc^ ^drter war, 
alö feine öerlorne (©etbflad)tung? 2öar nic^t alle^ 
beffer, aU bie ^dufc^ung fortfe^en unb unter falf(f)ept 
STnfc^eine eine ikht ergaunern, bereu man nic^t me^r 
tt)ürbig war? Denn bie WlutUx liebte ben ©ujlaü, ber 
öor furjem üon i^r gefc^ieben war : einen warm empf in* 
bcnben, leic^tl)erjigen Söurfc^en; ben ®uflat) öon ^eute 
fannte fie nid^t. 

dt traute fic^ auc^ nic^t l)eim; l)6(^fl wa^rfc^ein* 
lic^ war fein SBer^dltniö gu .^aufe befannt werben; er 
war ja nic^t ber @injige au^ biefer ©egenb, ber flu* 
bierte. 3Öenn er gleich — bemdtigenb genug — feine 
^anböleute um S8erfc^wiegenl)eit gebeten I)atte, ein un* 
bewac^te^ SGBort geniigte, um bem 33ruber alleö ju »er* 
raten, ber mit feinem eiferfudjtigen ©rolle bie (Sinbe 
be^ ^einbe^ ftd^erlic^ ben Altern jutragen würbe. SSiel* 



? 



— 176 — 

leicht ttjußtc fogar bic fKumr fc^on aUe^; »ielleic^t jlanb 
in einem it)rer 33riefe etwaö bariiber; er aber laö bie 
93riefc feiner SKutter nid)t me{)r; o, er wußte e^, tt)ie fte 
SGBorte ^atte, bie fein ^erj treffen muflten ! 

Unb enblid), tuenn er gleich oft backte, fc^Ieunige, 
reuige ^cimfe!)r fonne noc^ je^t feine arg »erfahrene 
!iJage in baö red)tc ©eleife bringen, er burfte ia nic^t 
fort. @r fonnte nid^t ferne »on ^annp leben, ben ®e* 
banfen nic^t tragen, fie ganj ju »erlaffen. Sr mußte 
fie in il)ren neuen Äreiö einführen; er mußte fe^en, tt)ic 
fie ftc^ barin benei)men »i^rbe; er mußte fie ubertDac^en. 
@r fa^ nur ju beuttic^, baß unb tok fe^r jTe einen 2ödc^* 
ter notig ^dtte. 

Z)er ffiinter toar gefommen. Tdidit gett)altfam, j6^ 
gcrnb unb bebddjtig ^attc er fein Stegiment angetreten. 
S3on ben X)dc^ern troff eö, über bie ©traßen breitete 
|T(^ ein 3)?antel grauen (Sc^mu^e^. 3(uf ben ?)Id^en 
begann ber Söei^nad^tömarft; eine ©tabt oon 93uben 
ertt)uc^ö über 9^ad)t. ^annenbdumc^en entfanbten i^* 
ren ^arjigen 2)uft in bie rauchigen 3^ebel ber ©tabt^ 
unb ?ici^tgdßd)en erfc^ienen, jtoifci^en benen jTc^ Äinber 
»ergnüglic^, begel)rlic^ I)erumtrieben, bieweilen i^re dU 
ttrn um bie (5tdmmcf)cn feilfc^ten. 25ie büflern ^dufer 
„3fm ^of" fal)en nod) »erbrießlic^er brein, burc^ ben 
®egenfa$ ju ben lujligen ©ejTc^tern unb bem bunten 
treiben um fte. @in trdger «Schnee riefelte burc^ bie 
tfinbflitte ?uft I)ernieber, im 97ieberjtn!en jerfließenb 
unb ^fügen auf bem ^flajler bitbenb, in benen fic^ bie 
?ic^t(ein taufenbfditig n)iberfpiegetten. ®ujlaü ?o^^ 
ncr fa^ baö; unb ^erjttjet) bcmeiflertc i^n; er gebac^te 
feiner SWutter, bie bieö 5al)r jum erjlenmate am ^eiligen 



— 177 — 

TlUnt ben ®o^n miffcn mußte. Tin feinem 3frme aber 
Mng ^annp Jöermann, uitb er führte jtc iit tai Safe 
„3wr afabcmifc^ert Segion". 



III 

(ii tt)ar nod} giemlidi jeitig am 5age, aber einer 
jener X)ejembers=9Zac^mittage, bie nid)tö aU ein enblofed 
®rauen ftnb. 2)er tfltUl lagerte, obembeüemmenber 
^eud|tigfeit öott, auf ben ©trafen, baö ?)flafler »ar 
ptinlid) glatt, unb ju tt)ieberI)oltenmaIen banfte eö 
^annp bloß i^rem ^Begleiter, bafi |Te nic^t ausglitt. 

3(ber rein toar bie ?uft auf ber ©traße immerhin. 
2fB ^anni) baö fiofat „3ur afabemifc^en Segion" betrat, 
tt>dre jTe beinahe jurudgepraKt, fo arg tt)ar ber ®egen* 
fa^. (5in foId)er SWifc^mafc^ öon ®erid)en fhirmte auf 
ibre (Sinne ein. ^ic^t, mt ber SRebel braußen, lag Za^ 
ba!^qualm Aber bem ?Raume; unjdbl^fl^ ®aöf lammen 
t)erbreiteten betdubenbe J^i^e unb blenbenbe^ ii(i)t, un* 
abfebbar tt)icbergegeben »on ben »anbboben ©piegctn. 
2)cr 2)uft attcr ®etrdnfe »ermifc^te fid) ^kv: ber beö 
©iereö, baö in ben gefcbliffenen Äelc^gtdfern fc^dumte, 
mit bem tt)irjigen 3Croma bcö Äaffeeö, ben feinen 
Stauc^ttjolf c^en, bie ftc^ auö ben ^ecfannen erhoben, unb 
bem fc^arfen 95ouquet ber (Sc^nd^fe. Xia^u ging burc^ 
ben h)eiten Staum unaufhörlich 3tebe unb ©egenrebe; 
bie 5Är tourbe b^ft^ geöffnet unb gugefc^Iagcn, an bie 
©tdfer flingelte man, bie 95iKarbbdUe ftap^erten unb 
fließen Idrmenb aneinanber. 33efebtenbe Slufe nac^ 
bem Äeltner ertönten, Don rafc^er Tinttüoxt gefolgt. 

2)a»tb, 2Bcrfc I. 12 



Ä 



— 178 — 

di ttjar ju 3Cnfaitg bc« SWonatö unb bic ©aifon 
flanb auf it)rcm ^6l)c^)unftc. ©tubcntcn crfÄUtcn bad 
Jcfal, au^ it)rcr 2??itte flangcn ®ujlat) Sot)ncr ®ru^* 
trortc entgegen, (ix geleitete ^annt) mit öoUcnbctcr 
?Ritterlid)feit ju it)rem ^rotgcber; audj tt)dt)renb ber 
furjen Untertt)cijung in it)ren SBcruföpfIid)ten voax er 
gugcgen. 2(Iö (Te cnblicf) in ber Äajje faf , »erabfc^iebete 
ev fic^, bcnn cö triberflrebte it)ra eben fo njie eö il)m un» 
fc^icflid) fcl)ien, flunbenlang baöor ju Iet)nen. 

gannt) ^ielt baö 3(uge gefenft; tro^bem aber 
empfanb fte I)unberte t)on ©liefen in neugieriger Wtüf 
fterung auf jid) geri(t)tet. 9)?ed)anijd) orbnete jte bie 
3ucferfd)dlc^en, mec^anifd) crwiberte jTe auf bie SGBorte 
ber ^cUner, bie ab unb ju eilten. X)ie Äaffe mar fd)murf^ 
lo^, nur eine SBaje mit fc^Iec^t gemachten Sßlumen ftanb 
barauf. X)er Äo^f tat i\)x tuet); fie jlu$tc it)n nad)^ 
benflid) in bie ^anb, tt)oI)I bebac^t, babei it)r feincß 
Profil jur Geltung ju bringen. 3Bitbfrembc ?eute fa* 
men I)eran unter bem Sßorwanbe;, 3(u^funft ju begel)ren. 
3fucf) auö bem ^interjimmer, auö bem laute SOBorte t)on 
ben Äartentifc^en unb baö ÜloUen ber Q5ittarbbdUe er* 
fd)aUten, nd^erten jTc^ 33efd)auer. 3)?it genjo^ntem 
®teicl)mut ertrug fte eö. X)aö mar ja nunmel)r it)r 93e* 
ruf, alö (Sc^aufHtcE ju bienen, unb fte mußte nur fro^ 
fein, wenn |Te a(^ fold^eö üntütxt fanb. I^ai aber 
fchien ber ^att; bafur jeugte tai ^luflern unter ben 
jungen Wlänntxn, hw fc^einbar gwecfloö an i\)x öorubcr 
promenierten. SSor bireften 3fnfpra(^en fdjien fte gc* 
fTd)ert. 9)?ancf|mar brangen ?aute einer bcfannten 
(Stimme ju il)r; ®uflat) erging ftd) fpret^enb, unb fte 
mußte ftc^ ti geflel)en, t)on alt ben jungen ?euten gli(^ 



^V!ij£«^'. 



— 179 — 

i^m feiner an Äraft unb 3(nmut ber (Jrfc^einung. dt 
trat jum Muffet: „3d) mu^ nac^ hinten gel)en, ^annp; 
fie I)afcen t)eute eine ttjic^tige ^ef^rec^ung ^ier. S^of^ 
fcntlic^ n>irb eö fo fpdt, baf id) bid) gleich {)eimfii)ren 
fann. S8on morgen ab bijl bu o^ncbie^ immer I)ier', 
e^ ijl baö le^temat, baß »ir einanber ganj gel)6ren 
burfen." 

^annr) crt)ob i^r 2fuge; mit jenem feuct)ten ^licfe 
fa^ jie ju il)m auf, ben er nur ju tt)o^t fannte unb ber 
ihn immer burd^fc^auerte. (Sie blicfte i^m nac^; öor 
tem (Spiegel jupfte er baö breite 53anb über feiner Sörujl 
jurec^t, biö eö rec^t augenfdUig barauf lag. Sine ^e^ 
ivegung ging burc^ bie SiÄenfc^en; neue 2(nf6mmlinge 
((hoben fic^ burc^ bie Seute. ^ro^ige, »erwogene ®c* 
fetten gogen an i^r »oruber, bie ©eftc^ter jer^auen, unb 
grüßten mit leichtem Äopfneigen ober bie Ringer mili# 
tdrifd) an bie bunte 9)?u$e tegenb. Sangfam mürbe e^ 
fiiße in biefem 3inimer, aber üon xiidvoäxU ^er öerna^m 
fic laute ?Reben unb jlurmifc^e Bwntfe beö ©eifattö ober 

Tftüxi erjl erI)ob fte öorjTd)tig ben Äo^ unb fa^ fic^ 
fpd{)enb um. di mar jiemlic^ obe ringöf)erum gcmor* 
ben, nur Sc^ac^fpieter faßen noc^ über i^re Figuren in 
ujortlcfer SSertiefung gebeugt. 5n ben ^enjiernifc^en 
I)atten fic^ SWdnner ^duölic^ eingerichtet; I)inter Stoßen 
öon S^itungen beinal)e öerfd)tt)inbenb, fc^rieben jte ems» 
flg. SSerfc^ieben im 3(Iter unb in ben Seben^öer^dtt* 
niffen, fc^ienen jte boc^ ein gemeinfameö ©etücrbe ju 
betreiben. Sie !annten einanber fdmttic^ unb begröß* 
ten ftc^ mit einer gemiffen ^anbmerfömdßigen SSertrau* 
lic^feit; manchmal fc^ien ber eine etmaö Sföic^tigere^ 

12* 



— 180 — 

ben ©enojfcn mitjuteilen; bann tauf c^ten |Tc i^re SKcis» 
nungcn in trirblic^fl raf(^em ^tuffc ber ?Xcbc au^, babei 
lebenbig mit ben ^dnbcn gejiifulicrcnb. •Dann ging c^ 
tüieber an baö Schreiben; 35Idttc^en Rapier »urben cin^ 
feitig bej^d)riebcn unb öon Mageren QJurfd^cn fortgctra=! 
gen. (2»c^tt)inb)u(^tig auöfe^enb, blaß »om iibemdc^* 
tigen Scbcn unb ben endigen Saufereien auö einer 9le* 
baftion in bie anbcre, f)orc^ten biefe ange^enben ^ouri^ 
nalijlen aufmerffam auf jcbe^ 3Bort i^rer Ferren unb 
fWcifler, au^ bem ftd) öieKeid^t eine Sournalnotij ^cr* 
auöfd)lagen ließ. @e(bjl fie aber tt)urben nod^ beneibet; 
um bicfen Äreiö ^erum betregten jTc^ junge 9)?enfc^en; 
fel)nfiicf)tig lungerten jTe um biefe ^ifc^e I)erum, »er* 
jel)rt öon bem 53ctt)ußtfein i^rer Unfdl)igfeit unb bem 
junger nac^ !urjem, lofc^papierenem ?Hut)me, unb »er* 
taten atjo il)re befle Äraft in fruc^t* unb auöjTc^töIofem 
Streben. 

Unb borf) I)dtten jte eine 2Öarnung »or 3(ugen ^aben 
fonnen. 3« berfelben ®ruppe geborte ein alter 9)?enfc^. 
^annt) fiel eö auf, tok man i^n im Äaffee^aufe bulben 
!6nne, fo abjloßenb unb Dern)al)rIojl toax feine (5rfc^ei* 
nung. 2)aö alte, eisgraue ^aar ungcfdmmt, baö ®e* 
ft(^t flarrenb t)or ©c^mug unb iKungeln, bie ©c^u^e jer* 
riffen unb ben Stocf ungebürflet unb burc^gefc^cucrt an 
allen 9ZdI)ten, faß er i^r jundc^fl, (Sc^ac^ fpictenb, feit* 
bem jTe in bie Äaffe eingetreten tt)ar, biö j[e$t, wo auc^ 
bie trenigen ®dfle tt)ieber aufbrad^en, bie nac^ (Schluß 
be^ nal)en ®tabttl)eaterö erfc^ienen n^aren. 

5m S^ebenfaale tt)urbe immer noc^ bebattiert; bie 
(Stimmen aber flangen Ijeifer »om ißier* unb 5aba!* 
genuß. @in I)dßli(^cr ^lor umgab ^annt) aKe^; bie 



v/- 



— 181 — 

^dßc neuer (Sinbrucfe 'ozxvoixxU unb befing jTe. 3)aö 
Äaffee^auö erfct)ien i^r utienblic^ trufcfelig unb fo 
mirrifc^, tute ba^ ®ejtc^t be^ ^a\)lUVimxi, ber an 
einem Pfeiler lehnte, fd^mierige Sottet au^ einer afcge* 
griffenen 55rieftafd|e nal)m, fte burc^kö unb mi^trauifc^ 
ben ^opf fc^dttelte, e^e er fic an \\)ttx alten ©teile »er* 
forgte. 25ie Oaöflamme i^r ju ^äivpUn brannte ji* 
fc^enb unb dBelriec^enb. 3^r tt)arb Bange, jte feinte 
fTcf> nac^ einem befreunbeten SBorte, nac^ ®u(laö. 3Bcnn 
jTe jTc^ nic^t gefc^dmt IjitU, fie ^dtte nad) i^m gefenbet; 
feine (Stimme tonte gerabe herüber; tüaö er ^ptadj, 
fonnte fie jmar nici^t »erflehen, aber fd)on ber 5on 
tr>ar fo feji, e^rtic^ unb beflimmt: ber ganje SRann lebte 
in feiner ©timme. 

3öa^ »ar am @nbe gar fo ®roße^ babei, toenn jte 
auf i^n »artete? dv {)atte il>r immer nachgegeben, fein 
SD?enf(^ fonnte jTe jTc^ertic^ lieber ^abcn. (Sie brauchte 
ftc^ blofi mit ber 3ufunft aU feine ^rau ju begnügen, 
unb tt)ar baö nic^t genug für baö Äinb ^rau ?RofaIia 
SBcrmannö? 9^oc^ ttjar fte feiner nid^t gu untt)ert, 
noc^ ^atte fie i^m minbefienö P^PJifc^ ^ic 5rcue nic^t 
gebrochen. 3Cber ein ettt)aö in i^r fc^rie „37ein!" >Denn 
tt)ie, »enn ©ufiaö bann fein 2öort boc^ nict)t ^iett? di 
h?ar richtig, fte empfanb gu niemanb mel)r ober auc^ nur 
fo i)iel Steigung, alö ju il)m. 3(ber »arten? 3(uf fo 
Ungevoiffe^ ^in? 2)enn fte an feiner (z>ttUt hielte biefeö 
SBerf^jrec^en mdjt, be^ machte fic fic^ fein S^t^l Unb 
— fte !)atte lange genug gekartet! 

3tt)ei SÄdiiner »aren inö Äaffeel)auö eingetreten; 
ber eine ^oc^, mager unb einen feinen 3wg im ©efic^t, 
baö, öon »irrem, fd^marjem ^aar umgeben, ft^ier 



— 182 — 

gciflcrblcid) erfd|icn. ®ie mußte bie 3«»tung ttjeglegcn, 
bem Äettncr Iduten, ber I)inter ber ©laötiir auf einer 
SÖanf trdumte. ®ie er^ob ben Äopf, frei ließ jie i^r 
jTeg^afteö 2tuge leudjten unb il)r feineö £)I)r öernal)m, 
tt)ie ftd) ber 93Iaf[e ju feinem I)dßlid)en ^reunbe neigte: 
„(5in fc^cne^ 9)?dbc^en". 2(ud) bie Reifere 3Cnttt)ort 
^orte fie: „3c^ glaube, jic ifl SoI)nerö 95raut". 2)ann 
Beugte jte fTc^ woieber ufcer \\)v 53uc^, um bie 33efleUun* 
gen einjutragen. 

(Sie I)6rte bann bie Beiben ungleichen ©efelten fC^j» 
(lern. ®ie fal) nic^t me^r ^in, jte ^5rte nur nod) : „®e* 
n>i^nt ftc^ tt)o^I erfl ein; tt)irb ftc^ aber eingett)6^nen". 
X)ann ftang eö tt)ie Ruften I)enäber, gebdm^fte @d)rittc 
»ernal)m jTe, unb neben i^r tauä)tt ein Äopf öoK ^dß* 
lidjUit, mit flruppigem SBIonb{)aar, mit b6fem 3fuge 
unb fat)Ier garbe im ©ejTc^te auf unb fagte: „@in 
yd)6ner 9)?ann «O^ift ©uflaö ?o^ner, ein fc^oner Äopf." 

@r troUte »eiter fpred)cn. 3(ber bie (Schritte ber 
abjief)enben ©tubenten erflangen nd^er, unb er »er* 
fc^tranb plollid). ©ie erI)ob ftc^, bie ©lieber fleif t>om 
langen <Si$en unb fdjier ubermübet. X)ie ©aöflammen 
tt)urbcn abgebre^t, unb im ®etiimmet beö 3(ufbru(^c^ 
Ö»ng fte, gdrtlicf) an CSJuflat) gefcf)miegt. 3(ber il)r te^ter 
53 lief flog äum Eingänge beö ^afeö juriid; bort jlanb 
ber «Magere, grell öon ber ©a^flamme über bem portal 
beleuchtet, ein ^afc^entud) an bie ^i^jpen gebrudt, unb 
fa^ il)r, auf feinen f)dßlid|en ©enoffen geflutt, lange 
nac^. 



— 183 



IV 



ffier irarcit bie beibcn ungleichen ©efctten? 2)ie 
%xa%t befc^dftigte jte unb I)alf il)r, im Vereine mit ihrem 
3(n^)affungdtalente, baö auö bem i:)orfmdbd)cn in !urs= 
jcm eine X^ame mit fldbtifc^en 9)?anieren gemacht ^atte, 
ber niemanb ben Urfprung in einem ^orfe beö ÄuI»* 
lanbeö anmerfen fonnte, ftc^ rafc^er eingewöhnen, atö 
fic fcIBfl gef)offt ^dtte. (Sie ^atte ein menfcf)Iic^e^ 
5nterejyc, tai fte nunmehr inö Äaffee^au^ jog; ein felt^ 
fame^ 9)?itleib fd!)Ite fie fir ben 93Iaffen unb eine 9?eu* 
gierbe, bie nad) 26fung »erlangte, für feinen ^dßti(^en 
^reunb. 

di Brauchte aber lange Seit, el)e fte etttja^ 3ld^ercd 
über beibe erfuhr, unb äße anberen ®djle beö 2o!aIeÄ 
fannte jte früher. X)ie armen ©tubenten, bie »or unb 
nac^ ber Sßorlefung crfc^ienen unb benen bie „3C!abe* 
niifc^e Segion" aßeö »ar: Üödrmeflube, SOBo^nung unb 
3tubierjimmer, bie Seitungen (efenb ober jlubierenb I)ier 
i^re 5age »erbrachten, ju SRittag auf furje S^it ju 
einem jdmmertid)en Wtal^U öerfc^tt)anben, Bio jTc bk 
dlad^t öon ben iÖiKarb* unb Äartentifc^en »ertrieb, bie 
fte afö müßige S«fd)auer umlernt Ratten. 2)iefe bau^* 
crten ?fannr); benn mancher fc^ien i^r tt)o^I eineö beffe*= 
ren ?ofeö wert, aU mit neiböoßer ©eele jufc^auen ju 
mfijfen, toie anbere genojfen. ®ie bebauerte jte boppelt, 
toeil jte i^re ®efjil)le »erjlanb unb teilen fonnte unb »ctt 
i^r bereu reicf)erc Äameraben gar ju »erdc^ttic^ er* 
fc^ienen; benn bie ^o!)I^eit biefer 9)?enfc^en I)attc fte 
balb erfannt. 5^re ©efprdd^e toiberten jte an; ba* 
Ctoige ©erebe »on SBBcttrennen, 9Äenfuren unb bittigen 



■■.■ ,-5--r^..^>»^ 



— 184 — 

(Sroberungcn crmdbete jtc. Syrern mdßigcn ©intie ging 
jcbcö SBcrfidnbniö für t>ic ^idi^zla^t ab, tk in biefem 
Greife eine fo bebcutfamc 9loßc fpielten. 3Cuf|lrcbcnb, 
tt)ie il)r ®eijl einmal »ar, i)attc fic SDJitgefiil)! für bic 
Strebfamfcit bcr 3Cnnen, n)dl)rcnb fte i^rcr gatijen, 
friil) erworbenen SSerfleHungöfunfl beburfte, um bie HU 
bern^eiten ber Steic^en ju ertragen. 

53Ioß brei SD^enjc^en öon aUen, bie fte fennen ges= 
lernt ^atte, gwangen i{)r einige 5eilna^me ab. 

Einmal ©ufia» ?oI)ner. ®aö ber immer anpacfte, 
er tt)u^te einen 3(nfc^ein feiner eigenen 2dc^tigfeit unb 
Äraft ^ineinjutragen. 3^m tt)ar, tt)a« er ergriff, Srnfl 
unb ^erjen^fact)e, unb je me^r i^n ^annp fennen lernte, 
bcflo beffer »u^te fte ben SBert jener SBorfleUung üom 
erficn 5age gu betoerten. (Setbfl bie (Souicur fa^tc er 
tt)ir!Iic^ aU einen QJunb für ba^ ?eben auf, bie SWenfur 
tt)ar i!)m tatfdci)tic^ bie ^robe beö SWuteö unb ber ®e* 
»anbt^eit. dx war tatfdc^Iic^, tt)ie jener ^dfltic^e be* 
f)au|>tete, bie feinfle Älinge ber Unit)erfTtdt, aber nic^t 
i^r feinfler Äopf. ®erabe burc^ unb burc^; aber eben 
beöf)alb oft unbequem, mel)r geachtet unb gefürd)tet, afö 
geliebt. (5in aj^enfd), ber fid) an (Sc^Iagtoorten begei^ 
fiern fonnte unb bann für fte brein ging, tt)ie ein ©tier 
— ungeflum, gefdl)rlic^ burc^ feine Äraft, aber unges; 
lenf unb leicht ju blenben. 

dx tüax ein feiner 35eobac^ter, jener fpdte ®afl, »on 
bem ^annj) bieö ge^6rt ^atte. SGBar ba^ (5afe leer t)on 
SDefuc^ern, bann erfc^ien er. 2)ie Äeßner !annten feine 
Stimme eben fo gut aU bie ^^ifc^e, in ber er ju fi^en 
pfkQtt unb in ber !ein iid)t angejünbet tt)erben burfte, 
ftenn er antt)efenb »ar. I)ort ^orfte er trinfenb, aber 



Hfe.' 



— 185 — 

eine 3Öirfung bat)on toax nie an feinen SBorten ju mer* 
fen. 3utt>eilen taudjte fein Äo^f öoK d)araftcri|lifcl)er 
4?dßti(^feit jd^Iingö neben ^annt) auf; bann f^radtj er 
raf(^, heftig unt) aBgeriffen auf fie ein. SHiemalö ^orte 
jie ein 2Öort uneingefd|rdnften Sobeö öon il)m; über 
aUem, roai> er tat unb fprac^, lag ein \)ä^i\<i)tx 39«i^* 
mui, (Sie fannte feinen Spanien, aber nennen burfte 
jTe i^n nie bamit. „3c^ ^atte einen Flamen unb trdumtc 
ba»on, mir einen ju fc^affen; je^t bin ic^ eine ffluU." 
Sin unglücflid^er 9)?enfd) war er jebenfall^, bie fiete ®e* 
tt)o^n^eit ber ©elbflironic ^atte feinen S^arafter d^en* 
bem (Scheibettjaffer gleid) jerfreffen. SSon (Stubenten 
gemieben unb jicbcr 55erÄ^rung mit i^nen fc^eu au^weis' 
c^enb, fuc^te er bennod^ mit fettfamer SJe^arrlic^feit bie 
(Stdttcn auf, tt)o er jtc^er tt)ar, i^nen ju begegnen. „SSiai 
tt)oUen ©ie, id) bin ein Steüenant, ein ®ef^)enjl." 

Sie fannte auc^ feine ®efct)i(^te unb »u^te, tt>arum 
er aui jener ©efeKfdjaft ausgeflogen »orben »ar, ber 
er einfl angehört unb bie immer noc^ folc^e 3(n3ie^ungö* 
fraft fdr if)n befa^. @r nsar einjl ©tubent gettefen; 
berfelben (5ouIeur ^atte er angel)6rt tok ©uflaö 2o^* 
ner. @r foUte feine erfle SDJenfur fc^Iagen; aber fc^on 
Ui ben erflen Vorbereitungen befiel i!)n eine namen^' 
lofe 3(ngfi. „5t^ bin fein Samm, unb id) mochte mirf) 
nic^t opferlamradßig be^anbeln laffen. @S ifl auc^ ju 
infam; ber SD?enfc^, ber mir ba gegenüberflanb, I)atte mir 
nie ettoaS getan. 5d) tuar ju erregt; eS flang fo fc^ritt, 
als feine Älinge baö erflemal anflirrte an bie meinige; 
ee tt)ar mir fo fc^recf^aft unb i)erfl6rt jumute. Unb bann 
I)6rte id) ti im Äopfe fummen unb il)n Biberratten, 
bumpf im <Bd)äM, !nirfcf|enb jtt)ifcf|en ben 3<i^ncn/ bie* 



— 186 — 

fcn infamen 5on. 3d) f^)urc, tt)ie ettt)aö üöarmcö Ü6er 
meine ©tirne tro^jfte, nic^t ettt)a jdl), flromweife, fon* 
bern unangenel)m (au unb langfam, fc^on im fließen 
gcrinnenb. 3d) fonnte nic^t me^r ru^ig jle^cn, ic^ 
mußte ben Äopf ttjenben, bie 3(ugen fc^Iießen, fc^on um 
bem 3rnblicf beö Idd)erli(i) abgefc^macften 3Cnjuged mei* 
neö ®egner^ ju entgehen. Unb ba beantragte mein 
^reunb unb Vorüber ®uftat» ?pl)ner, mic^, ben ^eigting, 
eI)rIo^ t>on ber 9)?enfur ju jagen. (5r jerriß bie Äap^je, 
bie id^ hii bat)in getragen !)atte, mit bem ^uße jertrat 
er bie klinge, bie ic^ gefuf)rt." 

®ie iDußte aud), tt)ie er bann tiefer unb tiefer gc^ 
junfen mar. (Sein fleineö SSermogen toax »ergeubet 
unb : „dlnn, irf) machte ^d)ulben. X)ie e^rlict)en ?eute ! 
®ie I)aben alle gettjußt, baß id) fo balb nid)t 3ai)Ien 
fpnnte. Unb boc^ na!)men jle mein (5I)rentt)ort; burfs= 
ten jte ftd) bann tt)unbern, toenn ic^ eö nic^t einfielt? 
3(ber jTe madjten ein Id|lerlid)eö ®ef(^rei über meine 
2Öortbrii(^igfeit, alö ba^ eintraf, tt)orauf fie gefaßt fein 
mußten. 9)?an I)iett feiertid) ®eric^t über mic^ unb er^ 
fidrte nic^t bloß mid), nein, jeben fÄr e^rlo^ fdr alle 
Seit, ber mit mir üer!el)ren trurbc. Unb ^err ®u|la» 
?o{)ner gab mir eine £)l)rf eige, alö id) il)n anfprac^. %iiv 
einen ?^eci^ter, trie er, tt)dre baö immer ein l)arm(ofeö 
SSergnugen genjefen; tt>ie fd)on gar bamaB, tt)o er mir 
nid)t einmal I)dtte ©atiöfaftion geben bürfen!" 

dx ^atte mit bem ganjen ?Xefle feinet Sermogenö 
imb feineö Ärebiteö ein Q?dnbd)en ©ebic^te erfc^einen 
(offen. (Sie l)atten feinen 3fnflang gefunben. „@ö »ar 
eigentlid) 3«cfertt>ajfer, f)6(^|len^ ein bißdjen ©c^nape 
babei. 3(ber ein »eifer SWann l)ielt eö bod) für not* 



— 187 — 

menbig, jta(i)jutt)eifen, tüarum jte mdjt gefallen fonnten. 
5c^ ^dtte fein @efü^I! dx \)attt rcct)t! ®müt «nb 
(5^re, baö jtnb fo ^iiige für bie atifiditbigcti ^cuti, bie 
fc^Iafen unb ^id) tt)afd)en. 3c^ aber tue beibe^ nur fe^r 
feiten unb ungerne." 

Unb bann toav er Eingegangen unb ^attc jTc^ »er* 
fauft. „®kuben @ie mir, »er ftd^ felbfl fennt, ber 
!ennt aucfe bie ®c^tt)dct)en jebeö 9Äenf(i)en, Unb ic^ 
fenne mic^. 2/ummf6pfe ober ©cJjufte, ^odjjlenö nod^ 
eine lieblidjc SO?ifrf)ung üon beibem, tai ifl atteö unb baö 
jTnb aße. (Sie burfen fte getrofl einteilen in brei Äate* 
gorien: 5n foI(f)e, »eldjc ®ilberl6ffel jlc^Ien unb fid) 
babei erta^öpen laffen, in folc^e, bie man \üvi)i bearg* 
n)üf)nt, bie fic^ aber nid)t erttjifc^en (äffen, unb in folc^e, 
bie ftc^ md)t trauen. X)ie bilben bann bie Suri). Sie 
bürfen eö mir glauben, fte fürchten jidt I)ei(ig öor mir, 
bie eErIid)en Seute. 3(ber gefd^impft I)aben fte nic^t 
fd)tec^t, al^ mein erfleö ^amp^Iet erfc^ien. üöarum? 
2ßeit iä) barin baö angriff, ttjaö id^ noc^ geflem tobte? 
Tsdf toxü cö ja morgen »ieber rühmen, »enn eö etwaö 
trdgt; fein fluger 9)?enfc^ tut etwaö umfonfl, n)ofur er 
bejaljtt »erben fann. 3(Ueö barf ber 2)?enfd) öerfc^a? 
c^ern, mit aßem barf er Raubet treiben, nur mit ftc^ 
felbjl nic^t? 2öarum? 53in ic^ nic^t mein Eigentum? 
Sf^ur in einem liegt Serflanb : man f ott fic^ nic^t ju bittig 
^ergeben, ^arin I)abe ic^ gefel)tt; ic^ ^abe meinen ®eifl 
Idcfjerlid) »o^tfeil »erfauft. ©dre ic^ ^ofrat, atte Sföelt 
joge i)tnU ben ^ut öor mir." 

^it einem eigenen Sntereffe ^orc^te ^annr) biefen 
SIBorten. ^ie enthielten ja bie ^Rechtfertigung atteö 
beffen, »aö fte plante; felbfl i^rer öeriregenflen ®eban* 



— 188 — 

!cn. Unb bann, jcbc^ SScrtroucn unb jiebcr 3(nnd^e* 
rungöüerfud) tt>ar if)r fc^d^bar : „3d) fc!)c in 5I)ncn eine 
?cibcn^gefd^rtin. SDJcrfcn <^\t jTd), wai id) 3f)nen 
fagtc; cd tt)irb 5t)ncn tt)oI)l ju paß fommcn. @ic »oUcn 
)Tc^ bod) aud) »crfaufcn? X)ic (5igenf(i)aftcn I)abcn ®ie 
baju; ®ic jTnb fc^6n unb — tt)ie cd fc^cint — auc^ !Iug 
genug baju. ^ier ijl 9)?arft, alfo ber richtige Ort; nur 
gogern ®ie nid)t ju lange, benn bie 2öare ijl nic^t fe 
feiten in ffiien." 

dx fprac^ i^r nie »on Siebe; auc^ baö hjufite jtc, 
bie ben ganzen 5ag mit bcn albernfien (Schmeicheleien 
geplagt tourbe, ju fc^d^en. dt »erfpottete jTrf) felbjl, 
n.»enn er ftd) ald 2öerber baci)te. „3ct) I)abe einen ju 
großen 3(bfci)cu öor ©lace^anbfc^u^en unb reinen Ära* 
gen. ^freiwillige ^kle finbe ic^ nic^t — unb faufen? 
5d) xoiU nic^t betrogen »erben; ic^ »itt nic^t ©ctrdum* 
ted mit iKeeUem, 3Öertbarem bejahten. 3d) bin jebem 
fduflicf^, unb xcai jebem feil ifl, tai ifl gut genug für 
mici|." 

3Cbgerijfen, fprungl)aft, ben cinfamen, unbctt)ac^ten 
STugenblicf erfpd^enb, fprac^ er fo ju i^r. ©ottjie er 
aber einen Icict)tcn, elajlifc^cn Schritt »erna^m, t)ers= 
fc^tt)anb er in hai :©un!et feiner ^tifctjc. ^ann fa^ 
^annip fein unrul)igeö 3(uge leuchten unb il)n ®Iad um 
®lai leeren, dx voax iijx früher notmenbig geworben, 
aU jTe ed felbfl at)nte. Unb ber arme Stefl, ber gut in 
iljr war, würbe vergiftet. 

I5er britte 9Kenfc^ aber I)ieß ^riebrid) ö. @cf. 5cner 
blaffe 5ingling war eö, ben fie ben erjlen 5ag gleich 
gefei)en I)atte. 53el)anbelte fie fein ®efeKfrf)after »on 
bamaB »on allem 3(nfange an üertrautirf), ^riebric^ 



— 189 — 

». (5cfö Söene^men it)r gegcnüBer war baö cinc^ öoUcn? 
tctcn Äaöalterö feiner X)ame gegenüber. 

9?ur fetten fani er inö Äaffee^auö unl) bann nur in 
ben erflen ©tunben be^ Za^ti ober in ben fpdteflen 
SHac^tjlunben; feine fc^wadje Sprufl ertrug ben £lualm 
nic^t, feiner vornehmeren Statur ioiberjlrebte bie 6ffent? 
lidjc, f(^amIofe (Sourfc^neiberei. dv fonnte nic^t »iel 
f^ret^en, o^ne baß ^uflen feine fc^male ®e|latt erfdj^tr 
terte unb o^ne baß er fein ^afc^entuc^ an bie Si:ppen 
führen mußte. 3Cuf feinen 2öangen glühten bann jd^* 
(ingö bunfetrote ^tecfen auf, bie eben fo rafd) «jieber 
»erblichen, aU fie erft^icnen »aren. 

@r !am fafl nie o^ne ein ©lumengefc^enf ; aber baö 
fiel nic^t ju fe^r auf, benn feit ^annp 53ermann in ber 
„3ffabemifd)en ?egion" ^ud) führte, gab eö 5age, an 
bcnen foflbare ^ouquetö bie Äaffe in einen blÄ^enben 
©arten »erwanbelten. 3n allen SnotijbÄc^ern flanb i^r 
S^ame; mer gar nic^tö 53ef[ereö ju bringen ^atte, brachte 
SBerfe; fte aber ging gleichmütig i^rer 3öege unb toußte 
jeben richtig ju be^anbeln. @in freunblic^eö Jdc^eln 
unb ein aufmer!fameö £)i)t ^atte jTe für ben ©tamms' 
gafl, fü^l ^öflic^eö Äo:pfncigen für bie Unbefannten, 
jene fo gefcl)d$te finblic^^naibe SSertraulic^feit gegen 
dltere Ferren. 3(ber »or i^rer ^^antafie flanben, fi^ 
feltfam burd^freujenb, brei QJitber: ®u|laö ?ol)ner, 
emfl, fc^tt)er unb büjlcr, toie i^n bie le|te 3eit gemacht 
ifatu, ber ?Wamenlofe, unb am ^dufigfler bie überf(^tan!c 
@e|ialt ^riebrid) ». däi, mit feinem feinen Söelttone 
unb bem anmutigen ^umor, ber fleten 9)?ilbe unb 
^reunblic^feit, bie fo feltfam flanb ju bem un^eim* 
lid) unheilbaren Reiben, hai \\)n »ertt)ü(lete. 



— 190 — 



©ujlat) ?oI)ner I)attc jtd) arg ju feinem 9^ad)teile ge* 
dnbert. @in fct)ireireö O^^fer l)atte er bamit gebradjt, 
baß er in ^anni)ö Eintritt in baö Äaffcel)aug gett)il* 
ligt hatte; nun mußte er aber nod) bie Ueberjeugung 
gen?innen, baß bie 3^ad)giebigfeit jtt)ecf(oö genjejen. din 
unerquicflici) fd)arfcr 5on tt)ar in fein S3erl)dltniö ge* 
fommen; jTe ful)ltc ben Sßorteil i^rer errungenen ®etb* 
jtdnbigfeit ju fehr, alö baß jie il)n nic^t I)dtte au^nü^en 
fetten, fortan beburfte jTe feiner nic^t met)r; ttjaö jie 
braudjte, baö ertt)arb jTe jTc^ fetbjl, nid^t einmal ben 
rclatiöen SSorjug öon früher fonnte jte i^m me{)r ein* 
räumen. ?^riebrict) ö. dd flanb it)rem 4>crjen nd^er, 
bcfc^dftigte it)re ^I)antajTe Iebt)after aU ®u|laö, ber il)r 
nict)tö mehr tt)ar al^ ber ©enojfe »ergangener 5age, an 
tk jTe aber nic^t gerne gemat)nt fein tt)ottte. 2Bottte er 
jTd) atfo auc^ in ^infunft i^rcr ©unjl erfreuen, bann 
mußte er jTe burd) ©egenleiftungen »erbienen. <Bo t)atte 
fTcf) benn aud) in 33e5ie^ung auf ben ©elb^3un!t für il)n 
nid)tö gednbert; jebe 2öeile benotigte g^annp irgenb eine 
Äteinigfeit, unb felbft baß jte fid) mit biefen 5Biinfd)en 
immer S"frft <in 't)n »enbete, fd)ien it)m nunmel)r ein 
Sorjug unb ein neiben^trerte^ ®Iucf. ^toax öieleö an 
bem SO?dbc^en toax \\)m unt>er|ldnblit^ unb unfaßtid). 
®Ui(i) bie ©tettung, tie (Te angenommen I)atte; er ^dtte 
feine 53raut lieber hzi ttjaö immer für einer 3(rbeit, fetbfi 
lieber ali X)ien|lmdb(^en, gefe^en. 3(ber immerf)in fonnte 
baö aud) Unfenntniö beö fd)Iupfrigen Sßobenö, ben fie 
betreten, fonnte 3(bneigung üor ip^pfifc^er 3(rbeit, baö 



— 191 — 

dthuil \\)xti (Stammet fein. 2)aran toax am @nbc auc^ 
er ©d^ulb getüefen; er i)attz eö nidjt öermod^t, bie Sorot* 
Jorge öon il)r ferne ju I)alten, unb mu^te e^ ficf) fomit 
gefallen laffen, wenn fie biefe nac^ il)rem ©efaUen ju 
lofen »erfud)te, ©eine 3(ufgabe irar eö, bie ©efa^ren 
i^reö felbjlgewd^Iten 93emfeö ju milbern bnrc^ perfon^» 
tid)e Uet>ern)ac^ung, burc^ bie SKac^t feineö 3(nfe^enö; 
jTe foUte el)rlic^ bleiben fonnen, wenn fie e^ nur iroUte, 
aud) ah Äaffeel)auöfafl[iererin. 

3(nfangö I)atte eö in ber 5at biefen 3(nfc^ein. 3^ie? 
manb fonnte ^annp etwaö ©c^Iimmeö, tttoai @I)ren* 
rik^rigeö nac^fagen. 

9)?it innigem 95e^agen erfreute fi^ ©uflaü ber ?ob* 
fpruc^e, bie man allgemein bem $afte, mit bem ffcb baö 
9)?dbcl)en in feine Stellung ju finben tonnte, unb feiner 
^lugf)eit fpenbete. SOBenn er gteid^ bie Entfernung 
gtüifc^en i^nen unb bie ^drten »on ^annpö ß^arafter 
fcitter empfanb, fo lange il)r nic^t^ öorjunjerfen »ar, 
fü lange ftc^ bie ©elieBte niemanbem angefd^loffen ^atte, 
tt)ar baö ju ertragen. 3fber neuerbing^ tt>ax it)m ihre 
9Sertrautid)feit mit bem STJamenlofen gugetragen tt)orben,. 
unb jte erfüllte i^n mit ©dngni^. @r fannte bie ganjc 
SBcrberbtl)eit biefeö SWenfc^en, aber aud^ feine ®efd^rs= 
lid^feit. Xk ©c^neibigfeit feinet B^uiömu^, bie (Scl)drfe 
feinet SSerjlanbeö fonnten beflecken unb auc^ einen gc* 
fcfleteren ß^arctfter unb Beffere ©runbfd^e jugrunbe 
rid^ten, aB bie waren, bie er bei ^anni) öermuten mu^te. 
Ueberbieö tt)u^te er, baß biefer Wlzn'id) ftc^ neuerbingÄ 
in ber Stolle eineö Äuppler^ gefiel- ©eine @iferfud^t 
ern)ad)te; ^riebricl) ». dd, ber einzige ©efd^rte be^ 
Üiamentofen, toar ein SDJenfrf), ber tt)oI)l gefatten fonnte. 



1/ rr^-m 



— 192 — 

tcid)tfertig genug, |Td) aud) ciitc« fo »ibcrwdrtigen ®c^ 
fd)6pfeö, tt)ie jener tvar, ju bedienen, unb baju »on 
großem, unabl)dngigem iReic^tume, ben er nic^t ju f^ja* 
ren braud)te, tt)enn er burc^ it)n bie 9)?ad)t feiner voixU 
M) liebenÄtt)Ärbigen ^erfintic^feit, feine« hjeiblid) 
irei<^en 5öejen« unterfHl^en vooViU. $atfdcf)li* ^atte 
®u|lat) auc^ in le^ter Seit Üeine Äoflbarfeiten an ^annt) 
bcmerft, alö beren ©penber fte mit gen)ot}nter £)ffenl)cit 
wnb ni(f)t oI)ne Ironie ». (5c( angab. 

Unb ob aud) neuerbing« ^dufigc S^^eifet in i^m er* 
trachten, ob ^annp a\it bie ungeljeueren O^fer aud) 
tt^irflic^ »erbiene, bie er itjx gebrad)t ^atte: feine tiefe 
SScrfc^ulbung, bie Sernac^tdffigung feiner ©tubien, bie 
@rfaltung ber 5nnig!eit swifc^en \\)m unb feiner ^uU 
ter — er »ar i^r einmal üerfatten. ©eine <©innc ^atte 
ffe »ergiftet, feinen ®eijl umjhricft; fein (5t)ara(ter tt)ar 
angefreffen »on ber ^dulni« be« il)rigeit. ©einem 
SBrubcr t)atte er jTe abgettjonnen; unb nun tag ein 
eigener Steig fdr i^n barin, biefen fo teuer bejal)lten 
(Jrtrerb gegen aße 2BeIt ju üerteibigen unb ju be^aup* 
ten. 53efriebigte Stacke unb fpdt genjedte, aber barum 
unau«l6fd)tic^e ©innenlujl, bie jTe »ac^gerufen ^atte, 
fnupftcn il)n an i^re ?)erfon. di mochte fc^oncrc 9Rdb* 
c^cn geben : für i\)n gab ti blo^ bie eine, bie jtc^ if)m, fei* 
ner 9)?cinung nad), in freier Steigung ju eigen gegeben 
hatte. ©0 lange fte in feinen 3fugen ein anfldnbigeö 9J?db# 
c^en blieb, voax er il)r burc^ ba« unt6öli(^|le ^anb, burd) 
fein 2Berf, öer?)flic^tet unb »erbunben. Unb fo famen 
fcenn nod) bie el)rentt)erte|len ©eiten feiner Eigenart ba* 
JU, um il)n für immer an bie ju fnu?)fen, bie fein SSer* 
bcrben »erben mußte : feine ^o^e 3fuffajfung »om 9)?an* 



— 193 — 

nc^wortc unb ber 5reuc, fein flotje« ÄraftBcrru^tfcin, 
fca^ fic^ bic 9Äa(^t gutraute, aud) einen »iberfirebenben 
ß^arafter nad) feinem umjumobeln, fein fampffroI)e^ 
©elbflgefÄ^I. 

3u ^aufe litt e« il)n nid)t niei|r. 3n aUem ji6rtc 
unb beirrte i^n il)r 53ilb. (5ö ^inberte i^n im ©twbium, 
ti fd)eu(i)te iijji au^ bem ®d)(afe auf. Unb fo befc^to^ 
er benn, 3Öac^e ju galten ob feiner Siebe, ©ufia» ?oI)^ 
ner »urbe ©tammgajt ber „2(fabemifc^en Segion". 

2(nfangd fuc^te er Umgang mit nicmanbem. dt 
begnügte jtc^ bamit, »orttoö bagufi$en, in fhim^jfeö 
33rÄten öerfunfen, unb jeben 3(nnd^erungööerfuc^ 
fcfjroff gurücfjunjeifen. 2(ber auc^ feiner njortfargcn 
unb ttjenig teilna^mebebürftigen Statur »arb bie Safl 
beö ©(^»eigenö auf bie I)auer unertrdgtic^. SBom erjlen 
3(benbbdmmer hii in bie f|)dtefie ^lac^t bajufi^en o^nc 
QJefc^dftigung unb fonber 3(nfprac^e, üermoc^te er nic^t. 
<Sv begann ju fpielen; ungludlic^, »eil o^nc jebe Sujl 
an ber ©ac^e unb o^ne jene 3(ufmerffam!eit, bereu ti 
babei bebarf ; fein ganje^ 3fugenmcr! toar ber Äajfe $u^ 
genjenbet: menn irgenb jemanb mit bem ^dbc^en ju 
freunbtid) fprac^ ober ju aufmerffame^ ®e^6r fanb, 
bann fonnte i^n bie 2Öut bemciflem, baf er bie harten 
ober ben Queue ungefüm auf baö grüne Zud) ^intoarf. 
3u f^)rerf)en üermod|te er mit g^anni) nic^t; in ficincn 
.^dfeleien, bereu |te 9)?eifierin »ar, reijte unb ftrdnfte 
fie ben ungelen!eren 9)?ann. ©ar alfo ba^ Äaffee^au* 
leerer geworben unb na^te bie ©tunbe, tt)o feine meijl* 
gefÄrd)teten ^einbe, ö. dd unb fein Äumpan, ju !om* 
men pflegten, bann begann er $u trin!en. SBiel unb 
begierig, bo(^ o^ne jebe ffiirfung auf feine ©timmung; 
Da»ib, SEBerfe I. 13 



— 194 — 

nur ttod) heftiger »arb er, wie ti benn fein traurigere« 
Seesen gibt, ald »enn man um |td| gu Betäuben unb in 
tribfcliger @infamfeit ®lai> um ©lad leert. 

®ufla» ?o^ner tiattt feine ffiaffengeubt^eit öietc 
greube bereitet. Xai »ar ein (Stfjmucf, ber nirf)t bloß 
feine ^erfon, ber bie ganje SBerbinbung, ju ber er ge^ 
I;6rte, jierte unb erl)6^te. (Seiner unb feine« SWamen« 
untDÜrbig n)dre e« i^m erfc^ienen, ben lieber ober ben 
®dbel mit einem ®egner gu freujen, ber i^m md)t ge* 
wac^fen »ar. Slunmelir foUte auc^ bie« jur Söaffe 
»erben, tt)omit er feine Siebe ju fd)i$en gebac^te. (5in 
freunblic^cr 93li(f, ein Sd(t)eln ^annp« bot ben 3(nlaß 
gur brutalflen ^orbcrung. Unb babci foAt er ni(^t 
mel)r mit ber alten, freubigen 9)?dnnli(^feit, fonbern ab? 
»ec^felnb tt>ilb unb heftig angreifenb, bann »ieber 
tÄcfifc^ ben entfd)eibenben 3(ugenblid unb bie minbefle 
SDliße au«fpd^enb, unb in einen einjigen ^ieb bie ganje 
entfe^lic^e Äraft feine« 3(rme« legenb, bem nic^t bur(^s= 
»ac^te SWdc^te, nic^t jlete« unregelmdßige« ?eben unb 
ett)ige ©orgen bie alte, gewaltige Äraft Ratten brechen 
fonnen. X)er fiolge ?oI)ner, ber feinfle 55urfd)e, ber je 
in 9Bien ^anb unb färben getragen ^atte, fan! gum 
^lo^jffec^ter l)erab, »or bejfen 5dl)jorn auc^ bem 5«* 
timflen graute. 

(5« »arb flitte um bie Äajfe. 3Cber and) ba« le$tc 
^unfd^en t>on Suneigung erjlarb in ^annt)« ^erjen an* 
gefTcf)t« biefe« SlÄenfc^en, ber gwifc^en 5run!enl)eit unb 
Äa^enjammer, jhjift^en ^edjtboben unb Äaffee^au« ein 
njÄji trdbfelige« ^afcin fiil)rte, unb in bejfen ©eele ba* 
bei bie qudtenbfle (5m^)finbung nimmer fc^ttjeigen tDoUte: 
bit, baß ba« alle« eigentlich umfonfl unb t)ergeubete 



— 195 — 

tIRut)e, baß fein gangc^ Scbcn »crf^jielt fei, ol)nc nennen*? 
irerten ©egcneinfa^. ©einen gefürd)tetjlen ©egnern 
lonnte er nict)t ju SeiBe. griebrit^ ü. (5(f mieb tai Safe, 
«b ®ujlaö gleid) bie Ueberjeugung l)atte, baß er ft(^ mit 
t»em 9)?dbc^en nac^ ttjic »or ju treffen »iffe. ^anwo« 
Äditc tt)ar ju unbcjtegbarer §urd)t geworben; unb ber 
tJlanienlofe grüßte tagtdglic^ mit ^unbifc^ frecher Un? 
te rtt)urfigf eit unb SSertrauIic^fcit ben ©e^aßten, ber bem 
<5I)rIofen nic^tö anl)aben !onnte, 

(So »ergingen SWonate. (Sujlaö ertrug eö, baß fein 
tJ^ame im fd)mu|igen S^otijbucije beö ÄeUnerö hinter 
€iner gans gctraltigen ^a\^Unxti\)t flanb; er ertrug eö, 
t)aß ftcf) Seute an i{)n unb in feinen Umgang brdngten, 
t)ie er noc^ »or furjem öoU SBerachtung »on jTc^ gejloßen 
\)&ttt, ©tumpfjtnnig fal) er eine ©c^ulbenlafl ftc^ I)du* 
fen, bie er faum mef)r gu begleichen I)offen burfte; fein 
tJ^ame tt)arb ein ©tic^blatt plump tt)i|iger 53emer!un? 
gen. 3^n berul)rtc e* nic^t, ja, er ertappte jtc^ einmal 
t>abei, tt)ie er ben ®ruß beö gel)aßtefien »erdc^tlic^jlen 
SD?enf(^en ertt)ibcrte. 

3Cud) Oflern irar »orüber gegangen, oI)ne baß er 
auc^ nur an eine ^eimreifc gebad)t I)dtte. @r I)ielt 
3Öad)e. ©ein ganjeö ?eben n?ar gufammengebrdngt unb 
fpieltc fid) ab in bem Äaffce^aufe, »elc^eö einfl — tt)ie 
furj erjl! — h)iberf)aHte »on bem frdftigen QJrujlton 
feiner (Stimme, voenn er dber (lubentifc^e 3(ngelegen^ei* 
ten ber erfle ju feinen ?)air* fprad), unb ba* nun ben 
^offnung^öottcn unb Icbenöfreubigen Siingling tagtdg* 
lirf) in feinen SO?auern fa^ aU mdben, gebrochenen, 
l?erbummelten ©tubenten. 



13* 



'rpy-^. I j.u j;i|i,pfi» 



— 196 — 



VI 



2fIfo })kU ®uilat) ?ot)ncr ffiacf)c in bcr „3«at>emt* 
f<^en ?egion". 3(bcr er flanb aud) bann nid)t Möon ab^ 
aU er ni(t)t^ met)r ju bett)a(^en t)atte, afö ba^ eintraf, 
roai er Idngjl fceforgt unb geal)nt I)atte, unb eine* ^agei 
an ©tette beö fingen, fc^arfgefdjnittenen ®ejt(t)teÄ ^an* 
nt)^ ein frember, fliUer 5ötonbfo^)f bent Sintretcnbeit 
jid) juneigte. (ix l)atte getrübt, e^ mußte fo werben. 
di) l^&ttt il)n »a^r^aftig »on ^ann») ©ermann, njie er 
ffe je^t fannte, geftunbert, n)cnn fte e* nidjt »erjlanben 
bdtte, alte 9)?enfc^en, »om Äaffceficbcr Bi^ jum ^cuer* 
f)urfd)en, in i{)r Sntereffe ju jiet)en, um e* ju »er^in* 
bern, baß il)n irgenb jiemanb öon ber ungeheuren Slieber* 
tracf)t in Äenntni^ fe$e, mit ber jTe umging. 

din atd »or fi(^ fcIBfl »oUte if)n crfaffen. ©ein 
9?amc erfc^ien it)m Beflecft unb in ben Äot gejogen. 
3Baö gab e^ in i^m, tt)aö fle nic^t bejc^mu^t ^dtte? 
Xiai ferdutlic^c 93erl)dltniö gu il)m tear nic^tö gemefen,. 
al^ eine falfc^e (Sd)u$marfe, auf »erttofc SBBare geüebt,. 
bie fic Begel)renött)erter erfc^einen laffen fottte; »ie e* 
ja ben SKenfc^en fiet^ am meijlen nadf bem tüflet, »a^ 
Eigentum eineö anberen ifl. O, bie gange SGBelt »ar un* 
enblic^ t)ertt)orfen unb er ber aUererbdrmlic^jle 9)?enfd^ 
auf il)r. T>ai neue 9)?dbct)en in ber Äaffe gleic^. S^attt 
fie nic^t ein ©efic^t, ba^ jo rein unb lieb toat, »ie ba« 
ber Jungfrau 9)?aria? Unb fal) er nic^t, ttjie jTe mit 
icbem liebdugelte, felbfl mit ihm? Unb borf| ging er 
unter 9)?enf(^en. Sßai roottte er mit feinem öerflirteit 
?rben, mit ber Dual feiner ©ebanfen aud| beginnen? 



— 197 — 

Unb um feine 5age gu füllen unt) feine Erinnerungen 
Ici ju werben, tranf er, hii er aii Ie|ter ®a|i mit ge^ 
tdtetem ®eft(^te unb glÄ^enbem 3(uge !)eini taumelte, um 
im Ietl)argifc^en ©(^lafe SBergeffen^eit unb Äraft ju 
{jleic^em Äreiölaufe fir ben nddiflen $ag ju finben. 
Unb tt)a« i^n aber felbjl bann qudtte unb in feine 
5rdume gefpenflig »erfolgte, ba^ war biefer ®eban!e: 
9ßie, wenn gannp nic^t fc^tec^t war? 9Bie, wenn fle 
bloß bie ^urc^t »or il)m einem anberen in bie Tixmt 
getrieben I)dttc? Daö wdre t>ai @ntfe§lid)fie ! 3n 
fotdjer Stimmung, in folc^er ?ebenöfii^rung fanb er 
am frühen 9Äorgcn ein Telegramm. 2)er @d)ulje war 
geflorben. 9Äan erwartete ben ©o^n gum ?ei(^enbe* 
gdngniä. 

©uflaö legte ftc^ nic^t nieber; felbfl baö 95ebiirfni« 
bed ®d)lafed \)atu er in le^ter ^tit na^eju »erloren. 
dv fuijx I)eim. Unb nie noc^ war i^m bie ^eimfa^rt fo 
raf(^ erfc^ienen, wie bie^mal. @r ^atte fein 3fuge ffir 
bie mannö^o^en ^almt, bie unter bem Oewic^te i^rer 
tigenen 3(e^ren fjarmonifc^ fc^wanften; er fa^ nic^t bie 
J^oc^fommerfonne, bie über SÄd^renö (Sauen i^r reic^fled 
®olb fafl öcrfc^wenberifc^ ausgoß; in i^m lebte nur ein 
©ebanfe: 3Bie wirfi bu bcine 9Rutter fe^cn, mit wet* 
<^er ©tirne i^r entgegentreten? 

dt wollte beichten; aber wie ii&ttt er hai ^erj fin* 
ben foKen, ber »erflörten, über ben jd^en 5ob be^ frdf« 
dgen, lebenörüfligen 2)?anned untrßfllic^en ^rau mit 
fol(^en ^efenntniffcn ju fommen? TiU iijtt J^offnung 
^atte jTc i^n begrüßt; fottte er it)r bie 3fugen offnen, 
wie nic^t bloß ber ^ob eined SSater^, ben gu beweinen 
<r bie meifie Urfac^e ifatti, baö »erflortc 3fuÄfe^en, bie 



— 198 — 

tiefen ^urdjen auf ber <©tirne il)reö Sieblingö, t)ic fte 
umfonfl ju gldtten öcrfuc^te, »crjd)ulbet l)atte? (5r 
fonnte c^ nict)t. ?iet>er ging er mit unbcfteitcm ®e* 
»iffcn I)inter bem (Sarge, lieber t)6rte er bie Sobfpriidje 
auf feinen el)renfeflen SSatcr an: „@r »ar ein (5I)ren* 
mann", unb bie gefld|lertc 3(nt»ort: „Unb ber @oI)n 
»irb e^ auc^". 9^ur er fonnte bamit gemeint fein;, 
i^cm ^obeötage be^ @rbrid)terö an filt)rtc fein 33ruber 
biefen S^amen. dv I)dtte auffdjreien mögen. 

Unb bann fam bie fci}n)erfle ©tunbe, alö er ber 
QRutter bod) aUeö gefielen mu^te, unb fein unfreiwißi* 
ge^ ©efldnbni^ allen erlöfenben 3Öert verloren ^atte. 

dlod) am 5age beö ?eid)enbegdngnifl'eö waren bie 
SÖruber in (Streit geraten. C^ne Ie$ttt)ittigc Verfügung 
n?ar ber (Sc^ulje aui bem Seben gefc^ieben; eö beburfte 
auc^ tt)oI)I feinet 33ebunfen^ feiner foI(^en. ,3Cber bar* 
auf geflutt, »eigerte ®eorg bem Sßrubcr jeben 3(nteit 
am @rbe. (Jrjlaunt I)6rte ^rau fD?arianne bie Hui» 
brücke faffungölofen ^affeö, mit benen er ®u|laö iber* 
!)dufte: „^u »ittfl erben," fcf)rie er, „bu? SOBofur? 
2Bir ^aben eö un^ ^icr fauer ttjerbcn laffen, unb bu I)ajl 
gelumpt in 2Bien. Sß3ir alle, tai ganjc »^auötrefcn^ 
burften fo öiet nid)t verbrauchen, atö bu allein, \)d^t ba^ 
mit ber Subin. 9J?einjl bu, id^ l)abe nic^tö bat)on ge* 
njußt? 3rf) I)abc gefdjhjiegen, aber ic^ ^abe gel)offt, 
e^ bir ^eimgu3al)ten, bu fc^lcic^enber X)ucfmdufer, bu 
Sump! 2Öenn eö bir nic^t rec^t ifl, ge^ l)in unb forbere 
tor @eri(^t (5rbteilung. 9J?an tüixt jie bir bewilligen; 
aber alle 2Öclt wirb eö aud) wiffen, welrf) ein Sum^> 
©uflaö ?ol)ner ijl. dlod) ijl eö feinem eingefallen, an 
bem rütteln ju wollen, waö feit ewiger ^zit fejlfie^t, an 



— 199 — 

tcr Uitteilbarfcit unfcrer ©rdnbc. "HUx freiließ — e« 
iiat auc^ nod) nicmanb baran gebac^t, eine 'juhin ^cira* 
tcn jii wollen unt> ftc ftd) bcrtücitcn auöju^altcn." 

„Sniemanb?" fragte ©ujlaö. 

I)arauf fc^roteg ®eorg. 3(ber um fo I)6l)itifd)er »er^ 
h)ieg er ben ©ruber auf ben ?Hed)tdn)e0 ober auf ba^, 
n?a^ \\)m allein übrig bliebe, auf bie ^ienjtbarfeit 2)ic 
Crbnung be^ ^aufeö fdjien gelofi. ^orc^enb jlanben 
Äned)te unb SWdgbe an ben 5iren, unb mit 9lot »er* 
mod^te ^rau SÄarianne bie erbitterten ©efc^wifler üor 
$dtli(i)!eiten jurucfju^atten. 

3n ber 97ac^t aber trat jte an baö 35ett i^reö <Bo\)f 
ncö; mit jenen Üöorten, wie fte nur einer SKutter ju 
®ebote jlel)cn, bcfc^ttjor fie i^n, fic^ i^r ju eroffnen. <Bit 
Ijatte fein Sic^t mitgebracht; einem unftc^tbaren ®eic^^ 
tiger beichtet e^ ftd) leichter. 3:otcnflille voax eö; nur 
ber fc^were Obem ^rau 3)?ariannen^, bie flufternbc 
©timme i^reö (Soljne^ tonten burc^ baö ®ema(^; manc^^ 
mal gefleigert: bann entströmten 3fnf lagen gegen jT(^ 
fclbfl, tt)ilbe ©c^md^ungen gegen bie 5ubin, gegen ben 
SBruber feinen Sippen. SOBarum er erbtoö fein muffe? 
Cb er nic^t fo gut Äinb feiner (fitem »dre alö ®eorg? 
„2)arf nur einer erben, bann barf auc^ nur einer leben." 
(Seine .^dnbe jmifc^en ben i^ren l)altenb, faß fic neben 
il)m, biö er im ©rauen beö 5age^ entfc^lief. 

^rau 9??arianne aber fonnte nic^t fc^lafen. Sine 
Unruhe öerje^rte jTe, trieb jte in il)rem 3intmer auf unb 
ab. 5n ber STngfl beö 5age^, in ber (Borge um bie 2e^ 
benben Ijatte ftc beö 5oten üergeffen. tflun brad) fie an 
feinem 5Bette jufammen unb barg i^r ^aupt in beti 
Äiffen beö öereinfamten, öermaiflen Sagcrö. X)er 



— 200 — 

©c^ulse ^dtte leben foßen, noc^ furjc 3«it minbejlen« 
leben foUen! ^er I)dtte bie I)arten Äopfc au^einanbcr 
gehalten ober gebrochen; er tt)ar ber >Damm getuefen, 
ber Sanb unb 2}?eer fd)ieb; unb nun, gerabe »o bie 
Sturmflut jTd) erI)ob, tt)o fd)on bie erjlen tierrdterifc^en 
Äraufen über bie ^l&dji Einjagten, mußte er in jic^ felbfl 
jufammenbrec^en! dx »ar ein fD?ann, unb ttjo fte o^ne 
eine anbere 2öaffe, aU \\)x SÄutter^crj, rec^t eigentlich 
XDt^Xf unb ^ilfloö ttjar, ba wußte er »o^I no(^ 3Cuött)eg. 
dx toax ein 9Äann; i^m jiemtc eö, baö Mgemeine im 
3(ugc gu galten; er burfte t)or aUem ben (Segen beÄ 
„^oferec^teö" betrad)ten, jeneö uralten 5Brauc^e^, burc^ 
ben bie ^Bauern ber Sanbfdiaft feit unbenflic^en Seiten 
abelig auf i^rem ®runbc faßcn, tt)enn in ben umliegend 
ben ®egenbcn jebe jtüeite (Generation im 5Beft|e tDtd)^ 
feite, fo allmdt)lic^ baö ganje 2anb in 3(rmut unb X)ienfl* 
barfeit »erfanf unb fid) auf ben Krümmern freier ^au* 
emgcmeinbcn enblofer Satifunbicnbefi^ erl)ob. <Sic aber 
h)ar 2öeib unb xüclx 9J?utter unb außer flanbe, ben 
Äummer beö geliebten (Sinjclttjefenö mit ber (5rtt)dgung 
beö ®efamttt)o^leö aufjutt>icgen. 

Unb bann: 2öie »ar i^r ber geliebtere (©ol)n I)eim* 
ge!el}rt! (Sie fonnte ffd) nidjt enthalten, i^n im (Schlafe 
SU betracf)ten. 2)ie ^aitfl jornijoll geballt, bie (Stim^ 
abcrn gefc^wellt, ben 2)?unb jum (Schrei ober ^luc^e 
Ijalb offen, lag er ba. I)aö toar iijx ®oI)n nic^t, unb 
tiefer 2D?enfc^ n)ar fc^ier fremb i!)rem bergen. SGBie ^dß^» 
lid) ijamti fid) beibe Äinber il)r bod| ^eute offenbart! 
®eorg, ben nid)t offene Steditööerle^ung, müft ber SöiUe 
beg !aum bcfargten SBater^ baöon abl)alten fonnten, 55e^ 
friebigung fiir feine 9lac^e ju fuc^en; ®ujlat), ber fie be* 



— 201 — 

lügen foitntc, ber iiic^t in offenem ©efldnbniö grieidjte« 
ntng unb SSerjei^ung fu(^te. 2öie entfe^lic^ ^atte toö) 
«ine furje 3«it attc^ wnb alle gewanbeft! 

3(6er immerhin; mochte jte auc^ bie 3((^tung »or 
tl)rem ©o^ne »erloren ^aben, i^n ju retten, tDoIltc fte 
taran toenben »ad jte fonnte. dx mnf te »or aßem un? 
bebingt auö bem ^aufe; feine arg »erfahrenen Sfnge«' 
tegcnl)eiten in 2Bien in Orbnung bringen. jDann 
fonnte man »eiter überlegen. 3I)red SIterngnted grof * 
Un 5eit ^atte ber 3(nfauf jened ®uted »erfc^tungen, baö 
tl)m5ugeba(^t geniefen; mochte benn auc^ ber Stefl ba^in 
gef)en, wenn ed nur baju ^alf, bem @o^ne eine 3uf«nft 
ju ftd)em. 3(ber fte brachte bicfeö Opfer o^ne rechte 
»Hoffnung; il)r Vertrauen »ar ba^in; fd)tt)ere (Jreigniffc 
a^ntc jte »orauö, unb il)re ©(Ratten tüarfen jt(^ je^t 
fd|on »erbüflernb auf i^r ©ernüt. 

Sine Erleichterung fc^ien ed i^r tod), aB er ab^ 
gereift toat. Sänge unb »iel ^atte fie i^m inö ®ett)iffen 
gcfproc^en, p ernjdgen gab fte i^m, tt)ie bicö baö Se^te 
fei, tt>ad fte an il)n »enben !6nne. „5n ©otted ^anb 
liegt bein ©efc^id noc^ je$t. S^ab arf^t, baß ed nic^t in 
bie beineö Sßruberö falte." 



VII. 

3mmer^in, ber ®uflaö, ber in furc^tbarfler I)ro* 
fjung bie ^anb gegen feinen ©ruber gefdjdttelt ^atte, 
beffen SWunb gefc^dumt unb beffen 2Cuge geglüht ^atte, 
toar ^rau SDJariannen fafl lieber, atd ber, ben fte »enigc 



— 202 — 

5a9e nad) feiner 3(breife tt)ieber I)cimgefel)rt am runben 
Zi\(i) be^ ©eftnbesimmerö jTgen fal), ber jtcf) tüiüig bcr 
2)ienflbar!cit feinet 95ruberö unterwarf, aui) bejfen 
9)?unt) nie ein 2ßort ber Älage, aber auc^ nie ein ^aö)m 
!am. X)em feine 3(rbeit ju gro^ unb feine 55efct)inip* 
fung JU f(i)n)er erfc^ien, fo t)ielc bereu auc^ ®eorg über 
ihn bdufte. 

3fn einem Stegentage war er ^eimgef ommen ; über* 
reif war ba^ ©etreibe unb bie ®efal)r na^e, baß eö auf 
bem ^alme öerberbe, ober baö ®xai fauer werbe. (5r 
!)atte eö flumpfjTnnig gefe{)en; il)m war ja fein 3(nteil 
baran. 9^ur aU ber einfame SCBanberer am 9)?aut* 
^aufe vorbei fam, ba gog er bcn «Out tiefer inö ®ejTc^t. 
llngefe^en unb unerfannt fam ©uflaö ?o^ner jum itozU 
tenmate I)eim. 

3(ber nic^t feineö %k\^zt, nic^t feiner Unterwürfig* 
Uit fonnte ^rau SRarianne frol) werben. '^l)x frf)ien 
ec, alö fei i\)m bie 3(rbeit bloß ein 9J?ittet, um fc^recf* 
lieber ®ebanfen lo^ ju werben. Unb manchmal (obcrtc 
ee in ®ufiat) Ui einer befonberö rucfflc^tölofen 35e* 
fc^impfung beö ©rubere boc^ wieber auf; jd^ unb bti$* 
artig rafc^ öerlofc^enb. Sin unl)eimli(^eö fangen be* 
fc{)ticf) bann ?^rau 9J?ariannen; ein dt)nlic^eö ®efiil)I, 
wie eö ber ^eucrwdrter ^at, wenn er bie platten be* 
^ampffelJelö rot glül)en jTe^t, o{)ne baß auc^ nur ein 
X)ampfw6tfd)en fic^ jeigt; benn er weiß bann, baß e* 
b(üß beö minbejlen 2fnfloßeö, ber geringflen @rfd)iitte* 
rung bebarf, um bie fcfjredlic^jle @rpIo|ton ju erjeugen. 
3(Undd)tig f)6rte jTe feinen ft^weren 5ritt mecbanif(^ 
gleicf)mdßig burdj fein 3»tnnier ^aUen; er aß faum, er 
fc^Iicf nic^t, unb er fdjwieg. 



— 203 — 

freilief), eine ungunftigerc ^tit gur ^eim!e^r bdtte 
er audj faum »d^lcn fonnen. Sebeö ®cf)icf(id)feitö* 
gefu^teö »ergeffeiib, war ©corg unmittelbir naö) bem 
3'cbe beg SSater^ auf t>ie freite gegangen; nict)t bie min^ 
bejle 2Cuöfictjt auf einfligeö 33e|t|tum foUte bem „^ztU 
Ux" iUiUn, Wtit bem unöer^o^Ienfien Äorbe war er 
^eimgefenbet werben. 9??an fonne bem fein SKdbc^en 
aui anjldnbigcm i^auje geben, ber ben ©ruber folc^ers: 
geflalt betrogen ^abe. dv tt)ar aufgefahren. „Wtix baö? 
2)em ?of)ner aui Äunjenborf ?" Unb ber 55auer ^arte 
geantwortet: „dli(i}t bem Srbric^ter- SoI)ner, bem 
@ e r g Seiner gilt baö." 2)iefen (S>d)impf, bie gefeU* 
fd)afttid)e 3(c^t, bie i^n auö bem Äreijc feiner ©tanbe^* 
genojfen, ber ©ro^bauern, auöfc^Io^ unb auf ben Um* 
gang mit allerlei ©efinblein befc^rdnfte, bie immer noc^ 
ungeminberte 2(c^tung, mit ber bie Änerf)te ©ujlaü ht^ 
gegneten, f)atte er an i^m ^eimjujaljlen unb befdjlo^ er 
i^n, aUe^ Sßitten^ ber 9J?utter ungead^tet, entgelten ju 
taf[en. 

^rau 2J?arianne aber gab immer noc^ nic^t alle 
»Hoffnung auf. @ie wunfc^te beinahe, ©uflaöö (Srjlar* 
rung mochte noc^ einige ^dt anbauern. (5ö gab genug 
reiche Srbtoc^ter im @au, unb wo bie (Scbuljin an* 
flopfte, ba war jTe jtc^er, feine 2tbweifung ju empfangen. 
3lber alö jte ju ©uflaü öon biefcr 3(bjTcl)t fprad), ba 
fprad) er ein entfc^iebenfieö 9?ein. ©ic »erjlanb wo^I, 
warum; er ful)lte |Td| einer e^rtid|en grau unwdrbig, 
unb biefer 3ug nia(l)te i^n il)x wieber lieber. 3fber bie 
Schamrote feiner SOBangen, t>k mdc^tigere llnruf)e ber 
folgenben dl&(iiU fonnte fie nicf|t ausbeuten, unb er — 
er wdrc t)or (Sc^am »ergangen, wenn er baöon, öon ber 



— 204 — 

ticfflcn X)emiitigun9, bie i^nt »iberfa^ren, ^dttc erjd^* 
len tnuiyen. 

di ttjar an einem ber erjlcn 5age feine* testen 3Bie* 
«er 3(ufent^atte*. I5er brdngenbfle 5eil feiner <B(i)ViU 
ben tt)ar bcglidjcn; einen QJrief an bie SKutter ^atte er 
Begonnen, tt)orin er i^r mitteilte, ira* gefc^e^cn »ar, unb 
if;ren 3tat fdr bie 3«^«nft einI)olte. 

jDer 95rief würbe nic^t abgefenbet, nic^t einmal fce* 
enbet. 5Bei ben SGBorten: „Tflnxi rate, SWutter!" »ar er 
abgebrochen geblieben. 

dv tüax in ben SBoIfögarten gegangen. I5a ^6rte er 
auf einmal feinen 9iamen »on einer bekannten (Stimme 
nennen, auf feine ©c^utter legte ftc^ eine feine ,^anb, 
neben i^m fianb ^annp. 

^annp n)ar f(^6ner geworben, tt>ie e* i^m fc^ien. 
2br 3(uge war leuc^tenber at* je, i^r f(^6ner Ä6rper 
hatte an ^dtte gewonnen, reiche* ©ewanb umgab i^n, 
unb foflbare Äleinobe büßten in i^rem £)I)r unb an ber 
Schließe il)rc* Sddc^enö. S^Jangloö feftte jte ffc^ neben 
i^n, anmutig unb Reiter begann fie i^rer ^reube, i^n 
wieberjufe^en, 2Öorte ju leiten, di ^6rte fic^ i^r fo 
gut ju; ii)vt 3(uöbruddweife war fo gewd^It, unb wenn 
fic einmal !)eUauf Iad)te, !Iang ed fo frifc^. — 3(ber frei? 
tid) war ber ©runbton i^rer ?Hebe nic^t ber ^eiterfle; 
^riebric^ ü. dd war »erreijl, um eine neue i^m jugc* 
faßene (Srbfc^aft ju begeben. „I)u I)afl boc^ wo^I aud) 
geerbt, ober nit^t?" di fei i^r gar fo einfam je^t, nun 
fti- ®efenf(^aft gewinnt fei. — ^umal jener fc^onen 
3fbenbe am 3(nfange il}re* 3(ufent^alted in Söien gc# 
bcnfe fie fel)nfüc^tig. „Srinnerfl bu bid)?" di fei i^r 
gar fo entfe^Iid), an ^riebrid) t). dd gebunben ju fein; 



— 205 — 

fciefc Icfccitbige 9KaI)tiung ati bcn 5ob, bcr 5ag fdr ^ag 
jia(^red|ne, »ic öict »on jener ^rijl, bie er nod| ju leben 
^abe, bereit« i)erjlrict|en fei. Unt> |Te jd|alt feinen (Sgo* 
i^mu«, mit bera er fein ganje« Sßermögen üerfd|teubere, 
nur bamit niemanb i^n beerbe. 9^ur tk Originalitdt 
feiner üBerbung, bie offene @r!Idrunfl, mit ber er »or fie 
hintrat: er »iffe, er ifaU Ijhdjittni norf) finf Sahre ju 
leben, ob )Te i^m Reifen »olle, biefc genieflenb ^injubrin* 
gen, ^abe fte beflorfjcn. Unb »or il)m, ber i^r immer un* 
ehblid) lieber gewefen fei, »or i^m ^abe jie |i(^ ba? 
malö gefiirc^tet. „TiUx bu bifi jegt tt>oI)l toleranter ge« 
tt)orben, ©uflaü?" 

aSon ferne ^er flang bie SWufT! raufd)enb unb be* 
raufc^enb. (5r fprac^ fajl nic^t ein 3öort, er ^orte nur 
gu, er betrachtete nur bie reijenben 93ett)egungen il)rer 
»oßen ®ejialt unb jene« Sdrf|eln, baö geittt>eilig um i^re 
Sippen fpiclte; faum öerjog e« ben SJ^unb, nur bie fpi^en 
tt)eißen Sdgd^nc jeigte e« unb wetterleuchtete um bie 
3(ugen ^erum; unb boch voat ti fo fcf)tt)dl unb »erl)ei* 
f enb, tüic baö ^arfum, baö i^rem Äleibc entjhrömte, 
nun fte fid) er^ob, eö jurecfjtflrict) unb i^n babei fragen^ 
anfal): „Du begleitejl mirf) bocf) minbeflenö, ®ufia»?" 

@r legte i^ren 3lrm ge^orfam in ben feinen; feine 
SWutter xoax »ergeffen unb jene« SSerfprecften, ba« er 
gegeben l)atte, nimmer »ieber ftc^ biefem Sßeibe ju nd? 
^em. ©anj anberc 25inge nocl) tt)drcn il)m entfallen in 
jener fleinen SBo^nung am SHing, bie fte betoo^nte unb 
bie ber feinfle ©efc^macf ^ine« »ottenbeten Sebcmanne« 
eingerichtet l)atte, in jenem ©c^lafjimmer, ba« 5ag unb 
9^ac^t ba« glci<l^e, ungeioiffe, rojtge ?ic^t burct)flutete. 
dt toat ber alte Sauber, ber i^n umfing; fo flar!, baß 



— 206 — 

er t)or bicfcm ÜScibc Ijinjlurjte unt ti U\d)tDov, aße* 
Sunicfjufaffen unb it)tn ju folgen in bie neue 2ÖeIt, ein 
fri^djeö Scben ju beginnen, tt>ie er ein ncueö beginnen 
trolte. 

<Bk Beugte jic^ ju bcm Änicenben unb flijlerte il)m 
etwaö inö £)f)r. @r tt)ar aufgej^rungen; bie ©c^amrote 
flieg il)m bamat^ in^ ©cjTc^t, tt)ie ^cute, wenn er jener 
tiefflen X)emittigung bachte unb beö 3oYn«^tt)orted 
.,X)irne!" ba^ er bem SD?dbc^en inö ®efTc^t gcfc^Ieubert 
5^m wagte man einen fotdjen 3(ntrag gu fletten! dt, 
@ufla» ?of)ner, foUte bie !XpKc bcö jVüeiten SieB{)aBerg 
fpielen, fid) ju bem fWdbc^en fct)teid)en, »enn i^r rec^t»« 
mdßigcr Eigentümer nic^t ju ^aufe tt)ar, unb »or fci=» 
nem ^eimf ommen jittcrn ! 2Öic tief mu^te er gefunf en 
fein! 3ßie tief! 25enn tai SD?db^en fannte il)n t)eutc, 
n>ie |Tc il)n frut)cr gefannt !)atte. 3Bar er »irflic^ feiner 
bcf[eren 3(rf)tung mel)r »ert? ©o fe^r auf eine Stufe 
mit gannt) Q3crmann gcfunfen, ba^ er nic^t^ SßeffereÄ 
t)erbiente, al^ »on einer 3^irne bel)anbelt ju tt)erben, tvit 
il)reöglei(^en? 2)amafö »ar ober auct) baö 3Öort in 
t^ra erflungen: „2öer (Trf| nidjt felbfl meiflern !ann, bcr 
^üdjt einen 9)?eifler, je flrenger, beflo bcffcr/' unb bcr 
@ntfd)Iuf war in it)m gereift, heimjufe^ren unb ba« 
fd)tt)erfle Äreuj auf jtdj ju nel^men : t>ai 5od| eineÄ Q3ru»» 
berö, ben er »on frul)efler Äinbl)cit an gef)af t, mit bem 
er in altem rit)arijTert: fiegreidi um bie iitU ber Eltern 
unb eineö 2)?db(f)en«, für immer unglicflid) im Kampfe 
umi I)afeiit. 

di war SÖettrenntag gewefen, aU er »on ber ©tdtte 
feiner Sugenbfraft fcfjieb. Er !)atte fein 5Burfcf)enbanb 
2crriffen, auö bem 53ud)e feiner SSerbinbung Fjatte er 



— 207 — 

feinen Spanien lofc^en taffen. Shcmanb foUte tti un* 
feligcn aÄenfct)cn firber gcbcnfen, ber fcinerjcit eine 
!HoUc in ber SDBiener (Stubentenfdiaft gefpielt ^attc, unb 
bejfen 97amc fir immer öer[d)n)unben unb »ergeffen fein 
foßte. Söagen rottten burc^ bie 5>raterflraße, aU er jte, 
gcfenften S^aupU^, feine wenigen Sachen in ber ^anb, 
burc^fc^ritt. Unb aU er am ^raterflern eine furjc 
3Bcitc Ülajl ^ielt, ba fu^r auc^ f i e an il)m »orbei, 2Cn 
ber <BiiU ^ricbri(^g ». (Scf fa^ ^annp; i^r 3Cuge 
fdjnjeifte flolj unb im 35ett)ußtfein erreidjten ©trebenö 
Ieud|tenb üBer baö ®en)immel ber ^uf gdnger, unb auä) 
über ben blaffen Wlann, ber bie ^anb ingrimm* unb 
fc^mcrjöoU auf bie ^rufi preßte. 

konnte @uflat) baöon ber STOutter fpred)en? konnte 
er? 3^re drgflcn ^Befürchtungen fonnten nimmer an 
baö ^inanrei(^en, toai tt)al)r, erlebt, tatfdc^Iic^ »ar, 3(n 
jene ©efc^e^niffe, bie i^n auc^ in ber Erinnerung nim^s 
wer loölicf en, bie unabIdfjTg tt)ie aufgefc^eu^teö dla(i)U 
gc»6get fein ^aupt umfc^tt)irrtcn. 25ie i^n jur 2frBeit 
trieben, unbarmherziger aU eö bie ^eitfc^e beö ©flauen* 
togte^ I)dtte tun f6nnen, bie ©triemen um (Striemen in 
feinen ®ei|l riffcn, baß er oft »iinfc^te, er »erlore ben 
SBerflanb, nur bamit er au(^ feinet unbarmherzig treuen 
(Sebdc^tniffeö lebig »erbe» Unb bie feine @rmübung, 
nit^t bie f(^tt)erfle @rfd)Ppfung aller feiner Ärdfte 
bannte; benn tuenn fc^on fein Äor^jer bem ©c^lummer 
unb feiner ®en)att »erfiel, bann flanben jTe fpuf^aft 
lebenbig in feinen 2rdumen n)ieber auf unb qudltcn unb 
dngfleten il)n, baß ber ©(^laf fc^ier drger »ar afö baö 
2Bad)en. Unb borf), leicftt moglid), baß ®eorg minber 
brutal gewefen »dre, minber gewaltfam auf feinet 95ru* 



— 208 — 



bcrö a3crfun!enl)eit cingcjtitrmt I)dttc, I)dttc er gefcl)cit, 
tt)ic ber t>on t)crl)o^lencr Uöut Ucbcrmanntc einmal 
einen gewaltigen trüget jerbrac^ »ie ein bdnneö ?Ho^r. 



VIII 

2)iefe^ eine 9)?ittel jdjien ^rau SKariannen au« ber 
5öirrni« fÄt)rcn ju f6nnen, in bie jie unb i^r S^ani jd^ 
geraten »ar. 

Ü^iemanb ^dngt mel)r unb mit innigerer Steigung an 
feinem Q5oben, aU ber beutfc^e Q3auer. ^a|l nie ent* 
dußert er jTc^ in biefer @egenb feine« 35e|tge«, unb felbfl 
unter ben 3(ermften ifl 3(u«tt)anberung ein ungefannter 
^^Ö^^ff- %^(^ SWarianne aber entfdjtoß jTc^ baju. Der 
3tefl it)rer ^abe geniigte, nun ©ujlat) ben ®eban!en an 
jBeref)ctic^ung fo fc^roff jurdcfgett)iefen !)atte, feine«« 
tt)eg« bagu, fid^ im Äu^Ianbe anjujiebeln; aber Äberm 
Cjean mochte er baju reichen. O^ncbie« »ar il)r ber 
3fufent{)alt in ber Heimat verleibet; eine ebenbürtige 
grau fanb ®eorg einmal nic^t, unb i^r 5BauemfloI§ em* 
pirte ftc^ bagegen, mit einer (Sc^tt>iegertod)ter ju tt)irt* 
)c^aften, bie nidjt in ben Stammen biefe« ^au^zi unb 
feiner 9Sergangen!)eit ^aftt. ©ie f^ac^ mit niemanb 
»on iijxtm ?>Iane; fle fünbigte bie ©eiber, bie i^r nocfy 
iii ber ©^arfajfe au«flanben, unb traf in gewohnter 
gcrdufd)Iofer SBetriebfamfeit i^re Vorbereitungen. 

ffhiv t)or einem 2age bangte ^au 9Äariannen noe^: 
btim Smtefejle Jonnten bie ®ef(^tt)ifler aneinanber ge* 
raten. 5m ^aufc wußte fte bie geinbe unbemerft unb 



— 209 — 

öefd)icft einanbcr fcrnjubaltcn; ijkx aber fonntc ftc ni(^t 
jugcgen fein. Unb taUi »ar feine 3fuöfTc^t, baö ^e|l 
jit I)intei'treiben ; bcnn ber 95auer t)erati|laltet eö ja nic^t 
für jTc^, ber 5ag gehört bcit beuten, bic ffd) baö ganje 
3a^r in feinem ©olbe plagten. ®ufiaö aber bejlanb, 
iljren QJitten jum ^ro^c, mit feltfamer ^artnddigfeit 
barauf, Iiinubcrjuge^en. SöoUte er ben SBed^er ber ^e^ 
mitigung jur SHeige leeren unb flc^ 6ffenttid) in feiner 
unttjüröigen X5ien|lbar!eit seigen? ?frau SDJarianne 
glaubte ed. Ober »cd^nte er, man fonnc fein %ttn» 
bleiben aU 9)?angel an 9??ut ausbeuten? 5^r bangte 
t)or biefem ^Cbenbe, jumal met)rfac^e 2(njei(^en barauf 
t/intt)iefen, tuie bie Srjlarrung ®uflat)d ju »eichen be* 
ginne. jDie minbefie @rf(^utterung aber fonnte, ja 
mußte hti ber ^ÄKc beö ©rofleö, ber in il)m fcf)tief, »er» 
berblid) unb »erberbenbringenb »erben. 

-Oatte ®ufla» fein 3(eußered in le^ter ^tit »ernac^* 
IdfjTgt, an biefem $age ^pul^U er fic^ mit einer gewiffcn 
Q3eflijfenl)eit. ^rau SD?arianne fal) i^m narf), tck er 
tangfamen ©t^ritted gur (Sdjeune hinüberging, ^aö 
®ett)anb, bae er trug, »ar i^m ettuad ju enge; aber 
eben baburd^ »urbe fein ^jrdc^tiger Äörperbau crfl rec^t 
!;er»orgeI)obcn. dv trug fein ^aupt Ieid)t gefenft, baf 
i\)m baö fd)li(^te Sßlonb^aar öerbijiemb in bie bobe 
©tirne fiel; feine 55en)egungen »aren langfam, aber 
»pß fc^ttjerfdUiger Äraft. ^toax lag fein 3(uge tief unb 
t)erfc^leiert in ben t)on bid)ten SBrauen umfc^atteten 
J^^^len; aber »enn er e* auff(^tug, bann leudjtete ti 
ma<t)ttJoll. 5n ber .^anb, ber bie raul)e S5auemarbcit 
noct) nid)t gang bie alte ^einljeit ^atte rauben fonnen, 
trug er ben fchn^eren @benl)ol3flocf, mit @lfenbein!nauf 

Dowib, aCBerfe I. M 



- -TT ^n^f^ii^mzj^^ffimr^mffm^^iii 



yim 



— 210 — 

gejkrt; fcic cinjige (Erinnerung an feine ^urfc^enjeit, 
t)eute jugleic^ eine S7^at)nung, wie er nic^t beö $an{e4 
Dber ber Unterf)attung I)aH)er jum gefle ge^e. Unter 
bem ^oftor aber flanb bie SRutter unb fa^ bie geliebte 
®ejtalt langfam im X)unfel ber 9'la(i)t entfc^winben. 
^afl erfd)ien e* itjX fir immer, 

Jak gro^e 5ennc ber Srbrid)terei war aufgepu^t 
unb fo gut ali miglid) I)ergerid)tet »orben. 3mmer* 
l)in genügte ber (5d)mu(f an Q5(umen unb gruct)tgett)in» 
ben nid)t, ben !Haum gan) bed !ai}(en unb ungemütlid)en 
2(u^fet)en^ ju entfteiben. 

^u(^ bie ®efeSfd)aft tt>ar bunt 3ufammengen)i^rfe(t. 
(S* »aren meijl Änec^te, bie einer {amerabfd)aft(i(^en 
(^nlabung gefolgt tt>aren^ {tc^ eineä lauten ^oned be^ 
ftijfcn unb eine gejnjungene J^eiterfeit $ur ©c^au tru» 
gen. 3u »irflidjer hatten fte nod) gu tt>enig getrunfen. 
®nigc tDcnige 55aucrnf6l)nc njaren ba, ®eorg^ intimfle 
^reunbe unb bejldnbigcr Umgang. Unb jeneö 9Rdb* 
d|cn, ba^ ®u|iat) bei feiner testen J^eimfebr in ber 
^aut bemerft liattt, bie ^oc^ter be^ SIÄautjuben. 
^icfe unb i^re STOutter ^attc irgenb ein SRdbc^en mit* 
gebrad)t. 

@inen SDJangel aber fonnte fein Sdrmen ber ^nec^te 
unb fein iberlauteö Sachen ber 55urfd)en »erbeden. 
Syhc^t ein ©rofbauer tt)ar erfc^ienen; »a* »on dlteren 
?euten ba ttjar, ba^ waren ^erabgefommene ^dudler, 
bie bem reid^gcbecften ^ifc^e alle S^re antaten unb bie 
?)offen ber 55auernf6^ne ?)f lic^tfc^ulbigfl beladeten. 3fber 
felbfl bie bemerften eö mififdttig: f(^on ging ti antJ 
Janjen, unb noc^ war niemanb »om ^aufe gefommen, 
um pflirfjtmdßig jum Sffen unb Jrinfen anjueifern. 






— 211 — 

Unb tod) erfc^ien eö unbenf^ar^ ba^ ©eorg bie lange 
crfel)ntc erfle Oclcgcn^eit, ben SÖirt unb (5d|uljcn if» 
fcntt((^ ^erouÄjufe^ren, ungeni^t »erbe üerfireid|en 
lajfen. 

(Snblid) erf(f)ten @uflat); er (egrikßte niemanben ^e^ 
fonberg, aber toai jur €rbri(^terei 0el)6rte, bot il)m 
frcunblid) befc^eibene* SBiUfommen. SSicIe SWdnner* 
geflalten, arbeitdfrdftig unb arbeitdt)erf(^6nt, »aren 
^ier »erfammelt; aber er fiel unter aßen auf. Unb 
manche I)übf(^e Dirne geflanb ti fic^, baß i^n eigentlich 
fclbfl feine ^raurigfeit ganj gut fleibe, unb Ȁnfc^te 
fid), bicfe bcfeitigen ju f^nnen. ®efÄUte Ärüge »urben 
il)m entgegcngel)atten; eö tarn »on feinen nunmehrigen 
Äameraben, unb ti »dre unfct|icflic^, ja eine ©eleibigung 
genjefen, nic^t ©efc^eib ju tun. X)a^ ungewohnte ®e? 
trdnf! 3fnfang^ niad)te er befc^eibene, bann immer 
burfligere Si^g«- 

3rfö ber ^anj begann, traf eö ftc^, baß baö Wl&tdjm 
»on ber 9J?aut auc^ feinen ^eit baran nehmen fonnte. 
@in SSerwanbter »ar i^r fÄrjIic^ toeggeflorben. fflaä) 
fo langer S^it ber ®d)tt)eigfam!eit fii!)(te ©ufiaö ba^ 
SBebiirfniö, ftd) au^^ufprec^en. 3fuc^ Ijatte il)m baö 35ier 
bie 3ungc gel6|l. @ö »ar ein flitteg SD?db(^en, bei aller 
9?cfd)cibenl)eit üon l)6l)erer QJilbung, afö bie anberen 
3rntt)efenben aKe, unb öon tt)ol)ltuenbem STOaße unb an* 
genel)mer ?Ru^e. ®uflaD »erwunberte ftd), »ie biefel* 
ben SBcr^dltnijfe jtrei ÜBefen fo grunböerfc^iebener 3lrt 
reifen fonnten, tt)ie %ann^ unb biefe^ jliU refigniette 
®ef(^6pf, baö nur feinen Sltern lebte unb freub*= »ie 
n)unfd)loö »erblühte. 

(ii ttjarb fc^njdl in ber $enne; be« 3Cugufltage^ ^iße 



— 212 — 

ttirftc nad}, ^ie Riebet beö tauben Oeigcr^ quicfte 
fd|riU, bic Siebter fkcfcrten unrul)ig unb bewcgtict). W 
ttJoUc er alteö SSerfdumte itac^^olen, fo öiel uttb heftig 
f^rac^ ©ujlat). ^)[vi\(i)zntüX(i) ging er jur 33iertonne 
unb leerte ®lai um ®taö; il)m »arb wirblid) unb un* 
rul)ig sumute, rremt er bie ^^oare jTc^ mit feflem, ta!t« 
gerechtem 3(uffe^en ber %\i^t »orbeibettJegen fal). 

Sy^iemanb fragte nac^ ®eorg. 2)a ^5rte ®uflaö pl^^« 
lid^ burc^ alt baö Sdrtneit bie (Stimme beö S5ruber* unb 
feine taute Sac^e: „^o^o! fc^on h)ieber bei ber SÄbin!" 

X)aö ^tut fc^of i^m inö ®e|Tci)t; er richtete fic^ un* 
h)ißfurtic^ jlraffer auf. 2fbcr jebe Qtntwort gtüdngte er 
junicf. 

3(n ber (S(^tt)ette jlanb ®eorg. ?angfam, mit un* 
fidjerem (Schritte fd^ob er ftc^ i)ortt)drtö, ba^ ©ejic^t ge* 
rctet, baö 3Cuge flicr unb üorgcquotten, »om tdrmenben 
Söeifalt ber (Senoffen begrüßt. (5r muflertc bie ®efett* 
fd)aft ^oc^mütig. 

„5c^ tt)eiß eigenttic^ nid^t, tt)aö er je^t Ui ber 
3^bin toiU. ^reitic^, hei Subinnen t)aft bu immer ©Ifid 
gcl)abt. 3rber bie anbere tuar »iet ^übfc^er. Ober nic^t, 
®ufiaö?" fu^r er t)6t)nenb fort 

^ie 5Öeteibigung, n)el(^e in biefen ©orten fir ba^ 
flifle 9)?dbc^en an feiner (Seite tag, empörte ®ujlat). 
STber er ^atte grau SRariannen fein 3Bort gegeben, !ei* 
neu (Streit gu öerantaffen unb auf feine 5Beteibigung ju 
crtuibern. ÜJejJen eingeben! bejtt^ang er jtc^; er tranbtc 
ftd) unb tüoUU burc^ bie Hintertür ini greie. 

5ebeö ber ^ot)ntt)orte ®eorgd fanb tauten ÜÖiber* 
^att bei feinem 3(nt)ange. $run!en^cit unb bie (Bndjt, 



— 213 — 

i)or aUcr 3Bett feinen ©ieg ju jeigcn unb auöjunu^en, 
Befeuerten i^n, riffen i^n immer »eiter fort „X)n t>arf jl 
bleiben!" rief er bem ©e^enfcen nac^. „SKorgen !ommt 
oljnebie^ tt)ieber bie 3Crbeit Der endige SÄik^iggang ^at 
anfgel)6rt ^6rfl bu nic^t? 2)u joßfi bleiben, jag' \(i)\" 

©ujlaö blieb fielen. Der alte 3ug ber 3(pat^ie »ar 
aui feinem @efTd)te gewichen; jd^e SBIdffe unb tiefe 
!Ä6te tt)ec^felten in fc^recf^aftem ©piete barauf. ©eine 
^anb umflammerte unttjiUfürlid) in immer ^drterem 
©riffe feinen ©tod, ber 3Crm jucfte, unb mit abgemen« 
betem 3tuge f^jrac^ er: „Du bijl betrunfen, ic^ aber mag 
feinen ©treit." 

„^oI)o!" lad)tt ®eorg tüieber, „baö muft bu frei* 
lid) öerjie^en, ob jemanb betrunfen iji! ^ajl eö ja in 
2öien jlubiert. (Streit! ^at man je gebort, baß ber 
^err mit feinem Änedjte rauft? Üöitt ber nicfct pa* 
ricren, fo Iel)rt man'ö i^m — mit ©c^Idgcn. Äomm 
f)er, ober bu foKfl eö fe^en." 

Tiuä) ber Ie$te (Schein t)on ^arbe entfc^tt)anb auö 
®ufia»^ SOBangen i>ti biefer legten, fd^werfien S5efcf)im^* 
fung. @ö war totenfiitte gettjorben, bie ^dnjer hielten 
inne, unb nur bie ®eige beö tauben Siirgen, be^ 95ettets 
mujTfanten, fc^rißte. ?angfam ging ®ufla» auf ben 
ißruber (oö, unb tontoö »ar feine ©timme : „<Bo fc^Iag 
au!" 

©eorg toidt) jurÄcf »or biefem 3)?enfci^en mit bem 
gcjlrdubten ,^aar unb bem Ieid)enfa^ten ©efic^te. 
®ct)recfl)aft fiel allen bie 3(e^nlid)feit ber 5Bruber auf: 
beibe gteirf) ^ocf)gett)atf)fen unb entftellt burd) ben 
©rimm. 9^ur baß ber ®eorgö fct)on ju enttt)eirf)en be* 
gann, tt)d{)renb eö in ®ujla» immer heftiger föchte unb 



— 214 — 

lange gd^rcnber ®roß jebe fD?fld!e afctocrfcn unb jTc^ in 
fct)rccfcn^t)oKcr Unt)er^6ntl)cit jcigen »oEtc. 

„@o fc^Iag!" flang e^ jum jttjeitemnale burc^ bic 
etiUc. 

3Öicbcr xoiä) ®corg. 2öie dngjltit^ fa^ er jTc^ um. 
2(6er fo jdf) unb unertrartct tt)ar t>ai gefotnmen, tüai 
atte entartet I)atten, unb mit fotc^er (Spannung fallen 
fte ju! di ^ielt fte, tt>ie ein SBann. Äein Wtzn^d) ^dtte 
auc^ ben SKut gehabt, ba einjuf (^reiten. ^6c^fienö eine; 
bic aber burc^tranberte iijv Bitnmer öott |lummer 
ißdngniö. 

53i^ jur SWauer ber ^enne toat ®eorg juricfgetpi* 
c^en; ^art f)inter i^m brein ©ujlaö. (Sie jlanben ein^ 
anber fo nal)e, baß ber feud^enbe Obern beö einen bie 
<©tirne beö anberen berührte. 3"»n brittenmale jifc^te 
e^ ®uflaö jtüifd^en fe|l jufammengebiffenen 3it)nen f)er* 
»or: „(Schlag ju!" 

Um ®eorg begann jtc^'^ ju bre^en; fein 3(uge »er^ 
fc^Ieierte ftc^, nur beö 33ruberö 53lirf glÄ^te ffeg^aft un* 
^eimlic^ burd) ben ??tor; feinen 3(rm meinte er bro^enb 
erI)obcn ju fe^en. 9)?an fa^, n.ne @eorg fc^merfdUig bic 
^anb erI)ob unb jte tt)uc^tig ind ®e|t(^t bcö 33ruberd 
fd)(ug, unb bann ^orte man einen »üben @d)rei bcÄ 
3orneö unb il)m unmittelbar fotgenb einen »oK 3(ngft 
unb »oK ®d|merjeö. ^er ©tocf in ®uflaö^ ^anb jurfte 
unb fiel jdl) unb mit furd|tbarer Äraft auf bie ©tirne 
@eorgö. Unb brei fc^redlic^e $6ne »erua^m er fo un« 
»ermittelt unb boc^ fo beutlic^. I)er Slfenbeinfnauf 
teö (Stocfe^ fprang ah; t>ai bide (Sben^olj jerfplitterte 
mit gellem $onc. Unb gtoifc^enburct) erbr6^nte no(^ ein 
brittcr Saut: fo bumpf unb boc^ befannt — er tou^U, 



— 215 — 

fo htidft tefcenbiger Äno(f)en. (Sr fa^, toit @eorg mit 
teil .^dnbett einen (Sti^^punh fud|te unb fingernb in bie 
?uft fa^tc; tt)ie bcr fd|tt)ere Äirper langfam an bie 
SÄauer jur&dfanf nnb bann fd|tt)cr unb plump nieber* 
glitt 3(«f bem gelben Se^mboben ber 5ennc jeic^ncte 
fT(^ ein Äopf mit toeit aufgeriffenen 3(ugen unb einer 
f(^re(f(i(^en SBunbe an ber ^Idfe ab^ gefpenjlig ^er^ 
Dorge^oben unb eingefaßt don einem ^lutlreife, ber fietd 
n)a(^fenb i^n umfdumte. 

©ein Sont »ar jid^ verflogen. SBilbe S3crfi6rung 
»erbrdngte if)n. 3fu(^ beö tauben Sorgen ®eigc »ar 
»erflummt; fte entfiel bem ©pielmann mit »immembem, 
gen}a(tig t)eme^mti(^em ^one. @in toviitti Sdrmen er« 
I»ob jTc^, geßenbe^ ^un^einanberfc^rcien unb abge« 
rijfenc 3(ngflrufe. ^dnbe jiredtcn ffc^ nac^ i^m auö, 
bereit, i^n ju greifen; (Suflaü aber t)6rte nic^t^, er fa^ 
ffe nic^t, er fpd^te nac^ einer testen Biegung, einem le^* 
tcn ^eben ber 93rujl. I)ann !el)rte er ftt^ ju feinen 
3fngreifcm. Slod) »erfinflerte ein Sfbglanj ber entfe^«» 
liefen Söut feine ©tirne unb glomm aud feinen SBticfen, 
unb hti bem ®eban!en an bie fÄrc^terlic^e Äraft, bereu 
f(^rcc(licf)|lc ^robe jTc foeben erfd)aut Ijatten, »ic^en f[c 
fc^eu unb »erfc^fic^tert. SD?it bloßem Äopfe, bie ^aare 
im ©eftc^te, auf bcr SOBange ba^ Wlal »on ber ^anb be^ 
$oten, in ber gefc^Ioffnen ^anb bie Krimmer beä 
vStocfeg, fhirjte er in ba^ ^rcie, bdmonen^aft fc^ier an* 
jufe^en. 5n i^m aber erflang ber ^Iu(^ beö Äain. 

2Ran I)ob bcn toten Ä6rper auf. 3m ©etummel 
brdngten fic^ SWdnner unb fWdbd^en um i^n, ber fo ent* 
fe|lid) f(^tt)er n>ar. ^ie mddjtigen ©lieber »aren plump 
»ie SÖIei, baö 3tuge unnatürlich aufgeriffen; »ie öcrjlei* 



— 216 — 

nert lag t)er Tinittud ber (e$ten ^ngfi auf bem ^ntf 
li$. (5inc große glodc geronnenen SÖlute^ Hebte an 
ber red)ten ©c^tdfe, ^dßlidj bie fd)recflic^e äöunbc öer^ 
IjÄttenb. ©0 trugen fte i^n; ringö um it)n ^er tt>ar ein 
bumpfeö ©ebraufe, au^ bem manchmal ber geUenbe 
2luffc^rei einer SOBeiberjlimme l)er»ort6nte. Dur(^ ben 
weiten ^o^, an ben gemauerten (Stattungen, ben iber* 
»otten (Scheunen öorbei fc^Ie^)pten fie hk Seiche, aW 
njottten fle \\)v i^ren ganzen 55efi$ jeigen, ju i^rer 
SKutter. 



IX 

^aö ?drmen beö ^efle^ unb tai ®erdufc^ beö 5an« 
jeö »ar hü in grau ÜÄariannenö @infamfeit gebrungen. 
3luf^orc^enb laufdjte jTe barauf. 2)ie ©ritte, bie ein* 
trat, ^atte fte befrembet, baö iäl^t, »ufie ©efc^rei, baö 
jid^ bann erf)ob, erfc^recft. 9^un I)6rte fte, tt)ie fld) langj» 
fam plumpe dritte i^rer Kammer nd^erten. ©ie tootttc 
ihnen entgegen; aber fie füllte fid^ ttjie gefejfelt unb an 
bie ®rf|ottc gebunben. Seben ©d^ritt üernal)m jTe beut«» 
lic^ auf bem 55oben aufflampfen; fo langfam unb 
fd)n?erfdttig fam eö nd^er, aU trüge man bel)utfam eU 
xoai @ett)id)rigeö. Ungejlfim erfaßte jTe ein ©ct)recfen; 
aUe entfe^Iic^en 2D?6glid)feiten, bie ftc^ ereignet ^aben 
fonnten, burd)Iief fie. 

(Sic tt>ar im begriffe gett)efen, ffcti ju '^tm gu le* 
gen, unb ba^ ergraute ^aax fiel lofe 6ber il)r 97ac^tge* 
»anb. SWan poci)te an bie ^ur, gag^aft; bann tt>arb 



>;« 



— 217 — 

fte t)on au^en aufgejlo^en^ unb eine Wla^t fc^rie: 
„5öduerin, erfc^recft nic^t, »ir bringen ben ©c^uljen." 

®ie tt)an!te, tt)ie jiemanb, bcn ber unüerfe^enfie <Büii) 
in^ ^erj trifft. „®eorg!" ©ie flurjte (TA uBer bie 
Seiche, ©ie fragte nicf)t, tt)ie hai gefommen tt)ar, bti$* 
artig war i^r bie Äenntniö bejfen aufgegangen, tt)aö ba 
gefd)e^en. (Sie \)htU bie ®cfc^id)te erjdblen fonnen, 
aH tt)dre jTe jugegen unb Scufli« j^^^^ Sßorgangeö ges» 
»ejen. 1)ai atfo »ar baö (5nbe aßer i^rer 93emd^un* 
gen unb O^fer. 

3Cber nur einen SOJoment blieb jTe faffungöloö. 
Wtod)tt ja fein, baß alte biefe ?eute lebiglic^ baö Wtiu 
gefügt I)ier^er gebrad)t ^atte; boc^ burften jTe nic^t 3««* 
gen i^reö ©djmerjeö »erben. 3t)reö bop|)elten Seibe^; 
benn beibe (S6^ne ^atte i^r biefer eine ©treicf) geraubt. 
®ie ließ bie Seiche auf i^r ^ett ^eben, bann tt)ieö jTe alle 
»or bie ^ur. 3(ttein unb ungefeljen ^ielt ^rau f0?ari^ 
anne bie ^otentcac^e. 

(Sie entfleibete ben 5oten; ben gewaltigen Äorper 
fduberte jte öom 53Iute, ba^ am ^embe unb an ben ®e* 
njdnbern flarrte, bie STugen fc^Ioß jie il)m; mit bem 3(uf? 
geböte aller i^rer Äraft lofle fie bie ^dujle, bie ber $o* 
be^fampf »erframpft ^atte; bann fugte fie bie .^dnbe 
ineinanber unb tat ein Äreuj bagtrifd^en hinein. X)aö 
(Serinnfel tt)uf(^ jte öon feiner Äopftt)unbe »eg unb 
flric^ baö <^aax öerfc^Ieiernb jurec^t, baß eö baö (Sc^rerfs' 
niö ber tiefen Sföunbe öcrf)utte, auö ber fein Seben ent* 
flogen hjar. ^ann entjinbete jte bie ^otenlic^ter; jeg* 
lic^eö bereitete fte, mie e^ ber 5Öraud) unb bie ©itte be? 
geirrten. Äein Saut entrang jtd) babei i^rer 93ru(l. 

(Stumm, tt)ie geifleöabwefenb unb mec^anifd) »er« 



— 218 — 

tid)tetc grau SÄariannc it)rc 3(rbcit, unb c« war ein 
Knhlid, wotfl geeignet, ein ,^erj ju beflemmen, biefe 
tnhttter, bie ba fo un!)6rfcaren (Schritte« befc^dftigt ttjar 
um ben crfd)tagenen 3ol)n. ^Tt* f!e aber fertig »ar, 
X>a brad) fte in bie ^niee : mit fc^werem glatte fhkrjte ffe 
am QJette nieber, ba^ ibr ^au^t f<i)Ätternb an ba* ®e* 
^ette fd)tug. Unb fte jl6l)nte; mdjti SWenfdjtidie« I)atte 
bicfer ?aut, ber ba unge!)6rt t)cri)aUte. 

3bre 3(ugen brannten, aber feine $rdne fam in bie* 
gelben. (Sin »i^Ienber ©djmcrj lebte in ibrem J&irne, 
aber er »ar ju groß für 9öorte, ju neu unb ju fd)recf* 
tid), al* baß ffe f)dtte n>einen Wnnen. 

(Sie ert)ob fi(^ tt)ieber; einen 5if(^ riefte ffe »or 
ba^ SBett, bie atte gamiticnbibel legte ffe barauf. 3(ber 
xoc fte aud) auffd)lug, fie fanb nur 3orne*tt)orte. T>it 
^dnbc auf ben ®d)oß gejHi^t, faß fte in jhimpfem 55ril< 
ten ba, bie S5Iicfe auf ben toten (5o^n geheftet ^ 

dt battc i\)x »iel ^crjcleib bereitet; eö »ar fein gu' 
ter (£>ol)n gett)cfen; »o ffe »ermitteln toottte, ba »ar er 
xauif breingefa^ren. 3fber e* »ar einmal fo feine 3(rt. 
Unb fo lange er lebte, war not^ immer Hoffnung ba, er 
»erbe fid) beffem, dnbem. ®ett>iß; »dre nur jener 
cttige ^aß nic^t gett)ef cn ! (5r »ar no(^ f o jung. Unb 
ibr unglucflic^ getreue* ©ebdc^tni* fammelte alle 55e* 
toeife guter Veranlagung, bie er je gegeben ^atte, t)on 
Äinbeöbeinen auf; ti »aren nic^t aßjutjiele, aber ffe 
t>erbo^)peltcn i^r SGBel). 

®o unruf)et)oll »ar biefe tfladft unb fo »ott ge^ei«» 
mer ^mmen! ^ie ?inbe flopfte gefpenflifc^ an ba* 
genfler, unb un^6rbaren gluge* fd|webte eine Sule ^er* 
on. Der ^otent^ogel fc^rie. Sin ge^eimni*»olle* Slau* 



— 219 — 

iten ging tmd) tai ^al^ ein 9Biff)ern burc^ ben ^of. 
®ie njufte ni(^t, waren e« f|mf()afte Srjeugniffe itfxtt 
Aberreijten (Sinbilbungöfraft, »aren e* 9ÖirfIi(^feiten, 
3fbcr ®ebanfen famen immer »ieber unb »ottten flc^ 
nic^t t)erf(^eu(i|en (ajfen^ fo td^&felig^ n>ie bai ndc^tige 
®rauen. 3(nge|!(^t6 tti toten <Bofimi ging bie S7?utter 
mit jTc^ felBjl ini ®erid|t, in ein jlrenge«, unbarm^er* 
jiged. Unb fte fanb gar ^itUi, toa^ il)re ®eele htf 
frf)tt)erte. 

9öer ttjar benn ©djulb baran, »enn ®eorg fo würbe, 
wie er »ar? ÜBarum war fie nic^t ben erjlen tRegnn* 
gen feinet Sgoi^mud unb feiner ?Ko^eit mit (Sntfdjie* 
ben^eit entgegengetreten, jlatt ju warten, hii ffe, gewal* 
tig ÄBerwuc^ernb, il)m aUti entfrembeten? (Sie ^atte un« 
müitterlic^ ge^anbelt; flatt if)n txi\t\)tnt ju Beffem pt 
fuc^en, ^atte fie ^ä) t)on feinen ^ei)tern abflößen laffen 
unb if)r ganjed ^erj bem anberen jugewenbet Zhet 
fte ^atte iWti ®6^ne gel)abt unb ^dtte beibe mit gteidjer 
?icbe umf äffen foßen; baf fie ed nic^t »ermoc^te, taf fce 
bem SÄngeren, (Srbrec^tööerfiirjten eine (Sntfc^dbigung 
burc^ baö größere 3(uömaf i^rer Steigung bieten wollte, 
ba^ war i^re (E<f|ulb. I)enn fte ij&itt bie ^flic^t gc* 
}:iabt, jeben 3(nfloß jum Swifle forglittjfl au^ bem 3Öege 
gu rdumen; flatt beffen war ffe felbfl ein folc^er gewor* 
ben. 3(ber auc^ gegen ®uflat) f)attc fte gefehlt; fte I^dtte 
ihm nid)t !)interriicf^ bie ©tange galten, ni(^t ben ^lan 
beö ®atten, ber ben Singeren fri^jcitig an ®e^orfam 
gewinnen wollte, burd)!reu3cn foUen. 3ln ^cimlic^« 
feiten !)attc fte il)n gew6l)nt; wunbertc fte ftc^, wenn er 
baö, toa^ fte i^n bem SSatcr gegenüber gelehrt ^atte, 
bann auc^ gegen fte iibte? 8ie wollte bef duftigen unb 



— 220 — 

toctgaß, ha^ nid)tö mc^r frdn!t unb erbittert, ali tai aU 
®nabe ju empfangen, tt)orauf man ein 3le(i)t ju ^aBen 
termeint. ©ie t)attc feinen ?ei(^tfTnn unterjlÄ^t; über 
3?ac^t tpirb niemanb gum Sum^)en, in bem ber Äeim 
baju nic^t »on alter^^cr flecfte. SSiel frit)er i}äm 
tie <©ac^c ein (5nbe nehmen, noc^ bei ?eb* 
jeiten be^ (©c^utjen i)dtte ®uflaö heimh^ren muffen, 
ebne jene ©elbfenbungen nac^ 2Bien, bie t)on i^r aud* 
gingen. Unb aud» jene^ $agc^ gebad)te fie, ba bie fleine 
3iibin baö erflemal bie <Sc^tt)eUe ber Srbric^terei über* 
fc^ritt unb fie i^r mit greunblic^feit begegnete. <©ie 
fclbfl I)atte ba^ SSerberben in ihr »O^w^ geführt, ©tauntc 
fie bann, n)enn eö jTe »erf erlang? 

3(Ilerbingö bei alt bem I)atte jTe nic^t^ geleitet, »ad 
»ertt)erflic^ ober unlauter gemefen n)dre. Dag SBo^I?» 
tüoUen it)reg ^erjenö I)atte il)re SHad^giebigfeit gegen 
@ufia», i^re ^reunblic^feit gegen tai arme Siibenfinb 
verurfarf^t. 3(ber (Sc^rodrfje einer SKutter ijl Siinbe, 
unb jtt)ar t>k alterdrgfle. 2öer fragt nad) ben SKotiten, 
ttenn bad Stefultat fo erfc^redlic^ gen .^immel fc^reit? 
^dtte |Te bie ^aft nur gel)abt, früher ebenfo jlrenge 
gegen anbere ju fein, aH fie ti nun gegen fT(^ felbji ge* 
ttjorben tcar. 

@iner i^rer ®6^ne toat tot. Unglucf genug für 
eine 9)?utter. @r I)atte ein jd^eö (5nbe gefunben, »o 
er ?u|lbarfeit fuc^te. 3(ber bieg vuar nic^t genug beÄ 
Scibenö für ^rau 2)?ariannc, ber erfl angefic^td ber 
?eic^e i^r ganjer SBerlufl !(ar, ber ganje Umfang ber 
iithi offenbar geworben tt)ar, bie jte für i^n gehegt 
I)attc. 2öie tt)ar er überbieö geflorben? I^rndj 95ruber* 
banb; unb bicfer eine @(^tag tjatte m6rberif(^ brei 



1^ 



/"^ 



— 221 — 

?c{>en jcrnic^tct. Unb bicfcr ©o^n, ber gclicbterc, voax 
tmn auögcfloßcn unb ein ^eimattofcr ^Iuc^tli«g! 

@ie fniete nicbcr unb betete. S^ic^t um (Sldd, benn 
fclfcjl ben ©tauben baran )!jatti ffe öerloren. (Sine Be* 
fci)eibenere 5Bitte voax eö, bie fie an ben ^oc^ften ri(^« 
tete. ®ie moltte ben einen ©o^n, ber i^r noc^ geblieben 
toav, noc^ einmal tt)ieberfel}en. Stt^ft^f/ jt« tt)ufte noc^ 
nic^t, tt)aö fie bann tun »urbe. 3(ber tt)ie il)r ber ®e* 
banfe an i^n im ^oc^fien Äummer gekommen trar unb 
tt)ie it)r bie @orge um it)n bie üerlorene Äraft jum ®e* 
bete roicbergab, fo »erbe i^r fonber 3tt)cifel bie ?iebc 
ju i^m auc^ tai red)te 2öort auf bie 3«nge legen, di 
»Daren gewaltige 2)dmoncn, bie i^re^ ©o^ne^ ®eifl be^ 
ijerrfc^ten unb fein ^erj öon bem il)ren gerijfen Ratten, 
©ie aber tt)oUte ben Äampf mit i^nen bejle^en, mit 
bartem unb mit gutem 3Borte, mit ber ?iebe unb mit 
ber 3futoritdt einer 9)?utter. 2öar baö, toai» fte »erf c^ut« 
bet l)attt, aud} unmöglich me^r gut ju machen, ttjar ba^ 
©ebdube gleich frac^enb gufammengcfallen, baö i^ren 
©tamm 3al)rl)unberte fc^ugenb bel)erbergt I)atte — toai 
irgenb menfc^enmegtic^ auö bem ©influrje ju retten toax, 
tai njottte fic bergen. 



X 

X)er ^of erwachte. SSom ^cnjler \)tr jucften un* 
n.l)ige Siebter gli^ernb über ben Wiantt ^in, ber für 
immer ru^ig getcorbcn toar; bie Mijt in ben ©tdtten 
bewegten jTcf) I)eftig l)in unb I)er, bie ^ferbe arbeiteten 



— 222 — 

an il^ren ^effcln. S^m crflcnmale in i^rcm ?cben i)6vU 
^rau aRariannc bied bumpfc dritten unb bie* I)cKe 
®en)ic^cr teilna^mlo*. ®ic »artete. 

5n i^r ©innen öerfunfen, l)atte |Te nic^t bemerft, 
tt)ie |Tc^ bie Züv leifc in it)ren 3fngcln brel)tc. ^a »er* 
na^m fte gebdmpften ©c^ritt. ®ie fa^ auf — ein er* 
barmung^njörbiger SKenfc^ flanb im 3t»nmer. %a\){ »ie 
2(f(^e bie eine $Bange, bie anbere heftig glü^enb, ben 
5au bcr Slac^t im ^aare unb ©djmu^flecfen am ®e* 
VDanbe, baö 3(uge ficberifd) Icuc^tenb unb bie ©ruft in 
^eftigfl ungleic^mdßiger 3(rbeit, in ber ^anb jenen jer* 
broc^enen (Stocf. 2)aö »ar ®ujlat). 

(Sie aber empfanb nic^t baö ^d^Iic^e feiner (5r? 
fc^einung, bie S3crfl6rt^eit feinet SOBefenö. @ie fa^ nur, 
baf i^r (Solin nod) lebte, au^ ben (Sc^redniffen biefer 
fflad^t gerettet »ar. S^un galt e^, ftd) i^n ju retten unb 
gu erhalten, ©ie »infte i^m, ndl)er ju treten; bie 
frf)IafIofe 37ad)t, ber Äummer unb nun ®uflat)^ uner* 
n«arteteg Äommen Ratten fte ju mübe gemacht. @r aber 
beutete auf baö Sßett. (Sie »erflanb i^n; fc^njeigenb 
na^m fte eine X)ecfe unb breitete fte Aber ben $oten. 

Unb nun begann biefe^ ©efpenjl, ba^ i^reö (öo^neö 
3uge trug, gu fprec^en. 9)?it einer ©timme, Reifer unb 
marfburc^bringenb unb tmä) ben ^luflerton nur angjl* 
gefc^drftem SWuttero^re »erfldnblic^, forberte c^ ®elb. 
dr ttJoUe fliegen, nac^ 3Cmerifa. 

(Sie jlanb auf; mü^fetig ftrf> babei fietd am 5if d|e 
fefl^attenb, ging fte auf ben großen 2öanbfcf)ran! gu, 
®ic öffnete eine« feiner ^drf|er unb beutete auf baö 
»enige (Selb, ba* barin lag. X)aö m6ge er net)men. 



':^,'^'rp-' 



— 223 — 

dt fli^ntc auf: „Daö ifl gu »eitig, SWutter, i|l t)iel 
SU »enig!" 

®ic jucftc bic 2Cc^fcIn: „3(^ ^ai»e nid^t mtijx," 

I)ic I)efti0|ic 3(n0|l crfc^Ätterte feine ©eflalt, ers= 
^oreßte iijm ordnen: „^ilf mir, 3J?utter, fonjl faugen 
fie midi unb ^dngen mic^ auf! ^ilf mir! J^ilf mir!" 

(Sie legte uac^ langem ©uc^en allerlei ©djmud ba«« 
ju; Äorallenfc^nire, golbene ^ufaten an ^en!eln, i^rer 
S-^^ne $auf? unb ^irm^)fennige, ©itbergeug unb einige 
3linge; felbjl ben Trauring flreifte fie t)om Ringer unb 
tat i^n baju. „I)a^ nimm." 3tber auc^ bann erfc^ien 
ti il)m ju wenig. 5n ^ilftofer 9^ot beugte er ffc^ bar* 
Aber, heftig beBenb. Unb babei fließ er an bie ^ami* 
lienbibel. 35er leichte ^ifd^, auf bem fte lag, fam in^ 
SEBanfen, mit bumpfem 5on fiel tai ^eilige 5Buc^ ju 
35oben. @rfd)redt fa^ er jtc^ um; bann aber, fo flarf 
tüar felbfl in biefer ©tunbe noc^ feine SSere^rung ba* 
t)or, bucfte er jTc^ unb »ottte ben Folianten aufgeben. 

„?af fte liegen!" befa!)l ^rau SÄarianne. 

3)er $on i^rer (Stimme flang ^art tt)ie 9)?etatt. dt 
blicfte jTe mit bem fdjeuen Solide feiner Äinbertage an; 
fo gebietenb erfd)ien i^m i^r ©ejTcht tt)iebcr, auö bem 
jebe (S^jur öon @rmubung einem gerben, befe^tenben 
3uge gewichen tt)ar. (Stolj unb aufrecht jlanb fte ba. 

„9Öarum, 9)?utter?" 

©ie fci^6^5fte 3(tem. @ttt)aö tt>ar i^r gelungen. (5r 
fonnte andf fc^on an anbere^ benfen aU an feine 5o* 
beöangfl. Sangfam unb gemeffen, 3Bort um 3Öort ab* 
»dgenb, fprac^ fie bann: „Seit balb jtoei^unbert Sauren 
ifl biefer ^of in unfcrer Familie; feit balb jtcei^unbert 
5al)ren, feit bem großen Äriege »ieUcic^t, ^at auc^ jeber 



— 224 — 

?oI)itcr in bicfc^ SDud) bic Flamen feiner Äinber cinge* 
fc^rieben, einen frommen ®pruc^ Mjufe^enb. 93or üier* 
unbjtt)anjig 3a!)ren tat e^ bein S3ater feiig jum testen* 
mal. SBenige ^(dtter finb nod) i^brig; bie laf mid) aud<« 
reißen. X)enn icf) roiVi nidjt bie ßl)roni! befc^Iießen, in«! 
bem ic^ einfc^reibe: „^er le^te Seiner erfc^Iug feinen 
trüber »ie Äain unb enflot) unflet unb flüchtig tt)ie 
Äain." 

„X)u fpric^jl I)art, aj^uttcr!" |l6I)nte er. 

„aSerbienfl bu eö anberö? X)u I)afl ben ?D?ut ge* 
ijaht, beinen 33ruber, meinen ®oI)n, voit bu eö bijl, ju 
erfc^lagen. 3^un aber iüiUfi bu entfliegen, feige, wie 
ein Dieb! 3Öo^in? 2Birfl bu ben 5ag je loötüerbcn? 
25u bijl nic^t fat^otifd), bu tt)irfl feinen ^riefler finben, 
bcr beine 55ei(^te t)^rt unb biet) lo^fpric^t öon beiner 
(Sc^utb. 2)u ^ajl feinen SWittler jmifAen .^immel unb 
(5rbe, ber fiir bic^ ^drbitte beim ^6c^jlen einlegt. Äeine 
©nabenmutter ^afi bu ju erwarten. SOBirjl bu je avf 
beiten, tt)irjl bu je fc^lafen f innen? Du ^afl atö ^tdc^t* 
ting fein SÄittel mef)r, bic^ ju entfÄ^nen, aber brei 
furchtbare Stickten ben in bir, ben auf @rben unb ben 
über bir. Unb )Te noerben bid) finben, ®u|iaö, aße brei 
»erben biet) finben!" 

(Sie fonnte nic^t me^r flehen; fc^mer fanf |Te in 
einen ©ejfel, i^r ©eftc^t aber blieb gteic^ c^em. 3Bie 
ein 9li(^ter erfc^ien jTe ©uflat), tt)ie bie SSerförperung 
feinet ©ettjijfen^. 3« i^ten ^ifen brac^ er gufammen; 
fein ®e|t(^t barg er jttjifc^en ben «^dnben, unb in ein 
jiammerDoQed Söeinen, t>ai fie im ^iefflen bewegte, 
brad) er auö. „2Baö foK ic^ tun, 9Äuttcr? State mir, 
rt>ai fott id) tun?" 



— 225 — 

(Sie ^ob feinen Äopf fanft auf i^ren ©c^o^, bie 
S^ant legte jte auf fein ^aar unb Beugte ftc^ ju il)m 
^crab; flujlernb fu^r jte bann fort: „©ie »erben bic^ 
Ijdngen, ^afl bu gefagt. ^a^ ifl nic^t ma^r. ffiegen 
eineö $otf(^Iag^, nac^ fd^trerfler 93cleibigung, im un* 
gel)euerjlen Si^jorn Begangen, ijl nod) fein Wlen^d) jum 
$obe üerurteilt »orben. 3tber felbjl, wenn, nimm tai 
2rerg(le: f)ajl bu nic^t öffentlich unb ungeheuer gefönt 
bigt unb bifl bu fo üerfloctt, ba^ bu nidjt einfiel)fl, wie 
auc^ bie (Strafe öffentlich) unb unget)euer fein mu^? 3fl 
eö nic^t bejfer, feine ©träfe ju erleiben, aU in fic^ baÄ 
53ett)ußtfein Ijerumjutragen, man fei i^r entlaufen? 
3n jebem 9)?enfc^en einen .^dfc^er ju fe^en, ber nur ben 
unbett)act)ten 3CugenbIicf erfpd^t, nur auf baö »errdte* 
rifc^e 2Öort lauert, um einen bcm ®cric^te ju überge- 
ben? ©ie ^aben bic^ mir arg »ertauf c^t gegen frÄ^er; 
aber ^u irarjl offenherzig unb fannfi bic^ nic^t fo fel)r 
ijerdnbert ^aben, ta^ bu bir bie Äraft gutraufl, ein 
fd^recflic^eö ©e^eimniö ewig in bir ju verbergen, bie 
aber, bein Urteil unb beine S5uße auf bic^ ju nehmen, 
nic^t. ^a^ war beine ^eimat. SGBie »irjl tu baran 
jurucfbcnfen fonnen? Seber beiner 2(^nen, tk \)kt 
begraben liegen — eö ift feiner unter i^nen, ber nic^t 
ein @^renmann toar! — ijl nunmehr bein 3(nfldger ges= 
noorben, ber bu \\)xm mafcllofen 9?amen — ber erjle! 
— beftecftejl unb biet) felbjl weigerfl, bic^ unb beinen 
^tamm gu entfu^nen!" 

(5ö warb eine 2ÖeiIe totenjlitte im ©cmac^e. 3hir 
ber f^were ^tem einer ^rau, bie angfiöoU auf @ntfct)eis 
bung i)arrte, unb ©uflaüö leifeö SOBeincn waren »er* 
nel)mlic^. @nblic^ f^jracf) er: „Üöir I)aben ®unbe auf 

"Dotjib, 2Berfe I. 



■'■Sl^F 



— 226 — 

©unbc gct)duft, SÄuttet! Unb bu aUcin »arfl bie 
Steine, bu aßein ^afl gc^anbelt, »ie zi ®ott Begehrt 
unb fctn ©efcg. (Sntfdjeibe bu benn!" 

(5inc feine (Sdjamrite flieg il)r inö ®eftd)t „S>pri(f) 
nid)t fo, (Euflat)! 3(ud) ic^ t^abe gefünbigt; tt)ie »iet 
unb tt)ic fc^ttjer, bicfe 9f?ad)t ^at e^ mir gejeigt. Ur.b 
felbfl meine ,^raft war öieUeic^t fünbig; ict) »eiß nid)t, 
oB ic^ fle au(^ get)abt I)dtte, »drefl bu alfo »or mir ge* 
legen tok ©eorgt 3d) ^abe mit mir gcflritten; unb ba^ 
?eib um ben einen ©o^n bejtuang id) nur, um mir 
ben anberen ju ert)altcn. X)er ^crr fei gepriefen, ber 
mir in meinem ®rame bieö gelingen ließ. 3(^ fonnte 
ben ©ebanfen nic^t ertragen, jeneö ©efc^tec^t auöge# 
lcfcf)t JU fet)en, bem id) angehöre unb baö Sa^r^unbsrtc 
mdc^tig blut)te. 3c{) fonnte e^ nid)t erleiben, ben (SoI)n 
meiner «Seele irren ju fel)en, in ftd) unb burd) bie 2öelt. 
Unb nun I)afl bu bid) wiebergef unben ; nun gel)'e I)in, 
fiette bid^ beinem !)lid)ter unb nimm bie 93uße auf bid), 
bie bu öerfc^ulbet t)ajl. 5c^ aber will ^ier bleiben; auf 
bem ®runbe beiner SSdter mU id) beiner 2ßieber!el)r 
!)arren unb bafir (Sorge tragen, ba^ ber te^te 2oI)ner 
lieber eine ^eimat finbet, njcnn er entfünbigt in bie 
Heimat 5urii(f!el)rt." 

„2fber id) werbe flerben, 9)?utter, fern »on bir unb 
im Äerfer!" 

„X)u wirft eö nid)t. Sie^e, id) bin diter aH bu unb 
I)abe unenblic^ met)r .^erjeteib erlebt unb erfat)ren. Unb 
bod), ic^ jweifle nic^t baran, ba^ id) beine 3öieber!el)r 
erlebe. Äein 9)?enfd) gcl)t üon I)innen, er I)dtte benn 
feine ^flid)t erfüllt. 2öaö bie meine ifl, i<i) fprec^c ed 
au^, unb e^ ifl fein (eid|teö Seil, I)au^t)alten ju muffen 



— 227 — 

mit folc^en Erinnerungen. ^Deine 3CufgaBe aber ifl 
»reit 9r6f er. 2)u »irjl ben jlotjen, ®ott tt)c{fl wie lange, 
mit unfercm ^aufe »erfnipften SHanten beö Srbric^terö 
nidjt rae^r fuhren bÄrftn. SOBenn anbere fprec^en, bu 
»irfl bein Sebctag fd)n)eigen muffen. 3Cber baför 
mußt tu (Sorge tragen, baß bein <So^n »ieberum ben 
alten $itel fi^ren, ttjieberum fein ^aupt erf)eBen barf 
in ber ©cmeinbe. <BU\) auf, ©uflaü! Unb fiffe micf), 
jum le^tenmale »ielteic^t fdr Sa^re, für »icle 3al)re. 
Äleibe bid) unb »afc^e bic^; richte biet) auf unb ers= 
^e6e bein .^aupt! ^u Bifi fein Bettler, ber um ®nabe 
fle^t; ein fÄnbigcr 3J?enfcf), ber jic^ reinigen »itt, trittfl 
bu öor beinen Stic^ter: ,^err! ic^ ^eifc^e mein 3ted|t unb 
meine ©träfe!" 

X)er 5ag »ar ^eU erglüht. Wlit »erfl6rten, arbeite»! 
unlufligen, uberndd)tigen ®e|Tc^tern frf)Iid)en Änec^te 
unb SÄdgbe I)erum; feiner badete an feine 3(rbeit. 3fuf 
©ujlaü^ Tixm gefügt, trat ^rau SWarianne in ben ^of : 
„^anncö, f:pann' an." Äein geroteteö 3fugc »erriet bic 
ordnen, bie i^r nun, erleid^temb, geflojfen »aren; jlarf 
Xüav i^re Haltung, ^eö Änecfjteö crjlaunter 5Bticf 
»eilte auf ©ujlaö: „2Baö gibt'ö, 35duerin?" ©ie beugte 
baö ^an)ßt be^ ©o^neö ju ficf) nieber unb berul)rte eö 
mit i^ren Sippen : „(Spann' an, .^anne^, unb fa^r in bie 
(Stabt. X)er (5rbrid)ter öon Äunjenborf jleUt jtc^ bem 
©eric^t." 



229 



3n^alt: 



etite 

SSorwort V 

®tbx^tt 1 

itbtn, 

D« gjlutter 1 

9lot 2 

(Sehet 2 

9?a(^t 3 

2ang l^telt x^ meinet SeBenö (Steuer 3 

(Sntfagen 5 

iOla^nung 5 

ttl^nung 5 

®l4rf 6 

Du Hfl aOein 6 

gtÄ^Kng 7 

J^erfcjlHeber 8 

tnpengtö^en 9 

@t)m6oI 9 

Sefrriung 10 

«bfmt^ 10 

*Wi(^H8 «rib II 

€in feltfam ÄHnflen .... 12 

ephte Hebe 13 

€in «Rac^ruf 14 

«u« lofen gsiittern . . . . IJ 

€tnan iungen Jreunbe ... 15 

SBon Zweien 15 

©nfamffit 16 



Seite- 

Die Sinfatne 17 

Jperbfl 18 

SHoman 19 

®IauB' mir 19 

2et^e 20 

9?un finb »erfiegt 21 

Srfler (^(^ulaang 22 

^I)nung 22 

2Beil^no(^t . • 23 

Oflern 24 

3(^ faitg ein 2ieb 25 

T)aA ftnb meine Xoten ... 26 

©end^titaQ 27 

«Wein «eb . 27 

lieber »on ber ©träfe. 

gWeine «Wufe 29 

SIbenbgong 29 

(Sonntag 51 

«Weine 9Jo(^borin 52 

Sine ©erlorene 32 

gSurgmufif '^ 

ffiegerid) 34 

2lm 2Bege 34 

3m ©olttton 35 

«ebe. 

2Berbung 36 

SieSfrauentag 37 



230 



Seite 

?Im 2lbcnb mar ei 39 

<So »unberltd) 40 

^ortgcgongen Stjl J)u ... 40 

€< tut »ol^l voe^ 41 

©n SBintemod^tötraum. 

€tn (Seltnen 42 

©0 fam'« 42 

®let<^m« .43 

®tji(^ti>i\texi%\ammm . . . . 45 

SWein Seil 45 

3<^ ^6 

€ntffi^nc mt(^ 47 

epijlel 47 

2)tf 5rit ijl florf 48 

9lbenb 48 

SBunber ber Siebe 49 

9?un lo^ mid^ fd^roetgen . . 50 

€fin Xraum 51 

^oge 53 

^un rul^en wir 53 

9?o(I^I)oa 53 

t>ai (Snbc 54 

2>ev 2Ibenb fKeg 55 

iBcrflang in Dir 55 

J^etbfU^immel 56 

€ie n>aren fc^in, ^abame! . 56 

©f^lui 57 

SSijtonen. 

JDirt ifl ©e^enna! .... 58 

€1 @(^abai 62 



Cette 

ein $\iQ bei Xobc« .... 63 

.^ufftten:2ieb 64 

«OTdrcben 64 

JÄac^cl 68 

.^iob 68 

Sin 3ubenfinb ..... 71 

©efangene 73 

2ofi« 93onn 76 

Sauerngebet 77 

Sirbufi 78 

Ditta SaufHno 78 

Der 2ll<^imifl 81 

SBalbj^eig 82 

Jelicita« 86 

©c^laflofc 9?o(J^t 92 

©elegcntlit^e«. 

2Bunfc^ .93 

^enelope ^ . 93. 

Die ^od^tcr Jortunatö ... 94 

Sinem Äinbe 95 

gjlit ölten iOTÄnjcn .... 95 

t 96 

«Dloy gicuba 96 

Oli(^orb .^einjel 98 

©robfc^ri^ 101 

Z^. Äirner 101 

Jrü^Iing« Srtoac^en . . . .101 

Zueignung 103 

„Da« 95Iut" 103 

Da« .^Äfered^t 105 



Stnct pon SUnbft A 3a(ii, SabelfUM 



,..>x. 



J-TTSI-lOT^V-r ^■•"•?•^^h•^V>.;."J,^..ft»/. ••'--,. 



:W:^mi 








i iiii in.- ""•r~'-"'n^7-'T'ivit«filVir'-^^'-'-'''-1 



3h;;i^i^;i£HxHnii=ik}üii^^ 






THE UNIVERSITY 
OF ILLINOIS 
LIBRARY . 




IH36 

V.2 



%nrifi 



Retum this book on or bef ore the 
Lateat Dato stamped below. A 
Charge is made on all overdue 

^^^^^' U.ofL Library 









FEB 2.t. !S4 


} 


' * 


■EB 24 1340 






HB u m 







FEB aats' 







Jim* -i; IS 


tö •■-'..■• 




■-). 








*,♦ 






*'--'.:i.'-'^'i"-' ; 


17625-S 



™V?- ^ -r ' * . ■'^ *^ *^ ^ ^'?:*>^*< ^ " :■"- ' ^ -^''^'*«^ ' '- ■'^'■ '■' f 3 ' J^ l^. i '^^^^'^- f ^■' :^ ' . - {P ^ -y 



3. 3. ®at)ib 
©efammelte SSerfe 

Sweiter Q5anb 



3. 3. Samt 



©efammefte SBerf e 



herausgegeben \>on 
Srnfl ^eilborn unb (5rid(> @d)mibt 



Sweiter 9&anb 




!Oliin(f)en unb £eip$ig 

CK. ^iper u. €o. 

1908 



^. ^. ©aotb 



©ic 2ßte&erflc6oreneti 




1908 



834 ^'^S 



* 

ir 
& 



©ie 3ßiet)erfleborenen 



J^einrtd^ ^att« unb feinem ^oufc 
€in ©aftgcfd^cnf 



Daötb, SBerfc II. 

603910 



Petre, quo vadis? 

3(n jenem 5age, ba fie ben Vorüber X)onatt> auf^ 
nahmen tn ba^ (Stift ber Vorüber ber Siegel be^ I)ciligen 
Söenebiftuö, baö ba ber SBereI)ning unb bem 3^ienjle un^ 
fercr lieben grauen gemeint i% war eine ^cße unb ivannc 
9)?aienfonnc. Uekr ber ganzen (Stabt flutete fic unb 
burc^brang il)re ^eimlit^fien ^eimlic^feiten unb »er* 
fidrte unb ubcrgolbetc jumat ba^ alte Älofler. 5n allen 
©dngen fc^immerte eö {)eU, tt)ie e^ jtd) jiemt, trenn bie 
Ojterjeit üoruber ifl unb bie I)eiligc ?)fingjln)0(t)e auf 
fachten ^ußen unb über neugeblimte ^fabe nd^erfc^rei* 
tcn tritt, di trar fo ^otb, ba^ aud^ ein 95etrubter fro^ 
trerben mußte baruber. 

dlux bem 2>onaIb felbjl njar in jenen (Stunben gar 
ibel ju WluU unb gar nic^t wie einem, ber jujl baö Si^I 
crreid)en burfte, banad^ er lange jlreben unb bafur er 
\i<i) ernfl^aft rorbereiten mußte. 5^n rerfolgte baö Sidjt, 
unb eö tt)ar il)m leibig. (5^ trieb i^n burc^ baö gar trcite 
unb rdumige »0<iu^ ber (Schotten ; in ben ©arten f lo^ er, 
ob il)n fc^attcnbc 95dume üerbdrgen. 1))orten aber mar 
cö erjl red)t traurig, unb bann bangte il)m, treil e^ ba^^ 
rinnen fo einobig trar. X)enn niemanb treiltc altba, alö 
ber tral)ntt)i^ige QJruber ^etruö. Der geidjnete mit einem 

1* 



— 4 — 

<BtaU tüirrc Umriffc in ben ©ant), tüic er tai> ju tun 
pflegte, unt» fat) ben 37a^cnt)cn mit fo großen, traurigen, 
»erjlorten 3(ugcn an, baß ber crfcl)raf unb ffc^ eilenbd 
Don Rinnen tuanbte. Unb tok er nun burc^ bic Sauden* 
gdnge eitte, bie ^tu gefc^ürjt, ba warb il)m erfi rcdjt 
n)el). I)enn er mußte ber ^titm geben!en, ba er, ein fre* 
c^er ©oliarbe, über bie grunenbe J^titt gefprungen »ar, 
jene ffieifen erftnnenb, n>el(^c bie Oenoffen biefer 3«nft 
annoc^ anjlimmen, tt)enn fie inö SfÖeite fat)ren trotten, 
unb in if)m wav'^ »ie in einem tt)i(ben <Sc^tt)an, wenn e^ 
I)erbflelt, bie ?uft milb gel)t unb ^oc^ oben feine ©efetten 
ttjeiße (Schwingen fc^Iagen unb I)eU trompeten. 3^m aber 
^abcn bic SO?cnfc^en bie ^ittic^e gebrochen. 

3(ucl^ mar bcm 3;)onaIb baö 5BiIb ^eter Söurenbac^ö, 
bc^ toßen Q5ruberö ?)etru^, an jenem ©abbat in frem* 
ber unb dngfligcr SGBeife aKuberatt lebenbig. di je^te 
jTrf) mit il)m jum ^ifc^c in feiner ftiUen 3«tt«; beö 3(u* 
gujlinu^ ©ud) öon ber ©tabt ®otte^ lag offen barauf, 
unb er fottte e^ miniiercn unb mit jierlic^en 33ifbem au6* 
fc^mucfen. ©onfl fonnte er baö iro^I, bamalö aber geriet 
il)m nic^t^, bcnn er mußte »erjagen, baß er jlemalö jenen 
g^fuß ber Linien, jene 3fnmut ber Sngel^geflalten unb 
ber njunberfamen Kreaturen erreichen werbe, »ie e^ bem 
?)etruö in ben Seiten gelungen war, aB er juerjl bie^ 
I)eiligc unb »on tiefen ®el)eimnif[en erfüUte 95uc^ burc^ 
feine Äunjl t)er^errlid|t ^atte. (Bo warf er benn ©itber? 
flift — bie Umrijfe bamit ju gießen — unb ^infel bei* 
feite unb flot) in bie Äirrf|e, ob i^m ®zhtt unb Q5uße 
?Kuf}e brächten. 

3Curf) tai ^au« ®otteö war »on farbigem Sichte 
burc^floffen. ©e^eimniööoH blinften in biefem ©cfjeinen 



— 5 — 

hk ^eiligcnfeilber an bcit 9Bdnbcn; öom golbcnen 
®runbe I)obcn ftc ftd) ab unb crtDiefcn aße, waöma^eit 
fd|6n »ierfantig ®ott bic nicnfcf|Iid|e ©efialt gefdjaffcn 
^abc. Wland^ti unter i^nen trug einen fc^ier rd^renben 
3fuöbru(f l)iIflofer 5nnig!eit im tdnglic^en 'i(ntli$; er 
fat) nid)t barauf l)in, er »ußte, baß i^n borten ein P mit 
einem B »erfd)Iungen, baö 9??aler^eict)en ^etri, gruben 
werbe. 3« einem rec^t verborgenen <SeitenaItare trat er; 
ein SKabonnenbilbniö ^ing baruber, unb er er^ob feine 
3(ugen baju, ücrfenfte ftc^ in bie fuße 2(nmut i\)xti 3(n* 
geftd^t^ unb jlaunte, tt)ie bie ©cbenebeite mit taugen, gc^ 
fenften SOBimpern bafaß, bie ^dnbe alfo gelegt, baß man 
tt)ol)l fa^, jTe I)dtte ein Sefuöfinblein bagtt)ifcfeen I)atten 
foUen. Unb tt)ie er noc^ fann, loarum i^r ber tUtaUx tt)o!)I 
ba^ i)orentf)alten ^dtte, unb ein »enigeö gurdcftrat, ba 
fu^r er jufammen: ein (Sonnenfiral)t ^ufd^te baruber, 
unb if)m tüar ^plo^lid), aU ^dtte fte iik ©c^Ieier il)rer 
5ölide gehoben unb fc^aue if)n an. 3Cber nic^t bie flitten, 
frommen 3Cugen ber 9J?utter beö .^eilanb^ jlanben i^r 
unter ben ernflen 93rauen; eine ^eiße, »ettfro^e ?oI)c 
fd^icn i\)m barauö entgegenjufc^tagen. ®o mochte bic 
anberc SWaria in bie ÜÖelt gefeiten ^aben in ben 5agen, 
ba jTe noc^ licbenb dber bie (5rbe ging. 

fortab fc^ritt iDonatb »ie ein Verlorener burc^ ba^ 
©tift. 3u feiner 3Crbcit tt)ar er nu$e. diu Stdtfel fc^ieneii 
if)m jene 2fugen, augleic^ aber auc^ bic Sofung eineö an*= 
bern, größeren: ber UrgrÄnbe beö 2Sa^ntt)i$eö ^etri, 
über ben tk 5örÄber too^t biefe^ unb jencö raunten, o^nc 
baß boc^ einer fieberen 93ef(^eib \)&Ut geben fonnen. dt 
aber horchte auf atteö unb brang felbfl in ben ZU mit 
üugen fragen; ttjaö er aber alfo ertaufcf)t ^atte, ba^ 



'^f^v-y,'^"v-^- *--y.'^/'»7^-— -^- T\»vr «"-»'-;< 



]■■••■' 



— 6 — 

t)cr!nipftc er in rafc^cm ®ci|le. 35emi eine leBenbige ®e> 
jlaltungöfraft toat in i^m rege; gerne fann er ob ?ic* 
bern; bcm Äunfllcr, benn niemanb bcr trüber fonnte 
jtd) xl)m in ber 9J?aterci vergleichen, »ar tai ©c^irffal 
be^ größeren (Senoffen tt)id)tig unb bebeutfam. ^enn* 
nod) blieb i^m lange öieied bunfel unb ernjl^after ^ra* 
gen üott. 

@r ij&tte tt)ot)I noc^ lange vergeblich fuc^en unb 
jinnen mögen, »drc \\)m tiidjt ber B^faü freunblic^ unb 
bilfreict) geworben. 2)cnn ber 3fbt »ernannt unb erfa^, 
in »aö für arge 3Öirrnijye baö jungjle @Iieb be^ Ijeiligen 
^aufeö gefallen fei. (So ließ i^n benn 35enebi!tuö (S^eli* 
boniuö, ber fc^on bamalö mit ben (Sebrec^en ^eimgefuc^t 
toat, benen er über ein furjeö jur ©etrübniö aller er* 
liegen follte, ju fiel) befc^eiben; niemanb ):iat ti ndmlic^ 
jemals ernjler mit ben ^flid^ten feinet 3fmte^ genommen, 
aU er. Ob er i^m aber gleich milbe jufprac^ unb jtc^ 
mii\)U, fein ©etüiffen ju erforfc^en, X)onalb ^6rtc faum. 
©eine «Sinne tt)aren »on einem 93ilbniffe gefangen, ^i 
toax nur ein Umriß, aber er erfannte bennod) ^etruÄ 
barauf, jugencigt einem 2Beibe, baö 3Cntli$ unb 2(ugen 
ber ®ebenebeiten ob jenem Tiltaxz \)attt. di war tro^l 
baö ?e^te, toaö ber Unfeligc »crfuc^t, el) i^n ber ®cifl 
»erlajfen l)atte, tt)d^renb ber ?eib nod) lebte, unb F unb 
P jlanbcn geeint barunter. Fatum Petri, fo la^ eö X)o« 
nalb unb meinte nunmel)r aUeö ju »iffen, unb erwog eö 
in rafrf)em ®cifle, tod^renb er mit bemitig geneigtem 
J^aupte ben 3Borten QJenebifti ju ^ord|en fc^ien. 

X)e^felbcn 5age^, im 3Cbenbbdmmem, trat er hzi bem 
einzigen ^reunbe ein, ben ber Ungefeßige, S3erfd)loffene 
befaß. 3(n bem ^ifc^e 55ruber 55ertl)olbd faß er unb jHi^te 



.\.- -^ 'itff<^JflliV;ii*!V[4_vii ■-^—T^.;. '^7^>6rT5^^?7i'.f"-^ ■«i;i,j^j,if- 



— 7 — 



t)ie (^tirne in bie ^ant> unb fc^tuieg lange, e^e er fc^eu 
unb in ^I^flcrtautcn ^prad^: „^d) »eiß atteg." 

„SGBa^ benn?" crwibcrte jener, ber nic^t ju a^nen 
»ennod)te, »aö ben SÄngeren alfo bcft^dftigte. 

X)a fu\)x I)onaIb auf: „2öaö benn? 3fae«. ÜÖie e« 
fam, baß bie 9)?abonna beö SÖniber^ 5^etruö mit QJticfen 
ber irbifc^en Siebe in bie 3BeIt fie^t, baß i^r ba^ 5efuÄ* 
finblein »erfagt blieb, bafi iifv ©c^o^jfer felbjl irre »arb ~"^ 
in ber ©eete. ^orc^' auf!" 

Unb bicfe* ifl bie ®ef(i^ic^te ber SDJabonna beö Sßru» 
ber^ ^etru^ tt)ie fte X)onaIb erfannt, tt)ie er ffe Sßert^otb 
bem SBapem mitgeteilt, vok jte jTc^ biefer aufgezeichnet 
f)atte, ba fte i^m nic^t lange banac^ gen)i(^tig unb fafi 
»ora^nenb für ein anbere^ ©efd^id erfc^einen mußte; 
gefc^e^en aber tt>ar jte, faum baß SBenebiftu^ S^eli^ 
boniu^ ben ©tu^l ber ©d^ottendbte befiiegen. 



SBon aßen jenen, »elc^e bajumal im .^aufe ber 
©c^ottifc^en 9Ä6nc^e lebten, trar bem Qihtt »ie ben Äon* 
»entualen niemanb ttjerter aU ^etru^ Sßurenbac^. Cb 
er gleich groß unb flar! öon izibt toax, meinten boc^ aKe 
i^n lieben unb ^egen ju miiffen tok ein Äinb, benn er 
tt)ar »eltfremb tt)ie ein folc^eö. Son fru^efier Sugenb ab 
njar er im Älofier ernjac^fen, unb mit banger ©c^eu 
fjattt er immer auf ba^ ^ingeblicft, tt)a^ jenfeitö ber ge> 
tt)eibten IKauern »ar ober getan ttjarb. 

3fuc^ ^attc i^n ber ^err mit öielen ®aben begabt, 
baran ftcf) bie SÄenfc^en erfreuen mochten, dv xoat fc^6n 
t)on ®eflalt, fliU unb fanft t)on ©emit, nur baß man 
bod^ immer bie 3(^nung ^atte, aU fc^liefe geheime ®lut 



in feinen blauen SCugen. ®o tcar auc^ feine 3(nbac^t fett^ 
fant unb gar übergroß. <Bpxaii) er anf ber Äanjel, bann 
flammte manchmal ein rdtfetl)after ®eifl au^ feinen 
9Borten, ber ergriff bie .^irer unb riß jTe mit fort. 9Bic^ 
ber !amen bann 5age, ba er feineö ®eban!end mdc^tig 
voerben fonnte unb nur jiotternb unb befc^dmt feine 
!Hcbe f^jann. SBiele meinten auc^, bie große 2(nbetung 
ber ©cbenebeiten, über beren Söunber er mit eI)rfÄrc^ti« 
gern ©d^auern unb fajl unabIdfjTg fann, ba^ jhrenge 
Äafleien, barin er ftc^ tt)oI)IgefieI, mochten biefe jd^en 
SOBanblungen in 3Crt unb 2öefen begrÄnben, jumal er 
niemals müßig fein fonnte unb feinem ®eifle feinerlei 
9luf)c g6nnte. Sßenn il)n bie ^flic^ten ber ©eelforge nic^t 
brucften, bann hantierte er mit ^infet unb Palette, toax 
befliffen, bie QJilber ber ^eiligen ju gejlalten, xok tx'i 
gelernt IfatU unb »ermoc^te. Unb bie STOalerei ttjar i^m 
eine ?ujl, me^r afö eine 3(rbeit, alfo baß er oft felbjl beö 
3eic^enö für baö ?Hefe!torium bariber nic^t ad)tete. 

Sßenebiftuö Sljeliboniuö erfreute |T(^ tt)o^t jumeifl 
feineö ^reibenö. (5in fluger SD^ann, ein ^reunb be^ gro* 
ßen unb funjlreic^en aj?ater^ 2)urer, a^nte er voo^t, 
njelc^cr ®eifl in ber jungen (Seele unbeiDußte ®c^tt)ingen 
rege, dx felbfl befaß manc^eö foflbare 35tatt öon ber 
^anb beö 9lÄrnbergcrö, unb afö if)m eineö 5ageö ein 
tranbernber SBenebiger 9)?6nc^ ein trefftid)eö ©emdibe 
gutrug, tai einer jener 9J?ei|ier gefc^affen, bie in jenen 
5agen in Italien eine neue Äunflübung gegrinbet, tx^ 
jlanb er eö unb l)ing eö in feiner ^tUt auf. S^ac^bem er 
jTc^ felbfl an ber @d)6nl)eit biefer SRabonna beö ®ian 
SßeUini genugfam erfreut, öerl)üllte er fte atfo, baß mit 
einem 3wge an einer ©c^nur t)k ganje Äinfltid^feit unb 



— 9 — 

tXnmut t)cr (Sc^itberei offenbar »urbc; benn er gcbac^tc 
feinem flißcn Siebltng eine ÄBerrafd)etibc ^rcube ju ma* 
rf|en. <^o ging er bernt unb rief ben ^etru^ ju jtc^ u«b 
offenbarte i^m bann mit jid^em iÄucfe baö SSerBorgenc 
unb ergo^te jTc^ an bem @rflaunen tti SÄnglingö. 2)iefcö 
war n&mlid) übergroß. 5m 3(ntti|e be^ Wthndjti !amen 
bie färben unb gingen, feine 95rufi flog, in feinen 3Cugen 
trar ein frembe^ 2id|t. dv trat öortt)drtö unb ridtodrt^, 
er neigte baö ^auTpt nad) biefer unb nac^ jener <B>tiU, alö 
fonne er fic^ beö 3(nbtidö nid^t erfdttigen. Unb babei 
fc^tDieg er immer. 

„2)ie^ ifl bie neue Äunfl, ^etru«," fagte SBenebiftuÄ 
enbtic^. >Der aber blieb immer noc^ jlumm. 

„I)ieö ifl bie neue Äunjl," tt)ieberI)oIte ber Tiht ^a 
fc^raf ^etru^ auf, tt)ie ein jd^Iingö getoedter <S(^ldfer, 
„2)ie neue? ^err," fc^rie er, „bie^ ijl bie Äunfl! Unb 
jene attein foßten fte beft^cn?" 

@in gang S3ertt)anbelter erfc^ien ^etruö öon jener 
©tunbc ab allen. £>ft ging er burd| baö Älofler ioie einer, 
ber im SGBac^en trdumt, unb fa^ ben mit crflaunten ^lU 
cf en an, ber ii)n anfprac^. Sine neue 2SeIt, ein neueö far* 
bigeö Äunjlblu^en toax in feine (Seele eingebrochen. @ine 
(Sonne toar in i^m aufgeflammt, neue 3Bege unb ^kU 
fa^ er öor fic^, ber ficf)'ö bi^^er baran i^attt genügen 
lajjen, bie 5^fabe ju gel)en, »elc^e i^m getoiefen »aren, 
auf ben ett)ig gleichen ©olbgrunb immer »ieber biefclben 
Äo^fe 5u fe|en, mit einem ©treben ^oc^flenö narf) me^r 
3Cu^bruc(, aU anberen erreid^bar ttjar. Unb boc^ fc^ien 
i^m, aU fonnte er auc^, toa^ jenem gelungen toar, ber 
feine tiefflc 53rufl in folc^en 3(ufru^r gebracht, aU muffe 



— 10 — 

er »»enigflcnö tJcrfuc^cn, ein ©Icic^eö ju fdjaffcn — 
©Ott unb feiner I)eilig|ten 9)?utter ju @t)ren. 

3fu(t) glaubte er balb ju tt)iffen, »oran e^ il)m in bcr 
Äunfl gebrddje. X)«rer, nacf) ben 3«^nit«9«Wr welche 
93enebiftu^ ht^a^, tvk ®ian 95ettini Ratten offenbar eine 
?cl)rnieijlcrin : bie Statur. 2)iefe aber, unb jumal tai 
®c^6nfle, baö fie I)eröorgebrac^t, ber menfc^Iicf)e Äirper^ 
tt)aren il)m ein üoUigeö ®el)eimni^. ©o h^^p&\:itt er benn 
bie Q5ruber, beobachtete il)re SBewegungen unb tt)arf bod) 
bie SBIdtter, faum baß er fte gefußt ^atte, mißmutig »ie* 
ber fort. X)enn baö S^enlidtf^iz tonnte er boc^ nimmer 
erreichen, fo lange it)m nid)t bie ®d)6nt)eit be^ ffieibeö 
offenbar getüorben. Unb fo ttjuc^ö fein @et)nen banac^ 
in^ Unbejttjingtid^e. 

^etri SBcrf)dngniö moUte e^ aber, baß jTd) unter fei* 
neu 53eic^tfinbern eine^ fanb, tai überaus reic^ an 
@(^6nl)eit tt)ar. ©onfl hatte er nie an 9)?agbalenen ge* 
bac^t, nun fam fte it)m pl6$lid) ju ©inne. SHur trenn er 
®otteö 2öort öerfünbete, erfdjien 97?agbatena in ber 
Äirc^e; ber ^ur jundcf)|l faß jTe bann, immer auf ben 
Sßoben blicfenb. 5f)m aßein beichtete fte aud); bie Se^te 
!)ufc^te jTe burd) bie 9lei{)en ber Q3dnfe, fniete nieber, 
gejlanb, wai> jte gefünbigt, trorin fte jTd) »ergangen. (5r 
aber toar il)r ein milber Stic^ter. ©unben befanntc jtc 
jumeifl, bie er nid^t red^t begriff, bie if)m aber bod) bie 
?)ulfe fc^tagen ließen. Unb eineö 5age^, ba er, nur feinen 
^lan im ^erjen, tt)ieber i\)xm ©orten Iaufd)te, ba feine 
SBIicfe nieberttjdrtö glitten, bie fd)Ianfe SBiegung beö ^aU 
fe^ »erfolgten, barauf braune, feine ^drc^en flimmerten, 
ba flieg if)m bie @Iut cineö Sntfc^Iujfeö ju ^dupten, 
^enn mie fte fo t>or i\)m auf ben Änieen lag, fd^ien fte 



, ^ — 'Tjr.-^j^ »'f»* ■- -T-'y/^i- , ' T ■'. ■^^. ■ -■" ■'T / iTr.'T . "iST^T'^';^ 



— 11 — 

t^m ba* ^olbfeliglle 55ilb bcmutiger, fctbflBcwu^ter 3(ns 
mut 

„SBernimm, 9J?agbaIena/' f^)rac^ er, „^u \)a% bdurf|t 
mic^, gcfunbigt burc^ bcinc @d)6n^eit. 2öittil bu entfÄ^nt 
»erben baburc^?" 

„3ct) öcrjlc^e iii(t)t, ^oc^wurbiger," »ar i^re 3(nt=' 
»ort. 

„mVi\t bu bcine Bi^ge feil)en für ein «ilb, »ie ic^'ö 
im ©innc trage?" 

@in fc^alfifd) ?dc^etn fpiette um i^ren a)?unb. (5r 

fal) eö nic^t, bcnn i^r ^au^jt toav gefenft, toie eine reife 

3(el)re, bie bcn 5Boben fuc^t; l)dtt'^ aud) nic^t »erflanben, 

I fo »enig, tt)ie ben tieferen ®inn i^rer üBorte: „<Bo bu 

jte für tauglicf) f)dltft, ^err!?" 

„2)ann fle^ auf unb fei entfiünbigt." 

(Bit erI)oi> jid^. tflod) einen frf)euen ^lid tt)arf fte auf 
ben ?)riefler, ber i^rer faum mel)r ad^tete, bann, Bel)enbe 
unb jierlic^, rafc^elte jTe üon bannen. @r aber ging jum 
3Cbte. üBoI)I t)dtte er baö auc^ I)eimlic^ tun fonnen, »oju 
i!)n baö gewaltige Seinen feineö ^erjen^ trieb. X)o(^ 
tt)dre i^m biefeö feiner, n)dr' i^m untt)ert beö Oewanbe^ 
erfc^ienen, baö er trug, ©o brang er mit 93itten in SBene? 
biftuö, bie 3«gc bcö fKdbcl^enö fiir ein 93itbniö ber SKa* 
bonna nu|en ju börfen. Umfonjl »iberriet ber HU, 
funbiger ber S03elt, ber grauen, alö eö ?)etru^ »ar. 
^er aber ^orte nic^tö, ber fd^rie auf: „^err, ^u felber 
\)aft mir ben 2Beg gett)iefen. ?a^ mic^ i^n beschreiten !" 

„di ifl aber ein ubIer ^fab, ^ttvuil Seicht mag er 
jur ^ottc fd^ren!" 

25a flammte ber 5ungting in ebler ®Iut: „Stimmer, 
^err! Unb !)afl bu mir nic^t jelbfl in jliKen ©tunben 



— 12 — 

ton tDJalcrn 95crid)t gctrußt, bic ba gleich ^eiligen leb* 
ten? Diefcn nad) ni6(^t' ic^ »anbei«. 3n ben Dienjl 
be« ^ic^jlen ließe id) meine Äunfl — tt)ie »emi6c^te ber 
SB6fe ettt)aö barubcr?" 

9^oc^ fperrte jtd) ß^eliboniuö. Tiodj bann, erwdgenb, 
tt)ie arg bie Äe^erei unb i^r Unwefen um fic^ gegriffen 
l)dtten, bcforgenb, er mijfe, ben er ju galten »erfuc^te, 
erjl rec^t verlieren, fikgtc er jTc^. »^art an ber Sßaflei lag 
ein einfamcö ®emarf), feine ^enfler fa^en nac^ SKitters' 
nad^t, «nb eö xr>ax fu^I unb gerut)ig barin. S^iemanb ber 
53ruber mußte erf unbcn, toai jtd) aUba begab ; bort alfo 
foßte ^etruö »erfud)cn, xvai er »ermoc^te. X)ortI)in trug 
er feine (Staffelei, bort erl)arrte er bie, tt)elc^e il)re irbi* 
fd^en 3wge bem .^iinwlifc^en leiten foUte. 

di) tt)aren gar jliUe 5age, bie fortab ben beiben (5in* 
famen anbrad^en. Äein 2öort warb jwifdjen il)nen ge* 
tt)ed)fclt, ti> fei benn ba^ beö notburftigen ®rußeö; noc^ 
todre e^ bem ^etruö ©Änbc erf(^ienen, mit einem ÜÖeibc 
mußiger Ütebe ju pflegen. 53ei ber ^^fo^^tc empfing er 
9)?agbalenen, geleitete fte ju bem ®tul)lc^en, barauf jte 
fT$en foUte, rid)tete baö ^üc^lein, bamit i^re geloflen 
^aare — fte flimmerten im (Sonnenlichte tt)ie eitel 
@olb — bebedt tt)urben, unb ging an fein 3Berf unb 
freute ftd), toie baö immer fro^lic^er unb I)eller »on ^ar* 
ben crblÄt)te. 2öenn aber fein 53lid auf bie (Si^enbe fiel, 
3fbbilb unb Urbilb »ergleic^enb unb 3tt)eifelüoll, ob eö 
it)m je gelingen »erbe, bie t)oUe©c^6n^eitbiefeö fc^malen 
ernfl^aften ©ejTc^tc^enö einjufangen unb fejiju^alten, 
bann burc^riefelte eö baö SWdbc^en tok ®lut. X)enn ber 
?>riefler, tok er ba »or il)r flanb unb fic^ bewegte in 
feiner blonben ^aft, wie er 56ne prufenb fuc^te unb 



— 13 — 

»erfuct)te, gefiel il)t gar ttJoI)L ©ein ^eiliger Srnjl fejfelte 
unt> reijte tai betreglic^e Äinb ber SBelt Dennoch »agtc 
fie nic^t, i^m tai ju jeigen; nod) Batibeit i^r ®(^eu unb 
(5^rfurct|t »or bent @ctt)eil)ten, öor i^rem 53ei(^tiger bic 
Sunge. Slur nad) bem 3rbge!c^rten fenbcte ffe ben raf(^en 
^feil «)rcr «Blidc; fid) bcf^)d!)t gtaubeitb, lief fte bie2öim^ 
per ftitfen, fc^aute jÄc^tig ju ^oben, nac^ bem fc^tuaitfen 
©chatten bcö 2aubtt)er!eö etwa, ber tarühet \)m\)n^d)U. 
3Cber ge^eimeö 3fergernid fc^uf eö i^r beitnoc^, baf fic 
^etruö dber feiner 2trbeit fogar öergaf . @r aber ennjfanb 
in jenen 5agen »ac^fenbe ©etigJeit; faum öernioc^tc er 
e^ me^r, fic^ 9J?arien anberö jn benfen, alö er fte fc^af=» 
fen tüoKte; fc^on peinigte \\)n ber ©ebairfe, toai er be* 
ginnen ttJoUc, tt)enn bicfe $afel beenbet unb ganj gefer*= 
tigt fei. Unb bennoc^ ^atte er nientalen me^r ober an^ 
bdc^tiger gebetet, aU gerabe ju jener 3«it. 

9?un gefc^a^ eö, baß ^etruö eine^ STOorgen* obcr^ 
maU öor ber (Staffelei jlanb unb ftc^ pl6$Iid) »enbete. 
^a gett)al)rte er, tt)ie i^n SWagbalcna »oß unb rul)ig ans, 
fa^. @r erfc^raf fd|ier; eine folc^e ®lut loberte braun 
unb feucht in jenen 3(ugcnflernen, baß er erbebte. ?ang? 
fam f enften flc^ bie ?iber »ieberum ; aber tok SHac^glang 
eine^ fp^ttifc^en Sddjelnö lag eö immer nod| um 9Äagba^ 
lenenö aj^unb. Unftdier roax feine ^anb, unb aU er fei? 
nem ®a|le Urlaub bieten tüoütt, ha »eigerte firf) i):)m bie 
(Stimme. 

X)e^ ndc^flen 5age^ I)arrte ^etru^ »ergebtirf} auf 
9)?agbatenen. dx dngfligte fic^, er fann über bie ®r6nbe, 
er backte baö 9)?dbrf|en aufjufuc^en. 37oc^ jtoei 5age 
»errannen fo in jnjedlofejlem, peinöoßflem .^arren. dr 
aber erfannte barin, »ie öiete^ i^m festen »drbe. 



— 14 — 

fd^e it)m Md 9Bcib einmal m<i)t mc^r gcgertiBer; ben 
I)ettnUc^en (Sdjaucr bcfcI)tt)or er fic^ »ieber, tuerni er il)re 
^anb in ber feinen 0et)alten, i^ren 3(nn fo gelegt ^atte, 
tt)ie er it)n braudjte. 3n ber bitterfüßen ?)ein jener ©tun* 
ben famen it)m bie crjlcn 3tt>cifel, ob fein (Sifer »irf* 
tief) unb alleinig blof bem gegolten t)dtte^ toai er be* 
gönnen. 

drfl ben fcc^jlen 5ag erfd)ien fie abermals. ^etruÄ 
ert)arrte jtc fc^on »or ber Pforte, ^nm erflenmale über* 
fc^ritt er bie ®renjen beö Älojlerö — njoUte fie ft^elten 
unb fonnte ed boc^ nidjt, unb jtoang nur mu^fam feine 
T^reube. ®ic fal) tai aUc^; unb njdbrenb er nur mi^fclig 
gtrecflofe @trid)e tat unb |Te mit fragen beflurmte, if)ren 
(5inn)anb, ba^ 55ilb fei jia fc^ier »oUenbet unb fie nic^t 
met)r fo notroenbig, miil)felig n)iberlegte, »erfc^rdnfte jtc 
bie 3(rmc ^lo^Iid) unb fa^ if)m ru!)ig unb forbemb inö 
®e|td)t, n)ic bamafö. 5n il)m ert)ob ftd) aßeö. „2Baö tufl 
bu?" raunte er. Unb ba jTe feine 3(ntttJort gab, ba neigte 
er fic^ il)r ju: „SGBa* tufl bu, 9)?agbatena?" ®ie 
aber t)ielt ftd) fliU wie tjor^er unb erttiberte nic^tö. Unb 
gum brittenmate tat er bie ^rage, fuc^te i^re ^anb 
an bie recfjte ©teile ju tun, füijUt ein junget, pochen* 
be^ 3(tmen barunter unb ein l)cißeö gef lüjlerte^ : „^u 
$or, JJu lieber 5or" n)el)tc über feine ©djtdfen bal)in. 
"SDa ri^ er ba^ 2Öeib an fic^ unb empfanb »eictje 3(rme 
um feinen 9^acfcn gefdjlungen, unb ein Sauc^gen »ar 
in beiben. I)aö in ^ctri Q3rufl tt)ar tt)o^l (Idrfer, neuer 
unb reiner. 

Tiki aber \t>ax ber @runb, ba^ 9)?agbalencnö Züd^f 
lein in jener einfamen Seite gefunben trarb, benn eö 
toar \\)v »on ben ?ocfcn gefallen, unb fte ^atte fein 



— 15 — 

nic^t mc^r geachtet, baß t>ai ^ilb be^ 35ruber^ ^ctrue 
unt)oßenbct hlitl, baß beim ndc^flcn Äirc^gang jtteic 
bcö Äonöctttcd fehlte«. 

Den« ein \)im{id)H @IÄcf flanb nid>t nac^ ^etri 
(Sinn, unb ein gebrochene« ©elübbe ließ i^m feine 3lu^e. 
©0 befc^Ioß er bie ^luc^t 55enebiftu« aber fonnte in 
jener 9^ac^t feinen (Schlummer finben. TiU ti bann 
i)dmmern tooUu, »ernannt er teife unb fc^Ieic^enbe 
dritte. ?Kaf(^ er^ob er fic^ unb fa^ ?>etru«, »ie er ben 
Ärcujgang burd|eilen »oßte. 3(m @ett)anbe ergriff er 
ben gluc^tigen mit ber angji»oUen ^rage : „9Bo^in ge^jl 
jDu, ^etru«?" X)er aber faf) i^n mit traurigen 3(ugen 
an: „?aß mic^, ^err!" Unb al« 93enebift il)n bod) ni(^t 
»on Rinnen lajfen »oKte, ba raunte er i^m gu: „5c^ 
bin biefeö ^aufe« unh)ert, benn meine @ibe jTnb jer* 
(loben !" unb »oUte nit^t »eilen. Sßenebiftuö aber rief 
nic^t nac^ «^ilfe, baß fein 3(ergerni« entfHinbe, ^ielt il)n 
nur fefl am (Saume beö ^abitö, flrebtc mit greifenj= 
^aften Ärdften ben ^luc^tigen ju i)alUn, baß ein Stin^ 
gen entflanb unb ber 5unge ben ©c^wac^en nicber^ 
jtt)ang. Tili er bieö aber getan, toaxf er ftc^ neben i^m 
nieber, fußte, um ®nabe unb Vergebung fle!)enb, feine 
.^dnbe, jlÄ^te i^n, ba er fic^ mul)fetig er^ob, unb »erriet 
in tt)irren 2öorten »ieleö. 55enebiftu« aber fe^rte ffc^ 
feiner 3eUe ju, bie er bann burd^ ^agc nic^t »erließ, in 
benen er unabidfftg flagte unb fic^ felbfl ^art befc^ul* 
bigte, unb fprac^ nur: „(So ge^ benn. Hui bem ^rie* 
ben ®otteö geb' ic^ X5ic^ in feine ^dnbe . . ." 

2)a man bie ÄIofler|)forten am 5age fKarid @e« 
burt auftat, ba entfc^Iupfte i^nen ali erfler ein »erflor* 
ter SWenfc^. ©eneigten Raupte« burt^maß er bie 



— 16 — 

©trafen, bic il)m frcmb tcarcn, bcrcn ?drmen, »ic 
ti jT(^ ert)ob unb gcntad) anf(^tt)oU, i^n bctdubtc. iJie 
Slcbcl rannen um il)n — bcnn ed war ein friit)cr ^erbfl 
gcfommen — unb »erfdilangen ben Unseligen. 

Durc^ a)?onate blieb er fo ben trübem t)erfd)otten. 
Sliemanb öerna^m ben ^erbfl, ben SDSinter burd) etwa* 
»om ^ctru^. 3)a e^ aber STOarid Sic^tmeßijuging, fanb 
©enebiftuö in einer dla(i)t abermals feinen Schlummer. 
3^m »ar et, alt brdngen leife Älagelaute faum »er* 
^altenen ^(uc^jend md^fam ju i^ni^ unb er mufte 
tei ^ttxüi gebenfen unb »ollte jc^on fpd^en, ob i^m ber 
na^c fei. ZJorf) eö trar untt)irfd)eö 2öetter, unb er blieb; 
benn nur ju oft flanb ber ^Idc^tige \\)m »or ber ©eele, 
bic fo an i^m gel)angen. HU eö aber getagt, bie 9)?dnct)e, 
ben Hht Dorauf, jur ^rii^ntette jogen, fie^e, ba tag ein 
9)?ann am Eingänge ber Äirc^e. (Seine 3(mie »aren 
teeit audgreifenb gefpreijt, baß er einem ©efreujigten 
glic^, unb nic^t ein 3«cfen bewegte bie ©eflalt. 35enebifs= 
tu^ aber erfannte i^n a^nenb; feine ©djutter rÄ!)rte er^ 

„iEBo^er, ?)etru^? SOBa^ bege^rfl 2)u, 9)etru«?" 

X)a er^ob ber ein totenbleiche^ 3(ntli$, barin »er* 
flirte 3(ugen tt)ie in geheimem 2ßa^ntt)i| un^eimlic^ 
brannten: „^id) jum anbernmale freujigcn ju taffen, 
^err!" unb ließ baö ^au:pt ftnfen, baß bie ©tirne F)art 
unb laut tt)iber bie ^liefen beö (Sfhic^^ fc^Iug« 

Unb biefe^ waren bie testen ©orte, »etc^e fein 
9)?unb feit^er gefproc^en. (5ß fei benn, man rechne 
aud| jeneö (£>t6l)nen, ba jte i^n »or bem 3(ngefic^te ber 
©ebenebeiten geißelten, »ic zi feiner ©Änbe gejiemte, 
5n gteirf)em 5afte mit ben ?Xuten^ieben fd)Iug er ndm^ 
lid) bamalö feine 93rufi unb: „SKagbatena, SRagbalena, 



— 17 — 

STOagbalcna!" rief er baBci. Die ©ruber »erwunberten 
fic^ atte barofe, benn «ic^t bie anbere, 9)?aria war e^ 
ja, bie feine ©träfe fc^aute . . . 



Diefeö alfo »ar eö, tüai bcm Donalb jeneö 35itbni^ 
ju erjd^Ien fd)ien, tt)aö er erf)orc^t, erraten, üietteic^t 
gar ertrdurat t)atte. 3e niel)r er aber bie SWabonna beö 
Sßruberö 9)etrud U^a.\), beflo glaubhafter »urbe if)m bies= 
feö aUe^, unb wann immer er fonnte, flanb er bat)or, 
ba^ eö ben ©ribern fc^on »errüunberlic^ »ar. Unb eineö 
2ageö, ba Donalb wieber baöor fann unb grübelte, trat 
33ert^oIb, ben feine SBerflorung befummerte, hinter it)n 
unb fragte i^n eingebcnf beffen, voai i^m ber (Senoffe 
tjon jenem »unberfamcn 5BiIbe berichtet: „9hin, Do* 
naib, tt)ie beljagt Dir annod) bie 9Rabonna ^etri?" 
Der aber fal) nic^t um, anbdc^tiger ^ub er bie 3Cugen, 
unb bum^)fer ©timme fam ti jud^cf: „3Bie tai 
©c^onfle, baö id) je erfd|aut; tt)ie ttmai, hai beffeu 
tt)o!)I toert ifi, toaö jener barum erlitten ^at . . ." 



2)a»tb; 2Berfe IL 



«Rut^ 



(So öiclc traten ju ®t. 3oI)anniö SWettc gefommen, 
baß bcr enge Ülaum ber fteincn Äirc^e i^rem 3Cnbrati0c 
itic^t mct)r genügte. 3(uf t)cm freien ^la^e t)at)or ntuf * 
ten jTe fid) alfo reiben; bie buntere ®eh)anbung be» 
?anbt)oI(eö mifrf)te ftc^ mit bem ehrbaren ^uc^rocfe be^ 
SBdrgerö, unb alte ^orc^ten cintrdc^tig unb in ber ©eelc 
betüegt bem 2öorte be^ ^errn, baö i^nen ein fa^renber 
SBruber X)ominifaner öon ber oberflen ber (Stufen 
I)erab, bie jum ®ottcöt)aufe filjren, mit lauter unb 
mdc^tiger ©timme »erfunbigte. ©emaltig flang feine 
?)rcbigt burc^ bie fommcrticfje ©tiße, unb aH er ber 
dlot ber Selten gebac^te, ba 30g ein grofieö ^luc^jen 
über ben Staum. 2)enn bie ttax arg unb fc^ier unertrdg? 
Ud). SBom 3orne ®otte^ fprac^ er unb feiner ®eißel, bie 
nai) unb bro^enb über il)ren ^du^5tem fc^tüebe. ^a 
fd)tug fid) mancf)er an bie ^rufl unb fc^rie auf — benn 
fie tt)ußten aKe, baß ber »Übe ^iitxa Äraüar mit einem 
®ctt)altl)aufen ^ujfiten be^ 2Öege^ nac^ ©(^lefien 
goge, unb cö mußte il)nen fo bcbdnfen, aU fdl)en fte bie 
^luren bcr ^eimat, tt)e(rf|e öon ber Äir(^en^6l)e au^ fo 
fein unb anmutig »or it)nen gebreitet tagen, jum testen* 
mate fo, e^e aße ©reuet beö entfe$ti(^flen Äriegeg über 
ffe bat)ingebrau|l tt)dren. Unb at^ er enbticf), be* 



mmßmmmfW 



— 19 — 

fc^licßcnb, aufrief: ,,X)arum tuet 53ufe unb reiniget 
eud) t)on betn, tt)aö unrein ijl in eurer 9}?itte," bur(^* 
gog eine leife unb fachte ©enjegung bie Steiljen ber 
©tdbterinnen, alfo txx^ eine ganj un»erfe^enö einfam 
bafianb. (So erfannte benn 53rigitta ©6Berin, ba^ i^r 
Urteil gefdUt fei. 

9?oc^ beöfelben 9?ac^mittag^ traten bie Ferren »om 
Stat jufammen unb ernjogen, »elc^eö njo^I bie ^reöel 
fein mic^ten, bie ben 3otn beö «O^c^jlen Aber i^rc 
^du^ter befc^njoren ^dtten. ©ie fanben feinen, benn 
e^ erging i^nen aUjufantnit fo Abel, bafi einer nic^t ein* 
mal ben anberen beneiben fonnte. (So »urbe benn bie 
2(u^treibung berjenigen bef(t)Iof[en, »elc^e in iblcm 
©eruc^c flanben: jnjeier SBaganten, bie gerabe in ben 
SWauem ber ©tabt Unterfc^Iu^öf gefunben, ber alten 
SBoberin, afö einer, bie tt)oI)t ein Äinb, aber feinen 
SBater bafur i^r eigen nennen f^nne, enblic^ ^rigitten^, 
ber ^olge unb be^ Beugniffe^ be^ finb^aften Seben^»» 
tt)anbefö i^rer SWutter. ©ejiemenb unb jur Erbauung 
aßer tt>urbe baö burc^ ben Q3oten ber ©emeinbc funb* 
getan; unb nun erfl berichtete 53rigitte, bie i^re Sorgen 
unb ÄÄmmemiffe, fo lange zi irgenb anging, für fi(^ 
allein in flarfer (Seele tragen gett)ottt, bem ffec^en, Idngfl 
geld^mten SOBeiblein, in beffen D^r nur nod) bie ®orte 
ber 5o(^ter Eingang fanben, ba^ ftc »anbern unb l)eini* 
log toerben mußten. Srjiaunt, mit runben Sutenaugen 
unb nicfenbem ^au:pte »ema^m ba^ bie 3(lte unb mochte 
baö nic^t glauben, biö ^Brigitte flagte: „Um unferer 
(Sdnben tüiHen muffen tt)ir tat leiben, SDJutter!" Da 
ldct)elte jTe tt)ieberum — unb tt)ie mit einem ^(bglanj 
»on Sugenb übergoß baö i^r 3(ntti^ : „Unb bennod) »a* 



— 20 — 

reit bic fuß, unb it)rc ^ruc^t ifl mir lieB." darüber 
tüoUtc jTd) bic 5oc^tcr fajt erjurncn; bcnit jTc war bc* 
mutig unb ergebenen ©inne^, tvk eö einer gejiemt, bie 
tt)oI)I iDeiß, baß fic in Unel}rcn em^jfangen unb in 
<Scl^anbe geboren ttjorben ijl. 3(ber jie bejtüang fid) unb 
fc^tt)ieg, nur baß i{)r jene 9?acl)t fe^r traurig unb lang 
war. ffio^I I)atte jle nad) it)rer 3rrt atte^ fliß unb be* 
barf)t für bie ^lud^t gerujlet; aber wo^in jte fid) fe^ren 
foKte, ba^ al)nte jTe nic^t einmal. Unb alö fid^ ju SKit* 
ternad^t in ben ©äffen ein 2(ufru^r unb ein ©etofe er* 
\)t)h, alte ju il)ren 2oren flürjtcn, aU jlÄnbe ber tuilbc 
3iöfra fd)on baöor, nur weil bie beiben ^a^renben im 
3Cbjie^en baö Sieb ber Äeldjner: „^ur ben I)eiligen 
Äetc^, für bie reine Sel)r"' angeflimmt Ratten, ba mußte 
fte tief erfeufjen. Xai waren SOBanberöogel, bie Ieid)t 
fanben, wo jTe niflen mochten; bie fonnten il)re 55e« 
brdnger leicht mit toKen ?)offen ängjligen. ®ie aber war 
an bie ©c^oHe gebunben, benn ben ganjen @au bebro^te 
ein gemeinsamem ©c^icffal, an weiterer SBanberfc^aft 
aber ^inberte fte bie, ber jTe baö ?eben banfte unb »on 
beren ?oö jTe i^r eigene^ nimmer gu trennen gebac^te. 
®o fanb jte benn ber SÄorgen nod) wad)enb unb rat* 
lom, unb fc^on woEte bie ^rifl, bie i^r jum bleiben ge* 
fe|t war, öerfireic^en, aH eö I)art an il)re Zur ^oc^te, 
(Sie tat dngjllid) auf, benn aUeö fdjien il)r bebroI)Iic^. 
Sin Sdgerömann, fc^on grau t)on ^aat, flanb »or i^r. 
„X)u f)ier, O^m?" rief jTe freubig. 

„X)u |tel)|l eö. (Sie I)aben X)ic^ aufgetrieben, 35ri* 
gitte? 2Öo!)in wirft bu bic^ wenben?" 

„X)er ^err aUein weiß eö," feufjte fte tiefbetrilbt. 

@r Iad)te. „t)am ifl beö ^errn (Sorge ni(f)t. 3fber 



r Jl|.'>*i«ill,j.i,(,W' 



— 21 — 

ic^ YDiU tix I)clfctt. 5c^ mag bic^ leiben, benn bu 6ifl 
ein ta:pfereö Wlättl unb trdgjl eö tt)acfer, ba^ bit^ ba^ 
bumme SBoIf um (Sünben meibet, bie nic^t bie beinen finb 
unb an benen fie jic^ mitgefreut ^aben. ^oc^ im ®tf 
birge I)al6' ic^ mir einen ^üdjiihau gemad^t. Ü^icmanb 
mag i^n finben, ein Suf^ß »erriete iiim benn bie ?)fabe, 
fUlux ber flarfe ^^rofop tt)eiß 95efc^eib. (SoE ic^ bir 
ben fenben? 2öißfi bu bort t)arren, biö fT(^ baö SOBetter 
»erjogen ^at?" 

„^dj banfe bir, £)I)m. 3(ber — ", unb fie gogerte 
tt)ieberum — „bu gel)fl meinettuiUen in ®efa^r?" 

„5c^ tu'ö nic^t beinettt)iUen. S>on|l mag idi baö 
©ejtnbel nic^t, baö Seinen tt)et»t unb Litaneien I)afpelt. 
3(ber tt)enn fie raufen, bann »eif ic^, tt)ie trir bennoc^ 
eineö Sßluteö ftnb unb eineö (Stammet. 3c^ mu^ i^nen 
beifpringen. Unb bann ijt hti ben anberen einer, mit 
bcm ic^ norf) auf gleich fommen tt)iU. dv toax ein 53ube 
unb ic^ ber Änec^t feineö SSater^, unb aB ic^ il)m ein* 
mal ben (Steigbügel ^ielt, ba jlrauc^elte fein 9to^, baß 
er jur (5rbe fiel. (5r aber fc^Iug mid) mit ber fladjen 
^anb in^ ®z^i(i)t 2)amatö mußt' id)'ö leiben, benn ic^ 
jianb im (5ibe feinet ^aufeö. 92un ift er ^ufjtte; id) 
bin meinet 93anbeö (ebig, unb ic^ toiU »erfuc^en, ob 
mir 3(rm unb 2(uge noc^ jTd)er ftnb, tt)enn e^ bem ȟben 
3i^!ra gilt." 

Sine ®Iut »eridl)rten unb niebergejmungenen ^aff eö 
brac^ auö feinen ©orten. 

„<Bo lange trdgfl bu nac^, 9larf)fÄc^tiger?" rief fie 
entfe^t. 

„2öer einmal im ?eben gefd^Iagen tt)urbe, ber »er* 
gißt ben nic^t, ber e^ if)m angetan, unb ber Sßalb mac^t 



— 22 — 

gcbenffam. HUx tai fdjiert bi(^ nid)td, tu fXingel* 
tdubd)cn. tflun aber fprid), n)tafl bu mein Obbac^ öer* 
fud)cn?" 

„3d) rviU cö." 

3ur Sefperjeit »erlief Brigitte 2ö6berin bic ^eimat. 
©efcnften ^auptcö burdjfc^ritt jTc baö enge ®emac^, 
tai fo lange il)r armeö (SIÄcf t>el)erbergt, beffen geringer 
^auörat i^r fo öiel öon 3frmut unb (?ntbel)rung ju t>e* 
rid)ten wußte, unb atö jTe bie Zitx öerfc^Ioß unb ben 
(Sd)(iijyel — (Te ttJoUte i{)n crjl an bie gewotjnte ©tdtte 
unter bcr (^c^tDeße tun, tt)ie fonfl tt)O^I, wenn jTe auf 
furje 3öeite fortgegangen — ju ftc^ nal)m, ba würbe 
il)r arg wel), unb if)r bejle^ ^erj Blieb bort jurÄcf, wo 
i\)xti) iölcibenö nun nid)t mel)r fein burftc. 35ie ©tirne 
get)oben, burt^maß jie bann bie ©äffen, in benen fie er# 
wac^fcn unb erblul)t war; ein ^dmifc^eö (Sejifc^ct gab 
i^r tai ®eleite unb raad)te jTc jlarf. Xienn bic SBciber 
waren bcr ®toI§cn aße feinb, ftc aber wdre gejlorbcn, 
el)e fte il)r ?eib auf bem SWarfte gewiefen ^dtte. Sieben 
il)r mit weiten, ungefügen (Schritten, bie nic^t einmal 
bie große ?a|i ju fiirjen tiermoc^te, wel(^e il)m aufge* 
bürbet war, trottete ber bl6be ?>rofop unb trug bie ÜB6* 
berin unb tvai bie bciben jur Ülotburft beö Sebenö ge* 
brauchten. 2fße fc^wiegen, unb baö 9??db(^en ^olte erjl 
red)t 3(tem, aB baö 97iebertor I)inter il)nen lag, hinter 
i^ncn bic weiße ©traße, auf beren ©taub eine I)eiße 
®onne bie 3fugen btenbete unb öerwirrte, geblieben 
war unb fte bie ©chatten beö Sßalbe^ aufnat}men, beffen 
öietücrfc^Iungene, faum bem gedbten Q3Iicfe !ennttict)e 
©tege ^rofop ftc^er unb mit gleichen dritten tjerfotgte. 
TiH er aber üon einem 5Buf)eI, ber bie (©tabt mit Zuv 



'7'^'^^yT"^»?''»''?»T»»!f"'«^^*'W"'w»ww«wwwB^^ 



— 23 — 

men unb Wtautxtotxf greifbar ita^e xoiei, nac^ viid* 
tt)drt* beutete unb, »ie um feine fcetrikbtc J^errin ju er* 
freuen, mit I)eifercr ©timme raunte: „1>it »erben 
brennen, »erben brennen, brennen" — benn er ^a^tt 
bie SBirger, benen er bienen mu^te — ba überlief ein 
(Sdiauer SBrigittenö fd)tan!en itib unb jmang f[c, ein 
»enig ju »erjie^en. 

<Sie fliegen i)6^er unb ^^^er. Äuppen, bie »on ber 
Heimat aui groß unb ernfl am .^immel ber SGBanberer 
gefianben, tagen unter i^nen; ba^ ^eitere ®rün unb bie 
ett)ige SÖcnjegt^eit be^ Saubwalbeö »aren in i^rem 91Ü* 
!en. 3fn fdjtanferen ©tdmmen niebernjdrt^ glitten 
be^enbe Sidjter, fie ^uf(^ten Aber bie braunrote 9tinbc 
ber ^ic^ten, flammten auf »eifcn SBirfen auf, liefen 
^afiig i^ber ben ^oben ba^in, ber nod) fc^Iikpfrig toar 
»om STOuIm unb ben S^abeln »ergangener 3af)re. ©c^eu 
unb blingenb, n>ie bad ^uge eine^ ^inbed, tai man jd^* 
ling^ unb un\)erfef)end ani bem (^(afe gefc^recft, leuc^« 
Utt ber 3(benbjiern einfam unb fc^on im 35 tauen. Sin 
fiarfe^ 2)unfet brac^ ein, unb nur auf SBBotfenrdnbem 
trdumte nod) ein tc^teö ?Äot, at^ ^rofop SBrigitten an* 
fiieß: „^a feib 5^r." 

@in ^etöbtocf tag auf bem ®ipfet beö SBcrgeö, 
IDiefem ju t)a|ltete er, benn er Ifattt nod) einen »eiten 
3öeg ^eimmdrtö. Älug »on ©traut^toerf »ermißt, jeigte 
fidj it)nen eine $Är; er jliefl ffe auf unb htttat einen gang 
faxten unb bdmmerbujlercn Staum. 9^ur ein ro^er 5ifc^, 
«ine 95anf unb ein ?ager, notbfirftig unb faum einem 
iD?dben gemdß, »aren barinnen, dx bettete bie ©Oberin 
unb jog bann grußtoö »on bannen, unb ^Brigitte »ar 
aUein mit ber (Siechen, allein im »itben 9Batbe, beffen 



— 24 — 

®d)aucr il)r jcncö ^agcö jucrjl in btc ©cclc raufdjtctt, 
ba t)ic ©dumc it)r rdtfclDottc^ uitb I)cimlid)cö @d)Ium* 
mcrlicb crl)obcn; aUcin in bcr Ocbni^, bic unjdl)tige 
3oI)anniöfcuerIcin mit jag^aftcm unb ungctt)ijycm ©c^ei* 
nen burc^irrten; aUein mit i^rcn ®cbanfcn, bie fo 
dngjlig in baö XinnUl bcr fommcnben 5agc tauctjtcn. 
Xiennod) — ein fo tiefer triebe n^ar um jTe, ba^ er 
aud) in it)r ^erj l)iniit)ertt)c^en tt)oUtc . . . 

2)a erl)ob fid) brausen, ferne im ®au, ben jte ganj 
ju uberfe^en öermo(^te, ein feltfame^ Seuc^ten. 3(uf* 
lobernb unb »ieber in jtc^ jujammenjTnfenb, flanb H 
tvd) immer an berfetben ©teile. Brigitte erbebte: fo 
»erfunbeten bie Äe^er il)r 9lat)en — nur ein t)oIfreic^er 
^lecfen fonnte fo brennen. 

X)en fommenben 5ag fonnte jTe nict)t auslugen; bie 
ttjufle Unorbnung um jTd^ t)er »ertrug bie 5od)ter ber 
beutfdjen (Stabt nic^t. ©ie fegte unb fduberte; ein Wta^ 
rienbilbni^, baö jTe mitgebracht, befefligtc f[e an ber 
3Öanb, entjiinbete ein fleine^ Sdmpd^en baöor unb um=* 
frdnjte eö bann mit ^arnfraut unb mit SBIumen, bie 
auf jener ^6l)e fo tüunberfam blau btul)ten, ttjie fie 
e^ noc^ nie gefet)en ju ^aben glaubte, ©o »ergingen 
iljx bie (Stunben biö jum 3(benb, bann aber flanb tt)ie* 
berum eine flamme im X)unfeln, nur nd^er, »iel ndt)er, 
^eö ndc^jlen 9J?orgenß fct)tt)ebte eine graue 9öoI!c trdg 
unb I)d^Iic^ über bem ?anbe; jTe toi* nit^t, fo ^elleö 
Sic^t auc^ fonfl aUentI)atben njar. 2)ann, ein anbermat, 
eilten ^lud^tlinge in »irrer ^ajl über bie (Straße, ^in* 
ter ihnen, foum burc^ ©tunben öon ben legten getrennt, 
folgte ein großer ^üq, ber ftd) in flreng gefcf|Iojfenen 
SHotten bemegte. 3f)nen »orauf n)e^te ein Q3anner; bie 



«li.W.l'.. W "" ' mfmitw^mr^^i^f^ «jjjij M l<!!,i-»|i,- 



— 25 — 

?uft war fo rein, baß ^rigitta atteg tt)ot)I au^ne^men 
fonntc. 2)umpf unb jcrriffert ftang tai ?icb: „^Är ben 
^eiligen Äcld), fwr bic reine ?e^r"' in \i)xe (Sinfamfcit, 
ba bie Äricger tai 5oc^ beö iöergeö überfliegen. ®cs 
tt)altig raffelnb bewegte fic^ bie SßBagenburg burc^ ba^ 
$al, unb gu 9?ad|t umgurtete ein gIÄt)enber Ärei^ eng 
unb auf allen leiten bie bebrdngte ©tabt. Xai waren 
bie Sagerfeuer ber ^ufftten. 

SSon il)rer ^oc^wart ^erab fonnte Brigitte ben 
crjlen, teibenfd)aftlid)en Tinpixm »erfolgen, gewahren, 
wie ber in erbitterter ©egenwe^r abgewiefen würbe. 
Äein neuer 2Cngriff erfolgte me^r; eö jc^ien, alö woK^ 
ten bie Äelc^ner fic^ ben .junger gum SBunbeögenojfen 
nel)nien. SOBeit^in fd)wdrniten i^re (ödjaren fengenb 
au^, unb juricfgefel)rt, umfc^lofj'en jte bie SBefle immer 
enger. Sine unfdglic^e Sßetrubniö erfüllte babei bie 
S'eele 33rigittenö, unb nic^t einmal bie Äraft jum red)* 
ten ®chtU öerblieb \\)x me^r. 2öo^l rief jTe immer no(^ 
bie ?^urbitte ber SRittlerin im ^immcl an; aber i\)t 
fc^ien eö, aU gelte i^r ^lel)en nic^t allein bem allgemei^s 
neu ©c^icffale ber 93ebrol)ten, nein, nur bem beö ^du^* 
c^en^, ba^ bie Wlütttx unb fie in harter 3lrbeit unb 
«Oellertein ju ^etterlein legenb jid) erfargt Ratten. <©ie 
fd)alt ftc^ fc^lec^t unb felbfiifc^ unb wußte jTc^ bennod) 
»or jtc^ f eiber feinen 9tat; betete, fie, bie (Sunberin »om 
9)?utterfti^oße ah, mochte bie alleinige 53uße für alle 
tragen, unb wiberrief i^r ^lel)cn boc^ wieber, faum baß 
fie e^ auögefprod^en ^atte. 

©0 verrannen bie 5age. (5iner glid) bem anbern, 
unb 35rigitte glaubte immer fefler, ^ier oben ganj fic^er 
»or jeber ^dl)rlic^feit für fid) felbfl ju fein. (Sinmal 



— 26 — 

»ar jTe in tzx SÄittagöglut ausgegangen, Söaffer ju 
I)oIcn. @ö »ar fc^r fliU um jte; ber 5ag fc^tief, felbfl 
ber 2Öalb fc^tt)ieg; baö ^arj ber 5Bdume troff, unb ti 
jog tt)ic leifer Söei^rauc^öbuft burc^ bie üöett. "Da fanb 
fte bie ©taufen eineö f(f)tt)eren SKdnnertritteS im 9)?oofe. 
®ie folgte il)nen a^ncnb unb bcflommen; fte fÄI}rten in 
tueitem Q3ogen gu il)rem SSerflec!. (Sntfe^t fianb jte an 
ber ©c^tüette; bie 9)forte tt)ar offen, unb ein ©e^arnifc^* 
tcr faß am 5if(^e. I5en gaujen !Raum erfußtc bie ®e* 
genioart beS ®ett)altigen, unb mit t)arter unb beS 55e* 
fef)IenS geh>o^nter Stimme unb in flaüifc^en bauten 
\jpxad) er: „2öer Bifl bu? 2öaö ^aufefl bu ^ier? Söie 
fommfl bu ^ier^er?" 

®ie toagte nic^t, i\)m bie 3(nttDort ju n^eigern : „^ri> 
gitta SOBoberin bin id), eine arme 9)?agb, .^err, unb ani 
ber Heimat aufgetrieben." 

„3ruö jener (Stabt, bie tt)ir brennen unb bie fid) 
I)icr fo gut befpd^en tdßt, toie fonfl nirgenbS?" 

»5a, ^err." 

©eine ^anb flrdl)lte bcn »irren unb faxten 95art: 
„9)?ag fein, bafi jTe felbfl balb ^eimloS jtnb unb bie 
^Äc^fe if)nen im $ore betten. @ih mir ju trinfen, ^ri* 
gitte, mid) burjlet." 

®ie tat'S. 20?it fc^6ngcbogenem 3frme reichte fte i^m 
ein Äruglein; öon ber offenen 5ur ^er ^ufc^te babei 
ein fc^maleS 2i^t über i\)v J^awpt unb flammte in ben 
^lec^ten iI)reS ^aareS, bie fte aufgebunben trug. <5r 
t)erfuct)tc ungefc^icft ju fc^erjen unb Idd)elte: „(Sine 
arme 9??agb I)eißt bu bic^ unb trdgfl eine Ärone?" 

„Tidj, .^err," entgegnete fte fdjam^aft, „fte fc^md^* 
ten midi genug barum, baß eS rot fei." 



jtllfiWßmw J,i pi iJJIIllUJOIJMUli IILIil.. • •-^p«||iip«|pjpppjIjpp(»n^|iPl|fip«T^)pww^^ 



— 27 — 

„®o meiitt' ic^'ö triebt," erttJibcrtc bcr ^rcmbe u«b 
cr^ofc ftd). „3(bcr fie tücrben im ?agcr meiner Darren, 
aßaö id) fel)en genjoUt, ba^ fa^ id|- .^aB Danf unb 
leB' h)o^I, ^Jrigitte." 

„?el)t tt)o^I, ^err!" tarn eö leife jurÄcf. 

SSon ber ®c^tt)ette auö tt)enbete er noc^ einmal feine 
^jriifenben 93Iicfe nad) vüdto&xH, 2öie ein Äapettc^en 
fc^ien i^m baö bunfle ©emad^ mit bem roten Sichte beö 
?dmpd)enö, baö matt »or bem SBilbniffe ber ©ebenebei^ 
tcn glühte, bem jiertidjen (gc^mucfe an SÖlumen, bem 
jliUen srodbc^en in ber fO^itte, baö i^m mit ernfl^aften 
3(ugcn nad)faft. „X5u I)afl eö ^uBfc^ ^icr, Brigitte," rief 
er iljv nodf ju. 

©ie feufjte: „Tid) ^err! in unferm ^duödjen ba* 
I)eim tt)ar eö fc^oner." 

„^ü bangjl barum?" 

.®el)r." 

Unb bennoc^ fle^t gefc^rieben: „^dnge bein ^erj 
nic^t an bie ©üter biefer (5rbe." 

„®inb ba^ aud) (Söter? SSier SWauern unb ein 
T)ad}f 3fber a^net 3I)r, tt)ie üiele SRÄ^e baran l)dngt, 
big man eö ertt)orben !)at?" 

dt ertt)ibertc nic^t^ me^r unb ging. Wtit jleifen 
Änieen, tt)ie nur ein ®oI)n ber @bene in ben 53ergen 
fc^reitcn tt)irb, flieg er niebertt)drtg. Jßrigitte aber, bie 
ftd) ^dtte dngfligen folten, t>a^ il)r Unterfc^Iupf »er* 
raten fei, empfanb feinerlei Sßeforgnig. Unb aU er ii)X 
beg ndc^flen $ageö n)icber gegeniberfa^ — fc^on banb 
er bieömal fein ®d)tt)ert ab — ba »ar i^r, al^ mÄffe 
bem fo fein, ©c^tueigenb fa^ jTe i^m fortab oft gegen* 
Aber; eine toenig florenbe S^ugin »ar bie alte 2ö6berin, 



— 28 — 

bie fajl immer in I)albcr ©ewußt(oftg!cit bdmmcrtc unb 
nur feiten ein abgeriffene^, unbeachtete^ ©ort f^rac^. 
®tiß I)ord)te 33rigitte, tuenn er üon Äriege^fa^rten unb 
(Stürmen erjd^Ite unb babei mit feinem ^oIcf)mef[er ben 
Mtld), ba^ Sinnbilb feinet ©tauben^, in bie ^ifc^ptattc 
fd)nitt. Hud) tai 3öort ®otteö, tt)ie eö 3oI)anne« ^uf 
feinem SBoIfe in ber I)eimifd)en <Bpxad)z »ermittelt, beu« 
UU er i^r auö, wie man eö i^m gelehrt unb tt)ie er'ö 
im ©ebdc^tniffe trug. <Bk l}orci^te flitt, unb i^rc 3(ugen 
fal)en il)n bann fragenb an, tt)ie bie eineö Äinbes, 3fber 
eine fachte '9tut)e uberfam it)n in it)rer fRä\)c unb wenn 
er, il)r ®a|l, ba^ burftige SD?al)I teilte, ba^ fie aui bem 
2?orrate beö C>l)mö — er ging ju (5nbe — bereitet ^atte 
unb auftrug. (Sie tüar friebfam, unb fte mad)tc anbere 
fiiUgemut. £>ft trar il)m, a(ö feien ber 3tt>ifl unb ber 
^aber ber S^it I)inter il)m üerfunfen, unb at^ fTe it)n 
einmal fragte, tt)a^ feine ©enoffen bod) fo im ?anbc 
wüteten, ba mußte er jTc^ erfl bejtnnen, el)e if)m bie ge* 
tt)oI)nte 3fnttt)ort beifiet: „Üöir |Tnb ba^ SSotf ©otteö. 
Sine ^euerfdule bei 3^ad)t, eine SOBoIfe Ülaud) bei 5ag 
muß eö »erfünben, irenn tt)ir 3iet)cn." 

©0 ücrtt)ud)fen bie beiben, er, ber bie B^^ilorung ber 
©tabt fann, |Te, bie mit neu erlangter 3nbrun|l um i^rc 
Errettung betete, me^r unb me^r miteinanber. Sdngfl 
I)atte er »ergeffen, baß it)n bod) nur bie 3(bftc^t, (Sc^wd* 
d)en ber belagerten ^ejlung su erfunben, in it)re .^o^e 
gefül)rt. 3ur ®ett)ot)nI)eit war i{)m bie 3öanberung ge« 
tt)orben; er fet)nte ftc^, ba^ SDjdbc^en ju fe^en, bcffcn 
?dc^cln fo anmutig war, baö feine ©lieber fo I)iibfd) unb 
gefdttig ju bewegen wußte. 3mmer unlieber backte er 
beö ?agerö unb feinet wuflen ?drmenö, immer tdngcr 



— 29 — 

XDiilU er oben. ^Jrigitte aber trübte balb bejjeren ^e* 
fc^eib in i^rem ^erjen. Denn einmal »ar |Te ju SHac^t 
»on bem unrut)igen ©c^Iuntmer ber alten 2Ö6berin auf« 
gefc^recft »orben mi i^ren 5rdumen, unb wie jTe fic^ 
nun I)drmte unb fann, »aö mit i^r »erben foUe, »cnn 
jTe nun auc^ bie 9)?utter verlieren muffe, ba fam i^r 
pt6$tic^ i^r @aft ju ©inne. ®ie tt)ufte nict)t einmal 
feinen SHamen; er fc^ien i^r ebelgeboren, unb eine ^rage 
i^iitu jTe eine Unbefd)eibenl)eit ju fein bebünft. X)ennod) 
uberfam fte beim ©ebanfen an i^n eine tiefe ?Äu^e» dx 
tt)ar fo fraftöoU — fottte er jTc ni^t befc^irmen fonnen? 
Unb toax eö nidjt i)ießeicf)t fc^on fein 2öer!, ba^ niemanb 
»on alt ben flreifenben ^ufjtten ben 2öeg ju \\)x gefun* 
ben I)atte? 

3flö i^r ber Äelc^ner nac^ jenem S^ac^tgejTc^te baß 
erjlcmal tt)ieber erfd^ien, ba Xüax er fe^r jlitte unb »er« 
fc^Ioffen. ?ange fafen fte fic^ fc^hjeigfam gegenüber; 
35rigittc trübte nic^tö ju beginnen, unb nur i^re ^in* 
ger rührten ftc^. (fnblic^ er^ob er fic^ tom (Stuhle unb 
nejlelte baö ©t^mert »ieber um : „^a^r »o^I, ^Brigitte," 
fprad^ er babei; „mag fein für immer. 2Öir jlurmen ju 
S^adit." Unb alö jTe flagte: „SWein armeö ^duöc^en, 
meine arme ^eimat!" ba rief er fc^ier erjdrnt: „Steine 
Heimat ifl bie 2BeIt." ©ie aber: „<Bk ^aben mic^ ge* 
le^rt, tt)er feine anbere ^dtte, aU biefc, ber fei ^eimloß." 
Unb rafc^ unb bdnglid): „Unb 5^r fhirmt mit, ^err?" 
X)a I)ub er ftc^ in ben Ruften, ba lie^ er fein ©(^»ert in 
ber (Scheibe erflirren: „di flunbe bem Siöfra Abel an, 
bliebe er ba^inten, n>enn feine ©efellen eine ®tabt be« 
jtt)ingen." ®ie fc^rie auf: „^ijx feib ber 5iöfra, ^err? 
Dann hUibt ba^inten!" dx erfc^raf fd^ier über i^re dtf 



— 30 — 

regung, benn er l)attc ftc nie anberö gefaitnt, al^ rul)ig 
unt) gelajyen. „Unb tüarum?" forfc^te er unb griff nac^ 
i^rcr ^anb. ®ie aber ttjenbete jT(^ err6tenb: „3d) tt)ei^ 
einen," flujlerte jTe, „ber (iüd) ben 5ob gefd)tt)oren I)at." 
— „Unb bu dngfligfl bid) unt mi(^, 53rigitte?" <Bk fa^ 
i^n tt)ieber »oU unb rul)ig an: „S03ic benn nicf)t, ^err? 
3öeiß id) bod^ fo wenige, um bie ic^'ö mic^ barf . . ." 

^err 3i^fra Äraöar xcat ein toUer ©efeHe gewefen, 
t>on Äinbeöbeincn auf. £)I)ne (Slternjud^t crtoac^fcn, 
benn bie SWutter xoax it)m frut) weggeflorben, »d^renb 
ber SBater am gidnjenben ^ofe ber ?uremburger »er* 
gnugte 5age fpann, fannte er fein anbere^ ®efe$, aU 
baö feincö SOBottenö. @in weitet (£)d)Io^ voax fein 3(uf* 
enthalt; aber eine reci)te ^eimat, ba^ bel)agtid)e 3öeilcn 
inner ber eigenen ?)fdl)te, baö I)atte ber SÄutterlofe nie* 
matö fennen gelernt, niemals erfahren, tt)ie linb bie 
.^dnbe eineö forgenben 2öeibe^ jTnb. 3^un aber, in bem 
füllen ÜÖalten 93rigittenö, in i^rer (Sorge um bie !ranfe 
^rau, in il)rer Äunjl, aud) baö 3(rmfetige ju öerfc^onen, 
ttjar il)m baö atteö entgegengetreten, um i^n mit fo 
fliltem tt)ic unentrinnlic^em 33anne ju bejwingcn. 

X)ann, aB er fc^on I)alb jum 9)?anne ern)ad)fen ge* 
trefen, i)attt er, fc^eu tt)ie ein ^alfe, ben man ürren 
tt)iU, unb abfeitö flel)enb feinen SSater unb baö jtt)eite 
2öeib feiner 3öat)I einreiten gefe{)en. 5ro|ig \)kU er 
ftc^ fortab ben ©einen ferne, unb mit flar!em ®roUe 
merftc er, tt)ie nunmet)r bort, tt)o er fid) fc^on alleiniger 
^err geglaubt I)atte, ber 93efeI)I eineö anbern auöfc^Iic* 
^enb galt, ^©aju goI)r ein unrul)iger ^rang nad) 5aten 
in i^m, bie feiner Äraft unb feinem ?0?ute gemdf tt)d* 
ren; ju ben 93uc^crn tt)oHte man it)n jmingen, an bcnen 



— 31 — 

er feine greube I)atte unb für bie er fc^ott ju fc^tüer im 
^enfen getüorben mar. @r meinte, bieö gefdje^e, bamit 
er bann inö Älofler mujfe unb feinen ©tiefgef(^tt)i|lern 
fein reic^eö SÄuttergut jufaUe. X)enn tt)ie jeber SSer* 
tt)ilberte »ar er mißtrauifc^ geworben. @o gab eö benn 
nic^t^ alö 3<inf wnb ^aber ba^eim, bi^ er enblic^ ent* 
lief, jTc^ einem ©erwärme öon Äelc^nern gefeilte, ber 
ba^ 2anb burc^jog. 5Bei i^nen gefiel eö il)m, mit i^nen 
burc^flreifte er bie 3öelt. dt lernte i^ren ©lauben; an 
i^ren ®rdueln naijm er 3Cnteil. 3(Ber nic^t aui ^reubig^^ 
feit baran; nur »eil alte Untaten übten, tt)eil er e^ 
niemals anberö bei i^nen gefe^en, erlaubte, me^r gebot 
er, ©c^tec^teö. Ü^iemal^ aber ^atte er noc^ bebai^t, tvk 
öieleö @lenb er herauf befc^troren; genjo^nt unb »er* 
dc^tlid^ ttjar il)m baö Sammern Unglucflic^er gett)or# 
ben. fflnn erfl ging i^m auf, tt>ie manc^eö ^erj fc^ttjer 
unb im 5ief|len burc^ baö getroffen trorben fein mußte, 
n)aö er getan; bie Siebe, mit ber eine Seele il)re ^it* 
ticf)e um bie getuo^nte ^cimat fc^lagen fann, trat il)m 
auö ^rigittenö (Sorge um ba^ arme 9^efi entgegen, ba^ 
fte jtc^ gebaut, unb rul)rte i^n beflo tiefer, tüeil il)m bie 
trert trar, bie eö il)n begreifen geleiert. Unb bie ^rin* 
nerungen feiner Sugenb an ben rect)ten ®laubcn, in bem 
er erma(t)fen toar, tt)urben il)m tüieber lebenbig, befc^iror 
er ftc^ 53rigittenö ®efialt unb il)re 3Cnbac^t öor bem 
Sßilbniffe ber ®ebenebeiten. .^atte nic^t aud) er einjl 
bie »^dnbe fo falten gefonnt? . . . 

®ol(f)e ©ebanfen unb Erinnerungen »erfolgten i^n 
auf bem 3öege t>on 53erg ju 5al, auö bem ^rieben inö 
?ager. SBom unrul)igen ©ummen, baö einer Sntfc^ei* 
bung öorf)ergef)t, toax biefeö erfiiltt; man ruflete (Sturm* 



— 32 — 

Icitcrtt, ^dmntertc an 3öaffctt. Diöfra aber achtete md)t 
bar auf ; er I)ielt jid^ abf eitö, unb mit großen (Schritten 
unb unruhig ging er, auf unb nieber. di troUte bun* 
fein; ^ect)pfannen ttjurben entjunbet unb »arfen rotee 
?ic^t burd) bie STJac^t. 2)ie ?Rotten begannen fic^ ju 
reif)en. Siöfra aber fann immer noc^, benn il)m fc^nitt 
forttt)dI)renb bie 3fngfl be^ SiJ?dbc^enö in bie ©eele. Unb 
^atte jte nic^t in ber eigenen dlvt nocf) '^tit gefunben, 
um il)n 5U [orgen? ©er f)atte fic^ »or il)r jemals um 
fein ®efct)icf gel)drmt? SBerbiente tai xiidjt ?oI)n? . . . 

X>a alte S5enefc^, ber fd)on unter bciben ^rofopen 
gefoc^ten I)atte, trat ju i^m: „di ijl 3«»t, ^err. @^ ifl 
Snac^t." 

Siöfra fc^raf auf: „?afi bie 3öagenburg abbrechen," 
fprad) er leife. 

„a^u fagjl? " 

„?aß bie ÜÖagenburg abbred^en!", unb bie ©timmc 
be^ ©ebieterö flang rt)ieberum bro^ncnb tt)ie 9)?etaU 
unb über ben ganzen ^lan »ernel)mlicf). „2Bir jietjen 
nad^ 5roppau." 

2Bcnig fe{)Ite, unb bie Äelc^ner I)dtten bamalö i^rc 
®(^tt)erter gegen einanber gefef)rt. ^enn üiele ergriff 
maßlofc 2öut über einen folc^en ^efe^I. 3(nbere aber 
flanben ju il)rem ^e(bt)errn. (So er^ob jt(^ maßlofe SBer* 
tt)irrung, unb nur bie 9ldf)e beö ^einbeö, ber fie leicht 
ju einem Sfuöfatte nu^en fonnte, ^ielt baö 2feußerfle 
ah. 3rber fcf)on njaren bie Sföaffen blanf gett)efen, fc^on 
^atte ^enefd) feinen JJoId) nac^ bem STbtrunnigen ge* 
f(^Ieubert unb it)n leicht an ber ©tirne geriet. >Da f lol) 
3iöfra. Einige troUten i^m nad)fe$en, tt)dl)renb feine 
©ctreuen abtee^rten. Unb balb \:)atw i()n bie tiefe 9lu^e 






— 33 — 

bcr 95dume umfangen, »citn immer noc^ ba^ ®et6fc ber 
^abernten naci^!(ang. 

@d njar eine fÜße SD?onbnac^t, tnxd) bie ber Siöfra 
ba^infcfjritt. (Sin bteic^eö ?eu(f|ten lag ilber bem 2öalbc; 
eö rann burc^ bie Äronen ber 5Bdume, fc^uf taufenb 
?)fabe, tt)o fonfl feine waren» 5^n beirrte baö nic^t, fo 
wenig wie bie 5Btutötro^)fen, bie au^ feiner ©timwunbc 
ficfernb über feinen ^arnifc^ nieberrannen. . 3n Sturm 
unb 53rauö waren feine jungen 5al)re »ergangen — 
nur erfannte er'ö. 3n (Sturm unb ©auö waren fte auc^ 
»crfunfen. @r »erwunberte fid^ felbjl, waö i^n fo lange 
an 3BÄfleö, ^raurigeö unb ^dßtic^eö feffetn gefonnt. 
dli(i)ti> war i^m barau^ geblieben, aU bie grauen ^aare, 
bie jTd) frfjon t)erbflfunbenb burc^ fein ®eIoct ju gießen 
begannen; aU baö flarfe ©e^nen nac^ Slu^c, tai i^m 
im ^erjen ^oc^te, al^ bie dttznntnii, an Wachtfeuern 
unb in ©c^Iac^ten gewonnen, tok einerlei 93lut unb 
einerlei ©inneöart ^od)# unb 9?iebergeborenen gemein 
fei. X)aö mu^te bleiben — baö anbere war »erwe^t. 
2)ie Studffe^r in bie ^eimat flanb \i)m offen. Seicht 
mochte ber ?anb^err in SKd^ren feinen ^rieben mit fei* 
nem ^errn im ^immel unb bem auf @rben machen, 
unb .^oc^walb, fein mütterliche^ 3Cßob, fonnte ii)m nie^s 
manb nehmen. 3(bcr er wollte nic^t allein ^eimfel)ren; 
woUte firber nic^t mt\)v fo einfam fein, tok er'ö nun fein 
gangeö ?eben lang gewefen ju fein öermeinte, nid^t me^r 
jieneö anmutenbe 55e^agen miffen, baö nur eine wn 
allen, bie er je gefannt, um |Tc^ ju verbreiten wufite. 
5n ber ®efa^r, bie er um jie befianb, ba er bie (Stabt 
öerfct)onen woKte unb gerettet ^atte — benn er wußte^ 
ba^ bie ^ÄI)rertofen abjie^en mußten — war i^m erfl 

Daöib, 2Bcr!e II. 3 



— 34 — 

offenbar »orbcn, toit lieb il)m 93rigitte gett)orben. 3fbet 
er ttoUte jte »erfud)en, oh jte it)m aud) reinen ^erjend 
folge, benn er war immer nod) t)oU 3(rgtt)oI)n. 

SRod^ glomm ba^ ?dmpd)en in QJrigitten^ ®ema(^, 
nod) lag jTe betenb auf bcn Änien, aH Sidfra an ii)re 
5Är pochte. ®ie tat auf, erfdjraf, preßte beibe ^dnbe 
i)or bie 35rufl, afö jTe il)n fal): „3!)r feib njunb, ^err?" 

„di tut nid)t«, SÖrigitte. Du I)afl gebetet? ^r 
tt)en?" 

„3d) n)eiß eö nic^t, aUeö ifl mir fo n^irr!" ®ie flric^ 
mit ber flachen ^anb Aber bie ©tirn. @ie fa^ rü^renb 
aud, benn ein flarfeö 9öeib nad) ©liebem unb 3(ntti$; 
glic^ fie einem Äinbe in i^rer inneren ^ilftojTgfeit. 

„^ür mid) foum. di ifl mir übet ergangen, 5Bri* 
gitte!" 

dx mußte fic^ begn^ingen jur 2Äge: „SSor ©tunben 
nod) gebot id) ^aufenben. fflun bin ic^ allein. 9Reine 
®efdl)rten l)aben mic^ ausgeflogen, tt)eil id) Sßarm^er* 
jigfeit Äben trollte — um beinettt)illcn. S^ic^tS blieb 
mir, aU mein Htm unb mein ©c^n)ert. SÖillfl bu teilen, 
voai bie gewinnen? 2öitt|l bu mein ©efeUe fein, Q3ri* 
gitte?" 

(Sie fc^tt)ieg. @ine idf)e ^reubigfeit ^atte fte Aber* 
fallen unb ldl)mte i\)x bie 3wng«. @r ober fragte noc^ 
einmal: „SfÖiUfl bu mit mir in dlot, in ©türm?" Äeine 
3(nttt)ort. 9^ur bie 3ß5berin, bie, tt>aö) geworben, t)alb* 
»ernommcne 2öorte begriffen, raunte: „®el) mit, ed 
ifl luflig im Äricg." Unb baS ldl)mte bie 3«ng« be« 
9)?db(^enS; benn eö füxdjtzU fet)r, fdr leichtfertig ge* 
l)alten ju werben, wie eS bie SWutter gewefen. T)a wen* 
bete ftc^ Siöfra fummertoU; eö war il)m aber, afö folge 



— 35 — 

ein leichter, fc^cucr ©(^ritt ttm feinen, gleic^mdßig unb 
bebac^t in bie ©puren ju treten, bie er flemac^t. 3d^* 
lingö f el)rte er fic^ ; i^m gegenüber jlanb ^Brigitte, „^ai 
toittfl bu? 2ßaö folgfl bu mir?" ®ie aber faltete bie 
^dnbe, unb bcr ^err legte bie 9Borte ber 9tut^ in i^r 
^erj unb auf i^re 3«nge : „Wttin %u^ fott nic^t »anfen 
t)on bem deinen, noc^ »reichen. Deine ^eiraat fei meine 
Heimat, unb bein ®ott fei mein ®ott!" 

dtma ein 5a^r fpdter burc^fc^ritt ein flarfer 3ßaibs 
mann bie 2ödlbcr, »elc^e ^oc^njalb unb bie SBurg ber 
Äraöar umrauf(^en. (5ö toax ju jliUer ©tunbe, unb 
nur ein ©pec^t fc^Iug ferne an bie Pannen» I)a gog an 
i^m ein abelig ^aar öoruber; er mde^tig unb gewaltig 
ton (Sliebern, jte i}od) »on ©uc^ö unb milb »on Tfnge* 
fTd)t. 5^r ^aupt »ar ein wenig geneigt, ali mijfe e^ 
ben geheimen (Stimmen um fie laufc^en, ober aU br&cfe 
bie ?a|l einer unftc^tbaren Ärone, eineö ®tu(feö tttoa, 
ba^ i^r S^acfen faum ju tragen t)ermo(^te, barauf. Xa 
beugte ftc^ ber »Übe ®efeKe tief, tiefer, ali er ti je 
»or einer ^ürflin getan I)atte. SSerjd^rte Slac^egebanfen 
Ratten il)n ^ergefu^rt, eine alte ^td)t ttoUte er tilgen 
— er »ermoc^te eö nic^t 2)enn ju i^m fprac^en bie 
©(^auer beö ^6(^|len, ber an biefen feine 9J?ac^t unb bie 
3Bunber feiner ©prdt^e erliefen I)atte. I)er (Stein, ben 
bie Q3au(eute »ernjorfen Ratten, er war in i^r jum dd^ 
ftein geworben, unb bie ^eimatlofe ^atte i^re Heimat 
gerettet. . . • 



3* 



©er neue ©laube 

X)ic (Stube war fo citgc unfe nicbrig, unb c^ roc^ 
ttic^t gar gut barin, nac^ lauttjartnem SfÖaffcr, nad) gc^^ 
tt)urjigcn ^ciltrdnfcn unb aUem 3«^^^^^ ^i««^ 2B6c^^ 
itcrinncnjimmcrö. @iti ©tdcf fct)lcc^te 2cintt)anb »ar 
öor ba^ ^cnflcr getan morben, bantit bie ©onne feinen 
Sugang gu bem frÄt)»erbIüI)ten unb öerl)drmtcn ^rauen=» 
angefid)t finbe, baö mube unb Bleict) auf fcuntgeflreiften 
Äiffcn lag. 3^eben bem ©ette jlanb ein Äinberwdgtein; 
unb bariiber beugte ftc^ ^err 3o!)anneö ©ommernteper 
unb t)crgaß im feiigen 3Cnfrf)auen be^ SWeugeborenen 
aUe^, voai bie fleine Sßo^nung noc^ untt>irtlid)er erfc^ei* 
nen ließ, aU fie fonji fc^on voax, 

„a^ ifl ein fc^oneö Äinb, So^anne," begann er enb* 
tic^, nac^bem er ftc^ am 3(nblicfe beö Üeinen ©unberö 
genugfam erfdttigt i^atu, um aud) 3Bortc fdr fein ®IÄcf 
finben ju fonncn. „di \)at lange auf fic^ »arten laffen; 
aber cö ifl ein fc&oneö Äinb unb i)at braune 3(ugen. Unb 
id) benfe, Yoir geben il)m einen rcc^t anfel)nti(^en 9^a* 
men, ber aud) bann noc^ paßt, trenn e^ ju etwaö ge!om^ 
men ifl in ber SOBelt. ®Iaub|l bu nic^t auc^, 5oI)anne?" 

„^aö fHnbe il)m tt)oI)t an, aber man !6nnte e^ 
unö leicht mie .^offart auflegen," flufierte baö blaffe 
SCBeib. 



■^ 
t 



— 37 — 

„X)u joUtefl »icUeic^t toä) lieber itid|t f^jredje«, 5o^ 
t)anne," unterbrach jTe ber 9)?amt. „3Cud| brauchen ja 
gerabe armer Scute Äiitber einen mdc^tigen ^rfipred^ 
im ^immet. 2Bir »oKcn i^n 3Cnbreaö taufen. t>ai ifl 
ein gar t)orneI)mer ^eiliger gewefen; man ^at felbjl 
Ä6nige nac^ i^m genannt, unb fogar unfer S^zxx 35Är? 
germeifier I)eißt fo. 3Cm @nbe, »enn ic^ i^n ndmlic^ 
rec^t Uttt, flel)t er mir »ießeidit ju ?)ate; er fann mic^ 
tt)o^I leiben unb ):iat erjl gefiem meine faubere .^anb* 
frfirift Aber bie SKaßen gelobt. ©laubfl bu nict|t aucft, 
er tut'ir 5o^anne?" 

„2)u bienfl i^m lange genug, baf bu bir eine ^reube 
hti ii)m öerbient ^aben fonntefl," entgegnete fein 2öeib. 

„Sie rebet mir f(t)on tt)ieber," feufjte ber Schreiber 
befummert. „X)u foHjl eg boc^ lieber taffen; fc^on bem 
steinen juliebe. ^er foß mir wai Stec^teö »erben ! SGBir 
h)erben i^n jum ©tubium geben, unb mußten tt>ir'^ uni 
ab!nappen — ic^ »eiß freiließ nic^t, tüo? 3(ber wenn 
er brai) ifl unb ber ^err ^urgermeijlcr toiU ft^ feiner 
annehmen, bann fann cr'^ fc^on »orttjdrtö bringen, 
^reilic^, geifllic^ barf er mir nid)t werben, ©onfi fonnte 
er ja ni(^t I)eiraten — unb baö foU er boc^, mae, 5oj= 
^anne?" 

„>Da^ au(^ fonjl nic^t, fo »iel an mir liegt. 3Äan 
fpric^t nic^t gar ju gut üon i^nen," entfcf|ieb bie junge 
^Kutter. 

^err ©ommermeper fa^ jtc^ dngjllic^ um. „?Äeb' 
nid)t^, baDon fc^on gar nic^t^. 3fber er barf unö auc^ 
nid)t 3(rjt tüerben. ffiir I)aben nur ju oft ein gro^e^ 
Sterben im Sanbe. dv fott ein fÄec^t^gele^rtcr fein. Unb 
wenn er eö bann re(t)t !)oct) gebract)t \)at, unb ic^ bin fein 



— 38 — 

@d)rcit>cr — unb er ifl ein guteö Äiitb unt> tt)irb mi(^ 
ni(^t I)art anlajjen, wenn id) ettraö nid)t fo mad)e, »ic 
td) foUte — unt) bie ?eute 3iet)en auf ber ®affe ben 
^ut »or it)m, bann tnoUen tt>ir ®ott lobpreifen unb atte^ 
öergejfen, tt)aö in unserem ?eben nic^t jufi jo ttjar, »ie 
e« fein gcfoUt t)dtte. ®elt, So^nne?" 

„Sßictteict)t nimmt er unö gar ju jTd). ÜBarum foUfl 
bu bid) bcin ?ebcnlang plagen muffen?" meinte bie 
mutigere ^rau. 

„I5aß bie ffieiber einmal nid)t fc^ttjeigen fonnen! 
£)ber nic^t bod) »enigflenö fluger reben ! TiU ob ba^ nur 
fc ginge ! (5r tt)irb bod) ein 2öeib ne!)men, unb ein reic^eö 
unb fc^6n«^ nod) baju. ^aflten xdxx il)m Denn nac^I)er 
no(^? X)aö get)t burd)auö nic^t, bad mu^t bu ja ein^ 
fe^en. Ober Begreiffl bu nic^t einmal ba^, 5oI)anne?" 

„2Öir tDoUen'^ nehmen, tt)ie ®ott ti W'^^/' l)ftM<^te 
fie. 95eibe »erfanfen in ^Betrachtung. Unb tt)dt)renb fte 
fo angcftd)tö ber 2Öiege trdumten, ba brang ein be^enber 
©onnenjlraf)! burd) einen 9liß beö SSor^angeö. (5ttt>a^ 
tt)ie ?id)t fam mit \\)m in bie 3CrmfeIigfeit beö engen 
Staumeö — iljnen beiben aber »ourbe, aU weiteten |t(^ 
bie engen 2J?auern unb eine 3«funft t)oß ®Ianj brdt^c 
herein für fte, jumeifl aber fir biefeö Äinb il)reö 
3(tterg . . . 



3Cn einem fliUen «Spdtfommertage, an bem bie 33Idt* 
ter fo leife unb fad)t burd^ tk unbewegte Suft I)ernieber* 
fielen, alö fcl)nten jTc fid), atteö ®runenö unb JÖIii^en^ 
mübe, nac^ ber enblidjen 3Öinterrul)e, fn^xU S^txx 3Cn* 
breaö 2fefluariuö baö 2öeib feinet ^erjenö in baö «O^im, 



— 39 — 

tai er fi(^ uitb i^r jubcrcitct ^atte. @* lag na^e bew 
9)?arft?)Ia$c bcr anfel)iind)en (Statt, ju bereit !Xi(^ter er 
!aum ernannt »orben »ar. SBon i^ren ^enflem mi 
fonnten bie Sungoermd^Iten bie ©urg beö ?anbed^erm 
fe^en, jte t)atten bie Seute öor 2(ugen, bie jur Äirt^e 
gingen, unb atte^ ttjar gerdumig unb »o^IbefleUt. üöd^? 
renb er aber ^rau Steginen mit ©tolj tütd) bie ®emd* 
d)er geleitete, bie tt)o^I wert »aren, ber ^oc^ter eine* 
abcligen ©efc^Iec^teö jum bauernben STufent^alte ju 
bienen, fc^ttjellte ein flarfeö ©efii^t ber ©elbflaufrie* 
benl)cit feine 33ru|l, unb il)m tt)urbe, afö njdre ba^ 
bumpfe ?eib feiner Änabenial)re ganj unb fdr immer 
»erfunfcn. SBern?ct)t bie (5ntbel)rungen, bie ber <Boi)n 
ber armen (Schreib er^teute auf ber Iateinifd)en (2>d)ule 
bei ben Patres Sefuiten burc^gemac^t, wo bie (SItern — 
fte bebedte ber 55oben, jTe njaren i\)m »eggeftorben fo 
fliU unb rafc^, fajl atö burfe nic^t^ dbrig bleiben, »a^ 
i^n ber traurigen Vergangenheit unb jener Äreife ge* 
mal)ne, auö bcnen er aufgejliegen — auf ben 3«^^« «w* 
gefc^lid^en »aren, um i^n nic^t ju jloren, tDdI)renb er 
über ben ^Buc^crn fa^; bie (Sorgen auf ben t)o^en 
(Schulen t)on 3Bien — beren ©lanj bamalö burd^ bie 
©d^rung ber Seiten aUerbing^ arg gcminbert tcar — 
unb öon Sngotflabt @in ^t\ä)tn feiner S>icge war i^m 
ba^ 3ßtih, beffen ^anb man iijm fo lange verweigert. 
53ei einer ©c^ulfomobie, wie bie e^rwurbigcn SSdter ben 
SÖfirgem ber (Stabt attid^rlid) eine »on ben beflen 
©c^ulern »orf^)ieten lieflen, l^^atU er ba^ .^erj fXeginen^ 
J?on Naumann gewonnen, ©ie war il)m getreu ge* 
blieben, jTe ^atte jenen @ib gehalten, ben fte it)m in ber 
3(bfd|ieböflunbe unter ben ^eimlic^en 33dumen in i^rem 



— 40 — 

cttcrlidjcn ®artcn gcleijlet, »d^retib er fic umfc^Iatig 
unb jum crjlcn* unb für lange 3«it auc^ jum legten* 
male il)re Sippen fußte. Äein SCBibcrfpruc^ hzi Saterd, 
nic^t bie I)einiUd)en Oudlereien ber SSertuanbten »er*» 
mod^ten tttvai über fie; fie blieb fefl babei, jTd^ bem 
^immct ju »erloben, ttjenn jtc bem SDJanne i^rer 2öaI)I 
nic^t angeboren fonne. 97un xoax jTe bie ®eine. Sngol* 
jlabt I)atte i^n mit bem DoftorI)Ute tzi gemeinen tuie 
beö I)eiligen ?Recf)tc^ gefc^mucft; fein ÜBoUen unb fein 
nimmermiibe^ (Streben, bie ^ürfprai^e feiner ?e^rer, 
bie if)m immer genjogen geblieben traren, nic^t jute^t 
aber auc^ baö get)eime ^ur^ort feinet ^aten, bcö SSa* 
terö Üteginen^, I)attcn it)n in rafdjem ^lugc emporge^ 
I)oben, unb bie SSerlobte t)atte er — fo meinte er minbe* 
flenö, unb aud) fte tvax feinet ©taubenö — ungetan* 
belt tt)iebergefunben. dlun mo(i)ten jie glÄcftic^ »erben. 
(Sie tt)urben cö aud), fort)cit baö 9??enfrf)en irgenb 
möglich ijl. @in feineö, anmutige^ SWdbc^en toax il)nen 
balb befd^iebcn, baö freiließ baö einjige Äinb blieb. @r 
tt)oKte eö 9tegina genannt n?ifl[en, |te beflanb auf 9)?aria, 
ber ^immefö!6nigin ju @t)ren. (Sie einigten jtd) auf 
9)?aria Ütcgina. Unb tt)enn fein Sffieib fortab noc^ eifri* 
ger, noc^ inbrunfliger jur S^ixxin ber ^immetöfc^aren 
rief, al^ jTe cö fd)on frut)er gepflegt, bann Idcf)elte ^err 
3Ce|luariuö, fo fetten er baö fonjl tun mochte, »eil eö 
einem fRic^ter nic^t red)t anflef)t. 2)a^ ®ebet fonnte 
ja aud) feinem $6d)tcrlein gelten, dx teilte ndmlic^ bie 
fd)tt)drmerifd)c ^rommigfeit feiner ®attin feineött)eg*, 
toenn er gteic^ öcrflanb, toic jTe in ber jal)relangen SSer* 
einfamung, in ber fleten (Sorge um il)n unb um i^r 
®Iucf groß unb fa|l übermdc^tig in ber (Seele Steginenö 



— 41 — 

gcttjorbcn toax, 2)att)il)er formte er aud) nid|tö ^aben; 
cd ft^meic^eltc i^tn fogar, baf matt feinetwitten bic ^ir^ 
bitte aUer .^immtifc^en angerufen, unb ber anbdt^tige 
@erurf|, in bem fein 3Beib flanb, fonnte i^m hti ben 
SRdc^tigen im Sanbe nur f5rberlic^ fein. 3« ^^r ^* 
fenntniö aber, baß jte benn boc^ nid)t fo ganj fein eigen 
tüdre, fo lange i^nen beiben ein $ieffteö, ^eiligfled nic^t 
gemeinfam fei, ju ber @r!enntnid erfc^tuang fic^ ün^ 
breaö 3(e|luariuö nic^t; unb »enn er, ber 2fmtöpf lichten 
lebig, ba^eim faß unb ettua »on bem berichtete, xoai i^m 
ber 5ag gebracht, unb ^rau Stegina I)6rte il^m ernfl unb 
jTnnenb gu — jte fprarf) ndmtic^ feiten unb nie unge* 
fragt — tüd^renb fic^ bie Äleine enge unb fd)meid)Ierif(^ 
an il)n fc^miegte, bann glaubte er manc^eö 5a^r ^in# 
burc^, i^m bleibe nic^td mel)r ju tt)Änf^en. 

>Daö Äinb ermuc^ö unb blieb l)olb. So »ar blonb 
unb fel)r jart öon ©liebem, babei »on aufmerfenber 
ÄTug^eit unb am liebjlen jlill für jtc^ ober beim SBater, 
an bem eö fel)r ^ing. Tiud) 3(efluariuö liebt bie Äleine 
jdrtlic^; freiließ enttDuc^e jte i^m gemac^, !onnte i^m 
nid)t mef)r baö (Spieljeug, t>ai aUerliebjle ^wp^djtn 
bleiben, baö fte i^m in il)rer erflen Sugenb gett)efen, 
wd^renb jte bod) »ieber nod) nic^t alt genug war, um 
feiner jur ?)flege unb ©nttoicflung \\)xti ®eifled gu be* 
bdrf en. 3ubem blieb fie bie einzige ; mit ber Hoffnung, 
fic^ jemaB eincö ©o^neö ju erfreuen, fc^tt)anb bem 
Wtanm ein $eil ber -^^reube am Söeftge feinet üBeibed, 
felbjl bed 3(nfe^enö unb ber 2ÖÄrben, bie er fTcf| hart 
genug eriDorbcn. di gab niemanbcn, ber feinen Ü^amen 
ju f)6^eren (5f)rcn bringen, ber auf I)albgeba^nten 
2öegcn größeren ^kUn jufcfjrciten fonnte. ©eine eigene 



— 42 — 

?auffcal)n aber trar ju Sitbc. tflod) Uhu bic Äraft, bic 
il)n jo öieleö crrcid)cn laffcrt, in il)m; aber tt)oju fic gc* 
brauchen? I)a^ wußte er itid)t met)r. Unb ba* ijl ein 
übel X)ing; gefdt)rlirf) ifl bie^ tajlenbe ®uci)en nad> 
neuen 3(ufgaben, wie eine mittcrndc^tige ÜBanberung 
auf ungebat)nten ©teigen. dv litt barunter unb alle, bie 
il)m na^e flanben, mit il)m. ^dufig madjtt er feinem 
®roU ?uft in tjeftigcn SOBorten. ©ein üBeib ertrug fie 
f(^tt)eigenb. Dann !amen wieber Jage, wo er erfannte, 
wie ungered^t gegen fein @efcf)i(! er fei. <Bo würben 
feine ©Stimmungen fd^wanfenb unb fajl unberechenbar, 
wenngleich er gegen jte nie jornig ober öerle$enb würbe, 
©ic aber fuci)te it)ren Jrofl im ®lauben, wenn er i^r 
einmal we^getan; unb in jener ^r5mmigfeit, bie it)r in 
ben fc^limmen Jagen ber 3Sergangenl)eit, in ben Jrübun^ 
gen einer fonfl burci)auö glüc(lici)en @l)e bie einjige 
©fti^e gewefen, erjog jte auc^ i\)x Äinb. Unb wenn 
3fe|iuariuö Sonntag^ nic^t gur Äirc^e ge!)en wollte, 
weil il)m ber 3tt)ang baju unertrdglid) war; wenn er 
ftc^ über baö ©iödl)erwefen ber ©tabt, in ber niemanb 
bem 9?ac^bar trauen burfte, erbittert ausließ, bann 
fcf)icfte jTe 9)?aria Stegina um it)n. ©al) er jTe in il)rem 
I)ubfc^en <^taat an ber ©c^wette, lic^t unb jiertici), bann 
üerfc^wanb fein Unmut. Unb wenn fie bann feiig an 
feiner ©eite trippelte, ftc^ umfa^, ob man i^r fleineö 
^igurcl)en auc^ bead)te, unb alle^ grumte unb neigte fic^ 
t)or i^nen, bann würbe er ganj fr6l)lic^. 

53ei einem folc^en Äirdigange nun ereignete jTc^ ets= 
wag, bag bem gangen Drtc fc^on bamalö öiel ju reben 
gab unb baö in ber ^olge gang befonberö für ^errn 
3(cfluariuö unb fein .^auö wichtig werben follte. SOBdf)«^ 



— 43 — 

renb ttdmlT(^ bie ®Iodcn langfam unb feierlich auif 
fd)tt)ingenb il)ren @ang bcenbctcn, »d^rcnb (tc^ bic 3(n* 
bdc^tigen, na(f)bem ftc ber ©orgc um ba* ^eil i^rer 
©eclen genügt, noc^ ein »enig lufltDaitbcIitb auf bcm 
?)Ia$c cor bcm IDomc ergingen, fprang ein befremblic^ 
auöfe^enber 9Äann — er trar ^ager, bleich unb trug 
hai ^aar ganj furjge)d)oren — auf ba^ gußgcfleU einer 
9)?arienfdule, bie |Td) bort txijtht, unb begann mit flar« 
fer Stimme angefleht* ber SÄenge eine Siebe, ^afl 
augenblicflic^ öerlief jtd) baö SSoIf, fei eö nun im ©lau* 
ben, für einen (Sonntag fei eö an einer ^rebigt genug, 
fei eö burt^ baö SBerfdnglic^e beö Oegenjlanbc^ »er* 
trieben; benn ber ^rdbifant fprac^ »oU Sifcr über bic 
SBerberbni^ ber 6t)riflenl)eit unb ber romifc^cn Äirt^e. 
@ö fl6rte i^n nic^t, baf er feine anberen Su^orer l)attt, 
alÄ bic SWagb beö ©tabtric^terö — fie ^ie^ Urfula unb 
war tro^I flarf im ®Iauben, aber nirf)t an SBerjlanb — 
unb einen 33üttel »amcnö ^att\)iai, ber i^n feinen 
©ermon ruf)ig beenben lic^, babei aber boc^ feine 2(ugen 
fpd^enb nac^ jcbem ^enfler gef)en ließ, baö offen jlanb 
unb I)intcr bem er ^orc^enbe »ermutete. Tüi ber ^rembc 
aber enblic^ fertig tt)ar unb ftc^ gum ®el)cn anfc^irfen 
njoUte, ba griff i^n ber 9)?att!)ia^, fußte if)m, tt)ie zx'i 
©cijllic^cn gegenüber gewohnt »ar, bic ^anb unb 
fagte, trd^renb Urfula immer noc^ anbdc^tig unb gang 
»crjücft bajlanb: „SScrIaub, ^oc^ttjürbcn! '^d) ^abe 
dud) auörcben laffcn, »eil 5I)r auc^ eine ^reube ^aben 
tt)ottct unb tütii ^ijx faum me^r fobalb baju fommen 
werbet. 3f6er i^^t müßt 3^r mit mir, benn mir fc^eint, 
3^r ^abet nidjt gar fat^olifrf) gcfprocf^en." Unb nac^* 
bem er fo feiner ?)flic^t wie feinem guten .^erjen ®e* 



— 44 — 

tiÄgc getan, baö jiebem ba^ Beflc gönnte unb it)n antxith, 
fid) fclbjl nac^ bcr fc^arfcn ^ragc bei ben Delinquenten 
3u cntfc^ulbigen, ba^ er i^nen einige ©c^merjen be* 
reitet, übergab er feinen ^ang bem Äerfer unb ging i)in, 
^crrn 3(ejluariuö gebiil)rlict) öon ber tt)unberlic^en 53e* 
geben^cit a)?elbung gu tun. 

(5^ tt)ar ba^ erflemal wd^renb feiner 3(mtötdtigfeit, 
baß ber (Stabtric^ter jTc^ gejtt?ungen fanb, ben tt)elttid)en 
3(rm einem gegenüber anjutt)enben, ber öer^6nte ®Iau* 
benömeinungen »erfünbigte. 3ur 3eit ber großen Tluif 
treibung ber ^rotcjlanten wax er nocf) ferne ber ^ei^ 
mat genjefen; feitl)er l)ielten jTc^ bie, tüelc^e im ^erjen 
»ieHeic^t noc^ ber neuen ?ct)re anl)ingen, ganj jlill unb 
»ermieben dngfllid) atteö, Yoai nur irgenb bie 3fugen 
ber «Oerrfd^enben auf fte lenfen fonnte. ®o war 3(n* 
breaö 3(e|hiariuö benn rec^t eigentlich begierig, einen 
jener (sc^irarmgeifler fennen ju lernen, bie in fo t)icten 
Sdnbern Sßertt)irrung unb Umjlurj gejliftet I)atten. 2)a* 
hti empfanb er borf) miebcr ein gett)iffeö SWitleiben mit 
bem 9)?anne, bem o!)ne aßen S^^eifel ein l)arte* ?o^ be* 
öorjlanb, unb fprac^ beibe ©efd^Ie, bie i^n bewegten, 
feinem ÜÖcibe gegenüber offen au^. <Bk fal) i^n nic^t 
o^ne @rjlaunen an, benn er pflegte nur feiten feine 
tt)eict)crcn Biegungen ju dußern; bann ließ fte bie f leine 
SWaria ?Äegina i\)xz ^ifc^gcbettein ju @nbe fagen, 
fd^tang it)rcn 3(rm ganj unvermittelt um il)ren ®atten 
unb fluflerte: „X)u bijl gut." Unb fo blieben benn bie 
brei geraume ÜBeile ganj flumm beifammen, fie I)art 
neben il)m, baö Äinb 5tt)ifcf)en beiben unb alle ganj gtÄd* 
lid), ol)ne baß jte bod) wußten, warum. 5ßießrct)t war e* 
bloß bie 3fuöfict)t, baß biefe^ Sreigniö weitüerjweigte 



— 45 — 

9Bur)e(n ijobtn Unm, toai tit (Stimmung t>ti !Hec^tö« 
gelehrten fo fe^r er^6^te unb baburc^ aUen einen frieben« 
»oflen (Sonntag berettete, ^ann tvat i^nt ndmlic^ eine 
tt)e(^feI»otte unb feinet ©c^arffinneÄ »ürbige 5dtig!eit 
für lange ^tit, im ^alte eine^ @rfoIgeö feiner 2D?i^en 
fogar eine jtt^tbare 3(ner!ennung bafdr jTc^er. 

dloä) am gleichen 5age fc^lug er aße Sßerorbnungen 
nac^, bie für foI(^e SBergeI)ungen galten, ©ie »aren fe^r 
!Iar, aber aurf) fe^r flrenge, «nb er »urbe fafi jomig 
Aber ben SBerblenbeten, ber um ein ganj ou^fic^töIofeÄ 
Unternehmen ba^ ?eben auf^ <Bpki fe^te; benn ti 
fonnte gefdje^en, ba^ er bafir am 95ranb^3fa^te enbi*= 
gen mußte. 3fber eine jiarfe Sßeugierbe lief il)n nic^t 
jur ?Ru^e fommen. SOBelc^e 93ett)eggrjinbe !)atten ben 
^rdbifanten nur I)ie^er, in ein ?anb, tai für feine 
®Iauben^genoffen fo ungafilic^ »ar, toie fein anbere^ 
beutfc^er 3wng«/ in bie (Stabt, unmittelbar unter bie 
trugen eineö eiferöoßcn unb gidubigen ^errn gefÄ!)rt, 
tt)o man feiner nic^t einmal fc^onen fonnte, tt)enn man'* 
aaö) gcttJoUt? Unb fo lief er ftc^ benn ben (befangenen 
fc^on am SDJontag üorfu^ren. 

di mißfiel i^m fel)r, baß fid) ber ?)rdbifant jebe* 
Beic^enö ber @l)rerbietung öor feinem !Rid)ter entl)iett. 
dv ttjar gett)o^nt, baß bie 3(ngeflagten \\)m bemutig 
nagten; biefer aber fianb il)m aufrecht gegenüber unb 
fa^ il)m »oll unb ru^ig inö ®efid)t. ®o begann er benn 
fein Sßer^or fd|drfer, ali er e* felbfl beab|Tct)tigt: „Du 
iieißefl? 2Bag unb too^er bijl Du?" 

„Ojta* Dleariu*. 5c^ bin Diener am SOBorte unb 
ein ®enfer." 

„Unb toai trieb Did) t)iel)er?" 



— 46 — 

„SKcinc ^flict)t unb t>cr ^uf ©otteö." 

„Sprieß bcutlic^er. ^offtejl Du, ©eelen ju ge* 
»innen für t»aö, iraö l^u bcn rechten ©lauben ncnnjl? 
Ober tDoUtefl Du bie ?eute aufwiegeln gegen it)ren 
^errn?" 

„QJeibeö." 

„Du fiöric^jl Did) um ben J^alö, Olcariuö!" rief 
ber 9ti(^tcr cntfe|t. 

„Unb tt)enn? @^ ifl bcjfer, ic^ flerbe, aU ba^ id) ben 
Jammer unb t>ai @Ienb ber ©erec^tcn Idnger mit an* 
fef)e. 3c^ bin burd) baö ?anb gejogen, unb ic^ fal) bie 
©egelte ber Sßebrdnger erl)o^t unb bie ^ütten ber ^rom* 
mcn erniebrigt. 3c^ fa^, tok jTe jTc^ »erbergen mußten 
unb an bie Diener i^rer Verfolger fc^impflidjen Soö 
jaulen, bamit man fte i^re 3(nbad)t aud) nur im ®e* 
t)eimen öerrid)ten laffe. SKein ^erj emp6rte ftc^ barob; 
ber 3orn ®otteö fptftc^ in mir; unb barum lenfte id) 
meine ©djritte I)er, 3(nflage ju ergeben, tt)ie eö einfl 9}?o* 
fe^ öor ^I)arao getan," 

„(5ö (eben alfo noc^ Äe|er im ?anbe?" rief ^err 
3(efluariuö erfreut. „2öo finb fie?" 

„?frage Deine ©c^crgen, bie mit it)rer Dulbung 
©uc^er treiben. SKcin SD?unb bleibt flumm." 

Der ©tabtrid^ter ergrimmte: „Unb tpenn id) Dic^ 
peinlich befragen laffe?" 

„Da^ ifi mir nic^tö ^rembeö me^r." 

„Du I)afl alfo fc^on Ungemac^ erlitten um Deinen 
©tauben?" 

„SBieleg unb großeö ! 0ie l)aben mid) in ^ariö »er« 
fhimmelt; fiel) I)er" — er tt)ieö nad) feinem ^auipte^ 
bem bie Ot)ren fet)Iten — „in ?onbon I)abcn fte mid| ge« 



— 47 — 

fldupt. 3c^ tt)ci^ tiic^t me^r, vok oft ic^ am ©c^anb^ 
^fal)l ^falmen gcfuitgcn, »ic oft jte mic^ jum ^olj* 
jtoß »crbatnmten. 3n»nter ^at ntic^ mein ?Rid)ter unb 
<5rt6fer errettet; ifl e^ fein ^eiliger 2Öitte, bann »irb 
er auc^ bieömat meine ^ü^e befreien auö ben @^lin* 
gen, in bie fie bie SB^fen öerflricften." 

dx fprac^ tontoö, getaffen, tt)ie man baö ®U\ä)QÜU 
tigfle berid^tet. ^err 3Ceftuariuö erfc^auberte. 3^m 
fd^en, aW »Ädife bie ©ejlalt »or i^m inö tRiefen^aftc 
mit ben ?eiben, bie jTc um eined ©ebanfen^ trillen auf 
fic^ genommen. Unb tt)ie in einem legten SBerfuc^c, bie 
3Öunfc^e beö SRanneö »on bem Ueberirbifc^en, bem 
allein fte noc^ anjuge^oren fc^ienen, »icber bcr (5rbe 
gujulenfen, ^ptadj er milbc: „Unb ^attejl 35u nieman* 
ben, ber 2)ir lieb tt)ar? an bem ^ein ^erj ^ing? bem 
35u leben »oUtejl unb ber Dicf> ^ielt?" 

Sin leifeö ^lÄflern fam jurud: „'^d) I)abe ein 2öeib 
unb fünf Äinber. Unb id) tt)eiß nic^t, ob fie nod^ leben. 
TTber fte ttjaren mir teurer aU baö Sic^t meiner 3(ugen." 

„Unb ^u !)afl fie bennoc^ öerlaffcn?" 

„5c^ mußte!" ^ie ©timme beö ^rdbifanten fanf 
jum ge^eimni^ttottflcn Staunen I)erab. „^d) mußte, benn 
ber ^err !)at mic^ gerufen. 5n ber fldrfjlen (Stimme 
meinet 3nnern fi^rac^ er ju mir. 3^ t)6rte fte abenbö, 
njenn id) über feinem SSorte faß unb fann; benn bari« 
bcr iiaU id) geforfd)t 5ag unb S^ac^t, tt)ie er e^ gettJoKt 
unb geboten I)at. @ie erflang mir am 5age, tt)enn ic^ bei 
bcncn faß, bcnen meine ©eele angehört. @ie ttJoEte md)t 
t)erflummen, fo oft id) aud) betete: ^err! fflid)t mid) 
fc^icfe, fenbe einen anberen. Unb ba jerriß ic^, tt)aö mic^ 
^ielt, mie ©imfon fldc^fernc ©tride. X)a ging ic^ ^in 



— 48 — 

unb na^m hai Ärcuj auf midi, baö @r feit Swigfcitcn 
fÄr mic^ öor^erteflimmt : bcnn @r allein »eiß, »a« 3^m 
unb (Seinem tKeic^e frommen fann." 

„Unb njo^er njußtefl 2)u, baß eö !eine trigerifc^e 
SBerlocfung trar? I5afl tt)ir!Iid| ber ^err felbjl ju I)ir 
gerebet?" 

„I)u tt)irfl eö erfcnnen, tt)ie cö jebcr erfannt, bem 
ti einmal in ber (Seele gefproc^en." 

,/3c^? . ♦ ♦" «^err 3(ejluariuö f?>tang auf. 

„Du!" Der ^rdbifant rirf)tete fic^ öoU auf, unb 
ber Slid^ter fal) nun erjl, trie grof er öon ©eflalt fei 
unb tt)ie gebietenb bie ®luten feiner 3(ugen loberten. 
„Du! Denn bie (Stimme in mir fcfjreit, unb ic^ tt)eif zi: 
Du bifl ertefen." 

„Du biji ein Zov, unb Du fonntefl auc^ anbere an== 
jledcn mit Deiner 9?arrl)eit!" antwortete ber ?Kic^ter 
mul)fam, nac^bcm er feine Raffung tt)iebergett)onnen. 

„liu l^6!)nft — aber Deine Sippen juden baBei, tt)ie 
Dein ^erg erjittert. Du I)afl 3Cugcn, unb Du fte^fl, rok 
ffe in Ueppigfeit prun!en, bie tai reine 2öort »erfiinbi^ 
gen fottten; |Tef)jl Untt)urbige er^o^en, bie frommen 
gebrudt. lliu I}ajl Öftren — Du tt)irfl fic nic^t mel)r 
tizm 3(ngflfd)rci ber ©equdtten üerfc^Iießen fonnen, nun 
ic^ i^n einmal öor Di^ l)ingetragen t)abe. Du bifl 
?Kid)ter — tt)ie barffl T)u md) Unredjt rid|ten?" 

(5in te^ter 3t>rn flammte in 3(efluariuö auf: „2Ser 
jtt)ingt mi^. Dein ©erebe anju^5ren?" 

„(Sott, feine ©al)r!)eit unb Deine (Srfenntni^, baf 
Du für beffereö Bejlimmt bifl, aii nun Dein Soö ifl." 

„Unb xoai gdbe eö beffereö, aU mein ©efc^id?" 

„Du tt)irfl eö erfcnnen," entgegnete ber ^rdbifant. 



— 49 — 

„di ijl genug!" 2)er ?Xid|tcr rief bem 2RattI)ia*. dt, 
xoax fel)r blaß babei, baß e^ felbjl betn ©dttel auffiel. 
Unb fo enbete hai erfle SSer^or, baö er mit Ofia^ Olea* 
riu^ aitgefleUt 

5n t)eftiger ©emÄtöbenjcgung fam 3(nbrea^ 3Ceflua* 
riu^ ^eitn unb fonntc jtd| bod) nic^t 9lec^cnfd)aft bariiber 
gefceit, toai i^n eigentlich fo fef)r ergriffen. «Sein ^6(^* 
terlein fam i^m entgegengelaufen; er I)ob eö ju fic^ 
em^3or, brucfte e^ heftiger an jTd), »ar »drmer unb jdrt* 
Ii(J)er gegen fein üBeib, afö fc^on feit langem. 9Äit leuc^* 
tenben 3(ugen fa^ er fid) in ben bel)agli(^en Ütdumen 
um, bie fein ©lud bett)at)rtcn; bie bef)agli(^e (StiUe im 
^aufc tat il)m tt)oI)I, fafl alö rege fic^ ein 9)?at)nen in 
\i)m, aud) il)m fonne baö aUe^ »erloren gel)en, »ie eö 
fein befangener ba^ingegeben. @r fprac^ »iet toon i^m, 
»on jener fonberbaren Unterrebung, bie er mit il)m ge? 
^abt, tt)ie »enn er fic^ biefe merftt)ürbige ©cflalt ftaret 
machen müßte. 3(ber feiner üöeiöfagung ern)dl)ntc er 
nic^t; tt)enn er ftd) il)rer erinnerte, bann fam il)m ein 
fangen, tt)ie eö jeben ÄberfdUt, bem ein buflerc* ^^ro* 
pl)ctcntt)ort (Sinblicf in eine trauer»otte 3«fwnft ge* 
geben. (S(^on ber ©ebanfe baran, bie QJeforgni^, ti 
fonne öieUeic^t boc^ in (Srfikßung gcl)cn, Id^mt unb 
beengt. 

Smmer^in, unb baö trojlete ben ©tabtric^ter »ieber, 
»ar e^ ja in feine .^anb gelegt, bem ganjen Raubet ein 
rafc^e^ Snbe gu bereiten. T^ai Urteil, ba* er iber 
Oleariuö ju fprec^en ^atte, tt)ar flar: auf bem, ttai er 
genjoQt, jlanto ber 5ob. Äein ^wti^d, baß er o^nc aße 
®nabe Aber i^n »er^dngt würbe, fowic erfl ein xtä^Hf 
gültiger ©prurf) bem ?anbe*^erm unterbreitet »ar. 
Dttvib, SBerfe II. 4 



— 50 — 
®(^on füllte er bunfet, Öaß il)m bicjer SÄann jum SScr* 
I)dngniffc tucrben !6nnc, unb mochte jTd) bcnnod) nic^t 
cntfc^Iießen, it)n jcincm 9Scrt)dngitif[c 5U5ufÄI)rcn. 3(uc^ 
fein ©clbflbettjußtfcin fperrtc fic^ bagcgcn; er erfanntc 
gut, ttJie Stieltet unb Sfngcftagtcr einanbcr fcei jener 
crflen Söegegnung eigcntlid) in ganj umge!el)rter Stoße 
gegenübergeflanben irdrcn, ali eö öon rec^tött)egen I)dtte 
fein foKen. X)a^ bemutigte it)n; biefe aUererfle 97ieber* 
läge feinet ?ebcnö troUtc er wcttmadjen. Unb fo hzf 
f(^Ioß er benn, alte^ baranjufe|en, biefc (Sd)arte auöju* 
tilgen. 

Tiai gelang il)m nid)t. 9)?it jcbemmalc fal) er flar 
unb ftarer, tüie feine (Gewalt ber (5rbe ettuaö über ben 
?)rdbifantcn »ermoge; feine X)ro^ung, feine ®efal)r 
Ratten ein (Sc^recfniö für if)n. Unb baö erjnjingt 3(d)* 
tung. 2)em 3ÖeItfinb, baö nur nac^ ®cltung in ber Sßelt 
geflrebt, trat I)icr ein 9)?enfc^ entgegen, bem äße 9lcid)e 
unb aUe ^errlict)feiten biefer @rbe nic^tö galten neben 
bem !Reid) ©otteö, in beffen X)icn|l er jtd) gejlettt. Daö 
mu^te er beflauncn. <5ine große, tiefe Ueberjeugung 
lernte er f)ier fcnnen; fie riß if)n aUm&i^ilid) mit, ^enn 
ein ©ebanfe mag fic^ neben bem anbern bel)aupten; 
tt)er aber fc^n)anfenb öon ©runbfd^en ifl, nic^t ettt)a 
ganj o^ne fie, ber tt)irb fic^ ber SD?a(^t eineö freubigcn 
®lauben^ fc^njer entjie^en f5nnen. 

3u aßebem tt)ar ber ^rdbifant fein roI)er @iferer. 
9^ur an ben argen ©(^dben, bie er aßentt)alben in (Stabt 
unb ?anb, in Äirc^e unb 3Cmtö|lube getra^rtc, entjunbcte 
ftc^ bie ®Iut feiner ©orte, unb 3fefluariuö mar 9J?en# 
fc^enfemier genug, um ftc^ if)n fo benfen ju fonnen, tt)ic 
er feiner eigenen ©c^ilberung nacf) einmal gettjefen (ein 



— 51 — 

wollte: aU fiiUcn ©cfcttcn, bcr nur ben ^orfc^ungen 
leBtc, bic il)m wichtig crfc^icnen, bcm fleinc« Äreifc, 
ber il)ni baö 53c|lc ber 3öclt bebeutete. 2öie gettjaltig 
mußte alfo ba^ fein, voa^ i^n fo aufgerüttelt unb »er* 
tDanbelt ^atte! Z)ie üöirfung feiner ®erebfam!eit er* 
ij6\)tt ber bunüe, biblifc^c ©til, in beut er fTd), »ie 
aUe fein 3(mtöbruber, gefiel, ^^rop^etenfpruc^e flojfen 
t)on feinen fii^jpen, unb er felbfl glic^ einem ©el)er. ^err 
tXefluariuö fÄI)Ite balb, tcie er »om 95anne beö Un* 
^eimlid^en mel)r unb mcl)r umfangen »urbe; ftc^ ge* 
iraltfam bat)on ju befreien, ttjar i^m fc^on fel)r balb un* 
moglid). (5r ^atte baö üerfuc^t, ^atte begonnen, ba^ Ur* 
teil Aber Clearing auszufertigen. Äaum baß er bie 
üblichen @ingangöformeIn niebergefc^rieben, fd)ob er 
ti »ieber »on ftrf) : jlarb biefer SÄann, el)e eS flar jtt)i« 
fc^en i^nen gett)orben, bann mußte il)n ber ©chatten be* 
ttoten »erfolgen, bann — er mad)te fic^ felbjl fein ^et)I 
mel)r barauö — toar ber Sebcnbe feinem Sauber fÄr 
ett)igli(^ »erfaUen. 

9?ur noc^ ein SWittet, jTc^ baüon loöjureißen, fa^ ber 
tXic^ter: er mußte tai geI)eimniöüotte 93ud), auö bem 
jener, ben er l^a^tt unb an bem er boc^ toieber ^ing, 
toie H jebem mit SWenfc^cn ergebt, bie einen »on tief* 
^ettjurjetten 9)?einungen loölofen njoUen, feine ^ennt* 
vii fc^6|)fte, mußte baS 2öort ©otteS befi^en, um beffen 
Unfenntniö i^n ber X)iener am 3Borte fo \)axt unb oft 
^efc^olten. 2Bie er eS aber erlangen f6nne, ba* xou^tt 
tv nic^t. Oftmals fann er baröber nac^, unb ba fam 
ti xljm einmal, baß ber ^rdbifant iijm »orgenjorf en : bie 
^Bdttel ber ©erec^tigfeit bereicherten ftc^ an ben 3fb* 
-gaben, bie fie ben ^Befennern beS reinen ©lauben* ba* 



— 62 — 

fir abpreßten, haf man fie im fianbc butbc. SScr^ielt 
ftd) tai \o, bann mußte S)?attt)ia^ barum vox^en, (Sr 
lief i!)n »or ffd) rufen unb crfannte balb, baß Dleariu* 
»o^r gef^)roc^en. I)enn anfangt fal) ber ^ronöogt fei* 
nen ©ebieter mißtrauifc^ an unb brummte mdrrifd): 
no(^ \)ättt fein Stic^ter einen 3(nteil an biefem feinem 
®en>inne be0ef)rt. X>a roax Tintxtai 3(efluariuä in 
jÄ^en 3orn geraten. „3(ud) ic^ »erlang' nic^t* »on \oU 
c^em ©Änbengelb!" rief er. „3(ber eine i^rer Q5ibcln 
muß id) t)aben." X)a feuf jte iD?attt)iaä i)alb !(dgli(^ unb 
l^alb erleichtert unb meinte, ba* tt)dre ein faureö ©tief 
3(rbeit, »eil bie 3(rt 9Äenfd)en fel)r an bem 35u<^e 
^dnge. Hhtx nod) »or 3(benb brad)te er eö, unb al^ i^n 
fein ©ebieter fragte, tuic eö il)m benn babci ergangen, 
ba jurfte er bie 3(d)feln. „(5ö trar ein I)artcr 2Öeg. ©ie 
finb arme ?eute, unb jTe fonnen nid)t üiel gal)lcn. 3(ber 
ftc \)ahm'i arg genug getrieben. ®ie l)aben geweint unb 
gefd^rien unb wollten ftc^ mit (Selb lo^faufcn. Xai ifl 
benn nun biedmal nic^t gegangen; aber fie I)aben mic^ 
erbarmt, unb fie foßen eine gute 2öeile 9lu!)e I)abeu 
»or mir." 

@^ »ar ein alte^ 95ud), baö ber 9)?attt)iaö toor feinen 
SD?eifier niebergetegt, unb ber (ötabtric^ter flanb lan^e 
unb in ernjl^aftem ©innen ba»or. SÄit I)ro^ungen war 
ti benen abgezwungen werben, bie eigentlid) auc^ nic^t 
ba« !Xerf|t Ijatten, e« ju befi^en; ti ijattt armem 2Jol!e 
juge^ort, ba« bennoc^ einen ^eil feiner ^abe t)ingeben 
tcoUte, nur um e« weiter behalten $u bürfen. S« mußte 
eine große ©ewatt barin befd^toffen fein, wurbig beffen, 
ber e« ben 9)?enf(f|en gegeben. 3Bie wunbertic^ — nie=* 
wanb beitritt feinen gottlid^en Urf^ming: wie burfte 



— 53 — 

matt atfo bcn »erfolge«, ber barin formte? Unb er t^attc 
f eiber baju getjolfen — tvie fonnte er bad? ^err 3tefhia* 
xmi üerjlartb tai in biefem 3(ugen6(i(fe faum me^r . . . 

di irar ein alte^ 53ud). ©ein (Sinbanb »ar oBgc* 
riffen, an ben Äanten xt>ax baö ?eber abgenjegt, bafi 
baÄ ^olj be^ ^ecfefö burd)fat); bie @|)angen, tcelt^e eÄ 
gufantmen^alten foUten, fc^Ioffen nic^t met)r. ($r fc^Ing 
«r j6gernb auf, aB fÄrd|te er bie ©eijler, bie barin 
fc^tummerten. 3ruf bcm erjlen 55latte flanb ber fflamt 
tineö 93efi^erö: 9)?artin ^ro()nIeitner, ^bner »Mt 
^eggau, ^atte eine ungeübte ^anb in ungefc^Iac^ten 
3Ägen l)inge3eidjnet dx fannte bie ^eggauer dauern 
fafl alle, benn fie luaren ®treitl)dnfe unb fie gaben i^m 
\)iel ju tun. dx tt)ußte feinen barunter, ber fic^ fo nannte. 
9Ö0 roaxtn bie ©proffen bicfee ©tamrae^ fdmtlic^ i)in* 
gefommen? 3Öaren jTe aufgetrieben »orben, »eil fie ju 
arm n^aren, jtc^ X)ulbung ju erfaufen? Ober weit ffe 
3U tro^ig gemefen, itjren ©tauben öffentlich abju* 
fc^njoren, um it)n inögel)eim h)eiter ju 6ben? 2Bo irrten 
ffe jc^t, l)eimatfcrne unb im SIenb? @in flitted @rauen 
befiel il)n hti biefen fragen. 

di mar ein alte* SBudj, (Seine 5BIdtter »aren flarf 
gerlefen, baö ^^apier xnax »ergilbt, unb bennoc^ fa^ er 
manc^eömal einen runblic^en ^teden inmitten ber ^iu 
len: ba^ S^ic^en »on ordnen, tk man barauf gettjeint 
®efc^Ierf)ter nac^ ®cfci)Ied)tem mochten 2ro|i unb (&r* 
I)ebung barin gefudjt unb gefunben Ijaben. «^dufig be* 
gegnete i^m bie (Bpux »on S^abelfiic^en; man ^atte e* 
tool)! oft nac^ ?ofungött)orten für bie "^vävinft befragt, 
tffiaö tt)oUtc eö tt)oI)I it)m bringen unb »erfinben, ber 
enblid) mit Hopfenbem ^erjen barin ju tefen begann? 



— 54 — 

(5ö »ar gattj bunfel geworbeti, unb jein SOBeib ficUtc 
ein 2id)t auf feinen 5ifd) I)in. (5r fal) nici)t auf unb er=» 
tt)ibcrte faum itjren ®ruf. X)ie 3«»t S«ni 3(benbbrot 
fam ; er backte nic^t baran. ©ein Äinb erfcl}ien, it)ra ben 
®ute*SRad)t*Äu^ ju bringen; er »infte nur ungcbulbig 
ab unb bead^tete nict)t, ba^ fict) ein rofigeö SWunbc^en 
tueinerlic^ unb fc^moUenb öerjog, tt)ic tangfam bic 
trip^elnben ©c^rittc^en jTct) ber 5ur jutrenbeten. X)aÄ 
Sid^t üerglomm; in atemlofer ^afl entjunbete er ein 
neueö unb fe^rte »ieber gu feinem 5Buci)c jurucf. 2)ie 
ganje S^ac^t faß er baruber, unb ein lieber trieb i^n 
»on 95tatt ju 93latt. Unb aUentI)atben erfa^ er nur eine 
©ejlatt; er fannte ben gottergebenen «^iob, bie Eiferer 
3efaiaö unb (Samuel — fie trugen it)m aüe bicfelben 
3üge: bie beö ^rdbifanten. 5^nt mufiten fie geglichen 
^aben, bie öott ^eiliger ©trenge bie ?Keint)eit beö alten 
93unbeö ubertt)acf)t; il)m aber auc^, bie bann ben 2eb* 
ren beö 9BeItert6fer^ ge(aufd)t unb Eingegangen tt)aren, 
bie mitbere ^Jotfd^aft beö ^eilö allen SSoIfern ju »er* 
funben. SBon rdtfelfjafter ^aufl fut)(te er fein $ieffle^ 
erfaßt, ficf) mec^felnb erI)oben unb jernidjtet. 5ebc 
bunfle 2)roI)ung gegen bie, ttjelc^e 33ilber anbeten unb 
ii)re Äniee üor ben SBaalim beugen, bejog er auf fic^ 
unb fein .^au^, fein 3Seib unb fein Äinb. Sebe ©teile, 
bereu ®inn il)m unöerjldnblid) n)ar, bel)ielt er, bamit 
jte ber einjige, ber barum 93ef(^eib tt)if[en mußte, 
auflege. 

@ö tt)urbe Iid)t, unb er mußte ju 3(mte. (5r er* 
fannte felbfl, baß er jeneö ^ageö ein fc^tec^ter 9lirf)ter 
tt)ar; l)cftig unb ad)ttoö auf baö, barum eö jtd) f)an? 
bette. @r erfef)nte bie (Stunbe, in ber er fic^ toerbe Or« 



— 55 — 

Uaxiui öorfu^rcn lajfcn (onncn. @ic fam tntlid), unb 
ber ju ©cric^te ^dtten fi^cn fotten, t»er voax ein fliUcr, 
bcmÄtigcr ©c^uIcr gcnjorbc«, bcr uitöcrtDanbt an bcn 
?ippen fcincö aÄcijler^ ^ing, jebcr 2)cutung folgte unb 
aße^ ju bcF)aItcn öerfuc^te, toai ii)m ber üortrug. Unb 
in jenen ©tunben ifi 3Cnbrea^ 3(ejluariuö bem 5Bannc 
bcö ßabinerö ganj unb fÄr immer verfallen. 9^P(^ ran* 
gen 3tt>«ifct in il)m; jTe öerftummten, unb bie neue (fr* 
fenntniö jerfct)nitt SKeffern gleich fein 5unerfleö. 3(ber 
alö er enblic^, gepeinigt üon bem ©ebanfen, baß er ein 
ganjeö Sekn lang bem ^^atfc^en gebicnt ^abm fottte, 
bem immer jldrfer in it)m aufbredjenben ^ewußtfein, 
tt)ie atteö um i^n fc^tcanfe unb ju öerjinfen bro^e, au^ 
ber 3fng|l feiner ©eele auff^rie: „X)u I)eißefl X)ic^ 
einen 9)?ann ®otteö — traö fu(^fl Du mic^ bann ^eim 
mit S5itternif[en unb mac^jl mein «Of'^S crBangen?" ba 
Idc^ette ber ^rdbÜant traurig: „9^ic^t ben ^rieben 
bringe id), fonbern ba^ ©c^tocrt. Xiurc^ bie ®d)auer be^ 
^obeö allein fannjl Du jur ÜBiebcrgeBurt eingeben. Dag 
lerne Begreifen, 3fcjluariu^!" Unb fo fonberfcar tüiber* 
fprac^en einanber ber unBarmlierjige ©inn ber 2öorte 
unb bie 9J?itbe, mit tt)elct)er ber 9)?ann rebete. 

Sin finflerer ®eijl ber SSerjlorung burci)jog ba^ 
^au^ baö ©tabtric^terö. 2(Ue empfanbcn il)n unb fein 
un^eimlic^eö Schreiten, ^rau Stegina erfannte leiben* 
»oU, tt)ie fic^ baö ®emut i^reö ®atten mel)r unb 
me^r »on il)r abtrenbcte. Die Heinen Äunfle, bie fie 
aU el)rbare ^rau nu$en !onnte, i^n ju fic^ jurücfju* 
führen, »erfingen nic^t me^r. (Sie tt)agte faam mci)t 
ju beten, wenn fie i^n naf)e tt)ußte; er fa^ jTe bann 
immer mit fo fremben, fafl feinbfeligen 93ticfen an, baf 



— 56 — 
jtc crfdjta!, unb tai ®e!)cimtiiööoUc ber ®rünbc jener 
2BanbIung peinigte fie. 3J?aria iXegina begann ftd) all* 
gemad) »or bcm SSater ju fiirct)ten. @ie !)atte, wie ba* 
oft bei 9J?dbd)cn gefd)ie^t, met)r an if)m atö an ber 
SDJuttcr gegangen. 9^un fanb fle il)rc l)armIofcn 3^^** 
Iicf)feiten juriicfgcttjief en ; il)re ®egcntt)art, fonjl immer 
ertt)6nfd)t, trar nun t)dufig untt)ittfommen. @inmat 
brdngte ftc \\)v Ä6pfc^en fdjtreigenb an feine Äniee, 
n)df)rcnb er über jenem iBudye faß, bad il)n fo fe^r 
fcffelte. @r fd)ob fie öon ftd), unfanft, finfler, o^ne i^r 
auc^ nur baö linbe, blonbe ^aar ju flrcic^eln. ^a übet* 
fam fte ein (ad)lud)jen; er aber fut)r in jAljcm 3*>rne auf, 
baß fte »crflummte, baf fie, bie großen, dngfllic^en, 
fummerüoU fragenben 3(ugen unöermanbt auf iljn ge* 
rid)tet, riicflingö gcl)cnb bie (stube öcriicß unb nidjt 
c!)er ju weinen wagte, alö bi^ fie an ber 95rufl il)rer 
9)?utter lag. X)ie feufjte tief: „3Öir woUen beten, 
Äinb ! 5SicUeid)t er!)6rt bid), ber ba^ ^Iet)cn ber 3öaifen 
»ernimmt." Unb wdijrenb ber Äleinen — feltfam genug 
— niditi beifiel, aU ein furjeö ®prud)Iein, ba^ fie in 
il)rer erflcn Äinberjeit gelernt, unb fte ti, oft üon 5rd* 
nen babei unterbrodjen, I)erftammelte, tat bie ^rau, bie 
fie geboren, bie I)6d)jlen ©elubbe ju aßen .^eiligen, 
wenn fie nur baö Unwetter, baö fo broljenb über il)rcm 
f^ödten ®Iücfe aufgefliegen war, »orubcrbraufen laffen 
wollten, el)e alleö jernic^tct unb jugrunbe gegangen fei. 
tflm ^err 3(ejluariu^ felbfl fat) ben ^dm on nic^t^ 
ber ftd) in feinem Äeim eingeniflet, beffen ^liigel wie 
gittid)c eincö ungel)curcn iHaben aUeö üerbuflerten, toai 
lidjt gewcfcn. ^ag^uber I)ietten il)n bie 3lufgaben feinet 
3(mteg, ba^ it)n gerabe bamalö fe^r in 3fnfpruc^ na^m. 



— 57 — 
IDenit bie ^unbe »on fernen Äriegdereigniffcn burc^tief 
tie 9BeIt, unruhiger bewegten fi(^ bie ®eificr, »erlaufe* 
mi fßolt jeigte ftc^ int ?anbe unb Äbte ®e»alttat, bie 
ißefenner ber neuen ?el)re erI)oben tro^iger bie ^duyter, 
nun ber (Srj^erjog, burc^ größere 3fufgaben fernge^al* 
ten, nic^t me^r bebro^IicJ) in i^rer unmittelbaren 3ld^e 
t)ertt)eilte. 2)ann, fobalb ber Stic^ter frei ttax, ^orc^te 
ber SHeubefeljrte bcn SBBorten feincö 2D?e(|lerö. (Sinfam, 
iberfann er fie. Unb tai finflere 33cfenntniö, hai jener 
ijerfdnbete, umfpann il)n ganj unb »oUig. (ix glaubte 
fejl baran, baß alle SKenfc^en tjerbammt unb »ermorfen 
feien burc^ bcn <B>pvü<i) eine^ ?Äid)terö, ber nac^ uner* 
forfc^Iid^cn ®efe$en richtet, bejfen uncnblid)er ®nabc 
allein fic cö banfen mußten, gab er fic nid)t ber ewigen 
"Wie ber jeitlic^en ^ein bal)in. 5aten fie @uted, bann 
yt>ax tat fein ®erf, unb feine 33arm^erjigfeit allein tiel) 
i^nen bie @abe baju. 2ßie burften ffe noc^ 2o^n baffir 
begeljren? Uebtcn jTc ^ofcö, bann war eö i^nen fo »or* 
l)erbeflimmt; man burfte urteilen, nic^t aburteilen 
über fic. 

X)iefer ©laubc war auc^ fein einziger ^alt in bem 
f(^n)eren 3tt>icfp<ilt bon ?)flic^tcn, in ben er geraten, 
^ein S3erl)dngniö l)attc cö gewoßt, baß fein ^duölic^eö 
@lÄcf bal)infc^tt)anb, bie 3Cc^tung me^r unb mt\)x »er* 
loren ging, bie er jtd) ^art genug errungen. Wtan mun* 
leite ndmli(^ in ber ©tabt aUer^anb über feinen ge^ei* 
men 9Serfel)r mit bem ^rdbifanten, flagtc i\)n oI)ne ^ti)i 
an, baß er baö Siecht beuge ju ©unjlen ber !Ref ormierten. 
"Der Q3ittet SRatt^ia^, ber am meiflcn barum Yov^tt, 
trlaubte ffc^ mant^eö breijle 2öort," manche unjiemlic^e 
"SSertraulic^fcit feinem ©cbieter gegenüber, ber jtc^ nic^t 



— 58 — 
gu I)c(fen tt)u^te, jTd) an feine (Stellung flammerte, weit 
jte il)m ®etegent)eit gab, benen in^gef)eim beijujle^en, 
mit benen er jtd) im ©tauben ein^ mußte. 3Cber auc^ ber 
le^te 9le|l öon iBefonnenf)eit fd)tt)anb 3Cnbreaö 3(ejtuas 
riuö fo; ba^ ettjige l^cnUn, bie rajtlofe 93efcf)dftigung 
in ber ©eric^töflube, bann mit bem SOBorte ®otteö, biefc 
unt)eimtid)en Srmdgungcn jerruttcten bic ÄIart)eit fei* 
neö ©eifleö. 3ener fRuf, öon bem Orteariuö gefproc^en, 
bie (Stimme be^ ^5cl)flen, baö Bcic^en ber (5rtt)d^Iung> 
njoUte ndmlic^ norf) immer nid^t in i^m erflingen — 
er tJoav alfo tt)ol)I »ertoren unb »ermorfen fÄr aüe (5tt>ig* 
feit. 

Sin ge{)eimer, feiger ®roU gegen fein ©efc^icf fraß 
an it)m. Unb bennoc^ fonnte er nirfjt mel)r umfet)ren; 
nur nod) größere Opfer mußte er bringen, bamit jtc^ 
fein geflrenger ®ott tjielleic^t bo^ feiner erbarme. <Sein 
(Stolj, fein @I)rgeij trieben if)n treiter in jener Stic^tung, 
bie il)m fein ?e^rer gemiefen; felbfl biefen mußte er ju 
überbieten trad)ten, tüie er immer ber erjle unter feinet* 
gleicf)en gettjefen h)ar. 3(ber jebe ^atfraft für bie ®e* 
genwart fc^tt)anb il)m über bem (Sinnen »on unerhörten 
$aten, bie er in ber Sufunft »oUbringen »oUte. 

@in Üteffript beö ^ofeö !am, ba^ tregen eineö Uv" 
ttiU in (Sachen beö ^rdbüanten brdngte. (5r jerfnütttc 
eö jornig unb fct)Ieubertc e^ üon ficf). ^rau Ülegina tüax 
babei jugegen. (Sie I)ob eö auf, burt^Iaö ti unb legte 
e^ bann abermals öor i{)n ^in. X)ie ®efa^r, in ber jte 
äße f(i)h)ebten, bie @r!enntniö, in tt)a^ if)r SO?ann »er* 
firidt fei, njurben il)r pt^ßlic^ offenbar; ba^ lie^ bem 
gagen ÜÖeibe 9)?ut, ber (Sc^tt^eigfamen ©erebfamfeit. 
<B)k fprac^ il)m f)erjlic^ ju. @r ^ord)te il)r, üerfunfen in 



— 59 — 
SBritcn. (Sic, bic tt)oI)l füllte, t»a^ öon tiefer ^tunbc 
atteö ab^dtige, ließ nirf)t ab, mit Söitten in i^n ju briti* 
gen, maijnU i^n beffen, ttjaö er ben (Seinen fc^utbe, ber 
unöerbriici^Iic^en 5reue, bie jTe einanber einmal gelobt. 
(Sie I)dtte bie il)re gehalten — er aber . . .? 2)en SSor? 
tt)urf unb feine SBcred|tigung füllte er fe^r, aber er 
ttjurbe nur noc^ grimmiger baruber. Unb aU jie i^n 
enblic^ anflehte, nic^t einem gremben juliebc feine 
iHdc^flen, baö ®ute, baö il)nen »om ^errn getüorben, 
baf)injugcben, it)m errotenb bie 33itber »ergangener (Se? 
ligfeit I)eraufbef(^tt)or, ba fprang er auf, ba mürbe er 
fa^I, ba battte fid) feine ^aujl, ba fct)rie er: „^erobiaö! 
bege^rfl bu baö ^aupt beö 2:dufer«?" 

^rau ^Regina jucfte jufammen. 2)ann erI)ob jTe jic^ 
unb »erließ mit i^rem Äinbc baö ©cmad). (Sie erfannte 
nun, baß minbeflenö fte nic^t me^r imftanbe tt)ar, bad 
®efc^icf i^re^ ^aufeö ju ttjenben. (ittüai üon ber 3Crt 
beö ?6tt)cn, ber nur einmal jum (Sprunge anfe^t, fc^lief 
bei allem 3(nfd)eine üon SWilbe in i^r. ^üv il)r el)rlic^eÄ 
SöoUen »ar il)r ein uner^ortefler (Schimpf inö 3(nges 
jTd)t gefc^leubert n>orben, unb bie Sto^eit, bie babei im 
ÜÖefen il)reö ©attcn ausgebrochen, ^atte fte unfdglid^ 
»erlebt. <Bk begriff nicl|t, tt)ie jte fo urpl6$lic^ in i^m 
tDac^ geworben; aber «Strome, bic fonjl flill unb fd)6n 
burc^ bie ®efilbc fc^reiten unb in i^ren fluten ben ^im? 
mcl tt)iberfpiegeln, »erben trübe unb jornig, tt>enn bte 
^rul)lingöfhirmc fte aufrÄljren. (5ö ifl immer baö ^dß* 
lic^e, baö fonfi in ben liefen ber (Seele fd)lief, tt)aö in 
il)ren Ungetrittem juerjl an i^re Oberfldc^c fommt. 

2(m ndrf)|len $agc tvav ber ^rdbifant »erfc^ttjunben. 
'Sie (Stabt öerlaffen, »ie eS fein SBille tt)ar, I)atte er 



— 60 — 

barum bod) mdjt ünhvzai üi^uatmi l)ielt it)n »er« 
Borgen unb benjog il)n jum 33Ieiben; benn ber ®enfer 
wollte jidj itad) 5B6t)inen »enbeit, ju bejjen Ä6tiig eben 
il)r ©laubenögenoffc, ber ^fdtjer ^riebridj, gett)At)It 
Yüorben tt)ar. ^einbe umördngten feinen 5I)ron; bie S^it 
bcö 9öorteö fd)ten »oriibcr, bie ber $aten gcfontmen. 
3(e|luanuö gebac^te ftd) it)m anjufd)Iießen ; t)ort)cr aber 
njoßte er noc^ ctwaö »oUbringen, tai ihm nunmeljr ju* 
meifl am ^erjen tag, nac^bem er crfennen gemußt, bafi 
il)m ein 9)?art)Drium nici)t befd)ieben fei. (5r I)atte e^ 
freilief) barauf angelegt, mit ben unbcbac^teflen ?Heben, 
aber man tDoßte einen immer nod) angefel)enen Wlann 
fd)oncn, um nid)t bofcö 53Iut ju mad)en. SD?it bem 
2Öerfe, über bem ber tpeitanb ©tabtricf)ter fann, ge* 
barf)te er felbfl fein SSorbilb ju übertreffen : er h)onte bie 
©eelc feinet Äinbeö n)iber ben üöitten ber SWutter bem 
©tauben 3ufut)ren, ben er at^ ben tt)at)ren befunben. 

@^ tt)urbe it)m nic^t fc^tt)er, 9)?aria fXegina »ieber 
an jtcf) ju jie^en. @ie »ar freitid) nic^t mef)r, tt)ie fte 
gett)efen. Unter ben 3n>ifligfeiten im @ttcrnt)aufe, bie 
fie mitfu^tte, bie frofletnb burd) \\)x »arme^ unb tiebe* 
gett)ot)nteö ^erj jogen, titt fte fel)r. @ie njagte nid)t 
mel)r ju tacken — unb tt)ie gerne, tuie t)elt I)atte jTe'ö ge* 
tan! — öor bem emigen Srnfie üon SSater unb Wlutttt, 
®ie fonnte jTd) nid)t mel)r \)on einem jum anbern tt)en« 
ben, benn jTe tt)aren immer getrennt, dlvrn rief jte ber 
SBater; fle fotgte il)m freubig. $ßielteid)t mußte jte in 
^infunft ni(^t met)r fo üiet beten tt)ie je^t, nic^t mc^r 
t?on Äirdje ju Äird)e geb^n, big i()r bie %vi$t »e^ taten; 
t)ieUcid)t legte bie SOJnttcr ba^ t)d|ltid)c fd)tt)arje Äteib 
ab, baö ihr fo gar nict)t gefiel, unb fprac^ nidft met)r t)on 



— 61 — 
Un ^reubcn bcrcr, bic fid) attcin bcm etDtgen ?ebeii tt)ib* 
inen. ®ie wu^te, ba^ waren bie Spönnen, unb jic mochte 
feine toerben. SBietteid)t tt)urbe ffe bte Briefe, über bcr 
iidj ©etrenntc »ieberfanben ; »icUeic^t famen bie fonni^* 
gen, fiiUen 5age wieber, bie il)r nun fo ferne, fo weiten* 
ferne f(^ienen! 

di ifl anberö gefomnien. 5n bcr ^tit, bie er einfam 
»erbracht, abgefc^ieben üon ben ©einen, preisgegeben 
finfleren ©rubeleien, l)atte 3(nbreaS 3Ce(luariuS »erlernt, 
wie man mit einem Äinbe htUt, ^pt\ä)t, H erjie^t 
@ine 3öclt war teilweife in ii)m in krummer gefatten, 
eine neue ani ber 5iefe gefiiegen; il)m war nichtig ge* 
werben, toai er juöor I)ei^ begel)rt, aßein erflrebenS* 
wert, tcai er fir nict)tö gead)tet. Unb fein 56d)ter* 
lein fottte geblieben fein toie juöor? (So trug er \l)v 
benn bie ?el)rfd|e beö ^weiger Äirc^enreinigcrS »or, 
wie fein ?e^rer fie iF)m »erfiinbigt. dt berichtete i^r, 
ffe birfe nic^t me^r ju ben J^eiligen beten — aber 
gerabe baju !)ie(t bie SD?utter fie fajl unabldjfig an. 
„Tiud) jur SKutter ©otteS nic^t?" fragte fie ungidu* 
big unb wieg auf ein 3CrauIett, baS 55ilb ber ®naben* 
reichen t)on SlÄariajeU, baS fte, feit fie benfen fonnte, 
trug. @r entriß eö \i)x unb gertrat eö im jd^en ©rirnme, 
ungeachtet i^rer 33itten. dv fc^md^te 9R6nc^c unb 
SWonnen — fte aber wußte, baß i^re SKutter fie bem 
Älofier jugebac^t, bamit fte einmal fdrbitten !5nne für 
i^re Altern. 2BaS bem einen heilig, t>ai fd^alt ber 
anbere — wer ^atte reC^t, wenn er ben ©egen^mrt in 
(Jwigfeit »erloren l|ieß? «BBol|in fottte fie fic^ fe^ren? 
©ie wußte ficf| feinen f!^at; aber ffe fte(f|te I)in Aber fo 
unfinblic^en Srwdgungen. 2)ie Sc^re »on ber ®naben* 



— 62 — 

tDoijl n)oUtc er it)r begreiflich machen: „2)u bifl f(^Iec^t 
utib öertrorfen, 2J?aria Ütcgiita/' I)crrfc^te er i^x gu. 
„5c^ mag cö abtr nid)t fein; ic^ trar ja gut, immer 
gut!" entgegnete jTe. „2)u bijl eö nic^t! 2)cnn baÄ 
5rac^ten beö 2}?enfd)en i|l ubel unb fein ^id^ten t>6fc 
»om 5D?utterIcib an!" rief er jorniger, X)a faltete ffe 
t»ie ^dnbtein: „5d) triH eö gettjifl nic^t mel)r fein, 
SSatcr, lieber SSater! 9^un ta mir nic^tö!" benn ber 
®tabtrict)ter fat) bann fo »erjlort aui, in feinen fibcr* 
n)ac^ten 3Cugen, bie faum meljr ben (Scf)Iaf fannten, 
lag eine fo bijlere ®lut, bafl auc^ (5rtt)ac^fene ein 
®rauen t)or i^m uberfommcn burfte. Unb nur bie 
^urc^t tt)ar eö nod), baß 3}?aria tKegina i^m !Iag(oö 
folgte, njenn er rief; nur baö Sßangen ber eci)t »cib* 
Iid)en ©d)am, ^remben, SO?itteiblofcn bie S^^fiorung 
i^re^ armen ®Iucfeö ju jeigen, traö ^rau ?Reginen noc^ 
baöon abl)ielt, ba^ ^auö il)reö ®atten ju tterlajjen. 
tÄber fc^on empfanbcn beibe, baß ein X)a(^ ju enge fei, 
aU baß eö fte beibe Idnger befc^irmen f6nne, unb ju* 
mal in .^crrn 3fefluariuö feimte ein tiefer ^aß gegen 
fein SBeib. 2)enn i\)x allein red)nete er ti §ur ©c^ulb, 
tt)enn äße feine Sßemü^ungen um baö ^eil Ataxia Ütegi* 
naö fruc^tloö blieben. 5bm tt)ar feine ©attin nic^t 
me^r ^erobiaö, nur noc^ 5efabel, bie ein ganjcö SSotf 
toerberbt, fonnte it)r »ergtic^en »erben. 

2Beil er aber biefer (Sm^finbung nic^t Tiuihxud 
3u geben »agte, fraß jTe jTc^ bcjlo tiefer in feine 5Bru|l 
ein. (Sin le^teö, bunneö SBanb üerfnüpfte it)n noc^ mit 
i^r: bie Erinnerung an altbett)d^rte 5reue. 'S^ai riß 
balb genug. 2)enn feine (EteKung Ijatte er niebergelegt, 
»eil er ficf) baju gejttjungen fat); er tt)ußte, baß fte nur 



.•^ 



— 63 — 

noc^ t)om (Selbe feinet 3Beibeö lebten, üeradjtete fid} 
fclbfl barum uitb wollte il)r mieberum betreifen, tt)ie 
trenig biefe ^fb^dngigfeit über feilte (Sntfc^tujye »er* 
tn^ge. diu falber SD^ußiggang, itact) angeflrengtefler 
Stdttgfeit, füllte nun feine 5age auö; ba blieb \\)m 
Seit genug, bie finfteren Sntfc^Iuffe I)in* unb I)er3Utt)dt* 
jen im ®eifle. ^aö bleiche ©efic^tc^en feineö Äinbeö, 
baö i^m ab unb ju üoruber^ufc^te, tt)ar il)m ein nagen== 
ber SSornjurf — burc^ eine 5at, bie jeigen mußte, tt)ie 
mdc^tig ber neue ©taube in i^m gebiete, n)ollte er fic^ 
»on allem befreien, ttjaö il)n peinigte, unb bann mit 
bem ?)rdbifanten, ber unabldffig jur ÜBanberung 
brdngte unb trieb, unter neuen Sternen ein neucö 
(Sein beginnen. 

@o toax eö tt)ieber einmal bunfel geworben, ^err 
3(efluariuö war l)eimgc!el)rt öom 53efuc^e bei bem ein* 
gigen SKenfc^en, beffen Umgang er noc^ ertrug. SSer* 
flo^len wie ein 2)ieb ber dlad^t war er burc^ bie 
©trafen gefc^tic^en, bamit i^n niemanb fel)e, bamit 
nic^t etwa ein ®ruß, ben man il)m nic^t mel)r bot, il)n 
baran erinnere, wie rafc^ fic^ bie ®eltung in ber 
2öelt »erloren, bie er befeffen. 3« «Oflufe ^ieß il)n nie* 
manb wißfommen; er betrat fein ©ernac^, e^ war !a(t 
barin, unb ibn froflelte fe^r. dt ließ fein Sicf)t anjiin* 
ben, benn feine 3Cugen fc^merjten, fein ^eucr entfachen, 
benn bie »erbroffenen ®efi(^ter ber ^ienfllcute em* 
Porten it)n. dt flutte ba^ ^aupt in bie ^anb unb 
^arrte mit ol)iimdcf)tigem 3orne in bie S^ac^t. lieber 
feine 3«fwnft fann er nid)t, über Syergangeneö nac^ju* 
benfen I)atte er üetlernt. SCBoju? ©d)icfung unb ^i* 
gung war aKeö. 3(ber ^ibelf|)ruc^c flangen i^m un* 



— 64 — 
abldjfig im OI)rc; er bad)te bc* (&liat, bcr bic ?>ro* 
pt)eten be^ f&aal ju ^uttbertett gefd)(a(^tet am i&ac^e 
Äifon; be* 9)?ofe^, bcr ba* golbene Äalb jerfc^lug, unb 
i^« »erlangte fel)r, ein 9leid)e^ ju tun. Hui bem 9^eben* 
gemad)e aber brang ein fernem ^Raunen. ®o leife, fo vm* 
})hvhax eö »ar, fo fel)r »erflirten i^n biefe ^(i^flerlaute. 
®ie brdngten fic^ in feine ®eban!en, fte liefen il)n nid)t 
jur !Äut)e fommen, fte bereiteten if)m f6r^rlic^e ^ein. 
(&x tt)u^te, maö ftc^ neben it)m begab: »or bem mar* 
mornen SfÄarienbiCbniffe, ba^ er felbfl einmal ^xau 
9teginen gum !2(ngebinbe gemad^t^ fnietten }U bfiefer 
^tunbe fein SGBeib unb fein Äinb. „(©ie beten ®6$en 
an, jermalmc fte, ^err!" fl6l)nte er in feiner Dua(. 
Unb pl6$nd) — er tt)ußte nid)t, fam'ö au^ i^m, flang'* 
um il)n — ibrang e^ tt)ie eine (Stimme ju il)m: „Unb bu 
leibefi e^, 3(nbreaÄ?" . . . 

©ar ba^ ber muf? 

dim 5ur fließ er auf. @r fa^ einen langen, fc^ma* 
len 9laum, »on al)nenbem I)&mmer(ic^te ert)eUt, benn 
nur eine 3(mpcl brannte barin. 5^r ritlic^eö ?i(^t fiel 
auf ba^ 3(ntli$ bcr ©ebcnebeiten, auf gtt)ci ^dupter^ 
bie fT(^, bemutig unb enge aneinanber gefc^miegt, »or 
bem 3(ngefi(^te bcr .^immclöfonigin beugten. ®er 3(n* 
blicf raubte il)m alte ©cfinnung; bic ^ibet \)od) er* 
l)oben, mit Äa^cnfdjritten fdjtid) er »orwdrtÄ. Die 
Diele fnijlerte; »ier 3Cugcn fdjauten entfe^t um hti 
biefem ?aute, jwei Änieenbe crl)oben ftc^. „3Cnbrea*!'* 
rief ?Regina erfc^redt. @r fc^ritt »ortt>drtö »ie ein 
9lac^ttt>anbclnber. „2fnbreag!" ®ie »arf ft<t| il)m in 
ben 9Beg, fperrte fi<^ mit ft^tuac^en Ärdften. (5r f(!^ob 
fie bei ©eite: „(5d|Ätt' auö bie ©c^ale Deinem ^oxntil 



— 65 — 

^f>tt' aui bie ®6$eti, ^err!" |l6l)nte er Reifer. (Sc^on 
I)oltc er tt)ud|tig ä"w -Oi^tJe au*, ba bucfte (td| ba* 
SÖeib. SWit Ie$ter SfTtjireitguitg, bti^fc^itea, ri^ ti ba« 
Äinb in bie J56i)c: „^riff biefe , . ." 

(&i toax ju fpdt I)ie SKadjt beö ®(^lage*, ber bem 
53ilbniffe gegolten, riß feinen Tixm »orttdrt«. (^(^»er 
fc^Iug bie 55ibel »iber ein angjlöerjerrte« Äinberge* 
|T(^t(^en. Sin geller 3(uffc^rei t)or entfc^winbenbem 
95ett)uf tfein : „(5* tut tt)el), SDJutter. 2öar id) fo f(^limnt, 
2J?utter?" X)ann ^otenj^itte. 2)ie 33ibet entfiel |)l6$li(^ 
!raftlo« genjorbcnen ^dnben; mit hartem Älange fc^lug 
ba* ^eilige Q5uc^ gu Sßoben. Unter bem ©ternenfranje 
^ertjor, mit bem eö ber ^njiler gefc^mudt, fa^ tai 
"Kntli^ ber (Sc^mergenreic^en unbewegt ba* alle*: 
nur Seben fc^ien e* gu gewinnen, wie ba* UmptlUdft 
flacferte, @* fa^ einen SO?ann, immer noc^ wa^nwi^i^ 
gen 2ro^ im 3Cugc, t)or bem gebietenben ^ingerwin! 
eine* ^eibe* guri^cfweicljen; fa^ biefe* mdc^tig unb 
ragenb bafle^en, wd^renb |Tc^ i^r Äinb dngjllic^ an 
i^ren ^ufen bucfte unb nur manchmal einen fdjeuen 
SBlicf nac^ bem warf, ben e* fo fet)r geliebt unb ber 
iifm fo tDt\) getan. @* ^orte bann bie üorwurf*üollen 
2Borte, bie i^m galten: „X)ir war jte beflimmt unb 
beinern Dienfle. 2öa* ^afl bu fte nic^t befc^irmt, WtnU 
ter ber ®naben?" — fa^, wie bie flille, blaffe ^au ba* 
blutenbe Ä6^)fc^en ber o^nmdc^tigen Äleinen in bie 
Weißen Äiffen i^re* fiager* bettete — xok oft war e* 
mit Reißen ordnen bene^t werben wdt)renb enblofer, 
fummert)oller ©oc^en! — öerna^m bann fc^ludjjenbe 
®tUtt unb t6rirf|te ©elübbe. 

^er Snger be* 5obe* war eingebrot^en in ba* 
©oötb, aßfrfe II. 5 



— 66 — 

S^aui bc* ©tabtric^tcr^. ©eine ©d)tt)ingeit fauflcit ge* 
traltig unt> immer mdctjtigcr. Sin jungcö ?ebcn, tai 
fd)on lange unter Stt^ifligf^itcn «"*) fragen gelitten, 
t)ie e^ m(i)t öerflanb, baö ber idt)e ©c^recfen t)ietteict)t 
mel)r n<)d) alö ber ©c^Iag im ^iefjlen getroffen, erlof(^ 
tt)ie ein Sic^tlein üor i^rem 3öel)en. 

3ÖdI)rent) aber QRaria ?Kegina ba!)infied)te unb 
f(^n)anb, machte hai, xvai il)ren ^agen ein fo fru^e^ 
(5nbe Bereitete, machte ber attc ^aber an i^rem (Sterbe* 
betteten immer nod) nici)t ^alt, Umfonfl brdngtc uni) 
trieb ber ^rdbifant jur 5Iud)t; eine unjT^tbare 9Äact)t, 
gegen bie er ni^t met)r anfdmpfen fonnte, I)ie(t 3(ejlu* 
ariuö. 9?ur nac^ (Stunben jd^Ite baö Seben feinet 
Äinbeö; er fannte fein 5Beib genug, um ju ttjijfen, 
bafi jTe it)n niemals, fc^on au^ vgtolj nic^t, bem XütlU 
liefen ©eric^te übergeben mürbe. X)er 3^ame, ben fte 
fo lange getragen, burfte nid^t burd^ bie ©offen gejogen 
»erben. <B>o blieb i^m eine ^rifl; fte mußte er nu|en, 
um ba^ (Seelrf)en ju retten, um baö er gerungen. 3m* 
mertrd^renb ttjeilte er am Sager ber kleinen, mit güti* 
gen 3Borten fprad) er il)r ju, bie bei feinem 9^al)en ju* 
erfl bang unb dngfilic^ aufgefcfjrien. ^rau Stegina aber 
n)el)rte il)m nirf)t. 2)ie ©raufamfeit, bie in jebem 3öeibe 
fd)Idft, mar in it)r ermadjt. 5t)r Äinb mar nun einmal 
»erloren — fo foUte minbcflen^ ber, ber eö gemorbet, 
erfennen, mie nu^Ioö er eö I)ingeopfert; e^ erfennen 
unb baruber öerjmeifern . . . 

©0 maren benn bie brei mieberum vereint. 3u 
^ußen 9)?aria Ütegina^ flanb ber Sater unb fprac^ 
\\)r baö 5Befenntniö beö ©laubenö »or. (Sie fagte ti 
Icife mit flocfenbcn Sippen nad). iJann ma!)nte bie 



— 67 — 

SKuttcr; „5Bet' ein Ave Maria, Äiitb!" ©ie tat ti 
dngfllic^. Unb plo^Iit^ beugte fic^ 3Cnbreaö Tititnaxini 
iu i\)x: „3w ^^^ voiU^ fcu, jum SSater ober jur SD?ut* 
tcr?" ZDa gingen i!)re 3(ugen in trauriger ^rage öom 
einen jur anbern. Sin mdc^tige^ 3«cfen burc^tief i^rc 
©lieber; mit tajienben ^dnbdjen griff jTe inö ?eere. 
„3« ^ott, ju ©Ott!" I)auc^te fie mube. 

^rau ?Xegina fc^ncUte auf unb riß fie an fid). ,,©ic 
»irb bir feine 2(nttt)ort me^r geben, 2fnbreaö," fprac^ 
fie bann ^art unb fiarf, „jte ift tot/' 

„5ot! Unb jte flarb nic^t im rechten ©tauben!" 
fc^rie er auf. 

„<Bk jlarb im rechten ©laubcn. fflun aber faljr 
^in unb laß unö attein. 3c^ toeiß nic^t mc^r, »aö bu 
noc^ ju öertt)Äjlen ober ju toten ^dttefl. £)ber geluflet 
cö bid) nac^ meinem Seben? S^imm ti — id) »e^re bir 
nic^t." 

©ie toar öorgetretcn unb flanb groß, fc^on unb 
flolj t)or i^m. @r toic^ jurucf: „di voav ©c^icfung, 
tRegina!" 

„©c^icfung?" — jTe tackte greU unb laut. — 
„©c^icfung? Unb eö ttax guter X)inge getocfen. Smmer^ 
immer, di ^at gelacht — o ! um fein ?ac^en ! — unb 
Yoar gefunb, bi^ bic^ ber morberifc^e ©a^nfinn er* 
griffen, ©c^icfung? 97ein, benn eö tt)ar lieb unb fuß 
unb \}httt leben fonnen. <Sc^icfung? X)u bifl feig, bu 
toarfl ti, bu, bu, bu unb nic^tö anbereö." 

„^er 3orn ©otte^ unb fein @ifer I)abcn mic^ ge« 
trieben, dx allein ^at meine ^anb geful)rt, unb Xüai id) 
traf, tai mußte ic^ treffen." 

„2)u mußtefl? ©el)! bu mußtefl? Unb warf id) 

5* 



— 68 — 

mi(^ ibir nidit entgegen? Q3at ic^ bic^ nic^t: I)alt ein unb 
!c^r' um, aU cö nod) an t)cr S^it trar? Du woUtcjl cd 
nic^t anberä, uttb nun ge^. El^un, voo bu nic^t einmal 
»eißt, ob bu jTe jemals »ieberfe^en »irfl. 3c^ aber 
tt)eifl, ba@ id) fte im ^immel finbe, benn ic^ n^iQ beten 
unb Bik^en unb mid) fajleien, unb bieHeic^t erbarmt ftd) 
ber «^eilanb meiner balb. X)u aber? bu ^afl fie getötet, 
unb i<i) weiß feinen Ort, an bem ber S0?6rber bem be«» 
gegnen burfte, ben er gefd^lac^tet. Sd^ ^abe fie bicfem 
Seben geboren unb fir tai ett)ige ^cil gerettet. 2)u 
^afl gar feinen 5eil me^r an il)r. 3c^ toitt allein il)r 
®rab fc^mücfen unb bei ben frommen grauen fdr ftc 
beten, dlun »eißt bu, »ad ic^ »erbe — nun ge^!" 

@r fal) ftc^ i)erfl6rt um. <2>ein 3(uge fiel auf ein 
alted ®d)tt)ert, bad noc^ t)on ber Seit I)er an ber 2Banb 
^ing, ba ^err 3fnbread »on ?>aumann ^ier getoaltct, 
2)ad fonnte er gebrauchen, »enn er mit bem ^rdbifan* 
ten nac^ SB6f)men 30g. 3Bic nur um ztxoai ju tun, 
na^m er ed an fic^ unb gürtete ed linfifd): „5c^ ge^c 
für immer, ?KeginaI ©rmdge, baf atted 93orI)erbe|lim# 
mung bejfen ifl, o^ne beffcn üßiHen nic^t ein (Sperling 
»om I)a(i^e fdUt. ?af und nic^t im ®roUe fdr alle Sei* 
ten fdjeiben!" 

„®e^!" fam ed bum^)f gurficf. 

dx ndl)erte jtd) i^r toieber: „SWeine ^anb ifl bed 
©c^tterted ungettJot)nt, mein SRunb ber 33itten. ®ib 
mir bie ^anb, iRegina!" 

.®el)!" 

„2Bir toaren fetig gettjefcn, lange Sa^re fetig, ^z* 
gina, Ui> ber Stuf bed ^erm und fd)ieb. Denfe an jene 
Btit juricf!" 



— 69 — 

®ic ^attc bic S^&ntdim tti Äinbe^ tneiitaitberge* 
legt unb tat nun ein Äreujiein bajtt)if(f|en. Son i^rem 
^alfe nefielte fie eine Sleliquie unb legte jte auf bie 
SDrufl beö SD?dbd)enö. Äerjen, fo »iete irgcnb im 3iw 
mer »aren, entjÄnbete jTe. Shtn fa^ fie i^r Üöer! prü» 
fenb an, nicfte jiiß unb fd|lo^ mit einem ^jfe bie 
immer tioä) »eit offenen 2(ugen ber 5oten. 2)ann 
trat ffe ^art an il)n ^eran, unb beibe flanbcn einanbcr 
sum le^tenmale gegenüber: fie noc^ immer f)oIb, üiel* 
Ui(i)t f(^6ncr aU je, nun ein ?eibenöjug jtrf) tief in 
i^re ©time grub unb \\)x ganjeö 3(ngefic^t burc^geijligte 
unb abelte, er aber ^ager, »er^drmt, mit ergrauenbem 
©(^Idfen^aar unb öerflort im 5iefjien: „Erinnere mic^ 
nic^t baran, ^ ^ajl ba^ aßeö »ernic^tet. ®e^!" rief 
fie flrenge; bann aber, faum baß »on ber 5ür ^er ein 
Änarren fern unb fc^teac^ an i^r Di)x geflungen, fan! 
fie »or bem 55ett(^en in bie Äniee: „STOaria 9tegina, 
bitt' für unö!" Uttt^ fie leife. 



?dngfl i)attz ftcf) über einer Äinbe^leic^e in einer 
füllen (ötabt bie @rbe gefc^Ioffen, unb eine blaffe, f)o^e 
^rau in SWoüigentrad^t fniete tdgli(^ am ^Ägelc^en 
nieber unb fd^mdcfte eö unb ließ e^ bepftanjen, baß eö 
einem 55Iumengarten gleichen mußte, »enn ber ^ru^* 
ling erfl trieber einmal in^ 2anb fam, aU jtuei ?Reiter 
burc^ baö 536^merlanb gen ^rag jogen. 3fn einem 
grauen $age tt>ar eö; ein Icifcö, traurige^ 3Binbeö* 
tüeljen ging, bie Slebel riefelten, dngfllic^e (Sperlinge 
pkpttn fldglid^ am ffiegerain unb !a^le 55dume mit 
bem erflen, a^nbenben ®run an ?Rinben unb ®edfl 



— 70 — 

flrerftcn it)r laublofeö ®cjtt)cigc mt um Sid)t flc^enb 
gen ^imincl. X)ie ®dutc bcr beibcn ®el)arnif(^tcn »a* 
rcn abgetrieben; i^re Oewdnber jeugten üon langer 
Steife, bie 3wg« it)Yeö 3Cngefic^ted »on manchem Un* 
gemad) beö ÜÖegc^ in einem Sanbc, bejjen (Sprache fie 
nic^t fanntcn. ^ie 9litjlung fa^ i^nen fo fc^Iec^t, baß 
man leicht erfcnnen fonnte, tt)ie tt)enig jTe gett)ot)nt 
toaren, gewaffnet ein^erjufdjreitcn. X)a, tt)dt)renb fic 
mü!)fam auf grunb(ofer Straße bal)introtteten, jerriß 
ber dltUU 3fuö feinem ÜöaHen tauci)ten biflere ^irme 
auf; tt)eitgebet)ntc ^dufcrrei^en fa^en fie, »on einer 
flarfen SKauer umfangen; eine gemattige 35urg, tt)ur* 
big eine^ Ä6nigdfi|eg, er^ob jtc^ ernfl unb be^crrfc^enb 
barikber. Tiai SRebelbrauen fd)tt)anb, bie ®onne bradj 
bell unb falt burd), unb tief im 5ale lag ba^ blaue 
fieuc^ten ber 9J?oIbau, :I)a »erhielt ber eine fein 5ier; 
feine 3(ugen flicrtcn in^ ?eere, feine ganje ©ejlatt »cr^^ 
fanf in fic^, „2öag ifl bir, 3(nbrea«?" fragte fein ®e* 
nojfe. ,Ma^ fiarrjl bu? 2öaö fietifl bu »ieber in bid|?" 
— f,5c^ fel)e ein fleineö ®rab, unb ic^ !)<i^c fein 5eil 
baran, nid^t b^er unb nid)t bort; unb bennod) »aren 
bie, toelc^c H bcbecft, unb bie, »etc^e eö pflegt unb 
baran f>tUt, aßeö, Xüai id} je im ?eben befeffen." Tia 
bob fic^ ber ^rdbüant im ^üget: „Saffe bie $oten if)re 
$oten begraben, 3(nbreaö! 3n bir trdgfl bu baö ßeben!" 



QiH midj mein t)0(^tt)urbigfler ^err utib ^ifc^of 
2co^3oIt) ^irtnianu^, Obcr^irt unt) ©cbictcr »on ©alj* 
bürg, jucrft ^ie^cr in bic Sinfamfcit unb (Sc^recfniffc 
ber Slaurijcr dauern cntfcnbctc, ba litt id) fc{)r barun* 
ter unb fonntc mic^ faum barcin finbcn. I5cnn ic^ 
hatte big ba^in in SD?aria*?)Iain ber ©eelforgc al^ 
Äapkn geiraltet, unb ic^ ^ing fc^r an ber anmutigen 
ahmt mit i^rcn meiten fernen, bem jlarfen Strome, 
ber |Te mit Ijarmonifc^cm ©ebraufe bwrc^jie^t; ber 
©tabt, tk mir na^e genug »ar, ba^ ic^ fie lujlttjanbelnb 
erreict)en unb mic^ an gebilbetem ©efpric^e mit meinen 
3(mt^Brubern ergoßen fonnte; ben bunten ©c^aren ber 
ÜBaller enblid^, bie §um ©nabenbilbe mit flatternben 
^a^nen unb frommen ©efdngen »on »eitler !amen. 
2)aö ©ebirge, hai bro^nb unb ferne baö flad)e ?anb 
umfd)Iof, erfc^ien mir »o^t fd^on, »enn bie (Sonne 
baruber jlanb; e^ ndl)er fennen ju lernen aber begel)rtc 
ic^ mit nickten. X)a mir e^ aber ber 3öiße meiner Obe* 
ren gebot, fo gab id) mic^ barein unb befiaunte bie 
furchtbaren SOBunber, welche bie ^anb be^ ^erm !)ier 
aufgerichtet ^at: bie SGBaffer, bie mit »ertoorrenem 
unb bum^jfem ®et6n ju 5ale fc^ießen, »enn jTe gur 9Rit* 
tagöfhinbc boc^ ein ^Regenbogen friebent)erfunbenb 



— 72 — 

ubcrf^janitt; bic »crciflcn ^inUn bcr Söcrge, bic tru^ig 
unb mit finalerer iDro^ung in bic ^itnmcl greifen. 
3Cber ic^ füllte mic^ fel)r bebrdngt unb bcdngjligt; mix 
mochte eö nidjt ^eimlic^ »erben. Unb aU eö gar ^ri^« 
ling t»urbe, alö fafl attfWinblicf) ein kuteö X)onnern 
»erfunbigte, ba^ fic^ bie Satrine tüicber jerjl^renb unb 
fic^ fetbfl öernic^tenb in bie ©c^luc^ten gejlÄrjt ^dtte, 
ali aUentf)aIbcn neue 2öilbbdc^e ^cröorfprangen, ba 
gebeulte ic^ gar mit flarfem ^eimtt)e^ ber fernen, frieb« 
famen 2:age, ber Blumen, bie nun in meiner .^eimat 
auf SGBiefen unb 3öegerainen er(>Iul)ten unb ftc^ »ißig 
bcr ^flÄcfenben ^anb barboten, unb idf fiil)lte mic^ 
fo einjam, fo öon ®ott »ergeffen, unb mir toax fo trau? 
rig, baß mir ein flarfeö ©iec^tum borten lieber gctt)efen 
tudre, aU gefunb unb bod^ in jlctcr 93cflemmung in 
biefen Debnijfen meine freublofen 5age fpinnen ju 
fotten . . . 

Tiud) erfannte id} balb, baß fTd^ bie ^od^mogenben 
«Ocrren i?om Äapitel geirrt l)atten, trenn jte glaubten, 
bie 5Jefl ber Äe|erei trdre in biefen 5:dlern mit ber 
3(u^treibung ber 3rrgldubigen ausgerottet tuorben. 
Wtix frf)ien eö, aU tüuc^ere fie inSgeI)eim immer noc^ 
fort, aB tt)dren bie nid)t bie ©c^Iimmjlen gettefen, 
irelc^e barbenb, entfcl^loffenen SD?uteS unter bcn Äldn* 
gen beö @rukntenIiebeS fortgcjogen tt)aren. I)er ein* 
gige ®ett)innjl beö ®anjen tt)ar »o^I ber, baß gar »icle 
?)oc^tt)crfe, bic fonjl ben 5Öcrgfegen bereiten I)alfen, 
nunmet)r feiern mußten; in meinem ©i^rcngcl juminbejl 
belegte nur noc^ ein einjigeS taftgerec^t feine ©c^td* 
gel. 5m ®eijle biefeS SSoIfeS aber, baö fo flarr unb fo 
bufler »on @cmüt ijl, tt)ie bie ©c^roffen unb bie Surfen, 



— 73 — 

xotld^e feinen ®an umgeben, ttjurjelte immer niyd) eine 
tieföerBorgene Sleigung inm Äe^ertum. Söenige !amen 
gur ^rebigt; in ber gefegten 3cit erfc^ienen wo^I aEc 
gur ©eichte, aber ic^ erfannte gut, baß fie e^ nur taten, 
t»eil fie mußten. Äeinem xoäxt e^ beigefaöen, mir feine 
(Seele aufgutun unb auöjufc^utten, tt)ie tai tod) eigent* 
lic^ fein foK; toortad) id) mirf) am aßermeiflen gefeint, 
tt)a« mir aU hai fd)6nfle 5eit meiner 3(ufgaBe öorges« 
fc^trebt ^atte, baö ju erreichen gelang mir nic^t: id) 
fanb feinen Sugang ju i^ren »erjlocften J^erjen, feinen 
9Öeg, fte jum ^eile unb jur @rfenntni^ be^ »a^ren 
©laubenö gu fil)rcn. Unb fo rec^t auö ber tiefflen QJrujt 
beten gefc^en ^abe ic^ nur einen im crjlen 5al)re, ba^ 
i(^ unter i^nen »erbrachte. 

5(^ faß gerabe im ^ei(^tflu!)Ie unb ^arrte ber 
©Idubigen, tuelc^e i^r ®ett)if[en erleichtern »oKten, 
benn eö »ar um bie oflerlic^e 3«it. ®a fal) ic^ i^n. 
S3or einem gang fc^murflofen ©eitenaltar fianb er auf* 
rec^t unb ungebogenen S^acfcn^ ba, bewegte feine ?ip* 
jpm unabldjfig unb I)ob manchmal bie ^dnbe gen ^im* 
mel — mir aber, bem bie <BtiVit um unö gcflattcte, i^« 
gut unb felbft unbemcrft gu beobacl^ten unb gu be* 
fpd^en, mir fiel ti auf, baß er jie bann broljenb »ic 
gur ^aufl battte. @nbli(^ »ar fein Stattgebet gu @nbe. 
dx blicfte um fic^, gett)al)rte mic^, ber ic^ ^alböerborgcn 
bafaß, unb !am nun mit f elfteren dritten — bie S^dgel 
feiner groben ©c^u^e fnirfdjten tabti auf bem (Sfhric^ 
ber Äird^e — auf mic^ gu. @r fniete »or meinem ©i^e 
nieber, neigte fein ^aupt, trie einer, ber feine ©iinbcn 
benennen tt)iß, baß ic^ im X)dmmerlic^te beö triben 
5ageö feine 3uge mit meinen fc^wac^en 3Cugen nic^t 



■-•-'-"-^ 



— 74 — 

rcd)t au^nc!)tncn fonntc, unb f(^tt)icg. Sc^ trartctc ein 
f leinet S03cild)cn; cnbltcf) aber übermannte ntic^ Ungc« 
butt). „^a|l bu mir nict)tö $u fagcn, mein ©ol)n?" 
fragte iö). 

Äeinc 3(nttt)ort fam. X)a njurbe id) jornig, benn e^ 
fcl)lte nic^t an folcften, bie ben ^ricflcrrod »erfpotteten, 
reo fte c^ unbcmerft unb flrafto^ fonnten, unb ic^ 
glaubte, aud) er gel^öre ju il)nen. „3öaö dffjl bu mid) 
bann unb gebdrbefl bic^, aU troUtejl bu 33u^e tun?" 
rief id) I)eftiger, aU gejiemenb fein mochte. 

dx fcl)tug bie 3(ugen auf. ®ie t^aren tiefblau unb 
hatten einen öertrdumtcn Sßlicf, tt>ie er (Tc^ nur bei 
9)?enfc^en finbct, bie öiel fc^tüeigen unb üiet über 5rau* 
rigeö finnen; in einem braunen, crnjl^aften 3(ntli$ mit 
»erbujlerten 9)?ienen ttjaren jTe baö einjig ^eUe. „Üöir 
muffen ja beid^ten," fprac^ er leife. 

5d) crfdjraf über mic^ felber, ba^ ic^ it)n fo ^art 
angelaffen; nur ein fe^r bcfümmerte^ ^erj fonntc fo 
bumpfen $oneö f^rec^en. „X)rucft bic^ feine ©c^ulb, 
mein (5ot)n?" fprad) ic^ milber. „TiUti fann »ergeben 
»erben. fRuv bcfenne!" 

(5r trar ttjieber in fid) jufammengefunfen unb 
fc^h)ieg. „^ajl bu bic^ »irflid) fcincö 23ergcl)cn^ ju bes» 
5irf)tigen?" forfrf)te id) tt)eitcr. „93ijl bu mit bcinem 
®ott ganj im reinen? (S^djulbefl bu \\)m nic^t^?" 

(5in ?aut, ber einem fet)r bitteren Sachen glic^, fam 
jururf. „SBier 9)?onate im 5al)r leb' ic^ I)od) oben im 
®ebirge unb arbeite in meiner ®rube. >Da fann id) 
jtidft fünbigen, unb »enn ic^ eö »oKte. Unb «jenn id» 
bann ^erunten im Zal bin, bann, glaubt mir, ^od^tt)ür* 
ben, finb Äümmcrniffc meine ©peife unb hittixt (Sorgen 



— 75 — 

mein Zvant. ^a benft man nic^t an ®Änben. Unb »a* 
ben J^txxn ober unö angel)t" — er f(^lug f{(^ ^art mit 
ber ^aufi »or bie 55rujl — „mir fd)eint, bei bem ^ab' 
ic^ immer nod) tt)aö sugute," 

„28er bifi bu, tt)ie ^eißefl bu, @ered)ter?" 
„5o{)ann @d)ober, ®oIbtt)erf^befi$er t)om ^arccf." 
fflnn teufte i(^ tt)oI)I, baß ic^ unred)t tat, »enn ic^ 
ben Unbuf fertigen abfolöierte; aber mir fc^ien, afö 
f6nnte ic^ eö bieömal tooiji öor meinem ©ettjijfen »er* 
treten. 3ci) »oUte »erfud|en, einen t)crtl6rten SKenfc^en 
bem ^rieben micberjugetüinnen, burc!^ ®Äte eine »er* 
n)ilberte «nb mit @ott ^abernbe (Seele jum Siechten 
gu bringen. Unb fo fagte ic^ benn fanft: „©te^ auf; 
5o!)ann ©(^ober. ^zvou^t ^afi bu bic^ nic^t »ergangen, 
unb wai bu unbewußt gefehlt, baö fei bir »ergeben." 
„^d) ban!e, ^oc^wurbcn." dx er^ob fid), unb ic^ 
reid|te i^m tk ^ojlie unb tat babei, aU merfte ic^ nit^t, 
baß i^m ber ^tldj abgelte; benn e^ »ar »o^I baö erfle* 
mal, baf er ba^ ^eilige Opfer in einer Oejlalt empfing. 
2)ann ging er »on Rinnen, fo flumm unb fo emfll)aft, 
tt)ie er gefommen »ar. i 

®c^on »or biefem 5agc ^atte ic^ »on 5o^anne« 
(Schober mancfje^ gebort, wie man benn in einem fo 
engen 5ate au(^ oI)ne ju fragen »iete^ crfd!)rt. 3^m 
gehörte baö le^te 8tampftt)erf in unferer Ortfdjaft; 
einem 9)?ann aber, bem baö ®otb jinöbar ifi, ba^ tief 
in ben <Bd)iu(i)ttn unferer dauern fc^Idft, ben ^atte ic^ 
mir boc^ anber^ gebadet. 5n @ammt unb mit foflbarem 
©efd^meibe mifte ein folc^er flottieren; ©c^ober aber 
glid) gar nic^t ben ?Xeic^en biefer (5rbe, »ielmef)r ganj 
unb gar ben anberen 93aucm, bie einem unfruchtbaren 



— 76 — 

SÖobcn fümtnertid)e (Srntcn abgctt)inncn. Söarutn tuar 
er nic^t mit bcn anbeten (Srulanten fortgejogen? (&i 
toax nic^t auö @rfcnntni^ t»ed tüaijvtn ^iiU gefctje^en, 
fo t>iel jlanb mir fc^on fefl. ^ing er etwa am ?Rei(^* 
tum unb t)erbarg nur feine <3(^d|e, wie tai ja oft bie 
3lrt beö aUjcit mißtrauifc^en unb um feine ,0*^« ^^' 
forgten ^Bauern ifl? 5d) tt)ußte feine 3Cnttt)ort auf biefc 
fragen, bie mic^ boc^ immer Iebt)after Befc^dftigten 
unb 6alb meine einzigen ?3egleiter auf meinen ein* 
famen ®dngen trurben. 3(ber eö tt)ar mir burc^aud 
licB, baff ic^ in meiner ®emeinbe enblic^ jemanben 
I)atte, Bei bem meine ©ebanfen »ermeiten fonnten. 3c^ 
^orc^te I)in unb I) er, mit tt)em er ettt)a Umgang I)ielte. 
2)?an tt)ußte feinen. 9??eine Käuferin, bie alte Sßarbara, 
fc^alt i^n einen fargen unb tdc(if(f)en ©efeüen. ^a* 
trar er faum. Wiid) aber freute e^, baß er feinen 9Ser* 
trauten I)attc, benn fo burfte ic^ ^offen, baß er bei mir 
@rleid)terun5 unb ?Rat fuc^en tt)erbe. 3fuc^ ba^ jldrfjte 
®emut ertrdgt eine ju grofe 2a|l .^otgefc^toiegenen 
?eibeö nic^t; eg muß jtcf) in Ätagen ba»on befreien, foU 
bie iSSuc^t beö ®rameö nic^t bie (Seete jer|l6ren, tt)ic 
gd^renber SÄofl ein ^aß Berjien (äffen fann. 

3n folc^en ®ebanfen unb auc^ fonfl nic^t unfruc^t* 
6ar ginß mir ber (Sommer l)in. 3utnal »icte SOBeiBer 
Ratten ben SOBeg jur Äirc^e »icber gelernt, unb auc^ 
j?on ben SWdnncrn gewann mancher ein flitteö 3«traucn 
ju mir. Uli H aBer I)erBfleIte, ein unaBIdffigeö ©aufen 
burrf) bie 2Sett gog unb bie 53dume in Banger 2öinter* 
af)nung fl5^nten unb fangen, alö bie SJleBel burd) baö 
5al Braujlen unb bie 2BoIfen immer tiefer f^*igenb ba^ 
@tmnt BebrÄcften unb jeben freien 3(u^Bticf ben 2Cugen 



— 77 — 

nahmen, afö bie <Bd)Voaihm i^re bc^enben unb jier* 
nd)en ^lugtönfie um bie ^u|)pe( uttferer ^trc^e Idttgfl 
becnbet Ratten — mir xvav ii fonjl oft ©tuitbeit ^iti* 
burd) ein befc^aulic^eö unb »e^miitigeg SSergnügen^ 
»enn ic^ i^nen jufal) — ta erwachte meine alte 2Ban^ 
berfc!)nfuc^t. X)ie legten 3(Imen waren öerlaffen; 
©c^oberd Änap^en waren mit StÄfijeug unb ®ejA^ 
ju $al gefai)ren. (5in neuer SDBinter mit feinen (Schauern 
bro()te; unb bennoc^ gebac^te iä) in meiner eigenen 
Sßdngniö oft be^ ©(^o6er, »erttjunberte mic^, wo ber 
Bleibe, unb »arum er nic^t Bei mir »orfijrec^e. ^enn 
e^ flanb mir fe(l unb fejier, baß er fommen muffe. ©elBfi 
ben Stupert, einen feiner ^duer, fragte iö) nadj i^m. 
Der aber wußte auc^ ni(^t^. 

(5nbli(t| gewahrte idf i^n wieber, wie er im 3CBenb* 
bdmmern um ta€ ®otteöI)au^ Uvid), dx trat jur Pforte 
unb wieber jurüd, tüit einer, ber mit fic^ felBji unein^ 
ijl. "ÜU er mic^.rcrfannte, Ifif tete er feine Äappe. 3(^ 
winfte i^m, Unb er folgte mir, aber ict? ging nic^t ber 
Äirrf)e ju, fonbem nad) meinem ^aufe. 2Baö er bem 
^riefler t)erfrf|wieg, ba« mochte er bem 9Renfc^en offene 
baren, öor bem er boc^ einmal fein Ätwe gebeugt 
Ijattt; benn fot(^ eine (Erinnerung bleibt haften unb 
mag $um J^eile wie jum Unfegen werben. Tili er aber 
an meinem 5if(^e fafi, ba würbe iä) fo freubig, baß id| 
eilenbö lief unb eine ^Iafrf|e be* beflen SBeine«, ben ic^ 
nod) au^ ben fetten 5agen öon SÄaria^^Iain ^erikbcr^ 
gerettet, t)or ihn I)in|ieKte. „Da trinfe!" f^)rad| ic^, 
benn ic^ fonnte i^n mdjt mit dt anreben, ob ic^ ti 
gleich fonjl gewoI)nt war, unb goß ein frf|5ne« unb 
feine« ®\ai t)ott. 



— 78 — 

@r teerte eö auf cinett 3u9 — «i« ^riitfer ^dttc bcr 
iJugettb tzi Söeineö niel)r ®erec^tig!cit »iberfa^rcn 
laffett, mu^te ic^ mir fageit. „'^jdtj Bin mübe unb tnic^ 
biirjlet," fatn H aui bem 3tt>i«I^t- 

@ö tt)urbe eilt SBeildjen gatij jlittc. (5r Ijatte bie 
3(rmc auf ben 5if(^ geflutt unb jlarrte auf bie?)Iattc 
be^felben. „2J?ad)t Sicf)t, ^crr Pfarrer," Ijixt id| i^n 
banad^ flujlern, unb feine ©tinime tt)ar Reifer. „SÄir 
ifl fcange öor ber ^injlerniö." 

50^ tat eö, unb nun blirfte er unöernjanbt in bie 
flamme. 5c^ ^ütete mic^ »or jieber ^rage; benn ein 
unjeitigeö 2Bort fann ein feimenbe^ SSertrauen er* 
toten. 2)ann erI)oB er fic^ unb ging auf ben Ofen ju, 
in bem ein tfid)tigeö ^euer Brannte. „5c^ I)aB' !att unb 
Bin bod) noc^ jung," flagte er unb prefite feinen ?Hii(fen 
gegen bie Äac^eln. „^er ^erBft trirb immer frojliger." 

@r jtanb tt)ieber auf unb burc^maf mit ungleichen 
(2icf)ritten ben Ütaum. 9^un erfl fonnt' id) i{)n rcct|t Be* 
trad)ten; er trar nidft gar groß, aBer eine ungemeine 
Äraft lag in feinen (©d^ultern, unb tt)enn er baö ^aupt 
fenfte, bann glauBte ic^ einen ©tier ju fe^en, ber an* 
greifen lüitt. @r voax ein entf^toffener ©efeHe. 5c^ er* 
!annte eö ft^on an ber 3frt, mit ber er t»ortIoö jum 
^ifc^e trat, oI)ne ju fragen, fein ®taö fuUte unb eö 
aBermaB gierig unb oI)ne aBjufe^en auötranf. „Steinen 
knappen trdgt eö Sßein, mir nic^t!" fc^erjte er Bitter, 
Unb unüermittelt, tt)ie auö tiefjlcr (Bd^am rief er auö: 
„(Sdl)cn eö meine Seute, tric ic^ aßeö ^intangaB, um 
®afi eineö ©efd^orenen ju njerben!" 

5d| uBerl)6rte baö öerle^enbe 3Öort: „2öoI)I bir, 
wenn bu eö um beö ^eileö beiner ©eete tt)iUen tatejl!" 



— 79 — 
dt f(^ittelte ben Äo|)f: „2)aruTn ifi eö nun ni(^t 

„5a, tt)arum bcnn?" 

„3d| »eif cö nic^t, 3(6er glaubt mir, tc^ »dre gerne 
mitgegangen. ®enn ju ben wenigen, bie jic^ im ©alj* 
Burger ?anbe ber neuen Se^re »oU unb ganj ange* 
fc^toffen ^aben — benn eö waren ja meifl ^rembe, bie 
\l)t aufgetrieben ifaht — f)at meine SSerwanbtfc^aft 
get)6rt. Unb ic^ felbfl toat ?ut^eraner unb \)ätu nie 
geglaubt, baß id) einmal foUte STOeffe ^oren mÄffcn 
unb £)^renbei(^te ablegen unb in einer Äirc^e beten mit 
iBilbern unb mit ^eiligen. 3(ber ic^ ^ab'^ bennoc^ ge* 
mußt. 3c^ ^ab' abtrinnig unb meineibig »erben mÄf* 
fen, tt)ie mic^ mein eigener SSater inö ©efic^t geheißen 
!)at, »eil ic^ nid)t fort tt)oIlte, nad^bem ic^ boc^ mit babei 
getrefen bin, tok fte in (Bd^xcax^ad) ©alj gegejfen unb 
gefc^njoren ^aben, el)er bie Heimat ju öerlaffcn, alö ben 
rechten ©tauben. (5r I)at rect)t gehabt — id) l)ab' ni(^t 
3Bort gehalten. 3(ber id) I)ab'ö nic^t !6nnen, ^od^f 
»drben, »a^rljaftig, id) I)ab'ö nid|t gefonnt!" 

„5a, toaö ^iclt bid) benn?" fD?ein 9tod unb meine 
©etubbe I)dttcn biefe SOBortc nid)t gulaffen foUcn. 3(ber 
ein tiefeö 2)?itleib uberfam mic^ öor biefem (Sc^merje, 
ber fo gettjaltig, fo unbewußt unb fo ^ilfloö sugleid| 
auöbrac^. 

dt fal) micf) wie ein @rtt)ad)cnbcr fd)eu unb argw6l)? 
nifc^ öon ber Seite an unb »erfiummte ^lo^Iic^. 25ann 
bewegte er mit einer Idffigen ©ebdrbe bie Steffeln unb 
fe^te feine ru^elofe ©anberung fort. Unb wie er balb 
in ben Sid|tfreijg ber Äerje trat, balb i^n wiebcr öcr*= 
ließ, fielen fc^wanfe (Schatten auf fein ^aar, bag lang 



— 80 — 

unb fd)Iiä)t gcfdfcitcU auf feinen Sobenrocf niebcr* 
n>antc, fobaß id) werfen fonnte, tt)ie (Tc^ bie grauen 
^dben fc^on 3at)treid) burc^ fein braune^ ©elocf jogen. 
di) tt)ar eine peinliche (frtrartung, bie mid) bertt)eilen 
qudite. (5r aber ^olte tief 3Ctem unb bann, immer im 
gleichen, fingcnbcn ^onfaK, fu^r er fort: 

„3fIfo, mein SSater unb tt)a^ bon meinem 33tut toax, 
ifl fort, unb id) bin allein geblieben. X)ie knappen (Tnb 
tt>eg — unb fte waren »iet gefc^icfter aii bie unferen, 
mit benen id) je$t arbeiten muß, unb fte »uflten bie 
9^ejler, in benen baö gültige (5rj »dc^jl. 3(ber baö I)dtt' 
ic^ ertragen, »ie id)'d erleiben mag, bafi ic^ fec^^ üottc 
3a^re vidjU »on bem fpred)en fonnte, toad mic^ be? 
brucft. 3(ber nun muß eö t)erauö. Unb 3^r feib fo gut, 
^crr Pfarrer — id) gtaub'ö ttjenigjlen^, jDa »ar aber 
noc^ eineö babci, unb ba^ bat mir »ieUeic^t am meiflen 
tt)e^ getan. X)enn »ir n)aren SHac^baröfinber unb 
®d)tt)eflernfinber, bie @üa 9)?ofer unb ic^. Unb jte ttvar 
ein fd^neö 9)?dbet, unb id) ^ab' fte gar gern gel)abt, 
^err! 3(ber fte ifl auc^ fort, tt)ie alle, unb ic^ I)dtte boc^ 
nie geglaubt, baß id) einmal voüxtt fein muffen ot)ne fte. 
3d) ^ab'g bod) getroffen. ®efagt l)aben tt)ir'd unö 
freiließ nie, baß »ir einanber gern fcl)en, aber ba^ 
brauc^t'^ au* nic^t. Üöir ^aben'ö boc^ beibe geiüußt, 
unb id) fann nic^t üergeffen an fte, benn fte tt)ar mir 
lieber al^ bie ganje ÜBelt — hii auf eineö, benf id)" 
— er fluflerte bie legten 3Öorte, baß fie nur ge^auc^t, 
gc!)eimniöt)oll an mein £)l)r brangen — „unb ic^ fei) 
fte nod) immer." 

dr »enbete fic^ ab, feine Q3rufl arbeitete. „5a, fo 
»ar zi/' l)ub er bann lieber an. „2öie baö gefommen 



— 81 — 

iflf bafi, tt)cr nidjt fatljoltfc^ »erben »iß, auötranbern 
mufl, ba f)ab' ic^ fie gebeten, ffe m6d|te noc^ einmal $u 
«nö l)tnauffoninien, »eil icf) getuußt \)ab', ba^ fte gern 
auf bcr Q3anf tot unferem Änappen^aufe fi^t unb in 
bie tiefen Jale fie^t unb auf baö dii, tai auf ben 
93crgcn liegt. Tflün, unb fie l)at'^ anä) getan. Unb »ie 
tt)ir alfo tt)ieber bcifamnten »aren, unb aüti war ganj 
flitt um un^, ba \)ab' id) mir ein ^erj genommen unb 
I)abe fie gefragt: „®e^jl aud), @öa?" — „3cf| fann ja 
nic^t anberö," fagtc jte fo rcdjt traurig barauf, unb xdt 
fjah' fe^en fonnen, »ie'ö if)r nic^t leicht trirb. „^« 
jiel)ft ja, unb alle, voai unfcre ?eute finb." Unb ba Ijah' 
idj mid) ii)r jugencigt unb fage ganj leifc : „'jd) get)' ja 
gar nic^t, (5üa." — „Um ®ott!" fc^reit fte, „»ittfl 
meineibig werben, ^ann^? 3Bie foßfl bu benn bann noc^ 
®IÄcf I)at>en?" unb fc^Iuc^jt auf unb fdttt mir um ben 
J^aU. — 5c^ I)alt fie: „3c^ !ann nid)t fort, @t)a. 
®(aub' mir, eö gel)t nidjt. 33Ieib Bei mir. Unb waö 
gef)n bic^ auc^ bie anbern an? 5c^ ^ab' bic^ lieber wie 
fie alle." — X)a ^at fie fid) loögemac^t, fe|t fid) unb 
bleibt flumm — unb fo glaub' id} fie nod) immer $u 
fe^n, tt)ie fte bamalö war: bie SBrufl ^at fid) i!)r fldr* 
fer gehoben alö fonfl unb i^r ^aar war I)inten aufge# 
bunben, unb wie il)r baö langfam in ben SRacfen ge* 
rutfc^t ifl — benn eö war fc^wer unb fd)Warj — ^at 
fie'g mit ber ^anb fachte in bie ^o^e gehoben; unb i^r 
^at^ war braun, unb fte trug neun Steigen filbeme 
perlen barum, t)om mit einer golbcnen ^aftel — au* 
unferem ©ergwerf, ^err, unb baö erfle, waö id) iffv 
^attc fc^enfen bürfen — unb baö lie^ \\)x über atteö 
gut. Unb wie ic^ fte wieber hd ber J^anb ne^m', fle^t 

Da»tb, SBerfe II. 6 



I T«T 



— 82 — 

fie auf, unb it)rc kippen {)abcn gebebt: „,^afl mid) fo 
Heb, ^annö, bann Idßt tu un* nid)t im ®tid). Äoram 
mit!" Unb id): „3(^ !ann ni(i)t, St)a, fo t)elfc mir 
©Ott! Unb |lct)t nic^t gcfdjrieben: X)u foUfl SBater unb 
9Äuttcr i^crlajfcn unb bcm 9)?ann anl)an0en?" — „3tbcr 
t)om ©tauben (let)t nic^tö barin/' antwortet |Te narf)« 
bcnflid). Unb bann »ieber tru^ig: „Äannjl bu nic^t, 
bann !ann id) aud) nic^t. Äomm mit, ^annö!" Xa 
l)ab' id) nur ben Äopf gefd)üttelt — benn idj I)ab' nid)t 
einfel)en f6nnen, tt)03u ein SSerfprec^en foK, tai id) nid)t 
ijoltm !ann, unb gar in fold)er <Stunbe — unb fte l)at 
fid) auf^ SBitten gegeben. Unb tt)ie jte ba^ gef onnt I)at ! 
5I)r bürfet gar nid)t »iffen, ^od)tt)urben, trie fo eine 
bitten fann, bie man lieb I)at. 3d) aber I)ab' nic^t^ 
mel)r geantwortet afö: „9)?ic^ t)dlt'ö". Unb barauf I)at 
fie mi(^ dngfllid), ganj crfc^rocfen angegudt, unb id) 
merfe, fte fdngt jTc^ »or mir teife ju fürchten an, wie 
»or etwae, baö man nic^t öer(lel)t, unb ^at'ö boc^ gut 
gefannt, unb I)at bie .^dnbe »or^ ®efTd)t gefd)tagen unb 
ifi mir fort. 5d) I)ab' it)r nac^fc^auen miiffen; fonfl 
lief fie nur fo; aber bamafö — ^err! ti I)at lange ge* 
bauert, ba^ id) |Te fe!)en !onnte unb hiii fie mir ber 
SBalb genommen ijat 

X)ann, wie fic^ bie anberen gefammelt I)aben, bin 
idf an einer ©atbede gejlanben. hinter einer jlarfen 
5anne war ic^ »erfledt unb ^abe i^nen nac^gefe^en. 
2)aö war mein ?ölut, unb bie @üa war barunter. Unb 
wie fte ba^ ?ieb ju fingen angefangen l)aben: 5(^ bin 
ein armer dtulant, unb baö ifl ^^erflungen, immer fer« 
«er, immer trauriger, unb idf !)abe mitgehalten, aber 
nur fo für mic^ unb ganj leife — ba ^abe id) crfannt: 



— 83 — 

ic$t btfl bu aUcin unb mußt H bleiben, weit bu tcbjl. 
Utib feit bcr 3«t »erfolgt mid| bie ffieife; xc^ ^abe ffe 
oft im ®(^ad)t »or mid) I)ingefummt, unb ffe moc^t mic^ 
fo eigen, baß ic^ ti n\ä)t fageti fait«. Hhtx fie paßt mir. 

ffieil aber bie Äat^olifen fo oft ju ©nabenortern 
gefeit unb i()re ffiunber rühmen, i)aht id) mir einmal 
gebac^t: X)u bijl je^t and) tat^oli^d), gel)jl alfo md) 
einmal nac^ 9J?aria#5)Iain. ®o bin id) im ^rit^ja^rc 
^in, aßein, nid^t mit ben 3öaUfa^rern. di iji ein weiter 
®eg, ^err, unb id^ ):jabz eine ganje 35oc^e gebraucht, 
et) ic^ »ieber ba^eim toar. di ifl fc^on bort — 5^r 
fennt ti öieltcic^t, ^od)tt)ürbcn?" Scfy nidte, unb mir 
YDurbe tt)iebcrum bange bamac^. „3Cber id) fonnte nic^t 
leben bort, ^dj bin \)kx ju .^aufe: bei ben SfBaffer* 
fdUen, welche rufen unb braufen; bei ben Reifen, ant 
benen toir baö eble ^rj fc^ürfen, beim fc^immemben 
an, Unb tt)enn baö fradjt unb bonnert unb e^ Üingt 
in ben (^lüften »ieber — bann erfl rec^t." 

„(Bo ttjar ti too^I bie ?iebe jur .^eimat, »elc^e bic^ 
l)ier t)ielt?" fc^altcte ic^ ein. 

„Erlaubt, ^od)tüüxt)m\" dv fe$te jTc^ nieber, ^dfüu 
tttt ben !He|l be^ 3Seineö in ein größere^ ®efdß, ^ob 
ti an ben 9)?unb unb jleUte zi nad) furjer ©eile »ieber 
auf ben 5if(^. di Hang betrdc^tlid) leer babei, unb 
feine ©angen, braun »ic ein .^erbjiblatt, fdrbten fit^ 
mit leifem !Hot. „Erlaubt, J^oc^toirben, baö war e* 
toieber nic^t. Unb ic^ »eiß itl^t, »a* zi> tt>ar. 3fber 
5^r bürft nic^t lachen barÄbcr unb nic^t fpotten 6ber 
midi, tt)enn ic^ erfl fort bin. 3^r feib ja ein f)riefler, 
unb bem, glauben bie Äat^olifd^en, muß man ja atte* 
befennen. 5c^ I)abe lang genug vid^t ba»on gefproc^en." 

6* 



— 84 — 

„3d) bin itod} ein 35«be gctwcfcn, ba I)at mic^ mein 
SBatcr — id) trci^ nid)t einmal, ob er noc^ lebt, aber 
er foU n)eitt)in, gar nad) ^^reu^en gegangen fein — 
int Änappcnl)auö jum erjlcnmalc mitgenommen, ^a 
mußt' id) nun anfct)cn, wie ftc baö ®eflein bradjen unb 
\>ai (5rj gruben. X)ann finb wir in^ ?)oc^tt)erf gegan* 
gen, unb tt)ie ba bie t)arten ^elötrimmer jermalmt unb 
gu (©taub gemad)t »orbcn jtnb, ba nimmt er eine ^anb* 
»oß unb geigt mir'ö unb fagt: „(£iel)fl bu, ^annö, ba 
fc^tdft ba^ ®oIb brin. 2Bir f6nnen e^ aufbereiten unb 
gctuinnen. X)ann aber trdgt eö ber Ä6nig in feiner 
^errlidjfeit in ber Ärone; ber ^d)mucf ijl eö, mit bem 
jit^ bie ?Kcid)en ^u$en, wenn fie prunfen wollen, unb 
bamit erfaufcn fie aUeö. Üöir aber wiffen allein, tt)o 
eö in ber @rbe wdd)jl, unb jte I)at nid)tö Äofllic^ered; 
felbfl ba^ @belgcflein gilt erfl, wenn man eö mit ®olb 
umwirft unb eö barein tut." (5r war mit 3öorten 
!arg, mein SSater, unb fo l)ab idj'i woI)l behalten, wad 
er mir gefagt ^at. X)amaB unb fpdter — ®utcö wie 
SB6feö. Unb id) glaube flarf, in ber (Stunbe \)db' id) mic^ 
öerloren, unb ba^ ifi'g — ba^ ^dlt mic^!" 

„©0 ^ingcfi bu am SWammon, Unfcliger?" rief ic^ 
fc^ier erfc^redt. 

„^ai glaube ic^ wieber nic^t dt madjt mi<^ 
nid)t reid). 3fber id) I)abe öon ben ®olbI)erren ge^6rt, 
bie reic^ würben, wie bie ^drjlcn. SBon ben SOBaibmo* 
fer, bie bem ganjen 5al 95rot unb ^üUe gegeben l)aben. 
Unb wenn id) itl^t nur noc^ fo »iel ^abe, baß id) meine 
knappen au^lo^nen fann, unb felbfl nic^t junger leibe 
gerabe, ba^ mad)t nid)t^. di muß wieber anberg wer* 
ben. 2)ie SÖerge finb noc^, bie jte waren, nur bie SWen* 



— 85 — 

fc^n flnb minbcr gctDorbcti; no(^ fc^t^ft tai ®otb in 
bcn tiefen (Sc^ac^ten; wir dbtv potijm ni(^t me^r ^art 
•genug mit bent Kammer unb bem ©ejd^, baß eö er« 
irad^en mußte ba»or. 3rtte^ ifl, n)ie c^ war. 9hir ber 
3öiße ber 9)?enfc^en ifl fd|n)d(^er geworben. 9J?einer 
aber ifl jlar! genug. 55e{ ®ott, er ifl eil" unb ftc^ 
felbfl »ergeffcnb, fcfjlug er !)art mit ber ^aufl auf ben 
5ifc^. (Sine ?eibcnfc^aft brac^ aüi feinen 3fugen, baß 
ic^ crfc^raf, al^ fliege auö bem %itn be^ dauern eine 
jd^e flamme jum ^immet auf. 

dv beruf)igte fic^ wieber. „5c^ Bin nic^t reic^, 
^err, i&i l)abe e^ fct|cn gefagt. 3(6er ic^ I)abe ettta^ 
gel)abt. (5inen großen 95auemf)of ^abe ic^ ererbt — 
oben liegt er/' er voki nac^ bem ©c^ared, beffen »eiße 
^pramibe gefpenflig burc^ bie fliUc unb flemenerfuttte 
^erbflnac^t fcfjien, „aber ic^ tt)itt i^n »ieber ^aben. 
^ie Seute im 5ale muffen toiebcr in ©ammt unb ©eibe 
ge^en unb i^r eigen @oIb unb ©Über tragen. Unb 
um tai ringe ic^ nun fc^on feit fec^^ Sauren, benn ber 
SBergfegen ifl »erfcegt, fcitbem mein Satcr unb bie @t)a 
fort flnb. Unb ben Reifen »oKte ic^ »o^I jttjingen — 
ober icl^t fommt ettua^ über mid), Yoai fldrfer ifl, aW 
i(^: baö (iii, ^err, ber ©tetfc^er. ®egen ben fann idf 
nid)tö." 

„I)er ®Ietfd|er?" fragte irf> »erwunbert. „2Ba« tut 
bir ber ©letfcfier?" 

„2Öie mein SBater »cggejogen ifl, ba »ar er no^ 
ferne öom Änap^en^aue, unb bie ©teine, bie er öor fi(^ 
^erfd|iebt, »aren runbum. Iiie ^aben uvi gef(^Ä|t. 
5c$t rÄrft er naö) unb bcbro^t mir ben ^agfranj jum 
©c^ac^t. 2)reimal bab ic^ baö ^au* »erlegen miffen. 



— 86 — 

brcimal bie @infat)rt dnbcrn; ^crr, tat rci^t ini ®clb, 
tai l)at mein bi^d)cn 3(rmut gcfojlet unb gcfrcffen. Uitb 
e* gcl)t mir immer tiefer I)inuntcr. 9?oct) eine (S^janne^ 
unb tt)ir f5nnen nid)t met)r einfal)ren unb aUti ijl »er* 
loren." 

3c^ fc^ttieg; ein ^roftvüort ^alf ba nic^t^, unb mir 
fc^ien au(^ ni(^t, al^ fcebörfe ber 9J?ann tr6|llid)e 3«* 
fpradje ober ertrüge fte aud) nur. ©eine bebrücfte ©eete 
!)attc er erleichtert, unb id) backte, nun ȟrbe er gcl)en. 
3fBer mit erneuter ?ebl)aftigfeit fragte er unb wie« 
auf bie Folianten — manct)e« 55ud) barunter, ba« mir 
bei meinen Oberen eine Äble (fm^fet)Iung gewefen tt)dre 
— bie id) an ben ©dnben aufgejlapelt \)attt: „SD?an 
fagt, 5I)r feib 3(rjt, ^od)n)iirben. 3I)r fennt bie ®e* 
^cimniffe ber ^^atur?" 

„®o »eit e« bem ^riejler gejiemlic^ unb bem J^ziU 
feiner ®ecle gutrdglid) ifi," entgegnete id) befrembet. 

„X)a« {)ilft mir nid)t«." @r fprad) tt)ieber bum^jf : 
„3fber über (fud) ijl ber SÖifc^of? 1:5er ijl fluger unb 
weiß mel)r al« 5I)r?" 

5d) tt)ar »erlegen: „5c^ benfc tt)oI)t." 

„I5ann ijl« gut. 3d) banfe (5ud) für @ure gro^c 
®üte." 

(Sio enbete meine erfle 3tt)iefprac^e mit 5oI)ann 
®d)ober. (5ine »ierjeljn 5age f^jdter aber — e« war 
baruber fc^on ganj SOBinter gett)orben — fam ic^ im 
©(^ummern I)eim, unb ba faß er »ieber auf ber Ofen* 
banf. (5r erI)ob ftd) nid)t einmal bei meinem Eintritt; 
nur ganj leife unb mit gepreßter (Stimme fprad) er: „<it 
»iß mir nid)t !)elfen." 

„2öer?" 



— 87 — 

dx iudtt uitgcbulbig mit bcn 3((^fclii. „3^r fragt 
ba. T)tx 95tfcf)of. 3c^ war in ©aljburg." 

„Unfc?" 

„Unb tt)ie ic^ bie ^dufcr aitgefc^ett !)afce unb bie 
Äir(^eii unb bie ^cflung baruBer — unb baö ifl f(^6iier 
aUcö, alö man'ö nur trdunten fann — unb mir gebac^t 
I)abe: T)ai ifl unfcr @oIb, womit fie baö aufgerichtet 
^abcn, ba ttv$t \6)'i, er wirb mir beif^>ringen. 3(ber er 
njitt nid)t. 2Öie er »om ^oc^amt gefommen i|i, ba ^ab 
idj mid} an \\)n gebrdngt, gu i^m gerufen, ii)m mein 
^tit angefagt. dt \)at mic^ faum rec^t gebort, gar ni(^t 
»erflanbcn, bcnn er »oUte mic^ nad) ^attein fc^icfen, 
in^ ©alj. 3CBer ba^ brauche ic^ nic^t. 3c^ bin fein 
^ducr, unb id) mag'ö nic^t »erben. 3c^ bin ein freier 
©eujerfe. Unb wenn er mir nic^t ^ilft, wie'ö ber anbere 
beim Sßaibmofer getan ^at, bann mag ic^ if)n gar nic^t, 
nod) feine ®ut!)eit." 

„Unb wie benffi bu, ba^ man bem SOBaibmofer unter 
bie 3frmc gegriffen ^at? SD?it ®olb?" 

@r raunte in ge^eimniööoEen ^lufiertonen : „5^r 
irrt, ^err! ®olb jwingt fein ®olb — id) wei^ eö. 3fbcr 
ti mu^ einen Segen geben ober ein ^cimlic^eö ®ehet, 
tai jidrfer ifl, aU alle^. I^ai ijat er bem SOBaibmofer 
»ertraut, unb baö ^dtte mic^' ber lehren foKen. Unb 
gerabe ba^ will er nidjt" 

5c^ erfdjraf über folc^en 3(berglaubcn, ba^ ^eidjen 
junel)menber 3ctjlorung einer fiarfen ©cele: „^u rebefl 
wie ein .^eibe, ©c^ober." 

„<BoU'i ^eibentum fein — wenn'^ I)ilft. 3fl n^d^ 
wer über i!)m?" 

„SWicmanb afö unfer I)eiliger Sater in ?Rom." 



— 88 — 

„T)ai ifl mir ju tücit. 3d) crgel)'* ttirf)t nad) ?Hom." 

Ucbcr folc^c SScrbIcnbung mu^tc id) mic^ t)oc^ cr^ 
juritcn: „Unb bu gtaubfl, ber trürbc bir I)clfeit? X)u 
glaubfl, bcr m6c^tc bid^ in beinern Irrglauben befldrfen, 
bcr bcm reinen ©lauben gum 2Bdd)ter bejlimmt ifl? 
^u bifl ein 5or, ©c^ober, unb bu tiertrirfjl beine 
©eele." 

„(Boü'i fein, ttjenn'ö nur ifilft," entgegnete er finjler 
unb fd)ieb ol)ne ®ru^. 

2)en ganjen 2öinter !)inburcf) I)abe ic^ it)n bann 
nic^t met)r gefel)en ober bod) nur ganj t)on ferne unb 
flüchtig. 2)?ir fd)ien e€, afö große er mir. Tili) ti bann 
um bie S^^t war, tt)o bie (©ennen auffat)ren, !el)rten 
bie, n)eld)e bie oberfle 3fl^e öom (S(^recf bejiel)en, ent* 
fe|t »ieber jurucf: beinal)c biö ju il)rer üKitte toax ber 
®Ietfd)er »orgebrungen. Unb eine^ ^ageö, ganj un* 
erwartet, fam mir Schober »ieber in bie Äirc^e. ^ 
mu^te biefetbe tt)unberlic^e Q3cidjte entgegennehmen, tt)ie 
ba^ erfiemal. Unb oI)ne jebe Einleitung fragte er bann: 
„Die ?)farre braucht einen SGBalb. 5l)r ifobt S5argelb, 
^oc^tt)urben, njoUt 3^r meinen faufen? 5(^ tu'ö biHig, 
unb 3^r friegt feinen fd)oneren." 3c^ »erflanb »o^I, tt)o* 
gu er tti ®etbeö beburftig fei, unb tooUtt wo) einmal 
$um ©Uten reben. 3Cber er t)orte nic^t auf mid). „2öottt 
3^r ober foU id) i^n gar für nic^tö Eingeben? ^dj 
mußt'^ — unb zi muß »ieber ®olb unter bie ?eute 
!ommen." ®o erflanb id) ben 2öalb. 3(ber eine 2(n* 
jo^l ber fldrfflen ?drc^en, jd!) unb üon un»ertt)u|llid)er 
©ebrun^en^eit, i)atte (Td) ©d)ober »orbeljalten. Die 
»urben gefdilt — id) »unberte mid) bruber, benn fte 
fianben im ©aft — unb bann tt)urben bie ©tdmme 



— 89 — 

tnitl)felig unb auf bcn ^c^ultcrn »ort 9)?cnfd)en jur 
^6!)c getragen. 2öaö ba oben gefc^al), bieö trciß ic^ 
itic^t; aBer bag ^ot^trerf im 2:ale feierte biefe« «Sotn* 
tner, unb aii ic^ fein eintönige^ ®eflap^er nid)t me^r 
burc^ bae 93raufen beö 9öilbtt)ajfer^ »emafjm, ba »ar 
mir, aU xv&xt eine 9)?enf(^enflimme für immer »er* 
fhtmmt, auf bie id) lange unb gerne gebort. Oft ge^ 
backte iä) beö ©c^ober; aB aber bie Äna^pen enblic^ 
»ieberum für tit Xamx ini Zal jogen, ba bradjten fie 
aß iJ)r ®ejdt) mit, unb ber ?Xupert erjd^Ite, fte f)dtten 
i^rem 2J?eijler aufgefagt, obgleich i^nen ber für bie 3«*= 
fünft boppelten ?ol)n t»erF)ei^en. X)a njar ber (Starr*: 
finnige einfam in^ ®ebirge gegangen, unb niemanb be* 
fam il)n mel)r ju ©eftc^te. 3Äir bangte fel)r um it)n. Srfl 
a(ä auc^ ba^ (e$te $aub fc^on faUen troUte unb allent^ 
falben birre S^abeln lagen, fam er »ieber jur Äirc^e. 
dx fniete abermals »or bem ganj fc^mucflofen 3Cttar 
niebtr unb httttt. XJann Yotntttt er ftc^ gu mir: „5t^ 
modjte (5u(^ norf) einmal fprec^en, »^oc^wurben." 

„dlod) einmal? ©arum? Sic^ji bu ben ^Deinen 
nac^?" 

»3c^ fa^re »ieber auf." 

»3e$t, im ffiinter?" rief ic^ erfc^redt. „Serbien^ 
beter — niemanb tt)itt mti)x hzi bir auöl)arren. ®einc 
diteflen 3frbeiter »ermag fein 3fnbot mel)r bei bir ju er* 
galten, unb bu Idf t »on beinem »a^nftnnigen ^Beginnen 
ito(^ nic^t ab? X)u felbfl bifl fd|on t)on ber 3frbeit ge* 
»ic^en, um o^ne jeben ©cnoffen auf unbetretenen ^fa* 
ben ju irren — tvai fuc^fl bu bann noc^ oben, »a^ 
»iKfl bu?" 

„lüai öerfletjt 3^r nid^t, ^od^n^urben. ÜÖie id} fo 



— 90 — 

allein gegangen bin, ba I)at>e idj erfl erfannt, baf ba* 
©ebirge t)cr6bet. 3ci) I)ab auf ein SSenebigcr*9)?dnn* 
lein gelauert, vok nod) mein SBater eineö gefe^cn \)at. 
I5er ^at'ö nid)t gegriffen, unb barum muffen tt)ir atte 
jugrunbe ge{)en. 3(ber id) l^&ttz ti gefangen, unb 
eö l)ätu mir bie ®dnge unb bie eblen Syjefler jeigen 
muffen, el) ic^'ö losließ. Senn bie »iffen allein hai 
9leci^te. 3(ber jte ^reid)en nic^t mel)r im ®ebirge. 5age 
f)abe ic^ barauf ge|>afit unb S^dc^te; tt)o nur eineö gel)en 
!ann, bort tt)ar id). 3tber nirgenbö war eine^. dii ijl 
auö mit bem dauern unb feinem ©egen." 

„X)u felbjl erfennjl eö alfo fc^on? 5Bteib ba^eim, 
(Schober!" 

„3d) fann nic^t, ^oc^murben. ^id) aiel)t'«. SBiel* 
lcid)t ba^ eö j[e$t gel)t, wo id) fo ganj allein bin. Den 
®d)ad)t l)ab' ic^ umlegen unb öerfTc^ern laffcn, fo gut 
man'ö nur fann. ©tdrfere 53dume gibt'^ nic^t, ali bie 
i^n »ergimmern. galten bie'ö au^, trenn ba^ dxi 
rutfc^t, bann ijl'^ gewonnen. ®el)t zi nur im 3Binter 
»eit genug gurud, baß man »ieber arbeiten fann, bann 
ifl eö aud) gut. SKir üerfc^ldgt zi mdjti, baß mir bie 
Änap^)en fortgelaufen jinb. 3d) I)dttc o\)mtki md)t 
jaljlen fonnen, traö ic^ il}nen »erfpredjen gemußt, (ii 
ifi fo fd)on fdjttjer gegangen mit bem ?ol)n ba^ 5al)r. 
(So bleib' id) trenigjlenö et)rlid). 3c^ fann ja auc^ gar 
feine »erjagten ituU um mic^ brauchen. 3c^ aber \)db' 
baö üöollen unb ben 9Rut, unb ic^ geb' nic^t nac^, erfl 
rec^t nid)t. @inen 2öinter über fann man'^ im ^aufe 
bort oben fc^on au^I)alten; e^ ijl fcfl, unb ic^ will noc^ 
einmal üerfuc^en, toai fldrfer ifl." 

dx fprad) ganj gelaffen unb fagte nic^t einmal, n>o* 



— 91 — 

mit er feine Äraft meffen »oUte. TiUx mein ^erj 
erbarmte fic^ nber it)n, unb fo rebete ic^ i^m benn 8«* 
mitbe unb trejltic^, jo gut ic^ e^ nur irgenb »ermoc^te 
— unb id) glaube fcf|on manche ©eele gelenft ju ^aben 
mit bcr Wlad)t beg SDBorteö, »enn eö mir baö ^erj rcc^t 
auf bie 3wnö<^ ^^Ö*^ ^^^ ^^ t»^f ^"^ meinem Smpfinben 
auf quoll, ^ier aber öcrfc^lug nic^t^; er ^6rte mic^ fo 
wenig, al^ mic^ tttoa bie Wtamxn ber Äirc^e felbfl 
»erne^men fonntcn. Unb gwifc^enburc^ mußte id) boc^ 
»ieber Aber bie Äraft unb bie SOBuc^t beö (Sntfc^luffed 
flaunen, ttjelt^e ge^eimniööoll in biefem 9Äanne flamm* 
ten unb brdngten, unb er voudji gewaltiger in meinen 
3(ugen. (Snblic^, aii id) fertig war unb nic^t^ me^r 
tou^U, womit i^n bewegen, fprac^ er ganj leife: „Unb 
nun, ^oc^wÄrben, eö ifl ein fd^rlirf)er üBeg, ben id) 
gel)cn muß. 9J?ag fein, id) !ommc nimmer wieber. 
Sßollet 3I)r mir bie le|te ÜBegje^rung reichen, toit ti 
einem ß^rijlen gejiemt, unb für mic^ beten, wenn 
etwa . . ." 

2)aö tat id) unb tjer^ieß ic^ benn, unb in mir war 
ein et)rlic^eg trauern. 2)ann geleitete id) il)n hii jur 
(©(^welle beö ®otteöl)aufeö. 2)ort lehnte fein ©ergjlocf 
unb tt>ai i^m fonjl noc^ für bie Söanbcrung öonnoten 
fein mochte; er griff banac^ unb !e^rte jTd) jd^lingö: 
f.3^r feib ein braöer 9)?ann, ^err Pfarrer; gebt mir bie 
^anb," unb preßte jte, baß id) jufammenjurfte unb fajl 
aufgefrfjrieen ^dttc. „3cf) bin noc^ immer fiar!, wa«?" 
lachte er »ergnügt. 3d| aber mußte immer nur fein 
J^aar betrachten, baö ganj grau geworben war in ber 
ifurjen 3eit, burd) bie icf| ii)n !annte. Unb ali er bann 
bergauf flieg, ba »ernahm ic^ oft, toit fic^ ein lofer 



— 92 — 

©tcin unter feinem 5ritt loderte unb rottenb nieber* 
tüdrtö fiel. Unb ba^ foU nid)t fein; benn njer bie ^6* 
I)en erflimmen n)iU, ber muß fictjer unb (cid^t V)on guß 
fein, unb feine ^niee bürfen fo njenig erbeben n)ie feine 
©eele. 

97ic^t mir allein erfd)ien biefer ©intcr enblo^. 3n 
ben fliUen (Stunben in meiner n)o^löern)at)rten (Stube 
aber, wenn ber (©türm an bie ^foflen fließ unb ber 
©c^nec bicf unb in (Sdjtuaben jur (5rbe flob, in ben farg 
bemeffenen Sfugenbliden, in benen ic^ mic^ im freien 
erget)n fonnte, backte id) gar oft beö ©c^ober, ber t)od) 
oben in ber @infamfeit, iber bie aUe (Sc^redniffe be« 
^rofleö unb feinet befd)tt)ingten ©efellen bop^^ett furdjt* 
bar eint)erbrauflen, an rdtfett)aften üöerfen »irfte ober 
fie bod) öerfud)t l)atte. Steine ^rdume flatterten um 
baö ©djared, baö »on ^dupten biö jum ^ußc in gli^em* 
beö 2öeiß gel)ullt »ar, fo baß faum ein 3(uge ben ©lanj 
ertrug, wenn ba^ liebe ?id)t ber <©onn< barauf flammte 
— adi, nur in foldjen Ocbniffen, unter einem alfo um« 
iüolften Fimmel erfreut man jtc^ feiner, »ie man'^ foH. 
3fber bie unwirtliche ©egenb voar mir »ertrauter, feit 
fte 3c«gwi^ g^b »on bem (Streben unb ben Ädmpfen 
eineö 9)?anneö, ber mir noert »ar unb um ben ic^ mic^ 
I)drmte. 

(5rfi im 5uli fonnten njir aufbrechen, benn ic^ tt>ar 
entfdjloffen, felbfl ju fet)en, voai) auö bem Unfeligen ge* 
»orben fei. Steine erfle 5öanberung ju floljern @ip* 
fein »ar eö; ber fc^njcre, ungewohnte (Sc^u^ brÄdte, 
ben n)ud)tigen (Stod wußte ic^ nic^t ju gebrauchen, ba* 
ernfl^afte (Schweigen ber ^ül)rer, ba^ ungewijfe ?ic^t 
be^ bdmmernben ^ageö, burd) baö wir l)infc^ritten, be* 



~ 93 — 

brdngtcn meine 93rufi. Snblic^ jlattben wir »or bem 
Änappenl)aufc; e^ war öon ©rutib auö jerjl6rt; jer? 
fplittert öon ber 2öud)t bc^ (5tfe^ waren bie gewaltigen 
93oI)Ien unb W^^^r tt)eld)e bcn Eingang beö 3Ber!e* 
befd)ö§en foUten, unb gleic^ntd^ig unb griin uberjog ber 
@Ietfcf)cr ben @c^ad)t. 5Bor|Tcf)tig uberfcfjritt id) feinen 
Slanb; ein Äreujiein richtete ic^ an jener ©tctte auf, 
an ber @d)ober^ feljnfuc^tige ÜÖunfct|e gegangen Ratten, 
um nun, üießeic^t mit if)m felfeer, für immer begraben 
ju werben, unb fprengte ÜöeiI)Waf[er bar&ber. Unb 
bennoc^ erfc^ien mir töricht unb 2Kenfc^enfa|ung, wa^ 
ic^ ba öoKbrac^te; benn bie 9Äaj[ejldt beö Swigen ^^ad} 
gu mir. (giic bonnerte auö ben ®ct)rÄnbcn, bie fid^ im 
@ife mit fc^rittem Klange auf taten; bem ©rotten ber 
?awine, bie jic^ gerabe talwdrtö fiurjte. 9J?eine (Seele 
warb gro^, unb ein tiefet Staunen war in i\)x, Huf ben 
®i^3feln ringsum, auf atten firnen ^inrnn aber lag bie 
(Sonne; jTe glühten wie @oIb auf, unb ba^ war fo fc^on, 
fo !)eU, fo reid), fo ft^einbar na^e unb bennoc^ fo uners^ 
reic^bar, wie ba«i, bem ber öerlorene Wlann \)\tv »er* 
borgen in ben Äluften ber (5rbe nac^gejlrebt \)attz . . . 



Olweni^olj 



Unter aßen ^otjcrn, mit bcnen id) im Scben ju tun 
Sel)at)t, »irb mir feinet lieber fein, at^ baö bcö Oel* 
iaumeö. Tflidft ettpa, tt)eil e^ !o|lbar tt)dre, hai ifl H 
itdmlid) gar nid)t, unb id) l)atte fc^on um »ieleö teurerem 
in ^dnben, l)abe einmal fct)on fogar in (5bent)ol3 ge* 
arbeitet. llJaö gefd^af) für meinen gewogenen ®5nner, 
l)en ©inbacc unserer (Stabt, unb afö ber mir ba^ 2Berf* 
fttid übergab, ba erjdl)lte er mir, trie tDcitI)er, au^ 
ten 9??of)renldnbern cö flamme unb baß e^ nur unterir* 
bifc^ wdc^fe. (5in ttjeifer ^eibe, ?)liniuö, foU fo ht' 
richten; aber fo gerne ic^ fonfl bem bcflen ©c^d^er meiner 
Äunfi glaube, unb tüttm id) gleich tt)eiß, baß bie ?R6mer 
in aKer Tivt beö Äonnenö unb befonberö in jeber Söiffen* 
ft^aft »ertüunberlid) gefc^ictt unb beftanbert tuaren, 
fo glaube id) hai tod) md)t. Denn um aUeö fonnen ffe 
ia hod) nic^t gewußt I)aben — »ie ^dtten fic iid) fonfl 
gegen bai ^eil öerflodt, nac^bem ti fdjon für biefc SEBelt 
geboren war? Sßaren fie 3Öeifc, warum trauten fie bem 
Sterne ber 3Beifen nic^t? 

dii ifl mir aber feine^weg^ burc^ befonbere Signung 

für meine Äunfl wert. 3m (Segenteile, einem ©ilb* 

l:^.fc^ni$er — unb baö bin id), toit ti mein SSater gewefen 



— 95 — 

— taugt e* fafi gar nidjH, i)art unb »oU Änotcn, »ic 
e« nun einmal fcefc^affcn ifl. 3^ur fc^wer Idft ffd) 
ein jierlic^e^ ober feinet ©ilbtt)erf barauö machen, »ie 
mir bod) fonfl fc^on fo mandied geraten ifl. 2Benn idj 
alfo bennoc^ am Oliüenl^olje ^Änge, bann ma(i)t tai 
eine Erinnerung, bie ftd) für mic^ baran tnii^t: ti 
ma\)nt mid), tok id) einmal fajl in bie 5rre gel)en »ottte, 
unb ba^ fo fe^r unb fo »eit, baß id^ faum tuciß, ob iö) 
miä) bann nod) jemals baf)in jurudgcfunben l)dtte, wo 
burc^ 3a{)re aU mein ®(ud befdjioffcn war unb wo id) 
ti nun wieberum fidler Wii^, Unb weil baö wo^I baö 
widjtigfle ®efc^el)niö meineö fonfl ganj jliUen ?eben^ 
ijl, mochte iä) zi gern mir jum Erinnern fefll)alten, unb 
id) glaube, ein jeber foKte eigentlid) ein gleic^eö tun. 
<B>ti ti nun, bamit er \id) einmal rucffc^aucnb baran er* 
bauen !6nne, fei eö, um ben ©einen ein blcibenbe^ 3ei* 
c^en beffen ju ^interlaffen, rcai er fhrebenb gewoUt unb 
begehrt. Beugt nun ein bcfd|ricbene^ ^Idttd^en batjon, 
bann finb fein fXingen unb fein 3(ngebenfen nic^t mtt)x 
t)6Kig au^geIofd)t. j 

Hiai alfo, wot)on idj nun berichten will, \)at fT(^ be* 
geben, nac^bem ic^ üor^er alle meine 5age fiiß in mei* 
ner .^eimat, in ^^alefhina, meinem ©ewerbc gelebt 
I)atte. 3(^ würbe nid^t reid| baüon, aber nic^t id) noÄ) 
bie Steinen Ratten jcmalö dlot ober auc^ nur ©orgen 
gu ertragen. 5d) war bamaW fd^on lange beweibt, unb 

— warum fott id) baö ^ier »erfdjwcigen, waö in gang 
^aU^ina gewif niemand) im Ernfle wirb bcflrciten 
Wollen? — meine l)iibf(^c ®^ita ifl fo blonb, aber auc^ 
fo getreu, wie ti nur feiten eine im ^anbe fein mag. (Sie 
fprid)t anberen freili^ ein wenig »iel, aber warum 



— ge- 
fönte jtc cö md)t, ba fic fo flug ifl? Unb idj !)6re fie felbfl 
in bcr TixUit gerne. ®ie pu^t ftd) auf; fottte fie H aber 
laffen, wenn e^ il)r fo gut fle^t unb ^reubc mac^t? Unb 
für mid) unb btc beiben Äteinen, bie uni ber S^txx be* 
fd)crt, \)at jTc noc^ immer fo geforgt, ba^ idf meinet 
?obe^ gar fein ^nbc »öfite, finge ic^ erfl einmal ba* 
mit an. 

9)?cin ©efc^dft unb mein Srtrerb brachten ed aber 
bamalö mand)mal mit ftd), ba^ ic^ nad) ?Kom mu^te. 
X)enn aud) borten (ebten mir ^rcunbe, Äenner, bie mir 
ben SSorjug gaben ttor bem ^fufd)er ©cnnaro, ber ba 
meint, er fonne Sföunber tt)ie »iel. Q3ei i{)nen mu^te ic^ 
mic^ nun in geneigtem 3Cngcbenfcn erl)alten, bamit ftc 
nicht etn?a meiner »crgdf en unb it)m 3(uftrdgc juteens» 
beten, ber jTd) ot)ncbieö toit ein hungriger ^üxit ju aUcn 
^ifc^en brdngt, an benen Seute fi$en, unb lauert, ob Don 
iijrem <B(i)mau^t nic^t ctnja^ fir it)n abfalle. 
9)?it biefen Sßanberungcn nad) 9tom begann mein Un* 
glucf; id) I)ci^e cö fo, obgleich eß mic^ faum burc^ 
2öod)en öerftorte. £)ber iji ein menfc^lid)eö ?eben fo 
lang, ba^ man nic^t iiber jebe ©tunbe !lagen foKte, bie 
man ftc^ üergdßt, n)dl)renb man i^rer ^dtte genießen 
fonnen? Unb ftnb felbflgefc^affene Seiben nic^t t)drter, 
ifi SD?urren gegen ein boc^ burc^auö frcunblidjeö ©c^irf^ 
fal nic^t fc^on burd) feine Unbanfbarfeit bitterer, aU 
fonfl irgenb tttcai auf biefer 2Öelt? 

<Bo oft mid) nun mein 2öeg nac^ ber ©tabt führte, 
»erwunberte ic^ mic^ unb pviti bie merftt)ürbige ^iit, 
in ber »ir leben; benn e^ gab immer »ieber tttoai 
97eueö unb Srflaunlid)«^ ju fel)en. 3c^ glaube nidjt, 
baß bie fD?enf(^en je ^uöor fo freubig atmen gefonnt. 



— 97 — 

baß f!e eö nod)maB fo gfürflid^ »erbeit tun !6nticn »tc 
jc$t I)enn bcr ^a^fl unb feine ®roflen ^at>en offene 
.^dnbe, unb mer jirf) am 3(nBItde beö (S<^6nen ju le|en 
öcrmag, ber fann ft(^ faum elenb finben. Denn n>ir 
fc^en 2Bunbertt)erfe »erben, vok jte nod) !em 3(Iter ge== 
fannt: 95autcn, groß unb mdc^txg tt)te bie ®eBirgc, unb 
babei bennoc^ jierlic^ unb anmutig tt)ie 35Iumen; Wtax^ 
morfeilber, tt)ie fie feit ben ©riechen, t)on benen man 
je^t fo t)icl fprid)t, unb feit unfern r6mifc^en ST^nen 
fidjixlid) md)t mti)x gef (Raffen »orben ftnb; (Semdibe 
enblic^, beren ^xadjt unb ?eben o^ne 95eifipiel ifi. Unb 
faum baß man fid) an ben 9^amen cincö SWeijlerö ge* 
tt5oI)nt, muß man fc^on »ieber einen anberen begatten; 
f)ieß ti gejlern: „.^err ©iulio, \^abt 5I)r fd)on ben 
^unb gcfe^en, ben man auf bem 3rttentin gemacht?", 
bann fragte man f)eute : „^abt 5I)t fc^on bieö ober baö 
befc^aut? ^i ifl faum erfl fertig geworben unb \)at 
nic^t feineögleic^en an ©c^on^cit unb Äunfllic^feit" 
5c^ aber ging attent^alben I)in unb freute mid) mit 
allem; ^odjfienö baß mir einmal ber (Sinne ju tt)enig 
trurben für fo »ielc^ 93efiaun€n unb ©enießen. 

2QBdt)renib irf) aber alfo I)anbelte, »urbe in mir 
aKgcmac^ ein bofer unb fcinbfeliger @eifi rege. 5n ben 
©c^enfen, voenn id^ mube tjom 2öanbcrn auf einen be* 
fd)cibencn 5run! jufprad^, melbete er ftd) ju allererfl, 
^enn ba I)ieß man biefen SKann ben ©ottlic^en unb 
jenen ben (Großen; ba rühmte man jte nidjt allein fÄr 
il)re eigene 3öurbe unb ^uc^tigfeit, fonbern auc^ »eil 
fte baö 3(nfel)en unb ben ?Ruf il)rer ^eimat in alle 
?anbe Stalicn^ unb felbfl über bie Htpm f)inauö erhoben 
^tten. Unb bariber mußte id^ mid) tt)oI)l grdmen; benn 

Daoib, 2Bfrfe II. 7 



— 98 — 

feit bcm ®mgfc^tt)anc, bcr ben Flamen ber (Statt ge* 
tragen, I)atte eö niemanb aud ^alejlrina auc^ nur ju 
einiger ©ettung in wetdjer Äunfl immer gebracht. 3c^ 
aber meinte — unb biefeö ©lauBenö bin id) aud) ^eute 
no<^ — in mir lebe bie Äraft baju; unb bie foUte un* 
genügt bleiben? 2fUe jlrebten nac^ »ornjdrtd; toax zi 
fein Unrecht, tuenn ic^ eö nid)t aud) tat? S^iemalö ^atte 
id) mir'^ barait genügen taffen, nadjjumac^en, toai mir 
anbere »orgetan; in ^olj ju fc^ni^en, wai in fKarmor 
ober Srg fd)on fertig bajlanb. ®erabe tai, voai i^ 
fetbfl erfunben, gefiel am bejlen. (B>o \)attt id) bem 
ebeln unb !)od>m6genben (Sd)u$^erren unb SSogt unferer 
©tabt, bem ^erm Q3arberini, eine X)apl)ne nac^ bem 
Oöibiu^ gearbeitet, tt)elc^e tt)oI)Igefiel, »eil fte H »er* 
biente; unb ©ro^ercö foUte mir nici^t geraten? 

X)a3u nagte an meiner ©cele nod) ein 3Burm: bes» 
nen, bie man al^ ben 9tu^m ber (Stabt tok Stalienö 
prieö, bcnen »ar geflattet, tcaö if)nen nur gut bunfte. 
Tüia I)attc einer, freiließ tt)ot)I ber ©roßte barunter, ber 
Florentiner 9}?id)eIangeIo ndmiid), ben Zeitigen SSater 
felbjl »iberf^en^lig unb gar grob angelaffen, aU er ein 
2Öort ttjiber bie 9)?einung beö Äunflter^ getuagt; einen 
Äarbinal malte er fetbfl in ben unterflen ?)ful)t ber 
^oUe, tt)eit ber fid) ettoa^ ju tabeln erlaubt, unb nie* 
manb getraute jtc^, \\)m berlei aU unjiemlic^ ju »ertoei* 
fen. 5d) aber mußte um ber SUotburft tti Sebenö tDiUen 
fo ttiel fd)tt)eigenb {)innel)men, unb tt)enn mid) ber ®in* 
baco anful)r, »ictteic^t nur tt)eit er ettt)a^, ba^ ic^ ge* 
mad)t, gar nic^t einmal redjt iserflanb, bann mußte ic^ e^ 
fhtmm unb in X)emut erleiben, ^en ^irflen gleich unb 
Aber bie I)inau^ trugen i\)x ^au^Jt, bie eigentlich meine 



_ gfg — 

©cnojfen trarcn; id) aber »urfcc für minbcr alö gar 
itic^t^ geadjtct. 2Öcnn ic^ alfo ©(^»mgcti in bcr ©cete 
trug, bann mußte id) ücrfud^cn, wie weit mi(^ bie er* 
b6t)en f6nnten; t)iencict)t, baß ic^ fo bem entrann, »aö 
ic^ alö @Icnb empfanb, nun id) entlid) fe^enb gett)or* 
bcn . . . 

®o reifte bemi (angfam in ntir ein gefefleter SSor* 
fa$, öon bem ic^ aBer niemanbem, auc^ meiner ®^ita 
nic^t, tttoai fagte. 2)ie I)atte frei(id) gemerft, baß jic^ 
ettraö in mir begebe; benn einmal freute mid) bie 3fr* 
beit nic^t, unb bann litt ti mid) nid)t mel)r im ^aufe. 
^d) voax ndmlic^ entfd)(of[cn, mic^ ber tt)at)ren Äunfl 
Ijinjugeben; bann mußte ic^ aber fort, mußte mic^ in 
?et)re tun — ein \)axtti (Bturf in meinen 5af)ren! — 
bamit ic^ jebeö ^anbgriffeö unb jebeö Sortcileö ficf)er 
tDurbe. Denn jutiefjl: in ben ®eijl einer Äun^l fann 
nur ber einbringen, ber ben Stoff üoßig meijlert, in 
bem er jtd) §u betätigen ^at. 5c^ mußte mic^ alfo nad) 
?Rom njenben, mic^ öerbingen, unb jmar trollte id)'i 
ju feinem kleineren, aB p 2Ki(f)eIangeIo. ®er aber 
folc^e ^Idnc in jtc^ trdgt, bem ifi fein ^eim »erleibet, 
unb tt)er nur noc^ an ©roßtet benft, ttjcr, tt)ie ic^ e^ 
bamalö l)ielt, fd^on über fioljeren @nttrurfen finnt unb 
ftc^ I)eim(id) an il)nen öerfud)t, bem tcirb baö gewohnte 
Toffeln faum me^r besagen. 9^ur ein SSorjeit^en »artete 
icf) nocf) abf aU muf[e ber .^immel felbfl bie Seit bejiim* 
men, ju ber mein alteö ?eben »erfinfen, ein ncueö auf« 
lleigen foUe für mic^. 

@ö fam: ber 3J?ann fetbjl, an bem nunmcljr aße 
meine ©ebanfen I)ingen, erfc^ien eineö 5age^ in ^a* 
teflrina. Der ?Huf ba»on erfüllte bie ©tabt, brang noc^ 



— 100 — 

in fcerfclbcn (©tuitbe ju mir. Wlan raunte, er gcbcnfc fic^ 
hü unö ju öcrtt)cilcn- ^ier tuoKc er fid) an ettraö »er* 
fuc^cn, bcögleidjen niä)t einmal er nod) genjagt. (Seinem 
®aflfreunbe, bcm eMcn ^errn 53arberini, I)atte er an* 
beutenb unt» gefjeim Müon gefprodjen; baö gewann 
glikgel, gerate »eil niemanb ettt)a^ ^ejlimmtereö tt)ußte. 
5ci) aber fat), tt)ie fid) mein SSerl)dngniö erfütten njollte, 
wnb tt)urbe mir redjt bdnglid) babci. 3(ber »or bem 
^o^en ^aufe, barin er »eilte, blieb ic^ rec^t lange, 
forfd)te, ob it)m bie ©einen nadjfdmen ober ob fte fd)on 
Iti it)m tt)dren. X)a erfut)r id) erji, baß ber große 9J?ann 
fein 2öeib nocf) fonjligen 3(nt)ang t)abe. ^afl tt)ottte er 
mic^ barob bauern; tt)ie fonnte er bann glucflic^ fein? 
3(ber mir fiel bei, tt)ie balb icl) fein ioi teilen »erbe, 
fal) id) mid) im ©eijle, mube üom (Sdjaffen, ol)ne 
®l)itaö (Stimme, o^ne baö Sachen ber kleinen, oI)ne 
jebe ^ürforge für mein Q3el)agen. X)a^ fd^nurte mir 
ba^ »^erj mit ftarfen 5Ban4>en. 3(ber eö mußte »o^t 
fein. 

®erabe an biefem 3(benbe tifc^te mir ®t)ita beffer 
auf, alö feit langem. Wtix munbete aßeö uberauö; ber 
®ebanfc aber, baß mir fo balb nid)t »ieber fo »o^l 
»erben follte, erfüllte mid) mit geheimem Reiben; ic^ fam 
mir fafl unban!bar »or, baß idj ber (Sc^merj bereiten 
»oUte, bie mir jeben Äummer fern ^ielt. (So ^abe id^ 
benn aud) in jener SHac^t öor biefem ©ebanfen unb boc^ 
aud) »ieberum öor üer»ogenen Hoffnungen unb $rdu^ 
men »enig gefc^lafen. 2)enn »ar e^ nic^t moglid^, baß 
SÄid^elangelo im ?>alafle ber ?3arberini et»a^ toon mci* 
nen 3(rbeiten fal), baö it)m feinet 3(ugenmer!e^ »ert 
fdjicn? Daß er mid) ju fid) rief, mit ftd) fortna^m al^ 



— 101 — 

<Bd){iUx, al* fünftigen ®el)ilfen, bcr i^ni öicKci(!^t gar 
^reunb njerbcit fonnte? Wtix roax, aU mÄjfc bann fetBfi 
®{)ita mit ii^xzm ©c^icffalc au^tf^^nt fein; baö flanb 
mir aber alterbing^ nid^t fo gar fefi unb j^eifelloö. 

<Bo ijl ti l)eK gett)orben; bcr 5ag »erging, ol)nc baß 
ein 55ote fam. Wtit bem ^ru^eflen beö anbercn 2Kor^ 
genö mochte i(^ mid) auf, benn bie Unru!)e üerje^rte 
mid). Unb tt)ei( ic^ mic^ nic^t ttJo^l ungerufcn in bag 
S^ani feinet ©afifrcunbeö bringen burfte, »ottte ic^ 
mic^ tt)ic ein 93ittenber in ben 3Beg flellen, ob er meiner 
gett)a!)r »Arbe unb mic^ anrebete. ?ange, mir lange 
I)arrte ic^ fo, unb oftmals tt)ottte ic^ Ijeimwdrt^, ^dtte 
mic^ nic^t <Bdfam abgehalten. Unuerfe^enö erfc^ien er 
mir; iäj rif bie SWüße öom ^au^Jte unb fat) it)n mit 
weiten ©«^ritten ber Äirdje gueilen. 3(ber i!)m in ben 
^fab ju treten, it)n angufprec^en, tuagte ic^ nic^t mel)r. 
Sroic^ befielen S^rfurc^t unb ©c^auer; benn ic^ er^ 
fc^ra! fe!)r, aU id) i^n ndljer befc^uen fonnte: gefurcht 
bie ®tirne, leibentott unb burc^tt)ut)It baö 3(ngefi(^t, 
tüie eineö, ber »iel in fic^ gefdmpft unb gerungen. Sinem 
©lüdlic^en glic^ er nic^t. ©ein STuge flog an mir 
tjorilber. <Bonft mochte zi an ©c^drfe f)eßfic^tiger fein, 
aU hai be^ STbler^. "Damals aber, baö gett)af)rte id) 
»0^1, bemerfte e^ nid|tö öon ben X)ingen biefer ^bc; 
ti tüax in bie unergrunblic^en liefen ber 95rufl be^ 
3)?anne^ Derfunfen, bem e^ eignete, unb fc^aute nur 
tai, tüai barin »erben unb bem Sichte jubrdngen 
ttJoKte . . . 

I)er $ag n>ar ^eU; mid} aber frojlelte, aH tt)dre 
!aum bie fdytt>erjle ^ageltuoKe über bie (Sonne ge* 
jogen. hinter il)m brein riß c^ mic^. @r betrat bie 



— 102 — 

Äir(^c; btc Pforte fiel ju, utib ic^ I)6rte, n)ic fTc ^tx^ 
riegelt tt)arb.,Da ^alf mir ber Äuflcr; er ift mein ®c* 
t)atteröinann unb lie^ mic^ nad^ öielen ^Bitten unb mit 
mand)cr üöarnung ein. (Sorglic^ »erfearg id) mid). Unb 
ic^ I)a6e fortab mand)en lieBen 5ag bort t)erbrad)t. 

3fuf lebenbigem ^etö ijl ber ^oc^Itar unferer Äird)e 
errict)tet. QJefiel) it)n, unb bu tt)irfl flaunenb bie Um* 
rijfe unib 3(nfdnge einer ^ietä inö ©eflein genauen fin^ 
ben. 3wgc I)ec^|lcr ©c^on^eit ^at bie UnöoUenbete — 
benn 9J?ic^cIangeloö ^anb I)at fie ju bilben »erfuc^t, 
unb id} allein tt)ar S^wg^r tt)i^ ^x baran fd^uf, SSom 
erjlen SÄeißelfdjtagc ab. dlod) entfinne id^ mic^ beö 
al)nenben @d)re(fen^, ber mid^ burdjtief, alö er ben 3(rm 
entblößte — xvai ber öermo^te in feiner ehernen Äraft, 
baö fonnte ic^, meinet leid^teren üBerfjeugeö gewohnt, 
faum jemals öoKbrinigen. Umfonfl fud^te idt) nac^ einem 
^fbrijfc — er \)atU feinen Ui jtd^; nur nad) bcm, xoai 
in it)m lebte, tt)ollte er bie^ unge^euerlidje 2Berf öoK* 
bringen. Unb fieserer aU einer, ber ben üoUig l)crgeric^* 
teten (Stein öor fid) ^at, ging er baran. 3c^ fa^ ®^)lit* 
ter um it)n flieben, ^orte bie garten, fd^neHen ^iebe toU 
ber ben Reifen flirren. Sß3aö aber 9)?id^elangelo in je* 
nen ©tunben burc^gclebt, tai gog gebdm^ft unb nac^* 
^aßenb burd) meine SBrufl. 3n feinem 3(ntli|, ba er 
fic^ ganj unUaö^ttt l)ielt, fpiegelte e^ fid^ tt)iber; ba 
flammte bie I)6c^fle ?5^reube an ber eigenen Äraft unb 
ÄÄ^nl)eit, ba fprad) ubermenfd^lid)er @totj bei jebem 
Gelingen, ba jogen ©chatten auf, tiefer, aU id) fle mir 
crbenfen gefonnt. 33iö enblid) ba^ fc^tuerjie SBerjagen 
auf feiner ©tirnc bunfelte; ba mußte id^ erfeufjen. @r 
aber fc^raf jufammen hti biefem ?aut; heftig unb 



— 103 — 

Qximm^oU fal) er fic^ um; fein ©erdte »arf er öon fic^ 
unb flÄrmte ini ^rcie. 

3c^ aber »erjog ein 3BciIc^eti, e^e id) it)m bebarfit 
UTtb öorfic^tig folgte, di ging ju 2(benb, unb ein feinet, 
bldulic^c^ 2öatten flieg auf unb um§og bie fernen ber 
©tabt ju; e^ »erfd)Iang mir i^n, ber o^ne jeben 3(b^ 
fcf)ieb noc^ Urlaub ^alefirina »erlief. 3c^ meinet 2eileö 
»enbete mic^ ^eimttjdrtö, in meine <Btubc trat ic^ unb 
otmete rec^t fiarif. 2)ie Äinber ^ob ic^ ju mir auf unb 
flirte fte — bie 3(rmcn, jte crflaunten fafl barÄber, fo 
lange \)att' id)'i nic^t me^r getan; mein 2öeib jog idj fo 
fefl an mic^, ba^ jte errötete. 2)aruber lac^t' ic^ — feit 
Söoc^en tai erflemat. 2)ann fa^ id^ jum ^ifc^e; ein 
®efdf flanb barauf mit einigen 93Iumen, mit benen 
®^ita i^re ^reube l)at, Sine 33lafe flieg auö bem 
Höaffer, id^ fa^ fte leibtoö berflen, ob jTe mic^ gteic^ an 
meine 5rdume erinnerte. 2)enn ic^ tt)oUte nic^tö me^r; 
iä) ^atte erfannt: meine ®eele tt)ar ju ^djxoad), jene 
ÜBonnen ju empfinben, bie ben SWeifler bett)egten, fam 
i!)m ein ©ebanfe, n^ert, bafi er i^n öoDfuI}re; bie 
(Sturme aber, tt)el(^e in i^m toflen, loenn il)m »ieber 
ein hoffen jerrann, mußten meine fc^todc^ere Jßrufl 
fprengcn . . . 

5ene^ ÜÖerfjeug aber, mit bem er ben .Rieben feinet 
9??eißeB SOBud^t unb 9?ac^brucf geliel)en, t)ertt)al)re ic^. 
di gleicht einer Äeule unb i|l auö Dlitienljotj. 5c^ toiß 
barauö ein 93itbttjerf fc^ni^eln, unb ba^ foß fo gut ges= 
raten, aU eg meine geringe Äraft irgenb öermag: ben 
.^ctlanb am Äreuje mit ben beiben ©c^dc^ern i^m jur 
©eite. Unb id) ^offe, SWidjelangeto wirb mir öcrjei^en, 
tt)enn id^ bem bußfertigen unb erl5flen ©inber ettta 



— 104 — 

feine Siiße lei^e. I)emi mir bduc^t, tt)er ftc^ fo gartj 
bcr Äunjl unb it)r aUein ju eigen gibt, ber ifl an ei« 
gar ^arteö unb marter»oßcg Äreuj gef(^tagen. dt er* 
!enne M^ nun ferbcr ober nic^t. 



Unter aUcit ©efc^lcrfjtcrn fÄaöenitaö !oit«te fic^ !ct« 
cinjigcö in irgcnb einem S5etrac^t mit ben 9Ratef?>ina 
dergleichen. 3I)r iXeic^tum uberjlieg aße^ SKaß; il)r 
Sfbel »ar fo alt unb i^r 5ölut fo rein, ta$ fein anbercr 
(Stamm neben i^nen genannt »erben burfte. '?ßlit bem 
^aufe ber Da ?>oIenta »aren fie nat)e öcr»anbt; fo 
teilten jTe bie SKac^t ber ©etralt^erren, bann freiließ 
aud) ben attgemeincn ^afl, al^ bie ^tDinQ\)txx^ä)ajt gc* 
faKen tt)ar unb nur noc^ bie SDJatefpina ilbrig blieben 
unb alle überragten unb allen bebro^Iic^ »aren b«r(^ 
bie ®ro^e i^rer ©c^d^c unb ba^ ^inflere i^rer felbjlge* 
nugfamen ©inneöart, bie fie »er^inberte, ettt>aö ju tun 
ober auc^ nur ju öerfuc^en, »aö bie 3Cbneigung i^rcr 
SÄitbÄrger t)erminbern gefonnt l)ätU, 

Um ^6d)jlett gejiiegen waren bie ^ait unb baö Tirif 
fel)en beö J^aufe^ unter ^erm @uibo bem 3(Iten, bem 
®(^tt)efi«rfo^ne ®uibo ba ^olentaö. ^err ®uibo ^atte 
fec^ö ©i^ne, öon benen ber dltejle nad| i^m benannt 
toar, tt)dl)renb ber le^te ^ortunatuö I)ie^. Shir biefe jtt>ei 
blieben il)m; fajl ju QÄdnnern erblüht, ^atte i^m ber 5ob 
bie anberen genommen^ Um biefe nun trauerte er fo un* 
md^ig, ta^ er baröber lange ^tit nidit aci)tete, wie 
3tt)ifc^en ®uibo unt) ^ortunatu^ ein immer heftigerer 



— 106 — 

«^aß mit bcn Sauren großwuc^e. ®tci(^ attcn ^aUi» 
ptita ijüttt aud) ^crr ®uibo bcr Tiltt ein fct)tt)crcö J^erj. 
®cin <Bitm toar öcrgangcitcn ?cibcit »erpfditbet; bie 
3u!unft crfd)ie« i^m immer bebroI)lic^, unb bie ©d^attcn, 
bic fic t)orauött)arf, »erbüflertcn jo fc^r feine ©eele, baß 
il)m bie ®egenn)art, i^r ®enuß unb felbfl ber 9Äut be^ 
J^anbeln* baruber öerloren gingen, (5r crfannte »o^t, 
baß bie ^einb[cligfeit bcr ?3riiber ben gortbejlanb bed 
®ef(^(cd)te^ bebroI)c, »etdje^ burd) Daö UebeltBoßen 
aller ?Ha»ennaten oI)nebie^ fdjon genug gefdl)rbet n)ar. 
^em »orjubcugen aber reichte feine Äraft nidjt auö. 
3(u(^ !)dtte ba fein« 3fbtt)e^r frommen f6nnen; benn bie 
bcibcn tt)aren gu ungteid) geartet, unb !aum je ^at ein 
ttibcrjlrebcnbereö 93riiberpaar auf biefer @rbe gett)eilt 
alg ®uibo, ber ro^e, fraf trotte ^reunb ber (Sd^enlen 
t)on ßlaifi^, unb ^ortunatu^, ber fc^wd^tic^c (Spdtling 
ber ^khe feiner Ottern, »elc^er am liebjlen über feinen 
Sßuc^ern faß. 

TiH bann auc^ il)r Sater fic^ gu feinen 5:oten gefeilt 
^atte, blieben ®uibo unb ^ortunat allein in bem unge* 
bcuren ^aufc ber ^aU^^ina, tai ber Äirc^e »on <©an 
^ranceöco gegenüber liegt. 35cibe toaren un»ermdt)It; 
ber eine, »eil jTc^ nic^t leidet eine SbenbÄrtige ent* 
fd|loffen ^dtte, baö ÜÖeib ®uiboö gu »erben, »d^rcnb 
ibn ©tolj unb ^abfu(^ ab!)ielten, eine Unabelige ober 
3(rme ^eimjufÄt)ren, ber anbere feinet fie(^en ?eibe^ 
falber. SReben i^nen fc^altetc ein jlitte^ ®ef<^6^f(^en, 
bie 5oc^ter einer fernen 3(n»ert»anbten, SÄaria mit 
S^amen. XJiefer min flettte ®uibo na<f| ; er f e|te i^r mit 
ro^en 3Borten ju unt> bebro^te mit to\)txn ^duflen ba^ 
SD^dbc^en, baö bennoc^ nie flagte, ba^ fd)tt)eigenb ba^ 



— 107 — 

fcfytrcre ?oö trug, tozidjti tai ©(^icffal Aber fein S^aujpt 
öerl)dii0t l)attc. Denn SD?aria war fromm unb I)ilf^be* 
reit; jTe getrann felbfl nod) B^it, auf ^ortunat^ Heine 
Seiben ju l)orc^en, unb bemul)te fid) babei bod) immer, 
ihre tiefen ©c^merjen »or i^m ju üerbergen. Sine reine 
Steigung, beren jeber, gumal bcr SSertraiffe, bcbarf, »er? 
banb if)re (Seelen, dlux einmal Äbermanntc fie if)r Äums« 
mer boc^. 3^aö tuar am 2fbenb, unb ^ortunat !)atte jTe 
gefunben, wie |te in einer SWifc^e !auerte, bie ^dnbe öor 
ba^ 3fntti$ gefc^Iagen uni) 5rdne um $rdne 3tt)ifct)en 
fct)maten ^ingerlein »errinnen laffenb, tt)df)renb ein 
®c^Iu(^jen, bem eine^ franfen Äinbe^ gteic^, babei i\)xe 
junge 93ru|l ^ob. (Sie »ieö it)m, aU ^ortunatuö nac^ 
ber Urfac^e i^red Orameö fragte, fc^ttjeigenb il)re Tixmt \ 
gro^e runbe ^lede erjd^lten »om unbarm^erjigen ®rci* 
fen einer 9)?dnner^anb. (ix »oßte fle tröfien; fie aber 
fc^iittelte in jlummer 3(bn)e^r baö ^aupt. Unb alö er 
mit guten 95orten tceiter in fie brang, ba lachte fic 
bitter: „Wtid) gelÄflet'^ bort nic^t na(^ 5rofl, tüo mir 
feine ^ilfe »erben mag. SßArbe ic^ ju @ott beten, 
I)ielte id^ «)n nidit für flarf . . ?" 

3Baö fic^ in jener dlad)t gwifc^en ®uibo unb ^ortu* 
natu^ begeben ^at, ba^ toet^ niemanb; benn bie Citren 
im ^aufe ber 3J?aIefpina jTnb fiar! unb feine 3)?auem 
fefl. 2)oc^ aU ber SO?orgcn 5agl)aft aufflieg, fanbcn bie 
Änet^te ben (larfen ®uibo »err6c^elnb in feinem ®e? 
mad)c, unb ^err ^ortunat toar famt 9J?aria »crf^toun* 
ben. 5n ber 53rufl be^ SÖunben haftete ein Dolc^. J^crr 
3(nbrea SKalef^ina, ber 3(r§t, beiber SSetter, bcfal) il)n 
unb »erbarg bamt bie reic^ mit (Sbelfleinen gefc^mfirfte 
3Öaffe ern(H)aft in feinem Äleibe, oljne baf einer einen 



— 108 — 

(Sinttjanb ober aud) nur ciitc ^ragc ^tvoa^t I)dtte; betttt 
fic fürchteten ftc^ alte öor bem finflcrcn unb »erfc^tojfe* 
nen fWannc. S^iemanb weiß aud), wo ftc^ bie ^lÄc^ti* 
gen Ijingeirenbet, nod) tretc^e ?anbe fic tn fc^weifenbctti 
(Jlenb burc^jogen ^aben; niemanb, tt)etd)e 9)?ac^t ftc 
jufammcngetan, oB ein ?)faffe, gen)eil)t nad^ ben ®&9en 
bcr Äirc^e, ob blo^ gemeinfamer Kammer unb bic 9^ot 
ber 3rrfal. J'ein ©egen !onnte auf bem ©unbe liege«, 
bcn i^Jruberblut gefittet: i^n mußten immer baÄ ©e* 
tt)u^tfein eigener SSerfc^utbung unb ber 3(nblicf t)on SWa* 
ria^ ?eiben :peinigen; an i^r aber nagte ber SSortrurf, 
baß it)n il)re Älagen jur unfeltgjlen $at getrieben- 
l)atten. Verborgen ifl, tt)o baö ÜBeib begwibcji (iegt. tflnt\ 
a(ö gortunat nad) »ielen, öielen 3al)ren ^eimfam, ei« 
frÄI)er ©reiö unb fo fc^euen 5Micfeö n)ic ber ge^c^tc :, 
3öoIf, ging an feiner (Btiu ein 9)?dgblein, ba^ SRariaf ^ 
3(ugen im fd^malen ©efic^tc^en trug unb aui i^nen bang 
unb befrembet in bie frembe 2öelt fa^. 

2)ieö »ar fXenata, unb au^ folc^er (5^e »ar fie 
geboren »orben. 

3n unglddlic^er <©tunbe I)atte ^ortunat bie Heimat 
\)erlaf[en ; bennod) war jte gefegneter alö jene, »elc^e 
feine 2Öieberfel)r fa^. I)enn er fanb feinen ^euttfc 
rael)r unb nur einen feinet SBIuted: J^err« 3(nbrea, be« 
QTrgt. Dag große Sterben unb bie große @c^tad|t Ratten 
alle SWalcfpina tt)eggerafft; frembe tuaren mit i^rcr 
^abe begabt »orben, sumeifi aber ber eingige i^re* 
©tammeö. Diefer faß gerabe bamafö, ein ^abfild)tiger, 
l)arter, unben>eibt alternber 2Äa«n, auf bem @tul)le bei8 
^obejla t)on Ülaöenna, unb «ur »ieleö unb injldnbige« 
Söitten öermod)te ti über \\)n, baß er bem Setter 2)U(< 



r/ 



— 109 — 

bung in bcr @tabt unb ba« öcrl)icß, wai il)m jum «eben 
Ttottrenbig njdrc/ fofern fid) ber jlitt u«b tefc^eiben galten 
tuoUc, tt)ie tt ©eBamtten gejtcmc; bcmt ito(fy fc^tpfte 
93tutfd|utb 66ef feinem Raupte, in freöeinber ©tunbe- 
I)erauft>ef(i>tt)oren unb burc^ feinen ?auf ber Safere ctni^^ 
jutilgen. Sin ^du«(f)en auf ber Strafe nad) Sloffiö, 
na^e ben ^Ämpfen, beren giftiger ^aud) attabenblid^' 
fc^welenb aufflieg, xoiti er il)nen an. X)ort, faum »or 
J^unger gcfc^ü^t, ben @tarf)el bitterfler Snttdufdjung im 
^erjcn, betrogen um bie einjige Hoffnung, tt)eld|c i^n 
burc^ 3a^re ber ?)ein noc^ aufrecht erl)atten, öcrtrdumte 
^ortunat muflig feine ^age unb erwuc^^ 9lenata, ein 
fliUcg, ben IKenfc^en ab^olbe^ ©efc^opf. 3m ^odjmut 
l)attt fie ber Sater erjogen, i^r erjd^It, ba^ i^r ®efd)Ied)t 
in iÄatjenna Ä^nigen gleid) geachtet »erbe, tflün fa^ 
fie'ö! ©ettel^aft mu^ttn fie leben, auögcpIÄnbert unb 
»erachtet «benbrctn. „35en Xsieben!" fnirfc^te fie bann. 
Dber ftf befalj ba^ ffio^rgeic^cn i^re^ Stammet, ben' 
«OagerofeMjtteig, ber dber ber 56r nicftc. „X)xt X)omen 
jiec^en tfart, »o finb bie ?Rofen?" ftüjlertc jte bann. 
Sniemal^ ^atte fie in ber ^rembc Umgang mit Äinbern 
gehabt, i^r eitriger Serfe^r tuar ein »erflorter SWenfc^ 
getcefen; niemals mütterliche ^i^h^ gefannt, unb nur 
alg ein blutlofer ©chatten fc^webte SD?ariag bleic^e^ 
SBilb burti^ bie $rdume it)re^ ^oc^terlein^. 

@ö bangte ?Äcnate »or ber Bufunft, tk !aum beffe^^ 
red bringen fonnte; i^r fc^auberte »or ber Vergangen* 
lyeit unb i^ren (Entbehrungen, unb bie ®egentt)art war 
i^r öer^^. $ag nad| $ag »erfhicf), einförmig unb »off 
Sorgen um einen J&tnfiec^enben; feiner ging, ber nittjt 
einen neuen ®tac^I in bie tounbe ©eele gefenft, feiner. 



^^ 



— 110 — 

ber it)r nid)t eine neue I)em6ti8unö gebracht ^dtte. T)ai 
fd^trerc ^erj ber 9)?atef^ina xoax in i^rer ©ruft er* 
tt)aci)t unt) fc^Iug mit flarfen (©c^ldgen. I)agu aber 
fprad) ber ©totj i^reö QJIute^ taut in i^r. @ie n)ußte 
genau, n)ie große Opfer fie il)rem SSater bringe; (te 
ermaß ben 3öert i^rer Pflege, jebeö 93i|fen^, ben |Te 
fic^ abbrach unb it)m jumenbete. 2)a* aUed tat (Te gern 
unb trußte todj, baß c^ nid)t au* ?iebe gefc^a!) ; fte ^aßte 
jebe ?uge, auc^ bie gegen fid) felbfl; unb oftÄtal* rddte 
fte in it)ren ©ebeten bem ^immel »or, reit »icleö er il)r 
fc^ulbe. 

9^ur eine* »oßbrac^te fie ungern für ben SBater : ben 
3öeg nad) Slaöenna. ®enn ber £)I)eim »ar !arg, unb 
felbjl um ba* fficnigc, beffen bie beiben beburften, ließ 
er jtc^ mal)n€n unb bitten. Oft mußte fie im SBorjimmer 
Darren, tt)dl)renb fie boc^ »ußte, ber ganje ^alafl mit 
alter ^errlid)ifeit gebore cigentti(^ i^r ju unb ni(^t bem, 
ber barin gebot. SSergtic^ fie bann i^re 3(rmfetigfeit mit 
bem fc^n)eren ?)run!, bem @rbfiuc! öon Sa^r^unbertcn, 
ber I)ier entfaltet »urbe, bann quoll ein Reißer Ingrimm 
in ii)x auf, unb eine bittere SSerac^tung murrte gegen 
ben, ber in ungered)tem ®ut fo fiotj fc^attete. 

1!5abei !onnte fie nic^t einmal unbehelligt i^rer 
SÖege gel)en. 2Bcnn fte erfc^icn, fammetten fic^ 95uben* 
rotten, unb ein l)dßti(^e* ©c^im^wort !lang hinter 
i^r t)er. „^ere!" riefen fte i^r nad). — „5d) tt>ottt', iä) 
tt)dre e*," murmelte fie, al* e* jum erflenmate an i^r 
£)t)r brang. (5ine bofe ?ufl am SSerberben anberer regte 
fT(^ in il)r. 3(llc 2öett glaubte fte ju Raffen : ^erm 
3(nbrea, i{)ren SSater, bem fie biefen neuen Unglim|)f »er* 
banftc — benn er ^atte unter unbrauchbarem ©erumpet 



_ 111 _ 

a((^itnifiifd|e6 ®crdt cntbccft unb brütete nun unafc^ 
Idjjig xiUx 9tetorten unb Äolben, fobaß man i^n ben 
^erenmeijler, fie aber hai ^ejrlein nannte — , jumeijl 
aber grollte fie bem 3(nfü^rer jener Änabenfc^ren. 

dx I)ieß ?Henatug, unb eigentlirf) ^dtte er tdngfl ^ 
nic^t me^r ju it)nen gebort. Um me^r aU ^awpM' 
Idnge ragte er Aber bie ®efettfrf|aft ^inaui, in ber er 
fic^ boc^ flefiel. (ii war eben ein leichtfertiger ©efette; 
unter bem ©lonb^aare, baö »irr unb frauö in feine 
(Stirne fiel, f(^Iummerten ÄbermÄtige ©ebanfen. ©eine 
braunen 2(ugen Teud^teten nur bann in »oUem (©c^etmen=» 
lic^t auf, totrm er jemanben rec^t qudlen fonnte. ^a^ 
bei tt)ar er fc^6n, flar! unb »on gelenfen ©liebem, unb 
niemanb fonnte i^m emfllic^ gram »erben, fctbjl ber 
nid|t, bem er gerabe erfl ben drgjien ?)offen gefpielt 
"Hudj »ufite man »o!)l, ba^ er nic^t aui SBo^^eit berlei 
i)erubte; er liefl fi(^ nur öon jebem 5(Binb^auc^e treiben, 
ber Aber bie leicht bewegliche ^tdc^e feiner ©eele ba^in 
fu^r. Stenata aber ertt)og baö mc^t; fie ^dttc ber^ 
gleichen in i^rer flarren <Bmntiaxt, bie emfl^aft unb 
unt)errÄc!t nac^ i^ren SwUn ^inflrebte, gar nic^t »er^ 
flanben, unb fo jikmte fie i^m »ie bem ^immel, ber i^r 
bie Vergeltung »eigerte. ©ein D^r aber ifl taub für 
tro^ige ^ro^uwg. di blieb aucfy Stenateö ^erj »er* 
fc^loffen in alt biefen 3a^ren, in benen fte jur 3ung* 
frau l)eranreifte, »ie in ber furjcn ^tit, tit i^r bann 
noc^ ju leben »crg6nnt tt>ar. 

@ine eingige ^reube allein »ar Stenate in biefen 
5al)ren befct)ieben. di famen 5age, an benen ^ortunat 
feiner alct|imiflifc^en 53eflrebungen üergaf. 25ann er* 
n)ad)te bie reiche 3drtlic^feit feiner jungen 3a^re, unfc 



— 112 — 

cö bdmmerte it)m tt)oi)t aud| bie @rfenntitiö auf, »ie tic? 
Ic* er feinem Äinbe »etrbanfe, baö il)m felbfl ba^ geringe 
53el)agcn biefed ©reifenalterö nur burd) rafllofeö SWi^en 
bereiten !onnte; benn aUe 3(rbeit rul)te auf ben ©c^ul? 
tem Slenateö. dt gab i^r bann fuße 9lamen, flÄflerte 
i^r ©c^raeic^elkute inö £)^r, tt)ie er e^ bereinfl mit 
ber unfeligen 9??aria get)altcn ^atte, unb fie ließ eö fid) 
gern gefaUeii, »enn er \\)v mit ber J^anb iber baö reiche, 
glanjloö fd)n3ar3e ^aar flric^. 5n folc^en ©tunben 
fonnte auc^ tHenateö 3(uge aufleuchten, beffen ?^arbc fo 
fettfam tt)ar. X)enn tagsüber fc^ien eö grau; im I^dm^' 
mern aber tt)urbe eö braun unb flanb bann fajl über? 
grofi in bem bteidjen ©efic^tc^en. 2)er SSater erjdl)lte 
bann tt)ot)I »on fernen ?anben, bie er gefel)en, öon Sße* 
nebig, beffen Äauff)erren ben ^Ärjlen gleirfjen, öon 959* 
janj, tro ber ^ag be^ ßl)ri|lentumeö t)or bem (Schimmer 
beö ^albmonbeö untergel)en mußte, öon ®enuaö @Ianj 
unb ben (Sc^d^en ^ra^jejuntö, bie tt)ie Slaüennaö fXu^m 
gefct)tt)unben »aren; if)m traren alle Straßen hii fern^^ 
l)in nacf| (Spanien »ertraut, unb felbfl ben 5Boben be^ 
I)eiligen ?anbeö I)atte er betreten. 2öenn aucf) bie $od)* 
ter bieg aUti mit i^m gefegt, fo war baö boc^ fo lange 
\)tx unb fte bamalö nod) in fo jarter Äinbl)eit gett)efen, 
baß \\)x aUe bie Sßunber öcrtt)irrenb unb bedngfligenb 
burd^einanber verrannen. Unb tt)ie »erilanb ber Sßater 
gu ersd^Ien! @o »enig er e^ jemaB begriffen, nac^ 
Äaufmann^art ®c^d^e gu fammeln, toit er eö gefoHt 
bdtte, fo gut ^atte er ba^ erfaßt, xvai if)m ber 95eobac^=^ 
tung tt)ert erfc^ienen xoax, <Bo ertt)eiterten benn bie 55iU 
ber au^ ber ^rembe Stenateö öon ber ^eimat bebrdngte 
95rufl. 2Cuc^ fprac^ er SSerfe, bie beö SJJanneö jumeifl,. 



^_.. 



— 113 — 

bcr ber öcrbüflertcn <Bmmiaxt biefcr bcibeii am beflen 
mt^pxad): T^antti, ber aU fßtxhannttx oft bic ®ap 
freuttbfc^aft bcr SKalefpina gcnoffcn, bc^ großen 5oten 
öon ©an ^raitceöco. 3(ug bcm ®ebdrf)ttii«, mit t)cifcrer 
(Stimme unb oftmals nac^ SOBorten fudienb, bie it)m 
entfattc«, t)oIte er bie ©efdnge ^eröor. ©ditoer unb 
tt)uc^tig erflangen bie ^erjinen, unb 33ilber »on getoal* 
tigern ^e^Ien, riefeni)after ©inbe, unenblid)er 53uße ent* 
jÄnbeten fte in il)r, bie jtc^, öon ber traueröoUen 9^ot be^ 
3(Iltagö angeefelt, Idngfl auf fTct| felbfl jurÄcfgegogen 
^atte. <5ie feinte fic^ banac^, d^nlic^en SD?enfc^en ju be* 
gegnen, tt)ie cö biefe ©unber gettjcfen; a^! unb toai fte 
umgab, baö »ar fleinlic^eö Ärdmeröol! unb $u feig fir 
jlarfe SKijfetat, ju fd|Ied|t füx rechte 2ugenb. 

X)aBei aber tuiberfu^r ^Renate eine^, ba^ fie Befrem^ 
tiztz unb mit fic^ felbfi I)abern liefl. 3(lg fie jum erflen^ 
male auö bcm SWunbe i^red Sßaterö bie Äunbe »om bit* 
terfüßen ©efc^id ^ranceöca^ unb ^aolog ani ?Himini 
öemommen l)atte, ba flanb »or ber nur allju Icbenbigen 
Sinbilbuu'g^fraft beö S(J?dbc^enö, baö Idngfl bem ©eifle 
nac^ unb nun aud) gemac^ nad^ bem 3(Iter bie unbe* 
n)ußte Äinberjeit iberfd)ritten ^atte, !Iar jener 3(ugen* 
blirf beö I)eißejlen Umfc^tingen^ ber beiben. 5^re eige* 
neu Biigc tntg ^ranceöca; bem anbern aber faß ein 
freieö ^aupt, umniattt öon fraufen blonben paaren, auf 
breiten ©(^ultem. ®ie fonnte biefe ®e|lalt nic^t »er* 
f(^eud|<n, fo fel)r fte fic^ aud) mii1:)W^ benn ba^ erflc, un* 
beflimmte (Seinen belegte eben il)re ©eele unb liel) ftc^ 
©eflalt unb 3CntIi$ öon bem, ben fte fo oft fe^en mußte. 
3Cuf aUen ^faben begegnete il)r ndmiid) Stenatuö. Unb 
tt)enn bann hai jDunfel !am unb fte flanb aKein im 

Doötb, 2Ber!c II. 8 



— 114 — 

grcicjt, bamt breitete jic bic 3(rme fcljncnb auö, o^nc 
bo(^ ju tt)if[en, xoai jTe ju umfaffen begehre. 

9Bcr jemals Statten öerlaffen ^at, um (id) bcm 3lor* 
bcn, bcn 3((|)cn, jujutrenben, ber tt)irb bcfrcmbct ein 
neueö Üöunber gett)al)ren : bie Pannen, tt)elct)e i^n I)Oc^* 
fldmmig unb mit mdd^tigem ?Raufd)en begleitet ^aben, 
»erfd^tt)inbcn il)m aUgemac^, trd^renb er ^6^er unb 
I)6f)er fleigt. 3(n i^rer ©teUe aber friedjt, ber 3o(^^6^e 
nal)e, it)r »er!riip|5elteö ©efc^wijlergefc^Iec^t !)en)or. (5d 
ijl niebrig t)on SBud)ö, unb feine SHabetn ffnb flnn)^ig; 
aber !ein ©türm, fo gen)altig jTe and) über bieje ®ipfel 
bal)inbraufen m5gcn, !ann biefe ©tdmmt^en brechen; 
auc^ ber enblofejle 3ßinter »crfe^rt i^re 5riebfraft ni(^t; 
bie ©djneibe ber üvt »irb flum^ an it)nen, unb eö bre* 
d)en felbjt bie 3dt)ne ber (2idge, xoddfz baran nagt. ?eg* 
f6^re nennen bie 33en)o^ncr jener 3öiifleneien ben 
SBaum. @iner folc^en ?egf6l)re gleich ermuc^ö Slenateö 
®ei|l. 3(tter ^Jitterniffe unb aller (5d)auer n)ar er !un* 
big; er ertrug leben^jd^, tüai fonfl nicmanb Äberbauert 
^dtte. 25ie freie (5nttt)icfelung aber, ba^ flolje 3(uf* 
fircben blieben if)m öerfagt; ba^ tt)ar erjlicft tuorben 
unter bem, xt>ai fte in ben 3al)ren nad) i^rer ^eimfel)r 
erfal)ren unb erbulbct I)atte. <Bo tt)urbe fie be^arrlic^ 
im ^affe, felbflgenugfam im Sieben; mit feflen üöurjeln 
umflammerte jte tai farge (Srbreic^, auö bem i^r ?ie* 
bcöbeburfniö feine SHa^rung fangen mußte; gunddjjl 
i^ren 5iatcr, fo irenig fte felbfl ti glaubte. I5ie ^reubig* 
feit bc^ ?ebenö begriff jle freiließ nic^t, öieKeic^t barum^ 
tozil bie le^tc ?D?alefpina i^rer nimmcrmel)r bebfirfen 
foate. 

Dabei aber bemerfte Stcnate bennoc^, bafl fid) nic^t 



J^üt 



— 115 — 

tnc^r »ic früher ©c^rad^njorte an i^re ^erfcn ^cftcten^ 
ttenn ftc in Staöcnna erf(^icn. 3cn« Äinbcr, »clc^c fie 
»cr^ö^nl, tt>arcn mittlemcile ju SüngUngcn ^erange^ 
wac^fen. 2)afiir »urbe aber tai 9)?dl)(f|cn burc^ ein 
anbercÄ beldfligt: eö fuf)lte oUent^alben, auf iebeni 
®angc bie 3fugcn ber 5ugenb ber ©tabt unb felbjl bie 
manc^eö 3(Itcn auf fic^ gerichtet, ^^einbfelig, meinte bie 
SKißtrauifc^e, bie neue 3(nfc^Idge baf)inter witterte. 
Unb bod) tt)ar eö ein anberer ®runb : bie bunf le ffiunber;! 
btume i^rer @d)6n^eit war aufgebroci^en, unb i^r 3(n* 
bticf beraufd)te jieben, ber bie 5oc^ter ^ortunat^ er* 
fc^aute. 

^en $ag, an welchem fie fid) i^rer Tinmut bewußt 
würbe, foUte Slcnate aber wieberum niemals t)ergefl'en, 
fo wenig wie ben i\)xtx ^eimfe^r, unb in gleichem Sinne, 

:Deni Wtitta^ ju I)atte fie i^re ^eirafldtte öertaffen, 
um ^errn 3(nbrea aufjufuc^en, mit bem, wie i^r fc^icn, 
feit furjer B^it eine ganj fonberbare 9öanbtung t)orge=» 
gangen : er begegnete i\)x fc^ier aUju freunbtic^ unb war 
freigebiger aU jic juöor. dt t)crfue^te felbfl mit feinem 
tll\d)td)m ju fd^ergen, fo ernjll)aft il)n Slenate babei 
aud^ immer anblidte. 2)aö erfc^werte if)r einen ©ang, 
ber i^r aUejeit ^art genug angefommen war. Unb wie 
jTc nun an jenem ^erbfltage fo ba^infc^ritt unb babei 
nac^ it)rer ®ewoI)n^eit über 3(nbrea^ Q3ene!)mcn unb 
iibcr manc^e^ anbere nac^fann, hai jTc in ber jüngjlen 
Seit befrembet ober gedngfligt ^atte, ba trat \\)r etwa 
I)albweg^ ein 9??ann in ben ^fab. Sr woKte i^r mit 
Weiterem ®ruße na^en, boc^ baö ©ort crfiarrte il)m auf 
^cn ?ippen, aU er gcwa{)rte, wie fie mit weit geöffneten 
3fugcn, bie an \\)m öorbei in^ ?eere flarrten, »oruberjog, 

8* 



— 116 — 

ot)iic bic 5öimpcr ju feiticn, ot)nc i^n ju beachten. Uttb 
bcratod) ^atte fie i^n fd^on »oit »eitler an bcn ©c^Idgejt 
i^rcö ^erjcn^ erfannt. 9tcitatu^ ®^3aba fa^ it)r «ac^; 
bic QJraucn jufammcngcjogcn, bie ^anb immer nod) auf 
bcm ©c^tDcrtfnauf, tt>ol)in er fte jU t)6fifc^em ®ruße 
gelegt ^atte, »erfolgte er mit jornigen 33Iicfen bie @e# 
flatt, biö i\)m im ^alajl ber SÄatefpina biejenige ent* 
fct)tt)aitb, bie ju I)alten er nic^t gewagt ^atte. 

5ene ^Begegnung aber berührte !Xenate tüie ein 3«' 
c^en üon ubIer Sorbebeutung. Sine bumpfe Söedngjli* 
gung überfiel fte, unb fie na^te jag^aft unb beflommen 
bem OI)eim, ber jtc^ an jenem $age fogar ju einem 
Sdc^eln jnjang, baö fein burc^ ©tubien unb SJ^ac^twa^en 
entfdrbteö ®efic^t boppelt un^eimlic^ erfc^einen lief. 
3um erjtenmal xoki er \i)x atte Stdume beö ,^aufe^ i^rer 
SBdter, jeigte i^r befliffen alle feine (Sc^d^e unb fragte, 
ob bie nicf)t feiig ju greifen fei, ber einmal alle gu 
eigen todren. (Sie !amen babei an einem ^oI)en ©pie* 
gel, einem fofllic^en SOBerfe, tt)ie man fte nur in SBenebig 
gu bereiten öerfle^t, öorüber; er forberte fte auf, f)ineinj= 
jufc^auen, unb fprac^, auf i^r 3tbbilb beutenb: „@ie^, 
baö ©c^nfle, »a^ bie tKatef^)ina je befeffen ^aben." 
dx bemerftc nic^t, »ie tt)ibertt)iltig fte il)m folgte unb 
I)orc^te; fie ober empfanb, ali fte fic^ nat^ einem 
©c^liffel bucfen mußte, ber i^m entfallen tuar, toxi fein 
liflerner 93licf bege^rlic^ bie Linien i^reö jierlic^en Äßr* 
pcr^ entlang glitt. @in jornige^ 9tot fdrbte babei fac^t 
i^re üöangen. Daö njar ein anberer ^af , afö ben fte 
gegen Slenatuö ju empfinben glaubte, tüai itl^t mit 
bumpfem (5fel in i\)x fprac^. Tili ber £)l)eim bann 
fragte, tok ti ^ortunat ergebe unb tcai er treibe — er 



— 117 — 

^attc ftrf) öoUe t)ier 3a!)rc ju biefer %xa%t 3^\t ge? 
laffe« — , feinew @ntfc^Iuß funt) tat, fid) fd)oit am 
ndc^flcit 5agc fclbfl t)oir bcnt QJefinben be^ n&ö^tn Scr* 
njanbtett, ben er Befi^e, ju ufcerjettgeit, ba umfc^tiÄrte 
ein a!)nenbeÄ Q3angc« jldrfer unb fldrfer bie Q5ru|l bed 
SKdbc^enö. Sie i)crmod)te faum ein furjeö: „3Bie ti 
bir gefdttt, ^crr!" ju fiammeln; eö tuar i^r unni6gli(^, 
il)n ü^eint ju nennen. (Sobalb fic nur fonnte, eilte ffe 
fort; in bie ^ird^e ©an ^ranceöco fiÄrmtc fie, unb bort, 
»or Dantes ©raBmat, fniete fie nicber unb fct^rie in 
t)eißcn, »irren, Idflerlic^en unb boc^ auc^ unenbtic^ 
frommen ®e6eten, bie i^r nic^t ?inberung unb nic^t (5r^ 
I)6rung brachten, jum ^errn beö ,^immefö. 

2ödf)renb aber il}r f(^ttja(^er SBater, ber feit geraumer 
Seit nur nod) jtrifrfjen @ntjiicfen Bei ber fleinflcn ^off^ 
nung unb SBeratreiflung ÄBer fein ewigem 9)?ißgef(^i(f 
^in# unb ^ergetrieBen tt)urbe, auf bie Äunbe »on bem 
unverhofften ®ajle ^in bie toßflen 3«^nftö|)tdne ttjagte, 
lie^ tHenata ii)x 3(ngcfid)t in Beiben ^dnfcen ruf)en, unb 
bunÜe Schauer einer ndc^tigen Bw^funft Bewegten fic^ 
\\)t tief im burd)fr6jlelten ©emdt. 

5n biefer 9^ac^t Berührte fein Schlummer mit linber 
^anb bie 3Cugcn ?Kenateö. IBergeBIic^ Bemühte fie fi(^ 
ju ergrünben, »oöor fte jic^ benn eigentlich fo fc^r 
dngjlige. 5^r toax bum:pf unb truB, unb fte fonnte ba^ 
S^d^flliegenbc faum ju (5nbe benfen. Ütenatuö fam il)r 
in ben ©inn; an biefem ^cinbe \)atu fte emjl unb flolj 
»ordBerf (^reiten biirfen, o^ne bafi i^n auc^ nur ber 
®aum i^rcö ©etranbeö Berühren mu^te. J)e|lo nd^er 
»oute it)r bafÄr nun ber anbere fommen, unb ben ju 
Bannen modjte bie ®ett)alt if)reö SBIicfe^ faum me^r ge* 



— 118 — 

itÄgen. 3(cn9Jltic^er atmet fei« SS^gelein in ber ^aufl 
feinet ^dngerö, ali eö Ütenate in biefen ©tunben tat; 
mandjmal flieg i^r ein trdnenlofe^ ©c^tuc^jen auf, unb 
jte bejmang ti gettjaltfam. 3ni gleid^en Biwwer mit it)r 
fd)Iief ?^ortunat; feit langer 3cit jum erflenmat frieb* 
tid). ®on^ ^atte fein xvixxti 3Cuffc^reien ani Bangen 
5rdumen \i)V oft bie !Kut)e »erjlört, unb bie ©tolje »otttc 
nid)t burd) ben Huihxud) it)rer ©c^merjen ben leichten 
(Sd)Iummer öon ben ffiimpern beö ©reifeö öerfc^euc^en. 

?angfam unb trdge jerrann baö ZJunfel, enbloö »ar 
eö t>iö jum ^al}nenruf, ber il)r geflattete, fic^ »om Sager 
ju ert)eben. SSieleö t)dtte jte gu »errichten ge^aBt; aber 
fte war Idffig trie nocf) nie. 3t)re Äbertt)arf)ten 3(ugen 
fpd^ten immer ber ©tabt ju, einem mutigen ^inbruten 
folgte eine unnatürliche @mfig!eit. ©ie fiel felbfl ^ortUs^ 
nat auf, bem bie Hoffnung n?ieberum auc^ für frembe 
QTngelegen^eiten ben 93ticf erfc^toffen l^attt. 37id)tö 
tüottte Ütenate gebeil)en; unt> aii enblid) ber 3(benb 
fanf unb mit i^m 3(nbrea erfc^ien, nad^bem bie ©orgc 
be^ 3(mtcö ben ^obcfla unb bie Äranfen ben ^frjt ent* 
laffen Ratten, ba war e^ in ber Heinen 5ÖcI)aufung ber 
beiben jum erflenmale nod) ebenfo obe unb trofltoö tt)ie 
in ber ©eete ber ^oc^ter ^ortunat«. 

®ie f)atte jTrf^ beim Eintreten beö Df)eim^ entfernen 
trollen; ber aber tt)in!te it)r ju bleiben, ^iir biefen ®ang 
1;)atu er jtc^ narf| Ärdften ^erau^gepu^t; fonjl trug er 
ben ^alar ber 3(erjte, Ijeute fc^mudte i^n ein reirf)e^, 
rittertid)e^ ®ett)anb, baö il)n freiließ nic^t junger noc^ 
fc^oner marfjte. dt ließ jtc^ nieber, unb aße fc^triegen 
bdnglid). Umfonjl fud)te ^err 3Cnbrea bie ©titte ju 
brechen, inbem er ba^ ?D?dbc^en fd>er3l)aft fd)alt, tt)ei( 



— 119 — 

ti i^tn öcrborgcn ^dtte, tok axm i^rc 2ÖoI)nuttg an bcn 
itottDcnbigflcn Jjingen jum ^c^ageit fei; fic tt)if[e toö}, 
baß i^m nur attju titUi ungenu^t öerbcrbe. Um ben 
2??unb ?Hcnatcö lag babei ein öerd(^tli(^e^ Sdc^eln; 
^err 3(nbrea log alfo auc^, bcmt jte l)atU x\)m nur ju 
oft biefed 2eib, baö jte fcefonberö bebrAcfte, gcflagt. <5ic 
ertt)ibertc aber nic^tö, unb bie brei tJerjlummtcn aber* 
mafö; Slenate in ber tiefen ^enflernifc^e, in ber |Te 
fielen mußte, tceil fte feinen brittcn @tul)l mzi)v befaßen, 
in furrf^tfamer unb bod) trogiger Erwartung; ^ortunat 
in a^nenber Hoffnung, in bie bennoc^ aU bitterer 
tropfen etwa^ »on ber fici^ttici)en Södnflniö Ütenateö 
überfloß ; ^err 3(nbrea enblid^, weil er noc^ immer nac^ 
einem paflfenben Eingang fuc^te. (ii öcrnjirrten i^n 
auc^ bie »ier 3(ugen, ttjelc^e gefpannt unb ertioartungö* 
öoU auf i^n ^inblicften, unb öietteic^t fiel i^m in biefer 
(Stunbe boc^ tai Unfinnige beg I)eißen 35ege^renö ein, 
baö i^n, ben an 93uct)ern unb über Äranfenbetten dxf 
grauten, fo pU^lid) überfallen I)atte. diu tegter <Son* 
nenjira^t fiel noc^ burc^ baö ^enjler; er lief über 5Xe* 
nate^ (Scheitel l)in — bie fc^tüeren SGBeUen i^re^ ^aare^ 
erfc^immerten (cife trie golbgetont barunter — unb glitt 
bann auf ^errn 3(nbreaö ^aupt. 

2)er ^^obefia atmete erleichtert auf. ^iefe leuc^tenbe 
55rude, bie fic^ fo jwifc^en i^m unb Slenate fpannte, 
fct)ien if)m ein günjligeö SSorjeic^cnw dv ^ub an. 3Cuf 
«jeitem Umn^ege nd^erte er fic^ feinem Siele; öon ber 
SScrobung fprac^ er, tt)eld)er ber alte (Stammfig ber 9J?a* 
lefpina nun anheimgefallen fei. dx fc^ilbcrte, n)ie ein* 
fam unb unglucflic^ er l)aufe, trog ber ©d^dge, bie il)m 
teilö burd) @rbfrf|aft, teilö jum SoI)n für feine Äunfl 



— 120 — 

gcn)orbcn feien. 5I)ni fe^Ie c* am ©ottrtetilic^te, unb 
tai troUc er ^cnt in fein bÄflere^ J&eint tragen. (2r 
gebac^te aud) feiner ^ftic^t, tai ®rt6f(^ett beö alten 
©tamnteö ju »ert)iitcn. ^ier flocfte i^m ber ^luß ber 
Ütebe tuiebcr: t)or ber immer dngfllic^eren Erregung 
^ortunatö, »or iRenate^ iRdtfelaugen, bie it)n mißtrau? 
ifd) belauerten. @r ermannte fic^; noc^ fei er niflig 
unb finnc eine gefpartc ^aft feiner ®attin barbringen. 
9Ö0 aber bie Ebenbürtige finben? jDem SO^alef^ina 
jiemc bloß bie 3)?alefpina . . . 

^ortunat fu^r auf: „2(ber bein 3Clter, O^eim? 9te* 
nata ijl faft nocf) ein Äinb, unb bu . . ." 

„'^dj tt)eiß tt)oI)l, ic^ bin ein ®rei^. 3u minbefl bcn 
paaren nad), unb nur nac^ it)n€n fannfl bu 56ri(^ter 
urteilen. ®ei bu fluger, Slcnata. (5rtt)dge tt)oI)l; i^r feib 
gebannt, bu toit bein SSater, unb nur meine ^anb be* 
fc^ugt cuc^. 3(ber biefelben, tt)cld)e bie ^ilflofc meibcn 
unb il)r nac^jleHen, bie irerben ber ®attin be^ ^obejla 
bie ®d)ul)e fujfcn. 2)u bifl flolj — irf) biete bir @t)ren. 
X)u bijl arm — unb ?Reic^tiimer, ungemeffen unb uner* 
fc^o^öflic^, follen bein »erben, dvtßä^'i tro^l." 

5n ^ortunat toar eö ganj \\d)t unb ^eU getDorben. 
dt erfannte flar baö Un€r^6rte beö 3lnfinnen^, ba^ ber 
OI)eim an fein Äinb ftellte. dv richtete fic^ auf, mußte 
fid) jlu|en babei, benn feine ^uße fonttten il)n »or dxf 
regung faum mt\)x tragen : „®pric^ nic^t, Ütenata," rief 
er I)eifer unb l^aflig, „id) leibe ti nie unb nimmer!" 

9tenata I)atte bie .^dnbe über ber 33ru|l gefreujt. 
dlün fielen fie langfam ^ernieber. (Sie ^orc^tc fo ru^ig 
unb befonnen, alö ginge eö um ba^ ©cfc^icf ber ^rems= 
beflen, unb feine ©pur »on ?3eflemmung tt>ar me^r in 



j^ 



— 121 — 

it)r. ^i »ar aßein baö ©e^eitnw« gcwefcit, tai fie 
dttflfliöcit gefonitt; baö xoax »crf logen, uitb ftc mar nun 
tüicber jliU unb fcfl unb fclbfl freubtg, baß ber 2Jatet 
i^r juIteBe boct> eine« flarfcn 9öorted fd^ig »ar. ^ie 
SDIicfe bcö 0!)eimg I)ingen Sangenb unb benno(^ »oE 
95cgel)renö an i^r; fie aber regte jtd) nic^t, unb nic^t ein* 
mal bie langen bunften 2Öim|)crn i^rer 3fugen jurften, 
aU 3Cnbrea in Bctt)eglicf)ent 5one bat: „^6r' nic^t auf 
i^nl fpric^ bu, Stenata. üÖiUfl bu mein werben?" 

,3ein." ®d)tt>er unb einftibig flang eö burc^ baö 
@emac^. 

^err 3(nbrea er!)ob fid). draußen »ar auc^ ber le^te 
©onnenfc^immer erlofc^en, unb im S'^kl\(i)tt fa^ er 
fcl)r möbe unb greifen^aft brein. 9^oc^ eine ÜBeite lang 
I)arrte er auf eine neue 3Cnttt)ort. „di ijl gut fo," fprac^ 
er bann. „5c^ erfcnne nun fetbfl, baß ic^ fÄr tXenate 
aUju alt hin, Oft frf^ien ti mir fc^ou früher, ali brÄcfc 
bie ?afl ber 5a^re, bie i^ tragen muß, ber S^ren, bie 
mir aufgebürbet würben, boc^ fafl ju fc^ttjer auf meine 
©c^ultern. ®o njottte ic^ bie ^ugenb in mein ^auÄ 
führen, bamit mein ^erj an iijxzm Söiberfc^eine er* 
irarme. (Sie ifl mir verweigert werben. ®o werbe ic^ 
benn aud^ furber^in fo einfam leben, xoit id) eö fc^on 
gar lange tue. 3(ber ic^ fann nic^t me^r ^obefla »on 
Staöenna bleiben, unb meine .^anb fann niemanbeÄ 
^aupt mel)r befd^fi^en. (ii ifl ^tit, baß id) mein ^au« 
bcfleUe unb mein ©ewijfen erleichtere; bie 35iirbe, bie 
ict) fo lange mitgefc^le^pt, bebrdngt meine ©eele, unb 
ic^ fann fie nic^t Idnger tragen. 5c^ f6nnte ba^inge^en, 
beöor idf i^rer entlebigt wdre. 3c^ felbfi ^abe niemaW 
Uebleö getan — bo<^ }:jdbz ic^ baju geholfen, baß eine 



— 122 — 

übte $at t)crt)oI)tcn blieb. Dicfcn ba" — bei» Dolc^ riß 
er \)on ber ©eite unb warf it)n auf ben $if(^, baf eÄ 
flirrte, unb feine (Stimme fc^troß an in Erregung — 
„muß id) bencn jeigen, bie ed anget)t, muß berichten, tt)o 
unb wie id) \\)n fanb, bamit tai gef(i)ct)e, tuaö bed 
9ted)te^ ifl . . ." 

3n qualüoKer 3(ng|l t)crnal)m ^ortunat baö. Sener 
flummc 3cugc rief it)m ein Idngfl »erblaßtet 33ilb wie^ 
ber ini ©cbdd^tniö: ein grauenöoUeö, ungteidjeö ?Hin* 
gen, in bem ber ©d^mdc^ere (Sieger geblieben war, fal) er 
wieber, t)ernat)m wieber ein 5obeör6c^eln. Unb entfe^t 
fdyric er auf: „^ann muß ic^ flerben, 3(nbrea! X)urc^ 
baö 5BeiI jlerben." 

„l^n jagil eö." 

„(5rbarm' bid) unb fc^weige." 

Äeine 2Cntwort fam. SO?an I)6rte nur, wie fic^ bie 
jogemben @d)ritte 3(nbreaö ber 5ur ju bewegten. 5^m 
folgte ^ortunat laut jammcrnb; unb fc^on waren bie 
beiben ber (Bä)tt>zViz na^e, ali ein lauter Stuf I)inter 
i^nen ^er crflang. ^Renata war vorgetreten unb flanb 
nun jlarr, finfler unb tobe^bleic^ in ber 9)?itte beö tRau»» 
me^. „3fnbrea," rief fte, unb er blieb flel)en. (Sie aber 
beadjtete il)n weiter nic^t; nur auf i^ren SSater ging fte 
gu unb fdßte i^n auf beibe SGBangen: „X)ir foU ba^ 
Seben erl)alten bleiben, an bem beine (Seele fo fel)r 
I)dngt. 3c^ bin bein, 3(nbrea!" 

3(nbrea trat wieber nd^er: „@laub' mir, eö foU bic^ 
audj nie gereuen!" 

„9)?i(^ wirb nic^t^ gereuen, wo^ ic^ jemaB tue. X)aö 
merfc bir, £)^eim." 



— 123 — 

I)cr ®rci^ ndt)crte fein ^aupt bem irrigen: „^ai 
^fatiti bcr aSerloburtg!" hat er. 

(Sic Idc^elte t)crdc^tli(^ : „®eit wann begel)ren bie 
SKalefpina ^fdnber tt)ie njuc^erniJe ?ombarben? ^ad 
ifi I)iet nic^t notwenbig. .^olc I)iöpenö öon 9lom; i(^ 
bin bein unb ic^ bleibe e^." 

(So ^at ^err 3(nbrea bic ^anb ber Zodjtzt ^ortu* 
natd gewonnen, fic^ jum Unfegen, bem 9)?dbc^en abtx 
jum ^Iu(^e. Slenate aber war eö, alö wdre mit bicfem 
legten, gr6ßten Opfer, ba^ jte für i^ren SSater bringen 
mußte, wicber bie ganje, unenbtic^e ?icbe i^rer Äinber* 
jeit, aH er il)r no^ in ber ^rembe wie ber ^errlic^fle 
aller SKenfd^cn erfctjienen war, in i!)re 93ru|l eingebogen. 
(Sie fonnte für i^n nic^tö me^r bal)ingeben, nacfybem jte 
biefeö auc^ getan. Unb fo troflete fie il)n, aU er ju wei? 
nen begann, fein Seben t)erflud)tc unb bem £)I)eim nac^* 
jlrebte. SQBie eine SOJutter bem franfen ^nbe jufpric^t, 
fo ^ielt |T« eö mit it)m. (Sie ließ fic^ felbfi liebf ofen. Tüi 
aber bann ?^ortunatö öeijl, tüiz er jtc^ benn in ben 
idl)ejlen «Sprüngen gefiel, wicber bie SSorteile biefcr 
SSerbinbung rühmen wollte, ba Idc^elte jTe nur. 5^ren 
Sater aber uberfam eö wie ®rauen, afö er biefeö Sucfen 
il)rer fetalen Sippen gewal)rte. 

SBiö in bie fpdtefle SHac^t faßen bie beiben beifam* 
men: benn eö war fein 3ttJeifet, baß ber ^obejla eilen 
würbe, fein jungeö 3öeib I^eimjufu^ren, unb fo wollte 
ti Ütenate fafl fdjeinen, aU gel)6re jie nur nod) biefe 
Tdadjt it)rem SSater ganj an, unb eö bebfinfte fie pto^tic^ 
baö, wag jte i^m juliebe getan, boc^ gering neben ber 
?a|l, bie fo lange unb fo wuchtig in ber ^ein feinet 
©ewiffen^, in ber ungewoI)nten fflot auf il)n gebrdctt 



— 124 — 

^attc. '^ai fonntctt nur »crbop^)eItc ?iebc«Bctt)eife, in 
bic Ürjcjlc ^rijl jufamntcngebrdngt, »iebcr gutmachen, 
^ic sttjan^ il)n, fic^ jur 3lu^c ju begeben, unb ließ i^m 
it)re ^anb, bie er erfaßt I)atte, alö tt)oUe er fic^ Der* 
getrijfern, baß fie iljm nod| m(^t verloren fei. 2Bd!)renfc 
fie aber über feinen ©c^tuntmer tt)ad)te, jog ein be* 
fremblic^cö ©^jufgefic^t öor il)ren ermattenbcn ©innen 
auf; in langer Steige fc^ritt ein flattlic^eö ©efcfylec^t an 
iijx öordber. 3(ttefamt tuaren jte ^oct)gett)a(^fen, unb \i)xt 
3al)t vrar fd)ier enblod; aßc fat)en einanber df)nlic^; 
alte trugen aber auc^ benfelben 3«9 ber ©cfjnterjen jtt)i* 
fc^en »erbuflerten ^Brauen. 3(fö Ie|te aber, ^art I)inter 
jtt)cien ©reifen, fant fie felber. 

®c^on mit bem nddjjlen $age crfc^ienen ^anbtt)er!ö/ 
leute, um baö ^eim ber beiben in ©tanb ju fe^en; berni 
toai für ^ortunat gut genug gen^efen xoax, tai toax ti 
mdjt für ben ®c^tt)i«gert)ater be^ md(^tigen ^obefla, ber 
f[d) nur au^ ber »urbigflen Umgebung bie Q3raut ^eim* 
ijokn tt)ottte. 9lenata ließ fie fc^alten nac^ ®efaUen. 
Sin alter ^erjenötrunfc^ voax i\)x atterbingö erfüUt, aber 
tt>eld)en ^^reiö !)atte jie bafür jaljten muffen! (5ö tt)oEte 
i^r fajl af)nen, alö »dren bic $age w>ö) immer bie bejlen 
if)rcö ?eben^ gcttjefen, bie jTe unter biefem »erfaKenben 
35ac^c »erbracht. ®ie tt)i(^ nic^t me^r »on ber <Btitt 
ii)Xti SBaterö; beibe waren unjertrennlic^. X)en 5ag über 
fc^Vüiegen fie; n>enn eö aber ju bunüen begann, tocnn 
baö ©eftopfc unb baö ®e^dmmer ringsum »erjlummt 
xoax, bann fprac^en jTe einanber gar liebevoll ju. tftnx ju 
oft famcn bem Spanne bie ordnen; bie 3Cugen beö 9)?db== 
(f)enö blieben immer trocfen, unb ^ortunat I)atte ffd) 
balb fo fe!)r baran gett)6!)nt, »on ber 5od)ter bemitleib«t 



— 125 — 

gu tt)crt)cn, t>aß er fic^ Beinahe für bcn 55ci>aucntdtt)erte^ 
ren I)iclt. 3(1« aber bann t>ie fiir|iKrf|eii QJrautflefc^enfc 
famen, bie ^err 3fiii)rea feiner jufönftigen ®attin 
jufenbete, alö ber ©reiß erft ttjfeber burd) reidigejc^mÄcfte 
?Ädumtid^feiten »anteln burfte, ba freute er fic^, »ar 
guten WluM unb jlaunte, baß fein Z6d)UxU\n fo »enig 
^reube an bem ^errlict)en Seben ^atte, n>el(^e« i^nen 
nun für alle Sufunft Befc^ieben fc^ien. Tim lieBflen 
!)dtte er eö be^^alB tic^tig auögefdjmd^t; nur fehlte baju 
jcbe ©elegen^eit, tt>eil eö immer fc^ttjieg, uni) er begann 
fic^ fafi öor iljrer ?Äu^e ju fürchten. (Sie aber bemer!te 
mit innerer 3(ng|l, baß be« SSaterö (Sebanfen tuec^felten 
n)ie bie eine« ^iebemben, unb baß auf bie unigett)o^nte 
^reubigfeit nur ju balb ber ^rubfinn folgte, ben fte nur 
3U gut t)on frul)er ^er !annte. 2Botttc i^r ba« t)ietteic^t 
trieber ein Unheil öorbebeuten? SSieUeic^t gar ben 9Ser* 
lufl be« einzigen, ber i^r auf Srben nod) »ert war? 

5Bcfc^tt)ingt enteilte bie ^tit ^a« QJrautgeteanb !am 
unb würbe geprüft, (fng umfc^Ioß feine ?)rac^t bie ^o^e, 
fajl uberfc^lanfe ®e|lalt tHenate«. t>k bunflen fluten 
i{)re« «O^are« ergojfen fic^ aufgel6jl barüber, i^re rdtfel^ 
»oHen 3rugen leuchteten fetter at« ba« reid^fle (St^ 
fcl)meibe. Unb benttoc^ fledtfn biejenigen, bie ba« alle« 
gebracht, bie Ä6pfe jufammen unb raunten, at« jTe ent^ 
laffen tDurben. Tiud) ber X5i«pen« !am; ber Sßertobung«!» 
ring tt)urbe feierlich an ben ^in^er Stenate« gefledt. 3(n 
bemfetben 5age fat) ^ortunat, tt)ie bie Zod)ttx trdume? 
rifc^ am ^erbe flanb unb in bie ©tuten flarrte. ^I5$li(^ 
ergriff fte ein fdjarf gefdjliffene« 53eil unb ließ e« I)ajlig 
tt)iber i^re Sinfe §ucfen; bie Qixt fanf aber tüieber, noc^ 
el)e ber 3(ngflruf be« SSater« ba« £»l)r be« SO?dbd)en« er* 



^ 



— 126 — 

reichen gcfotint. Sine unfdfllic^c ^raurigfcit u6cr^ 
fc^attetc babci iijx SCntli^. dlux wd) tt)emge 5age trenn* 
tcn ftc t)on bcr SScrmd^Iung; in i^ncn i)at ^Renata bic 
legten 9)?alc gcfeetet, unb nur noc^ einmal in iljrem 2e* 
Ben l)at bie 2oc^ter ^ortunatö eine Äirc^e betreten. 

X)aö voax an it)rem ^oci)jeitötage, unb aUzi SSolf 
Don iRat)enna trar t)in3ugejlr6mt. Die 3)?enjcl)en brdng* 
ten fid) in bw ©trafen ringö um (San ^ranceöco — 
benn bie »orneljmfle Äirci)c ber (Stabt irar für bie 9Äa* 
Ief|)ina »ie eine .^^uöfa^eßc. $a5cl6l)ner jtanben ^ier^ 
it)eld)e an biefem Vormittag i\)x ^anbwerf^eug feiern 
ließen; SKdbc^en, bie neugierig »aren, wai für ©c^mucf 
unb voai für Äleiber bie 95raut tragen »erbe; junge 
(Sbelleute enblid), bie bei ben 3uf Bäuerinnen i^ren 
©^)aß ju finben I)offen burften. (Sp6ttifc^e ®d)er§e 
»urbcn laut; man lachte über bofe Sieben, bie baö 3(Iter 
beö ^obejla mit bem feiner 5Braut »erglic^en. 

QiU ber ^rautjug crfc^ien, üerjlummten aUz. Statö* 
Ferren in ber 5rac^t i^reö 3fmt€^ fc^ritten öorauf ; il)nen 
folgte 3fn'brea, bie Joc^ter ^ortunatö an feiner (Seite. 
fJlod) fein ffieib »on Slaöenna l)at fojlbarere^ ©efc^mcibc 
g«tragen aU fie, ba fte jur Äirc^e ging; ber SJraut* 
fc^leier, vok ein 9?ebel mattenb unb fdjimmemb, über* 
floß baö Äteib, ba^ bie (Sct)on^eit \\)xci unberüt)rten 
iiibzi) tro^ ber Umt)üUung anbeutenb »erriet. 5n^ 
bunfle ^aar tt)ar ein einjiger Stubin gebettet; fein 
roteö, ftimmernbeö ?ic^t flral)ltc burc^ baö feine @e* 
tuebe beö (arfjleierö. Die teucrflen Äleinobien, bie ber 
®c^a^ ber 2??akf^ina »crma^rte, leuchteten an i^rem 
tt)eißen ^alfe. 3(bcr eö ijl in biefer <Stabt auc^ noc^ nie 
ein fc^onereö SSizih jum 3CItare gefc^rittcn; ein S»taunen 



— 127 — 

fcefiel bie 9)?enge nxtt bannte i^re 3«n9<n, alö fic bic 
35raut beö ^obcjla crfal)cn, tt)ie jTc jfic^tig, tne 5öim* 
:pcrn gefcnft unb bcnnodi freien S^an^pUi, bat)intt)anbelte. 
dlüv baß i^re (Sci^6n^eit nic^t ^erjcrfreuenb erfc^ien; 
i^r 3(ntli| h)ar fo blaß wie baö ber $oten. Unb alö fie 
I)art an ber Äirc^e »aren unb ber 3w9 ber ^eflgenoffen 
fleincre Schritte machte, ba erffang mitten auö bem 
SSoIfe I)erau^ eine ^ette (Stimme: „fflnn fü\)xt ber blaffe 
Zot gar einen 3frjt jur ^oc^jeit! Unred^t unb Unbanf !" 
tXenata ^atte eben bie Äird)enfc^tt)eUe iberfc^reiten 
n)oUcn. 3^un flocfte il)r ber ^uß, unb jie hjanbte tai 
^anpt ^iefe (Stimme fannte jTe. ^art am Eingänge 
ttanb iXenatuö; ber ®ett)altige überragte aße. (Sie fc^Iug 
lan^fam baö 3(uge auf unb fanbte it)m einen öotten ^licf 
ber Trauer unb be^ S^a^ti, 3tenatuö fii\)Ut fic^ burcl)=» 
fc^auert, unb baö ^eHe Stot feiner ÜÖangen erblich ; bann 
aber flieg il)m fein ungeflÄmeö 95Iut ju .^dupten, unb 
er ful)lte, toit eine frembe ®tut \)t\^ in i^m erglomm. 
(5ö db erfiel i^n irie ein ©cbminbel; an tai (Seflein beÄ 
5oreö mußte er fic^ lef)nen, unb eö bot i^m toiUfommenc 
©tu^e unib Äu^lung, benn ein 3»cfcn bur^lief feine 
©lieber unb Id^mte i^m bie %xi^i. 3(ber biefer lo^c 
^rofl l)iclt il)n nur !urje Seit gefangen; bann brdngte 
er nac^, fd^ob ac^tlo^ bie beifeite, welche i^n umflanben. 
dx mußte fel)en, h)ie bie Ülin^e gen^ec^felt tt)urbcn. HUti, 
atteö! 2Boju? @r wußte e« nicl)t. 9)?an ^atte aber be=» 
merft, baß Stenate nac^ vüdtü&xti gefe^en ^atte, unb 
ein I)dßlirf)e« ^tih frddjjte: „(5ine 93raut, bie ftrf) an 
ber ^ird^ntÄr umfielt . . . ba^ bebeutet Unl)eil." — 
„^ere, bu I)ajl ja auc^ ben ^rdutigam gefe^en. >Da 
braucht man benn boc^ fein gauberifc^e^ SDSiffen unb 



— 128 — 

feilte SBorjeic^cn für eine folc^e ©eiöfaguitg/' »urbe 
^dmifc^ ent)ibert. 

fiangfam Ratten ftc^ bie 2)?enf(^en »erlaufen, vmt 
9lcnatuö blieb allein auf bem ^la$e. (ix umfreifle ru^e* 
loö unb unabldfjTg ba^ ^aui ber SD?alefpina, unb ed 
gog i^n gewaltig l)inein. dx mußte tXenate jur ?Rebe 
flellen. 2öer ^atte i^r baö iHec^t gegeben, i^n fo anju* 
blirfen? 9Benn er baran backte, bamt fdjlofCen fic^ i^m 
bie 3(ugen, al^ ffi^re eine ^lacferfdule, bereu ®lanj er 
nic^t ju ertragen öerni^c^te, auö bem 53oben, uuib er 
glaubte U)ieberum ein flarre^ unb marmorne^ ®efi(^t 
leibhaftig »or fic^ ju fel)en. 2öaö ^atte nic^t alle^ in 
jenem 55licfe gelegen! ^aß, ©roß, 3(nflage — felbjl 
93erad)tung. S^cin, bie nic^t; tai burfte nid)t fein. 3(lle 
anbercn ®cfut)le mochte fie i^m immerhin entgegenbrin* 
gen, bemi er !onnte fie ja ti)xli(ij jurucfgeben, äße bid 
auf bicfeö eine. 2)abei fiil)lte er, baf i^m ein SWann, 
an ben er !aum je jutor gebac^t, plo^lic^ im ^iefflen 
tt)tbertt)drtig gettjorben trar : .^err 3(nbrea. 5mmer tt)ar 
Slenatuö ein SDJanm ber 2at unb nic^t bed S^ac^finnenö 
getrefen; bem 3(ugenblicfc l)atte er gebient, unb »on 
feinen Eingebungen allein tt)ar t>ie ?Ri(^tung bejlimmt 
ttjorben, bie er feinem Seben gab. Um fo me^r »ermirr* 
ten il)n alfo biefe flutcnben ©ebanfen. @ine i^m uns» 
befannte Sag^aftigfeit befiel i^n, tt)enn er tti 3(ugen* 
blicfed gcbac^te, ba er ini fefllic^e ®ema(^ öor ?Äenatc 
Eintreten tt)urbe, um Stec^enfc^aft öon i^r ju forbern. 
„@ö ifl, »eil bu ein ungelabener ®a|l bifl," fprarf) er ju 
(Tc^ f eiber. (5r f drittelte ba^ ^aupt; nein, ba« ^dtte 
H)n fonjl fo ttjeniig angefochten, alö eö il)n jemals ge* 
frdnft ^atte, baß ber 3frme unb Sltemlofe tro^ feine« 



— 129 — 

alte«' 3ft)eB, ber allein bcm bcr SO?alefpiita nac^aitb, 
»iclc ®cnofycn unb nid)t einen ^reunb ^atte. 2Bantm 
fam eö it)ni mir fo pt6$lic^, baf er »ereinfamt »ar? 
^atte i^n tai> je §ut)or befümmcrt? ^rixdjttU er üiel^ 
leicht, nod) einmal bem 3(uff(t)la0 jener 3Cugen ju be^ 
gcgnen? 3fl^ «sollte er jTc^ ermutigen, fo gog er feinen 
langen fpanifc^en Staufbegen l)alfe unb fliefi i^n mit 
SIRac^t tt)ieber in bie ©d^eibe. ©ein ©eflirre erg6$te 
i^n. Unb fcf)lief lic^ ^- tuann l)atte fic^ benn 9tenatu^ 
©paba guöor öor ^rauenaugen geffirc^tet? 

3m ?)alafie ber SÄalefpina »ar an jenem 5agc ein 
fold)er 3(nibrang öon ®dflen, bafi man i^n gar nic^t 
beachtete, alö er eintrat. (5in fÄrjllic^eg Wta\)i toax an* 
gerid^tet; an ber langen 5afel aber faf nur ein jun^eö 
@ejtd)t. 5n gefc^liffenen ^ofalen auö SBenebig Uu&i^ 
teten bie fojlbarjlen SOBeine, trelc^e bie unfein ©riec^en^» 
tanbö, »elc^e ©ubitatien unb ©pawien jiemalö etjeugt 
!Die »erbroffenen 9??ienen ber ®dfle »urben bennoc^ 
bei il)rem tt)urjigen Kxom, beim Üöo^lgefc^macf ber 
allerteuerflen ©peifen nid^t geller, ©d^arfgef^i^te 
3Q3ortfpiele flatterten auf; ^6^nifct|e ©c^erjtüortc 
taufd^te ber Sf^ac^bar mit ben S'lac^barn. @iue innere 
Unruhe tri-eb Ütenatuö ^initer ben (Studien um, unb fo 
erlaufd^te er eineö unb baö anbere. @r la(t)te fonfl 
gern, ^eute fonnte cr'ö nic^t; bcnn i^m »ar, alö Idge ein 
Dumpfer, fc^tüüler ^aud^, bie 53rufi beflemmenb, Aber 
allem, unb bann \)attt er nur für eine 3(ugen: für ?Re* 
nate. 

3tt)ifct)en SBater unto £)l)eim fafi baö junge 2Beib 
flolj unb rul)ig. %iix it)re ®dfie ^atte jte feinen 95ticf; 
tüenn fic^ einer er^ob, fein ®la^ auf i^r 2Öot)l ju brin* 

Da»tb, 2Bfrfe IL 9 



— 130 — 

gen, bann neigte jTd) il)r feiner ^alö banfenb. Tind^ 
i^reö ®attcn ad|tete jte gar nict)t. 5n ber einen ^anb 
^iclt fie ben ißrautfdc^cr, i^re ?Äed)tc aber lag in ber 
^anb it)re^ SSatcrö. Unter ben fc^attenben SBimpern 
^ertor lugte fie oft unb beforgt nac^ bem ©reifcnantli^, 
auf bem bie färben t)eute famen unb gingen ttjie noc^ 
nie. di fc^ien il)x, aU ücrje^re eine tra^ntüi^ige Un=» 
rul)e gortunat; er tranf mel)r aU billig, unb I)dufig 
kiuegte ftd) fein SWunb, aU tooUt er fprec^en unb fdnbe 
bie 2öorte nid)t. 3^ur feine ^anb — fte glühte — er* 
h)iberte mit aUer Äraft ben 2)rucf, ben il)m bie feiner 
^od^ter gab. 

5m (2>aale tt)urbe eö lauter unb lauter. 2)er 2Bcin 
übte fein« 9)?ac^t. Offen unb ot)ne jebe 9tucf jTrf)t taufet)* 
ten bie 9latöl)erren öon ?Kai>enna 3Öort umb Antwort, fo 
iüenig biefe aud^ für bie £)^ren it)r<ö Oberhauptes 
ober gar ber 5ungt)ermdl)Iten geeignet fein mod^ten. 
^ioi^iid) fprang Ülenata auf; fte I)atte ein !ram^I)afteö 
3ufammcnfa{)ren iI)reS S^ac^barS empfunben, mit Id^* 
menibem @ntfe|en bemerft, baß in ber irrigen eine falte 
unb flarre ^anb lag. DaS ^aupt ^^ortunatö ttKir mube 
»ornuber gefunfen; fie fa^ i^rem SBater in^ 3(ngejt(^t, 
begegnete öcrgtaflen 3fugen, unb auf halboffenen blei* 
c^en ?ippen fc^ien ein (e|ter 3(ngflruf feflgebannt. (5in 
furchtbares (5rfd)recfen beflemmte i^r baS ^erj; fie 
taumelte. (5in flarfer 3Crm umfing fte; unb tt)dl)renb 
fo baS ^aupt SknateS f6r furjefle Söeilc an ber ^rufl 
beS ÜlenatuS rul)te, tt)ar eS b«m Sikngling, als iodre 
bie ganje 2ÖeIt in einem Flammenmeere »erfunfen, baS 
in feine tieffie (Seele i)erfengenb ^inuberfc^Iug. 35atb 
flanb fte iuieber auf flarfen ^lißen; bie (Stimme er^ob 






M 



— 131 — 

fic — fic bebte nod) — ein ©lief wie öor bcr Äirc^< flog 
nad) vridxo&xH, unb bicfe S03orte üangcti laut uiib ^al* 
lenb burrf) ben fRaum: „SScrjei^t, i^x Ferren! tt)ir be* 
burfen feiner ®djle m€l)r, ,^err ^ortunat ifi gcflorben." 

X)ie 5runfenen fal)en auf. <Sie erblicftcn ben rc* 
gungölofen ^ortunat, «^errn 3(n'brea, ber ftc^ um ben 
©d)tt)iegeröater bemühte. 3ni STugeitbticfe ^erfloben 
fie oI)ne aUen ®ruß unb ^anf. @in ®ttiimmd er^ob 
fid). X)ann tiefjle^ (Sc^tt)eigen. Äcrjenlict)t über* 
flromte ^eU einen leeren ©aal. Slenatuö aUein tt)ar ge* 
blieben, dx \)oh ben 5oten auf, unb mit jlarfen 3(rmen 
un-b leidsten ^ritteö trug er bic fcf)aurige Safi burc^ ein 
®en)irre umgejlÄrjter «Stifte. Sßor i^m ^er ging ?He* 
nate; bie ndc^fle 5ure jlie^ fte auf, unb man fat) ein 
einfameö, reirf) gefc^mucft«ö Sßrautlager, baö nur eine 
^mpel mit ungetüif^em Sichte umftimmerte. ^icr »er* 
fagten i^r bie ^li^e; fte bract^ am (5nbe beö 33etteg ju* 
fammen. £)t)ne ju fragen, legte Ülenatuö feine 5BÄrbe 
barauf nieber. Sin leichter Suftjug »on ber Züx ijtx 
lief bie 3(mpel flacferm; jie tt)ar allein mit i^rem 5otcn. 

S^ic^t Ifbiglic^ Trauer tt)ar e^, »aö bie ©eele ber 
legten 9)?alefpina fo l)eftig benjegte, tt)d^ren'b fie baö 
fc^merjöerfldrte 3(ntli$ neben ein jlummeö ^aupt hzU 
tete, um bann lieber il)re Reifen Sippen auf eine falte, 
trclfe, mube ^anb ju preffen^ (5ine ungel)eure Sinfam* 
feit umfing fte; bie ?Äc!c, bie biefeö (Sterben in il)rc 
<öeete gerijfen ^atte, bie fonnte niemanb me^r au^* 
füllen. Unb bann fiel il)r bie ^rud)tlojTgfeit i^reö 
©oKen^ unb i^reö (Strebend fc^ttjer aufö ^crj. 3^r 
ganjeö ?eben l)atte biefem $oten gegolten; i^r gangeö 
©ein unb ©innen »ar i^m unlösbar »erpfdnbet ge* 

9* 



— 132 — 

»cfcn. %xix il)n I)attc jic aUzi ba^jingcgcbcn: i^re SBer« 
gangcn^cit, nun aud) il)rc 3«funft. ®ie, t>cren Sippen 
jutJor noc^ nie »on einer ?uge beflecft njorben hwren, 
^atte !aum erjl einen fKeineib gefc^ttjoren — feinet* 
»ißen. X)er ^immel aber ^atte it)re Dpfer angenom* 
wen o^ne jeglichen ?ol)n. 2öa^ bem licbjlen 3J?«n[c^en 
^dtte frommen fotten, baö tt.>ar bem SSert)aßteflen jugutc 
gefommen. 3«g«tc? dlzin, nict)td, toai an i^r lag, 
fottte Tintvza 9)?ate)pina jemals jugute fommen burfen. 

@ie füllte it)re ^anb beruljrt. 3nt britenben 
(Sc^merje ^atte fte mcf)t bemcrft, tt)ie ftrf) ^err 3Cnbrea 
fiiU über if)ren Sßater gebeugt I)atte. 9^un crfannte er 
baö 3»ed(ofe jebeö ^itfetjerfuc^eö; mit gebdmpfter 
Stimme, tok man in ber ®egentt)art 3(bgefc^iebener ju 
fprec^en pflegt, begann er: „®tet)e auf, fHenata! 3)ir 
bleibt nocf^ Seit jur 3'rauer. 3I)m war ber $ob eine 
(5rl6fung — bu aber gebenfe ber Sebcnben. "Seinen 
SBater tt)irfl bu beflatten — ic^ aber »itt bir 93ater fein 
tt)ie ®atte." 

Sßeim erflen ?aut ber »crt)aßten (Stimme erblid) ber 
©c^immer il)rer 3fugen^ ©ie riß il)re .^anb gettjaltfam 
\oi unb erl)ob fic^ langfam öom ißoben; tt)ie ein 9)?ar;s 
morbilb trar fte anjufc^auen. 2)umpf unb tontoö Hang 
it)re 3(nttt)ort: „2)u?" 

,/3c^, benn id) liebe bid^, ^Renate, trie i(i)'i nie ge* 
d)nt ^dtte." 

(Sie ^atte allmd^Iid) i^re ^Jefinminig »iebergefun* 
ben; benn noc^ ganj tt)irr roax fie öon feinem erften 2(n* 
ruf getroffen »orben, unb nur \\)x immernjadjer Hh* 
fd^eu üor il)m ^atte i^r eine 3(nttt)ort erpreßt. 9hin 
tt)i(^ fte langfam jurud; auf bie anbere ^dtz beö Q3ette^ 



— 133 — 

trat fte, fo, baß ber 5otc fdjeibcnb jtt)ifc^en leiten tag. 
®ie firic^ bad ^aar auö bcr @tim, unb »icberum — 
unb fc^on Üang bcr ^oI)n im Tonfall i^rer Üöortc — 
fragte jtc: „>Du liebjl mid^ alfo, bu?" 

3(nbrca »oßtc il)r nachfolgen, ©ie aber er^ob ben 
ginger, unb biefe ©cbdrbe war fo flolj unfe gebictenb, 
baß er gebannt blieb unb nur dngjllic^ »artete, biö fein 
ffieib »ieber ju reben beginnen »erbe. 5^ni bangte, 
allein mit bem 5oten unb aßein mit biefer grau, bie i^n 
nun fafl fc^recf^after bcbinfte aU ber 5ob felbfi. @e*^ 
räume SDBeite flanben fie einanber fo gegenüber. 2)er 
Q3ticf ber 5o(t)ter gortunatö wijtt fejl auf bem 3(ntli$e 
be^ ?)obe|ia; er trieb bem Strjte baö SBIut in bie 5Ban* 
gen, er jwang il)n, mit ben 3Cugen ben (Sfhric^ ju fuc^en 
unt) feine gliefen ju jd^Ien, bamit biefeö unl)eimlic^e 
Söeifammenfein nur rafdjer »oriberge^e. @ö »urbe il)m 
boc^ enblic^ unertrdglic^; er tt>oUte ber 5ikr gu: „I)u bijl 
aUju erregt. (5in anbermat, Slenata!" 

„SSerttjeile boc^, ^err," Üang ti jurÜicf. „3(Ifo bu 
liebfl mic^?" ^ub fte »icbcr an, „ei, fo fag', »arum?" 

„di ifl jc^t tt)o^I nic^t an ber ^tit ju berlei," cnt* 
gegnete er beflommen. 

„Unb boc^, üor^in fc^ien ti bir an ber B^it, ^err! 
Unb glaubfl bu nic^t auc^, »aö gefagt »erben muß, bai 
foH nic^t öerft^oben »erben? ^u bifl alt, meinjl bu 
noc^ fo öiele 3cit jur 3(uÄfpra(^e gu f)abcn? ®eben!c 
bocf) gortunatö." 

5^rc ©timme brac^ »ieberum, unb »ieber milberte 
ein glor ben ®Ianj ihrer 3(ugen. $ief innerlich »ar 
bad, tüdi jle erfc^Ätterte, unt fte »ar jtc^ bennoc^ burc^ 
i^r ?eib ^inburc^ be»ußt, baß jte i^ren D^eim in biefen 



— 134 — 

3(u9cnbli(fcn bcjpdt)e unt> belauere. 9öo war il)r nur bie 
9tul)e baju l)ergcfommcn, bic Äraft? <©ie fa^ auf bie 
2ei(i)e it)re^ Saterö nieber uwb wu^tc eö: SBergeltun^ 
für biefen ba mu^tc jTc crlaitgcn, unb bic eiujigc ^flic^t, 
bie \\)X nod) oblag, ttjar iRac^e . . . 

"Xudf 3fni>rea fiit)ltc, wie jTe it)n beobad)tete. 9)?og 
fein, baß il)n gcrabe baö reijte; »ieUeic^t föchte ba* 
I)eißc Q3Iut feine* Stamme* barum beflo gewaltiger in 
i^m auf, weil er e* burd) 3at)re niebcrgejwungen I)atte, 
nun aber al)ntc, wie it)m ba* Üßeib entfc^lÄpfen wollte, 
ba* fein war, ba* er mit ?i|l, burd) ?Ägeti, burc^ 3tt><i«9 
gctDonnen I)atte. „2öeil bu fd)6n bifl, Ütenata," brac^ 
er lo*. „Schoner at* alle*, wa* id) je gefdjaut. üöeit 
id) beiner bcgel)rc, t)eißer, al* id) je etwa* begel)rt I)abe. 
SBeil id) um bid) gdbe, wa* mir t)on Äinbe*beinen auf 
wert war." 

„3(tfo weil id) fc^on bin, gelüftet e* hid) xKid) mir?" 
fiangfam, jeben 33uc^|laben betonenb, fprad) fJlenata. 
„9^un fag' aber — bu bifl e* nid^t; warum alfo follte id) 
bid) lieben?" 

^err 3fnbrea empfanb ba* ^eitttid)e biefer ^rage 
fc^r wot)l. (ix wollte wieberum abbrechen; aber noc^ 
einmal erflang il)m Ütenate*: „9^un fag'*!" fo befe^lenb, 
bafi er jTc^ bem Q3anne i^rer 3öorte nid)t entjiehen 
!onnte. Unb ftammelnb brachte er l)eröor: „SGBeiß ic^ 
e*? i&^t jtd) ba* beflimmen? ^egel)re ic^ eime gleid)e 
Siebe, wie bie mic^ bezwingt? Tflux leiben foUfl bu, 
baß id) bic^ im ^erjcn trage; mir nur einen 5eil beffen 
geben, wa* biefem 5oten gilt, unb jwei ©elige met)r 
wanbeln auf biefer (5rbe. SSiellcid)t bring mir X)anf: 
wa* bu willjl . . ." 






— 135 — 

„^anf? unt ttofur?" din graufamcö Sdc^ctn flog 
um bcn 9J?unt) bcr 5od)tcr ^ortuttat^. „%{ix bcine 
9öoI)Itatcti? 3(t»er bic ^uitbe, »clc^c ba^ ^au^ ber 
9)?arcfpina bctcac^cn, leben bcjfer, aU baö ^aupt bcÄ 
©tammcö unb feine 5o(^ter gelebt Sd) fdjulbe bir 
SBcrgeltung — bu fottfl jte I)abenv ^ur jebc ^urrf)e, bic 
beine ^anb in bie ©tirn biefe^ 5oten eingrub — unb 
eö finb i!)rcr fo öiele unb fo tiefe, ta^ jTe fclbfl ber 5ob 
nici)t ju gidttcn öermoc^te — für jcben ^ettelgang, ben 
ic^ ge^cn muflte. Tiud) bafir, baß bu mid) »or bem be? 
»a^rt I)afl, traö jener 9??ann, ber fclb|l bie ^6Ke burd|* 
iranbert, tai grofitc ?eib nennt. 5c^ banle eö bir, baß 
id) mdjt eine fetige ©tunbc »eiß, beren Erinnerung mic^ 
numne^r bie gan^e 5iefe meinet (5Ienbe^ ernteten Iaf[en 
fonnte. Unb fei gett)iß — id) »erbe bir'ö »crgetten." 

5^re SOBorte trafen »ie fc^tt)ere (Sc^Idge baö ^aupt 
beö 9)?anneg. dx toanfU unter i^rcr 2Suc^t. „?Rc^ 
nata!" fo f(el)entlic^ toar il)r 97ame noc^ nie t)on 2Äen* 
^enlippen genannt tüorben. ®ie aber l)attz i^r ^erj 
»erflocft, unb o!)ne Erbarmen fu^r fte fort: 

„X)enfc njo^I baran, tt>ai ic^ bir fagtc, al^ bu 
famjl, um mic^ ju tt)erben. 9)?ic^ n)irb nimmer gereuen, 
xoai id) tat unb tue. 2)enfe bu baran, baß bic^ jener 
®ang wiemaB gereue, »^ikte bid^, 3fnbrea! 2)u ^ajl 
mic^ ibertiflet unb betrogen; bu, ber 3(r3t, mußtejl bie 
3eicf)en in ^ortunat^ 3öefen ausbeuten fonnen, bie fein 
nat)eß (5nt)e »erfiinbeten, bu mußtefl »iffen, baß id) fdr 
©tunben Sa^re ba^ingab. -Du aber teirfl ffe mit mir 
teilen; nun n)al)re bid), ^Tnbrea!" 

„'^ann ^abe id) ben Sammer in mein ^auö gc? 
fuf)rt." Er fprac^ eö gebrodjen unb bemiktig. „Unb 



— 136 — 



bcnitoc^ trug id) bid» in ber ©eclc urtt tt)oKtc nic^t, baß 
bi« 9)?alcjpiiia crl6f(^cn tt)ic ein ?id)t. ^u bifl jlreng 
unib unbarni^crjig — wer tucif, ob nic^t bie ^tit fommt, 
fXenata, ba aucf^ bu bcr ®nabc bebatfjl, bic bu mir »er* 
h)ciger|l." 

(Bk jucfte bic 3(d)feln. „3d) »iU nid)t ®nabe, nic^t 
9RitIcib. S^icmanbc^. ^6rc tt)ü{)I, nicmanbcö, auc^ 
nid^t ®ottcö. Unb t>ai ®cfd)Icd)t? ^(ud)* unb grcuel* 
tooß, ©Ott unb bcn STOcnfc^en »erfaßt trar c^ t>on fcintm 
STnbcginn; cö ijl ^tit, baß bicfe @rbc bat)on befreit 
toerbe. (Sollte eö auö meinem ®d)oße neueö ?eben ge* 
toinnen, mit biefen »O^nben njurbe ic^ e^ ertoürgen." 

dx dc^jte fc^er: „Unb bein @ib, fXenata?" 

„®iel) I)er." SJJit jlarfen ©riffcn riß jTe jTd) ben 
©c^teier »om ^au^te, baß jie il)r fc^toarjeö ^aar üon 
allen (Seiten feffelloö umflatterte, unb trat auf baö ®e* 
»ebe; ben ?Äing jlreifte jTe öom Ringer unb fc^leubcrte 
i^n fort. ®ef^)enflifd) nad)l)allenb !lang baö ^eHe !Hol* 
len beö SWetaHö burd) baö ®emat^. „Xia liegt ber @ib. 
(5in SD?eineib toar eö; bu I)afl mic^ baju gejttungen, unb 
auf beiner (Seele folt er laflen. Unb berul)re mic^ nie! 
I)cr 5ag, an bem bu e^ »erfuc^en toürbejl, fdl)e einen 
neuen, uner^5rten ^reüel: nod) I)at minbeflen^ feine 
SÄalefpina i^ren ®atten ermorbet. Unb nun ge^ : tt>ad 
gefagt fein mußte, weißt bu. X)iefen ba ^afl bu ge* 
t5tet, mic^ um baö .^eil ber (Seele gebracht, bu trefflicher 
STrjt Tflun laß unö allein. 9^un gel), 3(nbrea!" 

(Sie ioar »ieberum am 'föttu, auf bem i\)x SSater 
lag, in bie Äniee gefunfen; aber fie tou^tt benno^, baß 
ffe allein fei. (5in leijeö Änirfdjen ber 3agl)aft bett)egten 
Türangeln traf if)r ü^r. Die ^oc^ter ^ortunatö preßte 



— 137 — 

i^re ^ciße (Stirn toibcr bic Äiffcn, tcgtc ftc an tai cijtgc 
^aiq)t t)ti aSaterö. ^errn Sfnbrea, ber ruI)cloö unö 
auf entblößten ^iißen t)ie 2Öad)e »or ber Pforte I)ielt 
njoUte eö fc^einen, als trÄrben leife geflujlerte SGBortc 
»oß auffc^Iuc^jcniier S&xtl\(i)Uit geraunt. 3(Iö aber 
bcr ndrfijle 9)?or9en anbrad), ba fanb er bie junge 
Herrin biefeö ^ufe^ noc^ immer auf ben Änieen, 
®ram, bcr nic^t fc^Iummert noc^ ordnen fennt, lag fefl* 
gebannt auf i^rcm 3(ngc|id)t. 2öer jle an jenem 5age 
erfc^aut l)at, ber fonnte i^r<n 3(nblirf nimmermehr »er* 
geffen, ben ^at e^ bur(fyf(^auert, aU tüävt il)m ein«r be# 
gegnet, ben bunfle Bauberf^arndje auö bem ®rabe ge* 
rufen: benn i^r ®ett)anb »ar brdutlic^ unb it)r ®e* 
fd)meibe fojlbar — aber bie graue ©orge felbji fann 
nic^t trofllofer unb bie .^erjen burc^frojietnber brein* 
fc^auen aU bie 2od)ter ^ortunat^, ba jte !aum »er« 
md^It tt)ar. 

X)aö aber, Yoai i^x oblag, »oUjog jte. Sine fefle 
^nb fÄI)rte fortab bie ©(^luffel im ^aufe ber 9)?ale* 
fpina. 3i)re ®emdd)er I)atte fie fern öom ®atten ge^ 
n)dl)lt; unb fte butbete ti, baß 3(nibrea baö Q3efle auf* 
bot, um biefe ?Rdume ju jieren. ®o lange ber ^obefia 
lebte, I)at fte if)r neueö ^eim nic^t me^r »erlaffen; nic^t 
einmal bamalö, aU man i^ren SSater ju feiner legten 
9tu^e forttrug. 5ag für 5ag fc^mucfte fie fid), biö fic 
felbfl mit il)rer <©c^6n^eit juf rieben war unb il)rem 
®^&iegelbilbe guniden burfte. Äam bann bie ©tunbe, 
in ber bie mdnntidje 5ugenb Staöennaö ju luflwanbeln 
pflegt, bann fe^te jTe jTc^ in ein ^enifier unfc ließ fic^ 
»on benen anjlaunen, bie fic^ unten ergingen. Unb ber 
9luf i!)rer unenblic^en @c^6nl)eit fc^tt)oU me^r unb me^r 



— 138 — 

a«; er erfüUtc tk ganjc (Statt, unb alle 2öelt prie« i^re 
fliUc 3(nmut, il)re ^ugenben unb bie (Setigfcit ^ctrn 
3(nbrca^, bem ftc ju eigen geworben »ar. 

3(u(i) erful)r nicmant), tt)aö ber ?)obefla litt. ^DaÄ 
(5Ienb im ^aufc bcr SWalefpina tt)ar ein tiefet ®et)eim* 
«ig, »elc^eö g^rembc nic^t einmal a^nen burften. 9le* 
nata begegnete tt)ol)t aUen Söetrerbern, tt)el(f)c i^r na!)* 
ten, frcunblic^; aber feiner burfte ftd) einer Q5eüorju* 
gung rut)men; bem (Salamanber gleid) fc^ritt bie $oc^ter 
^ortunat^ ungejen^t unb unt^erfehrt burd) bie ®Iuten, 
tt)etd)c fle ringsum entjünbet l)atte. X)ennod) »erjelirte 
bie t)eif cfle @iferfud)t it)ren (Satten, »enn er fat), wie 
ffd^ bie gefamte abetige 5ugenb öon ?Hat)enna um i!)re 
@unfl bemu!)te; er tt)agte aber wic^t, it)r baö ju jeigen, 
unb nju^tc aud) gar tt)ot)I, baf in biefer <Stabt !aum ein 
Wtüxm lebe, ber i^r gefdbriid) »erben fomtte. 3l)m 
»ar nur »or Slenatuö bange; ber mod)te bieder ©eetc 
gefallen in ber Äraft unb @(^6nl)eit feineö 'idhti, ber 
®en)alttdtigfeit unb ^eftigfeit feinet 5un^ unb $rac^* 
tenö. (So burd)Iebte ^err 3fnbrea unenblic^e Qual unb 
büßte ab, voai er terfdjulbet. Oftmals, »enn jTe i^m 
fo red)t naijz faß, baß er ben X)uft i^rer ^aare atmen, 
bie feinen unb borf) fraftüotten .^dnbe fe^en mußte, bie 
i\)x fo jlitt unb Ieibenfd)aftöIo^ im (Sd)oße ruhten, iDenn 
er öerna^m, tt)ie fid) it)rc 53rujl im 3(tmen ^ob, erfaßte 
tt)a^ntt)i$igeö 53eget)ren ben Unfeligen. 2)antt beuchte 
il)m fuß, t)on biefer ^anb ju flerben, unb eö muffe mit 
bem 5obe nirfjt ju teuer beja^It fein, biefen fc^tanfen 
?eib einmal umfangen ju bürfen. ©obalb aber Ste* 
nata tai 3(uge auffc^lug, fani it)m ber SWut, unb er 
ertrug fc^tueigenb »eiter, toaö unabldfjTg an feinem 2e* 



— 139 — 

Un fraß. Denn nic^tö reibt t)ie Äraft eine^ 3)?enfd)en 
fo rafd) auf, a\i fleted baumeln jtrifdjen bem S3erfud)e 
ju entfagen unt) neu auf f lamm enber ©e^nfuc^t. 

(So »erfiel benn ^err 3(ni)rea jufc^nb^. X)ie ^oc^* 
ter ^ortunatö bemerfte baö nidjt; fie beachtete nic^t ein* 
mal, baß ftc^ aUgemac^ eine Sßanblung in ber ®efTn* 
nung it)red ®atten i^r gegenüber »oUgogen ifatu, 2Cn 
feinem eigenen Äummer, an ber Unt)erf6^nlid)feit, mit 
ber (te, bie boc^ — er ttjußte eö — ju lieben »ermodjte, 
il)m begegnete, crfannte er, tt)ie fel)r er ftc^ an il)r t)er# 
fünbigt Die furj« ©panne Seit, bie il)m noc^ befc^ieben 
fein fownte, vooUtt er auönug«n, ein«n $eil feiner 
©c^ulb JU fit^nen unb il)re 3«fwnft gu |td)ern. @r »ar 
ja il)r einjiger 93efc^irmer; er wußte, baß man fein 
^au^ I)af[e, unb er mußte firc^ten, baß biefer ®roU 
nad) feinem 5obe wid)t ^alt »or i^rem unbefc^ii^ten 
«Raupte machen vrerbe. ©ein fc^tuereö ^erj ließ il)n 
alte (S»cf)recfni|fe a^nen unb burd)Ieben, tüeldje ftc bebro*^ 
^en fonnten. @r ttjollte jte befc^woren, 9ta»enna fofort 
nac^ fein«m 3(bleben ben Stöcfen ju feljren, unb fam* 
mctte fo t)iet ®olb unb (5betfleine an, aU er nur fonnte, 
bamit jTe auc^ in fremben ?anben nic^t mittellos fei. 
dt fprac^ i\)x baöon. ©ie aber fa^ i^n nur jhimm an 
unt fet)rte ftc^ ab. Uni) biefe SSerac^tung traf il)n am 
tiefjlen; nid^t einmal ^ilfc unb ^Rettung »oUte fie alfo 
auö feiner ^anb empfangen ! Demtoc^ ließ er nic^t »on 
i()r; er fuc^te fogar fi(^ unb i^r ^reunbe ju ernjerben. 
©ein ?eben lang ^attc er nic^t baran gebac^t, unb fo 
hjar eö freiließ ein nu^Iofeö ©egimicn. 

"KU er aber enbKc^ feinem ^erjeleib erlegen tt)ar, 
ba fd^ritt fein fKatefpina hinter bem ©arge, ©ein 



— 140 — 

^cib Ia§ an jcwm 5agc frani ju ^ctte; niinbetlen« 
mußten t>ic Wiener fo crjd^lett. jDamaW aber fprac^ 
man aud) junt crflcnmat in iXaüenna iKirÄbcr, tt)ic cö 
YDo^I fommc, baf ftc feine ^ird)e betreten !6nne, unt 
»a^ eö ju bedeuten I)abe, baf in ?Henate* ®emd(^ern 
— alle tt)ußten barum, obgleich niemanb fagen fonnte, 
tüic ba^ ruchbar gctt)orben fei — ba^ ©ilbniö bcö ge* 
freujigten ^eilanbö fel)Ie. 

Slenata l)ielt bie Trauer allen ®ebrdud)en gemdß. 
tÄnfaitg^ erfüllte fte bie Srfenntni^, baß ^err 3(nbrea 
rec^t eigentlid) an it)r gejlorben fei, mit fliUer ^reube 
unb ©enugtuung. Hud) baö öerfc^vranb, unb ein 
bumpfeö ®efü!)l t6blid)er 2Scr6bung lebte fortab in il)r. 
©ie befaß nidjt^ mel)r, »aö ben 3)?enf(^cn fonjl rottt 
ijl; ein ®rau umjog i\)x bie ganje 2Öelt. ®o befc^toß 
ffe benn, fic^ trieber in jeneg S^äuidjtn ju flüchten, tt)o 
ffe fo lang einfom unb elenb gemcfen trar, aber ben* 
noc^ glucflic^cr alö nun, ba \i)x fclbfl ber fld^tnibe 
O^öfermut t)on cf)ebem öerlorcn gegangen. v5ie wollte 
bie 9)?enfc^en fliel)en, bie i^r nur beflo »erdchtlic^er ge* 
»orben toaren, fcitbem fie bie fÄrfllid) reiche 2öittt)c 
umtt>arbenw Sie fül)tte fid) fo mube unb erfehnte nic^t^ 
alö (Schlaf. 3l)re ganje X)ienerf(^aft entließ fie, biö auf 
trenige, bie, in 3Öaffen geübt, i^rem ©c^u$ bienen foll« 
ten, benn bie '^tiUn tt)aren raul) unb baö ^auö abge« 
legen. Sie umgab fid) mit f6niglid)em ?)runl uni) ^attc 
feine ?ufl baran; fte fc^ücfte fic^ unb »ußte nic^t für 
Iren, ^ie liebjle ©efellfc^aft traren il)r bie ^üc^er; 
tefonber^ in ber ßl)ronif ber 9Äatefpina forfc^te fte un* 
abldfftg, bi^ fte jebe 55luttat, bie barin öerjeid)net »ari 
genau il)rem ®ebdd)tniffe eingeprdgt, biö fte atte fannte, 



— 141 — 

bic burc^ bic ^anb if)rcr 3rn»ertt)anbtcn ober im Äatn^fe 
ber ?)artcien aU Opfer bc^ fie0reid)ett ^ajfeö burd| ba* 
95eil gefallen tt)arcii. X)iefe ©djatten umringte« fte 
uni> tt)arcn if)r bie cinjigen ®enoffen; ber finflcre 
®Iaube, ba^ iljr Oefc^Iec^t üerfluct)t fei, erflarfte met^r 
unb mc!)r. ®o frf|tt)anb i{)r jcbe Äraft be^ hoffend; 
benn al^ bie @rfcin biefer Unfeligen bctract)tete jTe ftd). 
5t)r ?ct»en l)atte fte in »ergangene Sa^r^unberte jurücf* 
geföl)rt; aber nic^t ein ^abcn Uitttt in bie Bu^^unft 
Aber. 3rud) im Dante liebte jte ju lefen »ie einfl, ju* 
mcifl bei dlad)t unb mit lauter ©timme, ber 5age einge=» 
bcnf, ba i^r SSater jte juerjl in ben ®ei|l be^ ©emattigen 
eingcfiiljrt I)atte. 3I)re 2)iencr aber I)orc^ten jlaunenb, 
ju tt)ctc^cr ^üKe bie ©timme ber Herrin anfc^tDetten 
fonntc. ©c^tüer unb trucl)tig gog bann ber metobifc^e 
^att ber 2erjinen burc^ baö X)unfel, unb fte erfkngen 
ben Saufc^ern oft n)ie gel)eimni^fct)tt)angere ^aubtr^ 
fprurf)c. Oftmals fc^aubcrte eö i^nen auc^, »enn bie 
^oc^tcr ^ortunatö mit jemanbem ju fpre(^en fc^ien, 
il)n feierlich anrebete, md^renb bod) fein (Sterblicher i^r 
@tma&i betreten. 3)ann \)attz zhtn i^re ereilte @in* 
bilbungöfraft fic^ aß bie ©eftalten beö (Set^er^ Ieibt)aft 
t)ergegentt)dctigt. (Sogar bariiber fann fTe gern nac^, 
njelc^er ber ^oKenfreife einmal iijx 3fufentl)alt für alle 
(Sttjigfeiten fein toerbc; nur auf jener SOBiefe, auf ber bie 
(Schatten berer, bie rubm# unb tatenlos gelebt ^aben^ 
umgetrieben unb burc^ efleö ©cfd^mei^ gepeinigt 
»erben, toollte bie ©tolje i^ren legten 2(ufentl)att nic^t 
finben . . . 

Um ?Hu^e ju fu(^en, I)atte fte ?Xa»enna öertaffen; 
fte JU finben loar if)r aber nic^t bejlimmt. 3« gr«>t 



— 142 



toax ber 2o{)n, ber bcm xomUt, ben bic ^oc^tcr ^ortus= 
nati crfor. (So tarn benit 2öcr6cr um ÜBcrBcr. (Ü 
freite ^err ©ioöanni 5c|la, tai mm Ober^au^jt öon 
tXaöenna, mit ©(^meic^eleicn unb banw »ieber mit bunf* 
(en 25rof)uitgcji ; ©iutiano, fein ®ot)n, öcrfuct)te fein 
©tucf mit foflbarem @efcf)mcibe; t)iele t)erfd)itt)enbcten 
il)re ganje ^abe um it)rcttt)iUcn, unb mancher ®ett>erb^* 
mann t»on Ütaüenna I)attc bamalö burcf) jte gute 5age. 
^ie aber na{)m aße^ gclaffen !)in, tt)ie eine marmorne 
(Sottin bic Opfer. TlUz, bie um ?iebc bettelten, erfc^ie*: 
■nen il)r öerdc^tlid); alö ®ebieter mu^te it)rem ©tauben 
ttac^ ber rcd)te SO?ann bem Sföeibe entgegentreten. Söenn 
ftd) fct)mad)tenbe freier mit ©efan^g unb 2autenf^)iel 
\)or it)rem ^au^ t)6ren ließen, bann lief Slenata tt)oI)I 
t)ie gewaltigen «Ounbe lo^: t)iiben erflang bann lautet 
©ebett, bruben fuße 3}?u|Tf — ein mißtoniger (5f)oruö. 

3(ucf) fonjl gcfd^al) e^, baß atte unernjartet »er* 
flummten. X)ann »urbc eine l)eße f:p6ttifd)c (Stimme 
laut, bann fc^alt ein breijler 5unge bie treibifd^en ®e* 
feiten, bann fam ber einjige, ber nie bettette, treit er e^ 
nicf)t fonnte unb trcil eö il)m untrürbig erfc^ien, ber nie 
©efc^enfe brachte — benn er fetber befaß nid)t^. @r 
t»ar nie ju ®a|l bei ber 2ßittt)e beö ^obefla; aber trenn 
er jTe faf), bann toberten beget)rlict)e stammen in feinen 
^tiefen, unb tt> fd)ien i^r, at^ ob jebe ^Bewegung jte 
forbere. ffienn er if)r flatttic^ t)on ©tiebcrn unb fd)5n 
*on 3(nge(Tc^t t)orÄberfcf)ritt, gtaubte fte oft, jte empfinbe 
irieberum ben '^xud feineö flarfen Tixmzi um it)re 
^üfte, tüie an jenem 5age, an bem H)x ^aupt für furje 
IBcite an feiner 93rufl eine 9lut)ejldtte gefunben I)atte. 
<Sie gtaubte, eö fei it)r atter ^ß, tt)enn fie baö 93itb 



— 143 — 

beö SWanncö überall l)m, fclbfl in i^re ^rdumc »er* 
folgte; iDcitn fte ftc^ freute, fo oft bie atrberen öon i^m 
fprat^en. ©ie fc^alten il)it boc^ immer unb nannten 
i^n einen QJettler. ©onfl jerglieberte fid) Ülenata jebeö 
®efiil)l; aber fte getraute ftd^ nic^t, ben ®runben nac^* 
jufpuren, tt)arum ti it)r ?^reube machte, ba^ er liber alle 
^errfc^te, objttjar jtc it)n faßten; unb gerabe barum 
»ar il)r 9tenatuö t)ielleic^t bejlo toit^ger. @o belog fie 
fid) felbjl, unb 9tenatuö toxd) i\)X auö. 3(ber er em^)fanb 
bemtoc^, alö fonne i^r fein anberer öon allen 9ta»enna^ 
ten gefalleuv ©einer felbfl aber untourbig todre ti iijm 
erfc^ienen, alleö einem 2Beibe ju »crbanfen, unb er 
flrebte barum fort aui ber Heimat. "Denn bie ©tabt 
»er^bete in jen«r B^it, il)re 35etriebfamfcit »erfc^tt)anb, 
bie Äauf Ferren verarmten; felbjl bie fJtatömdnner ber 
Ä6nigin ber 3(bria empfanben bie Ungunfl ber ^age, 
I)afÄr l^atU man aber öon neuen 2dnbem erfahren; ffe 
toarcn bem 33el)errf(^er üon ©^nien Untertan unb bort 
gelegen, tro bie ®onnc untergel)t. (5in ©enuefc !)atte 
ben 3«gcing ju il)nen gefunden; man ru!)mte flc toie 
ein neucö ^orabo, in bem ein fi^ner unb wagemutiger 
9)?ann felbji Äonigreidjc mit fiarfer ^aufl erfhreiten 
!6nne. SBarum foKte baö nic^t au(^ Ülenatu^ befc^ie* 
ben fein? 9öarum foßte er nic^t ein ®olblanb erobern, 
um bann t)eim3ufel)ren unb ^ortunatö 5oci^ter jum 
2Beibe ju gett)innen? Sin abenteuerliche^ Unterne^^ 
men — aber gerabe baö 30g il)n an, 50Bar ni(^t aHe^ 
beffer aU tki müßige ?eben, baö t)ier feine 5ugenbfraft 
üerje^rte? Unb ttjenn er fiel, bann fiel er bort minbc* 
flen^ mit S^ren. 

©ein 93crl)dngniö vooßtc eö anberö. Sine^ 5:aged 



— 144 — 

fa^ er in einer fd)lec^ten Änei^je, cttid)e ®cfeUcn um 
il)n. Äeincr Mrunter toax it)m lieb, mancher leibig. €r 
I)atte aber gerate ein SSerkngen nac^ ©efettfd^aft, uitb 
bie anberen trieben eö ganj toU, 3(B fte aUe bctrunfen 
»aren, begann man öon biefem unb jenem ju fpredjen. 
Sf^iemanb njeiß, wer gucrjl ben 9^amen ber $od)ter %ov* 
tunati genannt I)at; nur baf man gerabe bamaB il)rer 
oft gebad)te, benn ^err ©ioüanni 5efla ^atte jic furj 
öort)er in feierlicher 5rad)t aufgefuc^t, uwb eö xoax fein 
?XdtfeI geblieben, Xüai ben 3(Iten feit^er fo »erjlimmte. 
9)?an fpottete ber üertiebtcn ©reife, t)on benen boc^ fei* 
ner Slenate bem anbern gönnen »ürbe. Stenatu^ toar 
öerjtummt, feitbcm ber 9^ame beö Söcibeö juerfl ge* 
nannt »orben toar, unb neftelte nur unabtdffig an fei* 
nem 2BcI)rgeI)enf. 3öie e^ oft gefc^ie^t, machte it)n bie 
altgemeine Sujlbarfeit nur nod) ernfler; unb an ber 
Dual, bie e^ il)m bereitete, fie ^ier genannt ju fe^en, 
»urbe er jTd) erfl rec^t beiru^t, toic teuer fte \\)m fei. 
S^iemanb beachtete aber feine Uebeltaune; ©iuliano 
5ejla »ar am lautefien unb »cr^5^nte feinen SBater am 
meiflcn. 3(nfangö Iad)ten flc, bann tt)urbe auc^ biefcr 
(Bpa^ fc^al. (Bit I)dnfelten einanber alfo, unb enblic^, 
nac^bem jlcbcr fein 5eil befommen ^attc, fam auc^ ?Re* 
natuö baran. ®cgen feine ®ett)o^nl)eit erwiberte er mit 
feinem 2Bortc; todren fte aber nic^t ganj t)on ©innen 
getrefen, fo f)dtten fte boc^ bemerft, trie ein Born in il)m 
aufflieg, ben er faum me^r bemeiflem fonnte; benn er 
trar idI)jomig unb !)attc an jenem 3(benb feinen trüben 
®cbanfcn über ®thü\)r mit ^i^igem !)tottt)ein jugefe^t. 
X)ann fingen fte an, gar f)dmif(^ ben unantaflbaren !Äuf 
ber ^oc^ter ^ortunatö gu jerpflücfcn, unb meinten, bie 



— 146 — 

53dume I)inter i^rem ^aufe rtyüfUn »o^I »iel ju er* 
jd^Ien, uitb t)ie ^nec^te muitfelten mt^t utnfonfi t>on 
S^iegefiordc^en mit einem, t)en man nic^t fommeit, nic^t 
ge^en fd^e. X)a brac^ Stenatu* lo^: „^unbe, bie 
i^r itic^t »ert feib, ben 9lamen ber Steinen aud) nur 
ju nennen!" — „55ettler, ber bu bic^ in ein »arme^ 
D^ejl fe^en mhd)U% unb bem eö freiließ gteic^ fein muß, 
tt)er fd)on früher barin faß," gaB i^m ®iuIiano $e|la 
)urucf, ber an biefem $age ju feinem Ungliic! baä erfle 
unb bad le^te SKal in feinem ?eben einem ©tarfen ge^» 
gcnüber SWut ^atte. 

Äaum baß cx'i gefproc^en, »ottten fic^ bie anberen 
fct)ü$enb jwifc^en i^n unb ?Renatuö werfen, di war 
ju fpdt, 3Der SGBÄtenbe tat einen <Sa$ unb fianb ®iuli* 
ano gegenüber. ,3^iij," rief er, unb feine Älinge »ar 
blanf. 5n fo^)ftofem Sntfe^en rannten aKe nad) J&ilfe, 
bemi jte fannten bie furchtbare Äraft Ülenatuö' unb 
fc^euten feinen j[df)en 3om. ^lie^ent» ^i6rten jte no<^, 
tt)ie Stenatuö noc^ lauter rief: „S\t\), SSerbammter, ober 
bitte ab," Ob nun bem ©iuliano bie «Stimme »or 2fng|l; 
»erfagte, ob i^n fein 5ro$ l)inberte, ob ii)m ber Stafenbe 
auc^ nic^t me^r ju einem einzigen SßBorte Seit ließ, tki 
»erfc^Idgt nic^tö; aU fie aber eine gute 2öeile f^jdter ju* 
ricffe^rten, mit i^nen ^anbfefle SÄdnner unb ber ^o* 
befla felbfl, ba fanben jte ^errn ©iutano erfc^Iagen, 
fein @(^tt)ert noc^ in ber (5d)eibe — ?Renatu^ aber öer;= 
fc^tounben. 

2)iefer ijattt ftc^ ohne diU entfernt, ©eret^t unb 
bißig fc^ien i^m, »a^ er getan, unb befeelte i^n mit 
neuer greube. 9^un glaubte er, ein beflimmteg 3(nre(^ 
an Stenate ju ^aben, nac^bem er i^re S^re öerteibigt 

J)a»tb, aBfrfe II. 10 



— 146 — 

uttt) fclbfl 5Blut barum »crgoffcn I>attc. St »u^te tt)o^I, 
ba^ fein ?cbeit »crtoren fei, Yotrm man it)n finge. HUx 
cd blieb il)m immerhin noc^ genug S^it ju» Entrinnen, 
benn ßtaffiö trat na^e unb er tDoKte nur nod) juöor ?He* 
nate befrf)tt)6ren, mit it)m ju entftieljen, mit i^m unb 
auf glücftic^ercm 5Boben ein neue* Seben ju beginnen. 
(Sie mußte i^m I)olb fein; eine ftare (Stimme in i!)m 
»erfÄnbete ed. Doc^ atd er enblic^ »or il)r flanb — 
fie tt)o^ntc nic^t meit t)on jener (Sdjenfe — ba !)6rte fie 
i!)n flumm unb ernfH)aft an. Wlit gtü^enber Q3erebfam* 
feit I)atte er begonnen — biefer Ädlte gegenüber aber 
f(^anb fein ®elb|lt)ertrauen, brannte fein ^euer nieber. 
Unb bennoc^ »ar !Kcnata nic^t fo tiiijl, aÜ ffe i^m 
fd)ien; aber fie fdmpfte nod) mit ftc^. (Sie Id!)mte bie 
Ueberrafc^ung — benn fte war in ber (Sinfamfeit lang* 
fam »on @ntfd)tujfcn unb ©ebanfen geworben — aud) 
faß ber ®Iaube an il)re ©(ucflojTgfeit ju tief in i\)xzt 
(Seele, aU baß fte einer Hoffnung Ieid)ten Sugflng 8^=^ 
fiattet I)dtte. Unb ald 9lenatuö fie im legten 3(uf* 
flammen ber Seibenfc^aft an fi^ reißen »oßte, ba fließ 
fie il)n üor bie Q3rufl, baß ed bro^nte: „Wolter, ftie^! 
2Ber aber fagte bir, baß ic^ bir folgen tt)iß?" 

(Seine flarfen 3(rme fanfen: „X)u liebfi mic^ ni(^t, 
fKenata?" 

„SRein ! S^ic^t einmal bem J^enfer entjöge i<i) bic^." 
(Sie l)atte fldrfer gefproc^en, ald fie getooHt, unb bad 
gereute fie, alö fie ben 5on feiner 3(bf(^iebdtt)orte, fein 
trauriged: „?eb' tt)oI)l benn, ?Xenata," t)ernal)m. Sie 
mu^tt il)m nac^fe^en. @r »awbte ft(^ nic^t nac^ ßlafffd, 
tt)o bad 9J?eer, bie ^tut^t, bie ^reil)eit lagen. 9)?it un* 
fieberen Schritten jog er ber (Stabt ju. 



— 147 — 

3n tiefer SBetdubung voax Stenatuö geft^tebeti. <Btit 
jenem Äirc^ange liebte er t)ie ©tolje, uitl) i^m felbfl 
uitbettJU^t tt)ar biefe Siebe mit feinem 5ief(ien »crteac^* 
fen. 3«tn erjlenmal ^atte er hmU 2Borte, »on i^r un* 
mittelbar an i^n gerichtet, »ernommen; »ott unb trau? 
rig, tt)ie ber Zvn »on 5otengIocfen, fd|ti)angen fie i^m 
nac^. Der 9öaf)n, fte trerbe mit i^m in^ SIenb ge^en, 
f(^ien i^m fo t6ri(^t, baß er, ber eigenen ^or^eit lac^enb, 
ftc^ freiiüißig ben ^dnben ber ^dfc^er übergab. SHie* 
manb aber in ganj 3laöenna, außer bem ^(^befla, »ottte 
feinen $i>b; gumal bie 2öeiber ber ©tabt baten bei SSd? 
tern unb ®attcn für i^n. X>a erfann ^err 5e|la, bamit 
i^m feine !Äac^e boc^ nicht entgehe, einen lifligen 3(n=» 
f(^Iag : ber genfer »on ?Äat>enna voax ndmlic^ f c^on i)o<i) 
bei 3a^ren unb ^atte feinen ©o^n, ber il)m im 3Cmtc 
nachfolgen fonnte. ©o ging ^err $efla eineö 3(benb6 
gu Ütenatu^ unb ließ i^m bie 2öa!)I, ob er geblenbet ober 
greimann »on ?Xa»enna »erben »oße; bieö l^fobt ber 
!Hat in feinem Raubet befc^Ioffen. Slenatuö fct)Iug ein. 
@r »oUte nic^t aU Äruppel leben, unb tt)ie eö iti unge* 
flümen 9}?enfc^en nic^t feiten \% ^atte biefe le^te, bit=* 
tcrjlc @nttdufc^ung einen grimmigen ^aß gegen aße 
2öett in i^m ertrecft ^fUen njoUte er e^ »ergelten, rvai 
il)m bie eine angetan. Tiüdi mußte er, baß i!)m ?Kenata 
tro| attebem I)otb gen)efen »ar; fie foßte mit @(^am 
erfenncn, tt)oju i^rc ^drte !Renatu^ ©paba getrieben 
I)atte. 53altb crfiiHtcn ^enferflolj — benn er fa^ bie 
©tdrfflen fc^trad^ — unb bie tieffle Serachtung berer, 
bie öor i^m gitterten, feine ganje ©eele. Unb bie Uta* 
t>ennatcn I)aben nie fo fet)r öor bem Stic^tfchmert gc* 
fd)aubert ali bamatö, ba ti bie unbarm^erjige unb 

10* 



— 148 — 

furd^tbarc ^anb iXcnatu^ @paba« über i^ren ^duptern 
fd)tt)aitg. 

®clb|l bicfc Slac^tic^t brad|te htx ZvdfUx ^ortunat« 
eilte gciüiffc QJefriebigung. X»er ^luc^, betn jebcr »er* 
fiel, bcr mit bcn SD?aIefpina in ^eribrung fam, I)attP 
fid) alfo tt>iet>er einmal bewd^rt. 3fber fte »ar öon jenem 
iJage an ganj gcmieben; fein SOBerber ^ßodjtz me^r an 
itixt Zur, Xiai berii^rte ffe nic^t; fie toax t>H ©onncn* 
Iid)teö tt)ic beö ?eben* mfibe unt> ^atte boc^ feine* »on 
beiben je gefannt. 

X)abei aber »ar eine* öertt)unt»erlic^ : an bemfelben 
^age, an bem ber SRunb be* iXcnatu* fir ben Ärei* 
feiner ®enof[en für immer »erfhtmmt »ar, »urbe jene* 
(©(^mdt)tt)ort tüieber laut, baö ber Änabe oft bem SKdb* 
c^en nad)gerufen, »enn e* fc^eu unb bang burc^ bie 
©trafen 9ta»enna* gel)ufd)t »ar. 2fber nic^t nur QJuben 
fd)alten nunmel)r bie ^od^ter ^ortunatö fo, fonbem 
man fannte gar feinen anberen Flamen me^r für fie al*: 
„X)ie ^ere". Unb bie alten SBeiber »on Slaiwina roup 
ten aud^ batb, »orin i^re S^u^crfraft liege. (Sie »ar 
fc^6n — gettjif ; aber baneben befaf jte tod) no(^ jweier* 
lei, tt)ic man nidjt* 7it\)nli<i)ti ju fennen glaubte: ba* 
»ar i^r 3(ugc unt) i^re ©timme. Darin mußte i^re ®tf 
toalt liegen» 2)enn Stenatu* »ar i^r »erfatten gewefen, 
^atte ftc^ an fte ^erangebrdngt loon bem ^(ugenblicf, in 
bem fte il)n auf il)rem 2öegc jum ültax fo rec^t unb »ott 
angefel)n f)atte. I)ie entlaufenen ^ec^te berichteten, 
i^re ©timme flinge fo bunfel unb trauertjott, bafi jebem 
J^örcr ba* ^erj bankber in SRitleib fc^teeUen mdffe, 
(Sie I)ielt gu 9?ad|t gel)eime ^toitQt^Tpx&djt — mit tuern, 
»enn nic^t mit bem Q36fen? SGBarum ijatu fte feit i^rer 



— 149 — 

^od^eit feine Äird)e Betreten? 2öer iiatU in il)ren ®e* 
mdc^ern jemaU ein Äreuj Bemerft, aber fonjl ein ®inn* 
Bilb tzi <i)x\\tl\d)tn ®Iaubenö unter bem ®<^ntucfe, ben 
ffe an iljrem ?eibe ju tragen pflegte? ?fH(i)t umfonfl 
»erarmte ?Hat)enna; nidjt untfonfl »ar erfl ganj öor 
furjem »on ber Äanjel f)txab jene SBuHe »ieber »erfiin^ 
bet n)orben, »cldje ?)a:pjl Snnocenj VIII. gegen bie 
^dmonen unb i^re ntenfc^Iid)en Reifer gerichtet ^at. 

^err ®io»anni $efla fammelte jcbeö 9Sort ber 3(n* 
flage, baö in irgenb einem 3BinfeIc^cn ber ®tabt auf^ 
flog. 3eben bunflen Vorwurf, jebe gel)cime ®age jcic^^ 
nete er auf unb fal) »ergnügt ben 5ag ndt)er unb nd^er 
fc^rciten, ber it)m Vergeltung für ben 2ob feineö ©o^ncö 
tt)ie für bie 3(btt)eifung feiner eigenen 3ÖerBung, sugleid) 
ater auc^ 53efriebigung ber Beiben ?eibenfc^ften 
Brdc^te, bie im SD^enfdjen^erjen jule^t erlofc^en: beö 
©totgc^, benn fo lange eine 9??alefpina leBte, »ar fein 
®efd)te(^t boc^ nur baö jttjcite in ber ^tatt; be^ ©eije^, 
tueil er I)offen burfte, ftrf^ an i^rem (5rBc ju Bereichern. 
2ffö nun bie ?>fingjlen beö 5al)reö 1532 »oruBer »aren, 
rief er hk Statö^erren jufammen; benn c^ »ar bamafö 
fc^on fo fliU in Staöenna geworben, baf man nic^t ein« 
mal einen eigenen ^ercnric^ter met)r Brauchte, unb bann 
tfl ja auc^ jcbcr @!)rifl \>er^)flicf)tet, biejenigen ju üerfol» 
flen, tuelc^e au^ ber Oemeinfc^aft ber ©IduBigen aBfatten 
unb ba* ^ei( ii)rer Seele aBf(btt)6ren. dt trug in tt)o^t=» 
^efe^ter ?Hebe »or, tua^ er gegen bie ^oc^ter ^ortunat* 
öorBringcn fonnte. dv gcbac^tc beö Un!)eilö, baö jte 
^iBer bie ©tabt geBrac^t, unb bafi fc^on ^ortunat ge^ 
t>eimer ^nfle öerbdd)tig getoefen fei. Da lief ein Bei* 
fdEigeö Gemurmel burc^ bie SJerfammlung. @r aBer 



— 150 — 

erinnerte nod^ baran, ein »ie großem Unrecht ti fei^ 
foId)c @d)d^c in ben ^dnben einer fÄr ewig SSerbamm* 
ten ju laffen, flatt jie in bie ^anb ber frommen ju legen. 
3(u(i) tai fanb Beifall, ^iner »on i^nen aber, ^crr 
^lorio, n?ieberI)oIte noc^ einmal atte^, beffen man bic 
5'od)ter ^ortunat^ berichtigen fonnte; benn er ttjar 
langfam »on ®ei|l. Unb wie er nun, mit nicfenbem 
Raupte unb eincö itac^ bem anbcren an ben Ringern i)er* 
3df)Ienb, jagte: „Unb enblid) »eil ffe feinen ?ieb^aber 
^at, benn ein junget unb fdj^neö SOBeib muf einen ?ieb* 
^ber i)aben, unb ifl e^ fein 9)?enf(t), bann, nun bann 
ifl'^ ein anberer," ba fiie^n bie Ferren einanber an unb 
fieberten. ÜDenn »cber ,^errn ^lorio^ !)iibf(^e @I)efrau, 
nod) bie 5od)ter feinet erjlen ÜÖeibeö fonnten bann 
^ercn fein, ^od) fam bem 2ÖÄrbigen ein neue^ 33e* 
beulen: „2Öie aber .... »enn ?Renataö 3fuge unb 
(Stimme jeben 9)?ann bejtt)ingen, ttjer foH jTe bann »or 
il)re Slic^ter fleUen . . .?" „@o fenben »ir bie üöciber 
ber 93iittcl um ftc," entfc^ieb ein Äldgerer, „bie »erben 
i^rcr gettiß nic^t fc^onen." Unb barin lag 2Ba^r^cit; 
benn ei gab fein ®eib in ber ©tabt, baö Ülenata nict)t 
grimmig f)a^te. ^err ^lorio aber trar noc^ nic^t ju* 
frieben: „ffiie aber . . ." gweifelte er »eiter, „ttjenn fic^ 
ba^ SSolf, »on il)rcr Sugenb unb (Sc^6n!)eit gerührt, ju 
il)ren ®unflen er^5be? ober auc^ nur un^ übel mitju*^ 
fpielen? Dber »enn gar if)re 9ti(^ter, tt)ir felbjl, i^rem 
Bauber erliegen »ürben? 2Öir finb boc^ auc^ noc^ 
SKdnner!" ^err ^ejla mußte dber biefe^ 35ebenfen Id? 
c^eln, fo ernfli)aft er fonfl »ar: „3lun benn," befc^lofl 
er, „man tüirb jTe »erfc^leiert unb ganj 'otrijMt, bamit 
fie niemanb rec^t anfc^auen fann, burc^ bie ©trafen 



— 151 — 

ffil)ren; unb fo »irb jte bann au(^ üor un* flehen," 

I)emtoc^ festen c^ bcn »Ferren rdtlic^, bic 5oc^ter 
^ortunat* in »erfc^micgcncr 97ac^t ober am STOorgcn 
gcfaitßcn nc^tncTt ju laffen. X)enii bie SWalcfpina, aU 
le^tc 3cM9«n eine« cittfd)tt)unbencn @Iaitjc^, Ratten im 
gemeinen SSoIfe noc^ einen großen Tinfjan^. 3(ud) »ar 
bie 9lot fo I)oc^ gejliegen, baß ber fleinjle 3fn(aß einen 
2fufflanb gegen ben 9tat erregen fonnte, »eil fel)r üiele 
babei nur gewinnen würben. 

Tim britten 5age nad) ^fingjien atfo, aU ti eBen 
SD?orgen werben woUte, fd)icfte man nac^ il)r. <B>it lag 
noc^ im leichten ^ru!)fd)Iummer, ali bie Eifererinnen 
bei il)r einbrad^en, fD?an trieb fic auö bem ©ette auf; 
bie ro^eflen <Srf)eIttt)orte fc^Iugen an it)r O^r, o^ne baß 
ffe a^nte, voai man im SZamen beö Stec^teö bei il)r fuc^en 
f6nne. 3(bcr jTe wußte, baß i^r jebe 3CnfIage »erberblicfe 
werben muffe; unb weil weiblicher ^aß gefc^wd^ig ijl 
unb man ffe ^eufelöliebc^en fdjalt, fa^ fie batb flar. 
9Äan banb i^r bie ^dnbe mit fiarfen ©triefen. 2)a^ 
wdre nid)t notwenbig gewefen, benn jTc i)ätt^ nic^t ent* 
fliegen !6nnen, nic^t einmal, wenn fie eö gewollt; cr^ob 
^id} bod) in i^rem eigenen ^aufe feine ^anb ju i^rem 
(öd)u$e, unb felbfl baö wol)lfeile QJebauern erfparten 
ftc^ bie, welche i^r 35rot aßen. X)aö befrembete jTe nic^t 
9)?e()r aber aU felbjl bie ©triemen, welche bie l)art an* 
gejogenen 53anbe i^r in bie weirf)en 3(rme fc^nitten, tat 
i^rcm ©tolj wel)e, baß man fte feffelte. 2)ann warf 
man i\)x eine ^iklle über tai ^au^t, bie jTe blenbete unb 
ii)t fc^ier ben 3ftem benahm. <Bk f^wieg baju; unb 
wdl)renb i^re X)iener in mußiger 9?eugierbe um^erjlan* 
ben unb fid) noc^ »or ber Herrin i^r 5eil ber ^eute ju 



— 152 — 

fiebern fuc^tctt, um bcm @mdjU juöorjufommeji, trat 
bie Ic^te 9)?alef^)iita bcn legten ®aiifl jut ©tabt ilirer 
asdter an. 

S* tt)ar i^r aber felbfl fcefremblic^ — »d^renb man 
jtc fließ unb fc^mdl)te, auf biefem Seibenöwegc jog in ba^ 
^crj bcr ^orf^tcr ^ortunat^ eine tiefe, »unberfame Ütu^c 
ein, ganj i)crfcf^ieben t)on jener bdnglic^en ©rafce^flitte, 
bie eö fo lange umfangen I)atte. 

^Renata tijufte voolji, baß fte jum 5obe gc^e; unb 
bennod^ njar i^r 5ritt nic^t minber flolj unb f6nigticb 
ali fonjl. Sterben fc^ien i!)r eine @rl5funß; benn baö 
?eBen Ijattt fte umfangen einer enfclofen >Ddmmerung 
gteicf), bie auf bunflen ©(^»ingen »om ^immel nieber* 
fleigt, äße Umriffe inö SKaflofe »erjerrt unb tt)orin 
©d^atteni ein gef^senflige^ Untt)efen treiben, di gab 
nic^tö, tüai, il)r baö :2)afein irert, ben 3Cbfc^ieb fc^er 
gemacht i}ätU. ©onfl erbittert jebeö @ef(^6^f, »enn eg 
ben $ob nat>en ful)lt; felbfl biefeö ©angen I)atte ba^ 
ett)ige ^enfen baran in i^rer ®eele get6tet. @ie glaubte 
ftc^ fünbenrein; an if)ren ^aber mit ®ott, \\)xt SSerfÄnti* 
gung gegen ftc^ felbfl unb bie f}eilige ©timmc, tioddjt 
mit gel)eimer 9)?ac^t für ?Henatuö in i^r gefproc^en t)atte, 
an i^re @d|ulb unb i^re ^drtc gegen ^errn 3Cnbrea 
bacf)te fte nic^t. 7iU ein Opfer betrachtete fte ftc^, ba^ 
bie enbtofe 9leif)e ber SSerfc^utbungen ber fKalefpina 
biißen muffe, ©etbfl mit bem J^eilanb, bem 9Öetten* 
erlifer, üerglic^ fte ftc^ auf jenem 9öege, unb il)r <Btoi% 
fog auö biefem ©ebanfen fo fÄße Sla^rung, baß fte ba* 
für noc^ ganj anbere Qualen auf fic^ genommen I)dtte, 
afö bie i^rcr »arten mußten. ®ie (S^riflu^ »ottte ffe 
freiwillig auf ftc^ neljmen, roai Oft bef (Rieben tt)ar; 



— 153 — 

benen, bie fie immer gefaßt unb »erfolgt, nod^ eine le^te 
^reube bcrberfcen: fie foUteit ?Ä<Jtata SWalefpina ni(^t 
ipeinigen bi^rfett/ bie SBoItufi ind)t i)cAtn, fte t)ie0ei(f|t 
unter ben Dualen ber Wolter ^d^toad^ »erben ju fe^en; 
fie foßten il)r bie ©d|6n^eit nic^t jerjliren bdrfen, bie 
i^re fcefle ^reube unb bennod} »ieber if)r gr6ßteö Un* 
glid getpefen tt)ar, um bie fte oße geliebt unb bann 
tüicber ge^a^t Ratten. Sliemanb fottte fte jur SD?arter 
cntbt6ßt fe^en bikrfen — jte »ar alfo entfdjloffen, ein* 
gugefle^eu/ »ejfen man fte nur befd|ulbigen !6nne . . . 

Sfhir einmal ÄBerlief fte ein (5ct)auer. >Daö »ar, a(^ 
fte am Eingänge beö ÄerferÄ — auc^ ^ier, »ie Bei 
allem, toai groß in ?Äa»enna »ar, gnif te ber iJomen* 
3tt)eig i^reö .^aufeö dber bem 5ore — bem Stenatuö 
©|)aba übergeben »urbe, ber i^re ^dnbe faßte, um fie 
auf ben Stucfen ju binben. jDicfe SBerfi^rung burc^s» 
gitterte i^r ganjeö SGBefen. 3ffö fte aber in ben ©aat 
trat unb tro$ ber Sötenbung if)rer STugen a^nungööott bie 
^dmifct)en Solide »crfpürte, mit benen ^err 5efla tai 
feltfame ?>aar muflerte, fanb fte i^re (Selbflbe^errf(^ung 
rafc^ »ieber. ^ie Sblen Don ?Ha»enna ioaren »ottjd^Iig 
erfdjienen: „X)er (Sbelflen bie le^te (5I)re ju geben," 
backte Slenata. 

„Stenata, ^oc^ter ^ortunat ^aU^pinai," begann 
^err 5efla, „bu bifl bofer ^erenÜnfle befc^ulbigt. ®e* 
flel)fl bu?" 

f/5<^ gc|*f^«'" ^Ält unb ru^ig »ar bie 3Cntt»ort, 
aber gerabc barum burc^friflelte eö bie 3Cntt>efenben, 
aU fte Porten, tt)ie fic^ tai junge ©eib fo um baö ?eben 
fprac^. 

„Du Ijaft alfo 33u^tf(f|aft mit bem 5B6fen getrieben," 



— 154 — 

forfc^tc bcr ^obcfla »citcr, uwb eine jornigc ^atte 
furchte feilte ©tirne, „uttb bic^ i^m Eingegeben ju fön* 
biger Sufl?" 

(5in 9lot ber (Sd)am unb ber (Sntrujlung fdrbte leife 
bie SBangcn ?Henataö. Wian erfannte, baß i^r tai 
53Iut ju »^dupten gejliegen fei; |Te fdn^jfte, unb i!)rc 
«Stimme bebte: „3a." 

„Unb um »ctc^en ^rei^?" 

„I)ag »erben bie ^rren beffer »iffen aU ic^/' gab 
fic jururf. 

„Um ben ^reiö beiner (©cE6nf)eit a(fo unb beiner 
Wiadft über fersen? 3jl bem fo?" 

„5a." tflod) frdftiger flang biefe 2(ntwort. SiJJanc^e 
93ru|l füllte jTc^ burc^bebt t)om 3Öot)naute il)rer 
©timme, ergriffen t)on i^rem SDJute. SRur ^err $e|la 
forfdjte njeiter, unbewegt unb mitleiblcö: „Unb trann 
erfc^ien bir ber 356fc jum erflenmal?" 

(sie fann: „5cf) benfe, aU ^ortunat flarb unb idy 
J^errn 3(nbreaö 3Beib tt}urbe." 

„Unb bu »urbefi bie (©eine?" 

.5a." 

„Unb mit feiner ^ilfe I)a|l bu »erberbt, bie bir na^c 
(lanben unb bie um bic^ warben?" 

„5d| tat'«, ^err ?>obejla." 

„®ab er bir 3ft«bertrdn(lcin unb Siebeömittet? ®e> 
fie^e, gienata!" 

©ie trurbe ungebulbig, unb i^r ©tclj empörte jTc^ : 
„25ic Ferren »iffen tt>ot)I aße, baß ti bejfcn nic^t not 
ijattc. Tindj S^r fonnt mir'^ bejeugen, ^err ^obefla." 

„3(nttt)orte, ^ere!" fu^r ^err 5ejla auf, 

fHenata Iddielte unterm (öd)leter; fte tou^U, baß (te 



j»(i' 



155 

if)n tief »erlebt i)attt, unb il)r feinet C'I)r öcritat)m ei« 
leifeg Sachen, ^err ^lorio a6er flanb auf uitb f^oc^: 
„di bebarf ^ier, bürtft mic^, feiner Tintmovt mt\)x, TiViti 
toai wir »iffen mußten, \)at bie 33e!Iagte geflanben, 
SOSoju fie aber ^jeinigen? SSerfünbet alfo ben (Spruch, 
J^err ^obefla." 

^err 5efla erI)ob ftc^. fni(i)t oI)ne Wtxiijt I)atte er 
feine Raffung »iebergefunben, unb e^ frdnfte if)n ge? 
wältig, baß fte ber ^olter, Ülenatu^ aber, bem er immer 
nod) unt)erf6^nten ^aß narf|trug, ber ^flic^t entgangen 
tt)ar, biefeg grauenöolte 3(mt an i^r ju Äben. dr !onnte 
ftc^ ndmlid) ni(t|t benfen, ta^ bie ?icbe Slenatuö' für ba^ 
3öeib, um beffenttriUen er einen SWorb begangen l)atte, 
ganj erlofc^en fei, unb bdtte gern fo einö burd) baö 
onbere geflraft. Unb fo begann er mit btutunter(aufe;= 
nen 3(ugen: „tÄenata 9)?alefpina, bu bijl b6fer, ®ott 
unb ben SDZenfc^en feinbfeliger ^unjic fc^ulbig unb Aber* 
h)icfen. 2)u ^afi geflanben, burc^ fie beincn ©atten, 
^errn ^Tnbrea, meinen ®of)n, unb biefen ba, 9lenatu^ 
©paba, in Zot ober SBerberben gebracht ju traben, So 
fei benn bein Seib ber jeitlic^cn, beine (Seele ber ewigen 
?o^e öerfaßen. ^ir übergebe iö) fte, Ülenatuö. 3(uf i^rer 
@c^tt)eße toirfi bu brei 9^d(^te lang fc^kfen wie ber 
^unb auf ber feinet .^errn. 2)ein ?eben ifl öerwirft, 
entflie!)t fie. Sin ©efdngniö umfd)Iieße euc^ benn, Ui 
fte gebüßt ^at. I^anadi aber foH ftcf) t>k ^irc^e unb ba^ 
©emeintDcfen üon ?Rat)cnna gu gleichen teilen in ba^ 
®ut ber 9J?aIefpina teilen." 

„SWoge eö beiben unb ganj befonberö dudj, Spzxxi 
benfelben ©egen bringen, ben e^ ben rcc^tmdßigen 



— 156 — 

Sigcntümcrtt gebracht," ^6^ntc bic un0cbrod)ene 5oc^* 
ter ^ortunatö. 

X)a Brac^ ^crr $cfla loö : „X)ie ©tau^c," jc^rie er, 
„bic (Stande !" 

S^icmairt wibcrfprac^. 2Bie eine fc^Iedjte >Dinie 
»urbe bie 5orf|ter ^ortunat^ gefldupt. ,^err 5efla tt>ar 
inbe^ abcrtnalö betrogen, tuenn er auf ein 3«^^"^ «ii«n 
?aut beg ©c^mcrge^ gehofft ^attc. dlux afö bie ^anb 
beg J^enfer^ il)r bie ©(^ultern cntbl6^te, aU er jTe bann 
i)avt anfaßte, ba flieg tt)ieber ein Reißer ©tront tief au* 
i^rem 5nnerflen auf: bie ©ettjalt ber 9)?dnnli(^feit unb 
ber Äraft berührte junt erflenmal tai alinenbe SCBeib . , 

tflod) brei 3^dd)te !)atte Slenate ju leben, tt>eil i^r 
3eit gur Sßuße t)crg6nnt fein foUte. @ie backte nic^t 
baran. ^en 5ag 6ber fang ba^ Sßolf t>or ben ©ittern 
i^reö ?^cn|lerö ©d^md^Iieber auf bie ^ere. (Senblinge 
be* ^obefla \)atttrt bie SD?dnner aufgejlac^ett, hn ben 
ÜÖcibem aber beburfte ti feiner 3(ufreijung. Steine 
njurben il)r inö ©cfdngniö gefc^Ieubert; ^agebiebe, an 
benen Slaöenna bantafö fel)r rei(^ Yoax, »erfünbeten i^re 
^reube, fobaß jTe eö ^6ren mußte, enblic^ einmal eine 
^txt brennen ju fel)en. 35enn in biefer Otabt war noc^ 
!cine ben ^lammentob gcflorben, unb ba^ arme fßolt 
batte fcl)r feiten ein ©djauf^iel, an »elc^em e^ ft(^ 
ergoßen !onnte. 25iefed ©ingen unb ©ekelten frdnfte 
f[e nic^t. 3fber in il)r ^dmmerte unb pochte ti, unb i^r 
famen ©ebanfen, neu, flarf unl) unabweisbar. @ic 
fut^ten fie ju 37ac^t I)eim. ®ie liefen i^re ©tirne er* 
glühen. 5I)rc SSergangenbeit betrachtete fte fc^on lange 
tt)ie abgefct)loffen, i^r ?eben l)atte fte prifenb tmdi* 
mujlert tt)ie ein aufgefd)lageneS 35uc^, öon jenem erflen 



M 



— 157 — 

^age ah, ba fie t)offnungö»oß bcit t)crflud|ten ^obeti 
ttt J^eimat UtttUn i)attt, Ui nun. 2öar jte »irflic^ 
feinem »erfc^ulbet . . .? 

I)od): einem xoax fte »erfc^ulbet Sinen ^atte jTe 
Belogen. 2Bdre Stenatn^ ©ijaba iljrettDißen geflorfcen, 
nic^t ein ©ebanfe me^r i)ättt \\)m gegolten alö i^ren 
onberen 5oten. 3(6er baß fie i^n abtt)ieö, il)m i^re wa\)n 
(Smpfinbung »etbarg, i)atte if)n in <5(^mac^ unb SBe* 
flecfung geworfen; aui ber ®efeßfct|aft ber 3Äenfd|en 
tt)urbe er baburc^ au^gefioßen — it)r eigene^ ?oö. (Sie 
afcer burfte flerBen, tt)d!)renb er tai Seben weiter^ 
f(^Ieppte. ÜÖar e^ atfo nic^t Bittig, tt)enn fie i^m eine 
Erinnerung !)in'terlief, an ber er fdr ben ?Refl feiner 
^age je^ren fonnte? 2)iefeö @nbe ^dtte fte fic^, lejiittt 
fie i^m fparcn !6nnen; fie erfannte e^ nunmel)r. ®aB 
ti benn fein, gar fein SWittel, minbejiend einen 5eil 
biefer ©c^ulb ju tilgen? ©aren bie STOalefpina bo(^ 
immer gute ^aijUx ge»efen . . . 

I)iefe ©ebanfen »erfolgten fte unabldffig. <öie 
toic^en nidjt »on i^r, nid)t einmal, «enn ein fpdter 
©(^(ummer Stenate Befiel. 2)ann gewannen fte @tf 
flatt unb SeiBlic^feit. Um fic^ öon il)nen getoattfam ju 
Befreien, ÄBerfann fie toieber unb toicber bie reinen, 
o^)ferfro^en $age i^rer Äinb^eit. 3Baö ^atte if)r bamalö 
too^t jumeifl gefel)lt? ^lo^lic^ fam i^r ein @pru(^, an 
ben fic lange ni(^t gebadet: „Unb »enn ic^ mit 9J?en* 
fc^cn? unb Sngeljungen rebete, unb ^ittt ber SicBe nic^t, 
fo tt)dre ic^ nict)tö alö ein tonenbeö Srj unb eine flin* 
genbe ©c^ette." 3lBer an eine anbere ?icBc backte bie 
©iinberin baBei, afö bie ber 3(poflel geprebigt: Drgel* 
flang öon ^erjinen fang iijx im DBr, unb fie fa^, »ie 



— 158 — 

fic^ ^ranccöca unb ^aolo in I)eißcfler ?cib«tf(^aft um*« 
fc^lungcn hielten. SOBa^ I)attc il)r nur fo »icle ju %ii^tn 
gcjÄungcn, »aö tt)ar eö boc^, baö jtc »on it)r begehrt? 
ki mu^tc ein flarfcö @cfitt)t fein; bcnn felbfl bcr ^6ttcn* 
burd^tranbercr ^attc c^ für 53catncc empfunben, unb 
fXcnatuö S^jalKi trar it)m erlegen — benn in jcbcn 
i^rer 5rdume unb ©cbanfen brdngte fic^ bod) immer 
t>ai 55itb bie-fcö 9)?annce. Unb fie aUcin foUte ed boc^ 
nie fennen gelernt ^aben ? ®ie fann. S^atU fie cö nid)t 
»ießeidjt bod) empfunben? 3Öar eth)a jener «Sdjauer, 
ber fie immer beim 37af)en »on Slcnatuö befallen, ttmai 
3CeI)ntic^c^, ba^ jte nur mi^beutet unb gewaltfam nieber«« 
gejVDungcn t)atte? (Sie »oßte e^ triff en. (Sterben mußte 
fie nun einmal; tt)ar e^ nic^t flug, tt>enn fie tiorl)er noc^ 
ba^ fcnnen lernte, xoai man alö bad ^oc^fle im ?eben 
prie^? 3mmer l)atte fie gegeben, nur gegekn — fie 
»oUte eö au(^ j[e$t tuieber tun, boc^ nic^t aud) ol)ne 
etttjaö bafur ju empfangen . . . 

(So fc^ttjul tt>aren biefe (Sommerndc^te, fo furchtbar 
fc^ttül! Ober bröcfte fie ein anbercg? 3Barum ful)r fie 
fo oft auö i>em Schlummer auf? ÜÖarum tuar i^r bann, 
al^ naift ein bekannter ^ritt il)rem ?ager, atö roe^e ein 
Reißer Dbem burc^ ben ?Äaum? 2öaö flammten il)re 
2Öangcn bann? 3Bag njallte i^r Q3lut fo fieberifc^, tt)aö 
fc^tug i^r ^erj fo ungleich? 2fB ber brittc 3(benb fanf, 
ba »ar ^ortunatö ^oc^ter entfdjloffen unb fefl. 

3Bd^renb aber ba^ SCBeib fo jwei lange 37dc^te mit 
ftd| im Äampfe lag, l)ielt ?Henatuö fc^laflofe 3ßad)e. 
I)ie gleiche @lut öerjel)rte aud) i^n. (Stdrfer, fieg^after 
aU je tüar auferfianben, traö er tot gemeint, fflm eine 
Zur fd^ieb il)n Pon ber, bie i^n elenb gemacht; in feiner 



L 



— 159 — 

^anb toax bcr ©(^lüffel. Sr ^orrf|tc oft muh »icl; ober 
ba tnnncn tt>ar fei« ?aut rege. jDa Tplhi^lid) — H war 
im erflen 2)unfel — burc^jucftc e« i^n: t)ett ^atte et 
feinen Spanien rufen gebort, dx jigerte, er »erhielt 
ben 3fteni; iiattt i^n nic^t tai 5>oc^en in feinen ©dfldfen 
genarrt? jDa fam'ö »ieber: „Stenatu^ " 

^ie ?)forte flog auf. Sin ungenjiffeö, fommerIi(^e« 
3»ielid)t ^errfd)te, unb fein ^uß (lief an bie Sßurfge* 
fc^ojfe, bie man nac^ ber ^ere gefc^Ieubert. Stenate fa^ 
er nic^t; benn fie mar jitternb auf i^r ?ager gefunfen. 
dx no^te il)r; feine ©timme Hang I)eifer: „X>n riefjl, 
!Äenata?" 

(Sieer^obf[(^: „5(^ tat'ö." 

S« fdjÄttelte it)n: „Unb warum? SBoju? 9Ba« 
ttittfl bu?" 

„9limm bie .^liKe t)on meinem ^au|)te; I6fc bie 
^anbe »on meinen 3(rmen." 

„Unb n)oau?" 

„X)amit ic^ bic^ noc^ einmal »ott anfe^en unb ein«= 
mal umf (jungen fonne ..." 

I)er fa^Ie X)dmmerfc^in toax ertlichen unb eine 
bunfle «Sommernacht f)cmiebergejliegen. Sie um^äUte 
baö ^aar unb »erfc^kng cö. 35aö Äettengcraffel ring«* 
um n)ar »erflummt unb nic^tö me^r laut ali bie fliegen* 
bcn ^Ctcmjügc ber Beiben, aU »erhaltene« ©eufsen unb 
!)eiße SieBe^Iaute. Z)er 9)?onb jlieg auf, unb auf bem 
^oben trat tirt ©itterfreuj I)crt)or. 2)?and)mal burc^jog 
c« h)ie tÄaunen ben Äerfer. TCbtx !ein 9Renfc^enot)r »er* 
na^m bie törichte ^rage 3tenatuö': „Unb bu »irfl mic^ 
immer lieb ^aben?" nod) bie 3fnttt)ort !Xenate«: „^ai 
$eben ertrüge id) um bi^!" 2)er 9Äonb fc^ieb, unb »ie* 



— 160 — 

bcr warb'« fa^I, unb »ieber flirrten bie Äetten bcr ®e* 
fcffeltcn, bie ft(^ im unruhige« grÄI)f(t|Iummer Bewegä" 
ten. @ie I)6rten itic^t«; atö gelte e* fÄr Swigfeitett, 
fo fejl uTOfd)Ioffen fte fic^. 55i« jur Sleige leerten f!c 
ben ^aumeltranf, nad) bem e« fie fo lange gebÄrflet 

di tagte. 3»ei 6teid|e ©eflalten erI)oben fT(t|. SHorf^ 
einmal fcfylang iHenata ben 3(rm um ben 9^acfen bed 
SD^anne^^ noc^ einmal begegneten ft(^ ^ei^e 2if>f>en/ bie 
ni(^t »on einanber lajfen ttJoHten, fanben fft^ falte 
J^dnbe gueinanber. ^ann ^ielt tHenata i^re 2Crme i)in. 
„Zu'i," befal)l jTe, aU er jauberte. ^ann flehte eine« 
ba« anbere um SSergebung an. tflod) einmal, e^e ber 
©(^leicr tit ®e|lalt bcr 2o(^ter ^ortunat« um^ÄUte, 
fa^ ^uge in 2(uge. 3um le^tenmale jtvang fte tHenatu« 
an iidf, unb bie (Sonne fanbte eben bie erflen leut^tens^ 
ben 3Cbf(f^icb«ma^nungen, aU er füiflerte: „?eb' »o^l 
benn, iXenata!" ©ie mußte babei Idc^eln — aber il)r 
?dd^eln »ar anbcrö gctoorben, milber, ^olber in biefer 
einen fflad^t. „^üx furje 2öeile, 9lenatu«!" entgegnete 
fte bennod^ ernfl^aft. 

(ii h)ar ijtVi geworben, ganj I)ett. Sin flarfer 2öinb 
fegte t>U ©trafen. 3Äl)lrcid|e« SSolf belegte fid) fc^on 
in i^nen, unb ©emurmel ber Srtoartung flieg jum ^im* 
m«l auf. 

5n biefer ?Reil)enfolge jogen fte jum ®rabmal tti 
großen ©otenfinig«, »o 9tenatuÄ mit feinen ©efetten 
ben ©d|eiterl)auf en errichtet ^atte : juerfl f am bie ®t\p 
lid|feit unb furrte eintönig i^re Litaneien herunter. ^in>» 
ter i^nen bie $ocf|ter ^ortunat«; \i)x freier ®d|ritt »er* 
riet nid|tg »on 5obeöfurc^t, unb ein feligeg Sendeten 



.*t& 



— 161 — 

flog manchmal iiUx il)r »crbiKtc* 3(ntli?. 3(n \\)vtx 
(Seite gingen »ieberum bie Sßeiber ttx 93fittel alö »^6te* 
rinnen. I5iefen folgten bie Ferren üon ber ©ignoria; 
an i^rer @pi§e ^err ®io»anni ^efia. 3(Uc trugen jie 
tai ®en)anl» bcr ^otenbrubcr «nb jeber eine brennende 
^acfet. .^inter il)nen wogte eine unenblid^e SÄenge; aSer 
fein (2>d|mdI)tt)ort tt)urbe mel)r laut, unb an^efic^tö bie* 
feg fldgli(^en Snbe^ eineö fo erlauchten .^aufeö betreg? 
ten mand} ein ^crj et)rfurcl)tige Schauer. Unb aU fte 
cnblic^ am ^itU »aren unb ^err ©ioöanni 5efia mit 
^allenber (Stimme fprac^: „^ier übergebe id) bir biefe, 
bamit bu an i^r öoßbringcjl, tt)aö bcine^ 3(mteö ifi," 
ba fiel e^ atten auf, tt)ic bleid) ba^ mannl)aftc ®efic^t 
Ülenatuö' trar unb tüic ein Sittern I)dufig bic jiarfen 
©lieber überlief. 

?angfam erfliegen jie bcn ^oljflof . 2)ann banb fie 
ber genfer an bcn ^fa^I — ba^ ^aupt abgetrenbet tat 
er'ö — , rif i^r bie S?iiUz t)om 3(ngefic^t, unb ein 3(uf* 
fd)rei ging burc^ bie SWenge: fo unenblic^ fc^on, fo 
^olbfelig unb \)ixxiidj war i^nen bic 5oc^ter ^ortunat^ 
noc^ nie erfd)iencn, trie an i^rem testen 5age. I5iefer 
3(uffc^rei gn^ang fHenatu^ jurucfjub liefen; unb al^ er 
ba^ fc^one 3Bogen beö SBufenö, ben feuchten Schimmer 
ber 3(ugen, bie fiille Qinmut beö ©efit^tö getoafjrte, 
beffen 9RarmorfiarrI)eit in biefer fnad)t ganj gefc^tDun*= 
ben tt)ar, ba bemeiflerte i^n ein ubermdc^tigeö (Jntfe^en 
unb ein tt)al)ntt)i|ige^ SBege^ren. 3(tte biefe (S(^onl)eit 
xoax fein genjefen, nur eine ^ei^e, furjc (Sommernacht 
Unb jTe foUte »ertt)cl)en! dx tvmitz nirf)t aniberö, er 
mu^te Ttoct) einmal it)re ?i|>pen fuffen, i^r ^me um* 
fd)lingen. 2)urcf^ t>ie SWaffen aber gog ein Trauben: 
Do»tb, 2Derfe II. 11 



— 162 — 

fo gewattig wie i^x 3ftuber, baß fclbjl bcr ^tnttt, ttr 
fic richten foßtc, i^m »erfici. „Bvfxüd, ^tmtüil" tx> 
ftang'^. dt ^6rte n\d)ti, benit in feiner (Seele {langen 
«od) bie 9Borte, welche fie biefe fJla(i)t getaufc^t 
„3«rikcf, Ülenatuö!" dt aber ^atte nur Z>ijt f&r bie 
^Idjlerlaute, bie fie, allen un^irbar, i^m jul)au(^te. Unb 
jum brittemnat f(^rieen jie: „S^xiid, Stenatuö!" (5r aber 
fdl)lte i^rcn Äuß auf feiner (Stirn. X)a er^ob ^err ®io^ 
»anni 5ejla bcn 3Crm. (Seine ^adet flog in loeitem 
^ogen in^ Sleiftg; bie feiner ©enojfen folgten i^r nac^. 
©n Oualm flieg auf; ber SCBinb trieb i^n in bie J&6^e, 
fobaß niemanb me!)r bie »crfc^lungenen ®eflalten fe^en 
fonnte. X)ie reine 2o^e flrebte aufttdrtö, unb gett)attig 
faufenb begannen bie flammen i^ren ^otengefang. 3tber 
man »crna^m feinen <S(^merjenfc^rei. Der ^oljflof 
brannte niebcr; ein (Sturm crt)ob fic^ unb »ertt)e^te bie 
3ffc^e beö legten (S?>aba unb bcr legten SKalefpina . . . 
(So flarbcn in einer 2o^e !Renatu^, ber J^enfer »on 
9ta»enna, unb fXenata, bie ^od)ter ^ortunatö, bcr 
feinen ©ruber crfd)tagcn unb baÄ ®cf(^Icc^t bcr SKale^ 
f^)ina au^elofc^t ^atte. Unb baö gefc^a^ am (Sonntag 
$rinitati^ be« 5al)rc« 1532. 



«S(^aufptcl in »ier 2tften 



11* 



^erfonen: 

9)?attt)duö (Sicöcrroitt)cr. 

5ojua ^oßettbcr. 

a^arcuö. 

(Stefan. 

X)er fc^trarjc (Stubcnt. 

X)er Sßaucr »om oberen ^Ä^I. 

35er ©auer üon Sec^of. 

3(nna Obtreger. 

ß^rijtine SWittermeper. 

^Barbara. 

Ort: X)ie ©ieöerroitl) ndc^fi ©munben. 

3eit: 1626, ali t»aö legte 3a^r t)c^ ober6fierreic^ifc^en 
SBauernaufflanbeö. 



I 



165 — 



(Erfler 3(ft. 

Die @i«frroitl^. ^a^ fejhjngöarrig gebaute« üBol^nl^au«. ^aran 
fc^Iie^en ft(^ (Stallungen. Da« ©anje tfl nac^ rec^t« begrcnjt 
«on einer jlarfen 5!Hauer mit l^oi^em lor, baö offen jle^t. ^an 
fielet Fjinburd^ ini @riSne, Äuppen unb Sergeögipfel (tnb im 
J5)intergrunbe anjubeuten. 3" ^^ 'üJlitte bei ^ofe« ein großer 
9?u^Saum mit einer umlaufenben 93anf. 

(Srfie S>jc«c. 

©tcfan, 9Rarcu^. 

(Stefan (f«^ auf ber «Banf rifelnb). SKeiufl: «ic^t; 
Seit trdr'ö? 

9K a r c u ö. X)ic ©onn' jeigt itoc^ ntc^t bic ©Ifte. 

© t e f a n. 3(6cr hungrig bi« ic^, eö burfte f(^oit 
noc^ fpdter fein! 3^un ja, »enn man fk^ fo plagt! 

9R a r c u ö (fpjttifc^). g^rcilit^, »cnn man ftc^ fo 
:pIogt! 

@ t e f a n. X)u ! nadjfpotteln laff" id) mir nirf|t ! 
Xa^ ^u eö nur treibt! 

9Ä a r c u ö» ^afl rec^t. 5c^ lie^e mir eö onc^ nic^t 

©tcfan. 2)u! 

20? a r c u §. Syia, »ißfl ^u traö? 

© t e f a n (einlenfenb). (5^ tt)irb bod) nicf)t, »irb bod) 
nict)t. Syjein, nein. SBBir ^aben ja nic^tö mit einanber. 
3rber »enn ic^ mir benfe, ber freche Äerl, ber S^riflian, 
fdme mir fo, erfc^Iagen fonnt' idf ifyn unb t^ernac^ ginge 
idj rul)ig fc^tafen. 



— 166 — 

SD? a r c u g. SHun ja, tücil X)u eg nur fo bei 9^acf|t 
probieren m6d)tcjl. Unb nac^^er f6nnte eö immer noc^ 
f(4)ief ge^n. 

(Stefan, ^u! 

9)? a r c u ö. @ö ifl nur, »eil X)u nod) fo gar furj 
auf ber ©ieöerroitl) bifl, fonfl rebctejl Du nid)t fo. (5^ 
traut jlc^ feiner an it)n, nict)t einmal ic^, unb I)ab' il)n 
bod) genug gepufft unb geflofien, njeil er noc^ flein unb 
ein lebigeö ^inb auf bem ^ofe ttjar. 

Stefan. (So lang bin idj freiließ nic^t ba. 

2)? a r c u ö. SGBirjl aud) nidjt fo tauge ba bleiben. 

(Stefan. 3cl) mochte aud) gar nid^t. (5ö ges» 
fdUt mir nid)t fo, baß id) mir'ö trunfdjen foUte. 

SD? a r c u ö. 5Beim (SieöerroitI)er gef dUt'ö jDir 
nid)t? 3(ud) gut, ba jte^t man I)att, »ieöiel baß 2)u 
(5t)re im ?eibc I)afl. 

(Stefan. 9?ein! 3??ir gefdßt'g nic^t. 2)a tt)ar 
ic^ bei einem SBauern hd üßefö. 2öar ein armer Teufel 
neben bem (Siet)erroitI)er, l)at nid^t gehabt feine .^uf* 
ndget ju begasten. 3(ber luftig n)ar'^, luflig. ^^ier 
aber: arbeiten ijti^t'i ben ganjen ^ag. deinen Z)anf 
bcfommfl 2)u bafur. Unb ber 5Bauer gel)t l)erum unb 
achtet feinen 2)?enfd)en nid^t, unt) fc^au' nur ein 2D?dbel 
an — gleich I)a|t i^n öor X)ir unb X)u erfc^ridjl üor 
if)m. 3c^ l)ab' nid)t^, aB tt)aö ic^ im ?eben ^abe. I)a 
laff' ic^ mir nidjtö öerberben. 

SD? a r c u ^. 2Öeil mir ehrbare (Söangelifc^e ftnb. 
2)aö ifl fatl)olifc^ Unnjefen, tt)aö 2)u öerlangfl. @Ä 
tDÜnft^t jTc^'^ feiner alö Du. Sonbem tt)ir »anbeln bie 
3öegc beö «Oerrn unb trachten nac^ feiner ®nabe. 

(Stefan. Äann fein. 3Cber luftiger ijl'ö anber^. 



— 167 — 

9Ä a r c u g. ®o »erbe taüjoli^d). 

Stefan. 3rf) mitfjte fo; »ar'^ fo. 

9Äarcu«. 37a? 

(Stefan, dla, unb treil atteii cöangelifd) »orben 
ifl, fo fein id)'i i^alt aud) trorben. 3(6er lufiiger toax'i 
tjorbcm, lujliger! 9?ic^t^ ^6reji, wie »om ®ort ®otteÄ 
unb »om eüangelifc^cn 33auern'?)leginicnt. S^ic^t ei«' 
ntat Iad)en barf man in bem ^auö ! Unb wai ge^t mic^ 
ba^ SBauems=?Äegiment an? ba^ Änec^te*9legiment — 
baö tt)dr e{)er mein ^alt; aber ba§ fommt fo fein 5ag 
nic^t. Äein 3Cf>Iaß, feine ©unbc. £)^ne ben einen ginge 
eö Ieicf)ter — aber bie anberel 

3Äarcuö. ^fui, X)u fc^Iet^ter Teufel! 

® t e f a n. 9)?einctn)egen. 5I)r feib mir ju I)eilig, 
gu ^eilig. X5ie fc^on gar. 

(Sr beutet auf 2Inno l^in, bie au$ bem ^aufe getreten xfk 
unb bie ®lo(te liutet. 2luf ben Xon fe$en ft£^ ©tefon unb 
?Worcu^ bem ^aufc ju in QSetoegung. Slnberc fommen unb 
legen il^r Strbeitljcug 06.) 

3tt)eite (Sjene. 
X)ie öorigen. 3fnna. 

(Stefan (br&ngt ft(^ on 2lnno; leife). SfnnerU 

2f n n a (laut). 3^in nic^t ^eine 3(nnerl. 

(Stefan. 2öenn Xiu'ö aber »erben moc^tefi? 

3( n n a (»ie oBen). 37ad)^er xoäx' id) erji »ad 
red^td. 

(Stefan. SKein Sd)a|, mein ^erjendfc^a^ »drfl 
nac^^r. 

3( n n a. ©elujlet mid^ »eiter nidjt. 



— 168 — 

® t e f a n. ©djau', irctin'ö bcn (5l)riilian laufen 
licßcfl unb mit mir gingejl! 

Qixina, ^ab' itic^tö mit bem ßljrijlian. 

® t c f a n. 3CIfo acig'ö bcncn urtb ^c^ mit mir! 

2f n n a. Si^ic^t einmal biß jur Äirdjen ! 

(Stefan. (SoUtefl boc^ nid)t fo flolj fein; ein 
lebig Äinb. 

3C n n a («ft l^eftig, bana(^ nttjig unb mit 93rtonun9). 33in 
mir nod) gut genug. Sßiel gu gut für X)icl^! (5in lebig 
Äinb bin id) unb tebig bleib' ic^. ^u aber gibfl mir 
?HuI) ober ic^ reb' mit bem ©ieöerroitber; tüai ^ernac^ 
irirb, baö fannjl ^u Xix benfen. (Stefan ab.) 

SK a r c u g. 95i|l bra», 3(nnerl. Äannjl fd)on fo 
bleiben, toie 2)u bifl. 3(ber \)at ber ?ump immer noc^ 
nid)t genug öon Xiir?" 

Dritte ©jene. 
25ie vorigen außer (Stefan. 3ofua ?)oUenber. 

Sofua^oIIenber (tritt ouf; iu gÄorcu«). iJer 
(Sieüerroit^er ju ^aui? 

2)? a r c u ö. Ü^ein. 

5) n e n b e r. £)ber njeißt i)ietteid)t, tt)o er ijl? 

SD? a r c u ö. 9?ein. 

^ U e n b e r. Ober n)ci1§lt, njann er i)eimfommt? 

9)? a r c u ö. 3?ein. 

^ 11 e n b e r (Bei (Seite), fü^&it leutfelig ftnb jTe 
fchon auf bem ^of! (2outer.) X)a fommt man fo tt)eit 
^er, unb ic^ ^off mir eine 5roflung unb berweil . . . 
Steinen ^of ^aben fie mir üerbrannt unb j[e|t dftimiert 
mi(^ niemanb me^r. 



— 169 — 

3C it n a 0« ^«cu«). SKu^t itici)t gleid) fo grob 
fein, ©ie^jl, er tji gar ein 93auer. 

9R a r c u ö. ®e!)t mid) nic^tö an. @in Änerf|t Beim 
©iet)erroitI)er ifl me^r tok ein 53auer anberöttjo. 2)u 
wac^fl Xid) auc^ gar su gemein mit icbem. 3(nnerl, 
ba^ tut fein gut. Äommfl? 2)aß niir »ieber figen 
fonncn neben einanber. Xirdngt ftc^ fonfl tt)er an '^id), 
ber X)ir'ö nic^t fo gut meint unb bem 2)u'ö ni(^t fo 
gonnfi. 

2( n n a. ®Ieic^. dt fehlt mir nur noc^ mer . . . 

SWarcug. 3fl er nid)t im ^au« brin? 2öirb 
f(^on brin fein ! dt gc^t ja immer f6r fid), ber Sljrijlian. 

3( n n a. 3(^ \)aV it)n nid)t gefe^en. (^u «p^aenbcr.) 
®Ieic^ muß er fommen, ber v5iei)erroitt)er. 2öeißt, er 
ißt nid)t mit un^. SJfJun, er {)at e^ eben fril)er nic^t 
fcnnen, nic^t auö ^od^mut, fonbern toeil er e^ nic^t 
!6nnen I)at unb ijl eö je^t fcI)on fo gett)6l)nt. 3(ber, er 
gcl)t bertoeilen im »^of ^erum unb fdjaut, tt)ie aßeö 
ge^t, ober finniert auc^ nur. X!aß tut er je^t gar fo 
jjerne. 3CIfo: 3^einen .^of ^aben fTe 2^ir »erbrannt? 

^ n e n b e r. 3a, bic ^aiern. @ott flraf (le, bie 
^nb'! @in ^öettler bin id), ein 33ettler auf meine alten 
2:age. 

3C n n a. Unb toir I)aben e^ fo ru^ig I)icr. 3öir 
^püxtn gar nic^t, bag ettoa^ »orgeI)t in ber 2ßelt. Ädm' 
nid|t atten)eil »er, ber ^ilfe tt)itt. 

?) 1 1 e n b e r. 2Öunbert mic^ aurf). SBieUeic^t toeil 
bic ©ieüerroiti) fo abfeitö liegt. 

QÄarcu^. 2)er Ülarr! 9)?6rf)t'ö nur tt)iffen, »er 
fid) an ben (SieöerroitI)cr traut! Äommfl, 3Cnnert? 
a)?eine Sffenjeit tt>itt ic^ borf) auc^ ^aben. 



— 170 — 

it)n aud) fct)on, bcn dauern. ($Bribe ob.) 

SSiertc ^jcne. 
SD?attI)duö S>ietoerroitl)er. ^oUcnbcr. 

^ n e n b c r. (^ni^ öott, (5ieücrroitI)er ! 

®ict)crroitt)cr. 3«ri^cf, tüic'ö gcmcitit ijl, 
2öer bifl? 2öaö iriUfl? 

^ n c it b c r. 9^id)tö Wid ic^, unt> bitten m^t' 
ic^ ... 

(£>ieüerroitt)er. 3(Ifo : trcr »arfl? 

^ n c n b e r : din 33aucr »ar id). 3o jua ^ot* 
lenbcr. Sin ©tunb jirct öon ?ainbact). 

S)iet)crroitI)er. Unb? 

^ 11 e n b e r. ?flun, unb bie SBaiern I)abcn mir 
meinen ^of üerbrannt, unb ic^ I)abc mid) faum öor 
il)nen errettet. 3(ber ber ^err wax mit mir. 

®icöerroitl)er. 2)ie Söaiern ? @inb bie 
tt)ieber im ?anb? Unb jTeI)t man il)nen ju? 

^ H e n b e r. 5e$t — »eift Du benn nid|t^? 
SBon allen Seiten fommen jTe — eö ifl Dir graujam, 
tt)aö jTe tt)irfen. 5d) I)ab' nie voai> getan. @ar nie. 
©titt bin id) gefeffen unb mein Äornbl !)ab' ic^ gebaut. 
Unb tvix I)aben ja aud) 9tul) gehabt, ganj fc^one ?Ru^ 
gehabt. Unb auf einmal — »einen moc^t' man, um 
nur nid)t gu fluchen. 9^ur tt)eil meine jwei 33ubcn beim 
?Hegiment in 2ÖeI^ flel)en, junben jic mic^ an. 3fl baä 
erkort? Äann ic^ tvai bafür für meine 93uben? 2öos= 
!)er tt)ifl[en fte, baß eö mir red)t ifl? ©leic^ anjünben! 

©ietjerroit^cr. Unb Du ^afl jugefc^aut? 



— 171 — 

?> 11 e n b e r. diu, wai »ittfi ma(f)cit? ^rcitt(^^ 
I)crna(^, »ie fic fortreiten uitb tc^ liege im 2öalb, ba 
fnaUt'^ neben mir «nb einer fliegt »om ®auL SRuß 
»er ®roßer gemefen fein, jte finb X)ir ndmlic^ nic^t 
fd)Iec^t burdjcinanber gelaufen banac^. X>afir ^aben 
fte'^ ^olj angejlecft. 

@ieüerroitf)er. 2)ie ^unbe ! (@f$t ftc^.) 
Unb je^t: tt>a^ trittfl öon mir? 

?> n e n b e r. Reifen foßfl J)u mir. ^u ^afl 
®elb, lei^ mir einö, ba^ ic^ bauen fann. 

©ieöerroit^cr. ®ctb? ?eit)en? X)a^ nic^t! 

5> n e n b e r. Um bie eöangelifdje ®Iei(^f)eit! 

@ieüerroitI)er. ®elb? 3lein. ®ar je|t. 
ÜÖenn f 2)id) morgen »iebcr anjunben? 

^ 1 1 e n b c r. 2)ann ijl e^ ©c^idung, unJ) man 
mu^ fie nehmen. 

(Sieüerroitl)er. SHein. ®elb nic^t. ^Icih 
bei mir unb Xu fannfi atteö I)aben, »aö 2)u brauc^fl. 
5|l erfl 9lul) im «anb, fo »iE id) 2)ir Ijelfcn, mit 9loß 
unb mit .^anb, bauen. 2(ber i^i^t nic^t unb ®elb gar 
niemals, niemals. 2Öüft' nid)t, ttjo^er eö nel)mcn. .^ob' 
ni(f)tö 53are^. 

^ 11 e n b e r. 2>er (sie»crroit^er? 

©ieöerroit^er. 25erfelbe. 

?) n e n b e r. 5(1 aber ein bitter 5Brot, t>ai 
©nabenbrot. Äann mir nicfjt benfen, »ic idj'ö effen 
foU! 

<&ie»errott^er. 3fJimmfl eö aud) ali (Bd^iU 
fung. X»arffl arbeiten bafur. ^at jebe^ feinen ?)aden. 

^ 1 1 e n b e r. 25u auc^. 

(SieöerroitI)er. Unb meinen fc^meren ! @e* 



— 172 — 

tmß : rcid) bin \&i, uwb eö gibt feinen 95auern im Sanb, 
tcr bcn ®ict>crroitl)cr nid)t !cnnt unb nic^t ^ut jiet)t 
\)or it)m. 3(bcr: ttcil id) flcirf bin, t)ab' ic^ fd)tt)er, balb 
^u fd)tt>cr aufgelaben bekommen. ^Da ijl mein ©eib 
geflorbcn . . . 

^ n e n b e r. @ott ne!)me fte in bie ®nabe unb 
gebe ^ir feinen ^rofl. 

(©iet)erroitl)er (aufjtc^enb.) Sßerflcl)rt mic^ 
nic^t. 3d) t)abe jTc red)tfct)affen gerne get)abt unb ge* 
trauert um jTe. 3Cber ba^ fie flerben muß, baö t)ab' id) 
grtt)ußt. SHur gar fo lang I)at fie jid) geplagt unb gc* 
martert. 

^JoHcnber. Unb tt)iefo? I)a I)6rt man fein 
®ort. 

®iet)erroitI)cr. SBon bem, njaö ba t)ier ge* 
fd)iet)t, t)5rt man gar nie ein 2Bort. 3(ber tt)iffen fannft 
ۤ fd)on : 3Ctfo, ic^ I}abe faum gel)ciratet gehabt unb fut)r' 
mein jung unb fd)6n 2öeib in ben 2öalb unb jeig' i^r, 
ira^ H)x aüH gcl)6rt. 3ung trar ic^ aud) nod) — immer 
crjl ein »iergig 5al)r, »eil ic^ nic^t ^abe anfangen tooU 
len ju l)aufen, fo lange meine (Jltcm gelebt ^aben, tt)eil 
ndmlic^ gtüci S^exvcn immer fein gut tun auf einem 
@runb. Unb wie ic^ fet)', »a^ ^ubfc^ fte ijl unb tt)ie jTe 
lad)t »or ?ufl im ®runen, ba fagt jTe auf einmal: 3d) 
lauf, ic^ lauf, X)u fawg mic^. Uwb fie tduft unb ic^ 
nad) unb mac^' bie X)umml)eit mit, nic^t gar gern, unb 
fic trill ftc^ nid)t fangen laffen unb tt)ieber nid^t unb fiebt 
jurucf unb lad)t mic^ an mit weißen, ganj »reißen 3^^* 
nen, unb bie 3(ugcn lad^m mit Unb auf einmal flrau* 
c^elt fie, fd)reit mir auf unb fdllt auf ben SlÄcfen unb 
fann mir nid)t mel)r auf)lel)en. 3c^ l)eb' fie auf unb 



— 173 — 

trag fic nad) ^aufe, unb o ijl fic mir fuitfunbjwaitjig 
3a^rc gelegen. 2)a« ifl ©c^iching. ^aö probier ein* 
mal. 3(ber ic^ !amt feinet me^r lachen fet)en, feitbem . . 

^ n e n b e r. Xiaö ijl arg. Mtx fag' : »iUfl mir 
nid)t f)elfen? 

(SieöerroitI)er (fheng). 3e|t reb' ic^. 3(Ifo: 
funfunii^manjig 3at)r liegt fte mir fo. 2)ettf 
I5ir ba^ auö, wenn X)u'^ fann^: ein junger, 
flarfer Wtann unb ein 2ßeib, ba^ man nic^t 
einmal anriit)ren fann. Unb fo ein ^of — 
eö gibt feinen foId)en in ber SfÖelt unb fein Srbe ! Unb 
fd)eiben laffen? X)aö roäx' meinen Seuten freiließ ret^t 
gewefen. 3Cber unfromm unb niebertrdc^tig ro&x'i aud), 
unb baö fott mir niemanb nac^fagen. Unb bann — fo 
gar fromm ijl'ö geworben: gebetet unb gefungen i)at'^ 
unb erjwingen tooKen i^at'^ tk ®nabe, unb ic^ ^abe 
mic^ enblic^ gefurd)tet »or il)r unb i^rer ^eiligfeit. ^tirt 
^xmt> ju «O^iuö — fein ^reub in ber 2öelt. Unb bijl 
eine «Stunbe Idnger toeg — fo \)at fie i^re 3(ngfl unb 
iljrc Sufldnb' unb fann gar nic^t^ nel)men, »ie e^ 
fommt. Unb ba^ foU ber SWenfd) boc^, ober er »ertragt 
fein Seben nic^t, unb niemanb, ber'ö mit v\^ \)at. Srf^ 
aber — fcfttt>eigen! Ober mit mem foU id) reben? SD?it 
meinem Äned)t? 

?) n e n b c r. Unb ^ein ^of ? 2Ba^ wirb mit 
bem? 

©ieöerroitI)cr. 5fl meine <Sac^'. X)a forgt 
man fd)on oor. 

(ihtm aui bem ^oufc, immer ficigenb, roaljrenb ber legten 
SCDorte. Snblid^ f^^ringt bie 'itör ouf; Stefan fWirjt l^erauS, ifixi 
tet tl)m Sl^rt|itan, bann bte anbcren.) 



— 174 — 

fünfte ©jene. 

^ie öorigen. Stefan, ß^riflian. 35te attbercit. 
S ^ r i fl i a n. dlodf ein 2öort unb iö) erft^Iag' jDic^. 

(JHufc: 9lu««nanbet! 2lu«emanber! J^olt'« bcn Sl^ri|Hon! 
<5^rifKan !) 

(aieöerroitt)cr. 3(u^cinanbcr. ÜBirb'ö? 
<@ie fahren auJeinanber.) 3öaÖ gibt'Ö fdjon tüiebcr? 

(Stefan (fc^rmnb). 97icf)t einmal bie 3öa^r^eit 
reben barf man auf bem ^of! 

(5 {) r i jl i a n (losfatjwnb). Se^t aber ! 

(Sicüerroiti)er (ju Sl)rtfltan). ?Hu^ig ! übet 
. . . 2öaö tt)ar'e? 

© t e f a n. Äann id) »ae bafür, baß er ein lebig 
^inb ifl? 

9Ä a r c u g. 5e|t barffl il)m einö geben, S^rijlian. 
^ber get)6rig, baf er nimmer aufflcl)t 

3f n n a. ^alt 2)irf), ei)rijlian ! 

e f) r i jt i a n. ®ar ijl'^ je^t mit X5ir. 

©ieöerroitI)cr. 2)u! ruf)ig, fag' ic^ ! 

3( n n a. X)er ^e$t i^n aber aud) immer. 

SD? a r c u ö. Unb fein ©tauben — feinen gefautten 
^^el gebe id) bafur! 

®iet)erroitI)er. ^at @uc^ »er um (Sure 9Äei* 
itung gefragt? 

3f n n a. Unb mir gibt er auc^ niemals ?HuI). 

(Sieterroitl)er. 2)a^ ift »ieber xoai anberö. 
1Der (5I)rifiian fann fic^ f(I)on I)elfen. X)u nic^t. 3!)ir 
Aber fag icf), (Stefan : X>ü gefdttfl mir nic^t unb bem ifl'ö 
nid^t gut, ber mir nid^t gefdßt. dlodj einmal, unb X)n 
tüirfl fc^auen. ^at'ö fd)on fo mancher getan. I)u, 






— 175 — 

S^rijlian, I)u bijl mir ju tro^ig; icf| fann X)i(^ fc^on 
I>red)en. Unt) je$t: an bie 3(r6cit, fag' id^! STOarfc^! 

ß ^ r i fl t a n. 3d) mag tiic^t 

©ie»erroitI)cr. SÄagfi nid|t aufö gcü)? (So 
»irfl I)alt ©tro^bditber machen. 

ei)rifl{an. ©eiberarbcit? 5ufi itit! 

(Sie»crroitI)cr. ÜÖirji? 53«rfc^! 

(Der ihtm ^at Sl^riflinen j^eroorgelodt. @ie fle^t unfc^lfiflfig, 
»Ott SItttta untn^ii^t, in ber ÄuHffe.) 

@ieöcrroitI)cr (ftrljt ftr ; tto(^ Ijcfttg unb Bcfc^lettb). 
2Öic Icbjl aactt)cil? 

ß I) r i (l i a n. ©c^rci itidjt fo mit i^r ! ©ie^fl nic^t, 
iuad ftc firf) fürcf|tct? 

©iföcrroit^cr, SWifc^' l^ic^ wic^t ein. 3Cn 
2)cin X)ing gel)' fag' irf|. SHun, Sl^riflin'? 

5 ^ r i |l i n e (judtt jufatntttett unb »agt t^n fiberl^oupt 
nit^t onjufei^en). 3c^ tKinf fc^on. 3c^ banf' au(^ fcfyon. 3(^ 
leb' no(^. 

®ieöerroitI)cr (loeu^er). SHoc^ ! 25u irirfl 
fc^on tioä) lang leben unb gut leben. 5fi I5ir lange 
genug fd^Iec^t gegangen baf6r. 

6 ^ r i fl i n e (»te o6«i). 3?a, na. 5ci^ mag nic^t. 
5ct) »erlang' mir'ö nic^t. 5(^ bau!' fc^n. 

©ieöerroit^er. SOBirfl 2)ir'ö nac^^er fc^on 
»erlangen. Qu «poaenber.) 9Bir ge^n effen. 

?) 1 1 e n b c r. 3a, gern. 2lbcr »er iji bie ^er* 
fon? 

©ie»erroit^er. @in armeö 9)?dbel. (©ie ijl 
^alt bei mir. 

^ 1 1 e n b e r (itn giBge^en). 2)u ^afl ober »ielc 
Äned|tel 



— 176 — 

<©icöcrroitt)er. 5öei fo einem .^of ! 

^ n e tt b e r. (S(i)eint mir t)oct), me^r ali> genug. 

(5ie»erroitI)er. ®el)t feinen wai an. 3c^ 
jal)!'^. Unb bann — »er trei^, wie öiel gdufle man 
f)eutigen 5ageö brauchen fann. 

^ n e n b e r. So finb tro^ige 53urfd)en ! 

®ie»erroitl)er. ÜDer ^at gern 2öoIfd^unib', 
ber I)at gern ^pi|'. ©inb nic^t meine (Sadje, bie ®^)i$'. 

^ U e n b e r. Unb »er ijl ber ^tdrffle? 

©ie^erroit^er. Der »erb' nod) immer ic^ 
fein. 

^ 1 1 e n b e r. Unb barnacf) ? 

Siei)erroitt)er. 3d) benf, t>er SI)riflian. 

^ n e n b e r. Du, ber fcf)eint mir fc^on el)er ein 
2ßotf atö ein 2ßotf^l)unb. 

©ict)erroit^er. 3|i mir rec^t, n>ie er ifl. 
Äann fc^on fo fein. (®ic oerfc^winben im J?)oufe.) 

(2Bil^rcnbbeffcn ift SFjriftinc mit 2Inna mÄFjfom bem ^u^; 
bäum nil)cr gefommen. S^rifrinc ift tttd^t alt, aber fel^r oer: 
grimt, fprtc^t ^eftig unb ftoiroetfe.) 

(5 ^ r i jl i n e. 3c^ banf Dir. ©o, ic^ jt|e fd^on 

gans gut. 3e$t gel). 5c^ bitt' Dic^ gel)! gel)! Du tufl 

einem gar nid)t gut, mit Deiner ®utl)eit. 

(2lnno ab, ber ^of ift tsSütg l«r. Sl^rifrtott mac^t il^r 
gegenüber ©troi^bdnber. 95eibc fprec^en gleid^jetttg, aber nid^t 
jueinanber.) 

(Sec^jle ©jene. 

(5I)ri|lian. ßl)rifiinc. 

(5 I) r i |i i a n (ein ©trotjbonb au^jie^enb unb prfifcnb.) 
3fi fiar! genug. Sßdr' gut für ben (Stefan. — Unb 



4/' 



— 177 — 

baö ba? ÜÖÄßt' frf^on, wem 2)u paffeit fhmU% — Unfc 
MÄ? ba^ ifi auc^ gut. 3ci^ wdr' nic^t in «Sorgen! (So* 
oicl !ann id) gar nic^t fertig machen, ald ic^ ?eute ba* 
für wußte. @in^ fiir jeben unb ein OJaum im SOBatbc 
ber ©ietjcrroit^ für jcben! 5(^ »oßte, iö) !6nntc! 

©ieBentc ®jene. 

ß ^ r i (i i n e. X)aß fte einen nie attein laff en ! ®ar 
nie allein! Sc^ mag fte nic^t, mag feinen, feinen! 3a, 
bu liefce (Sonne, bu liebe 3^it! 3Ba^ i^r attc^ anfc^aucu 
mißt! Unb ba fc^cint bie (Somt', unt) e^ ifl »oUig, aU 
mußte man t)6ßig gefunb werben wieber. 3ci) mag n\d)t, 
id) mag nid)t. Ülein, nein. 3(ber ic^ ^abe mir oft ge? 
bac^t, wenn bie ®onne fc^eint im SOBinter aufö (5rb* 
reid) unb baö mochte treiben unb ^at bie ?u|l in fic^ jura 
55IjkI)en unb fann'^ nic^t öorm (Schnee, öorm (Schnee — 
tt)ie muß baö ba bem (5rbreic^ fein ! Äurioö, toai einem 
atteö einfdUt. Äurio^ . . . 

3Cc^te ©gene. 

6 f) r i ji i a n (»ie ob«n). Unb ba§ ba ifi gar flarf. 
Xia gebort ein ®roßer baran. ©ang ein ©roßer. 

(5 ^ r i jl i n e. S^rijiian ! 

S 1) r t fl i a n. Oleic^. 

ß ^ r i fl i n e. SI)riflian ! 

ß ^ r i jl i a n. 2Baö toiH bie SDJutter fd)on tcieber? 

ß ^ r i fl i n e. 9)?ußt nid)t fo mit mir reben. (Sc^au, 
mir ifl gar nicf)t V^. 

(5 1) r i |t i a n. Wlix jujl aud| nici|t. 

S I) r i fl i n e. 5ct) tt>erb'^ nimmer lange macfien. 

Do»ib, 2BCTfe II. 12 



— 178 — 

6 1) r i fl i a n. 3c^ »ünfc^'d aud) feinem »on uit« 
ttetbc«. 

S t) r i |l i n e. Um afle ®nabe unb ©armf)erjl9feit, 
rcb' nicf)t fo. 

ß I) r t |l i a lt. 3d) fann ni<^t lügen. 

S I) r i fl i n e. 3Cber reben muß id) nod), icf) muß 
^ir no(^ fagcn . . . 

6 1) r i |l V a n. 3c^ »erlange mir'^ nic^t, irf) l)abe 
nic^t barum gefragt, .^at nod) eine jebe eine 3ludrebc 
5el)abt. 

S I) r i fl i n e. (5t)riflian, fei nic^t f o. 

S l) r i fl i a n. 97un ja, I)u l)ajl tüai baöon gel)aBt 
Dber geglaubt, ^u n)irjt tt)a^ baöon l)aben. Ober I)o|l 
^i(^ unterl)alten ibab«i, ober X)ir ifl bocf) »enigflen^ »aö 
babei »erfproc^en h)orben. 3(bcr id) ? 9)?ir graufl, »cnn 
td) benfe, tt)ie'^ trar »on Äinbljeit auf. ®efc^lagen t)aben 
flc ben ©üben tük einen «^unb, hii er gebiffen I)at nac^ 
ihnen. Äein gute^ SOBort burd) fo »iel 3al)re. Unb erfl 
^eute: ic^ laffe mic^ nic^t fc^impfcn: eine Äinberfpott* 
arbeit foD iä) machen bafur. 5d) ne^me mid) an um 
2)ic^; nun ja, ba^ I)afl Z)u felbcr gebort. Unrecht leiben 
atte 5ag. Unb ijl'^ I)eute nic^t mel^r gar fo — VDarum ? 
9öeil ic^ bcr tt)ilbe unb ber flarfe 6l)rifiian bin. Unb 
fie foUen mir nid}t me!)r fo fommen, feiner — ober . . . 

S ^ r i fl i n e. Saß mic^ reben. 5d) l)abe nidjtö ge* 
I)abt, nur Ärdnfung unb ©c^anbe. 

S l) r i |l i a n. ©o bumm ! 3|l nur >Deine ©c^ulb. 

ß I) r i fi i n e. 2aß mic^ reben. 5d) ^abe lange ge* 
nug gefd)tt)iegen unb t&t'^ je$t noc^, ijättt id) nur noti) 
Seit bagu. 3fber id) muß mid) tummeln, fonfl roitfi 
ju fpdt. X)a mar ic^ einmal, noc^ üor 2)ir, auf einem 



— 17« — 

^ofc. X)er Sßaucr I)at mid) gerne 9efel)en. 3e^ aBet 
l)ab' il)n itic^t lieb gef)abt. 9^id)t einen 3Cu9enbli<f lang. 

@ b r i fl i n e. ?aß mi(^ reben. 3c^ »erb'd nidft 
ine!)r lange f6nnen. 3(Ifo: — 3öo war'* nur? 3a. 
^er 35auer ^at mic^ gerne ^abt, urth ber ^of lag in 
ber (5in6be, unb icf) »ar frof) mit bem guten ^enfl, 
ainb \ä) b<ib' mid) nid)t fortgetraut unb t)or bem Sßauem 
^ab' ic^ mic^ gefürchtet fe^r unb bie ganje ^tit unb 
l)ann — ber ^err. 3(Ifo, fo ijl'd gcfc^e^en, id) i)ab' ni^t 
^dyulb gel)abt, i^m 97ein ju fagen . . . 

(5I)rifiian. Unb er? 

(5 f) r i ft i n c. (*r — er b<it ^i« 2öeib gel)abt, bie 
tcar immer franf, unto id> gikube — er b,at fidj gefurc^^ 
tet »or il)r, unb id) I)abe jTe ge^oflegt. ®o I)at er rai(^ 
immer fin4)en fonncn, trcmt er \)at ttJoUcn, unb brangfa* 
lieren, unb id^ i^aht nie einen SKut gehabt gegen i^n. 

@ b ^ i fl i <i n- Unb bafi ibn nie gemabnt : Zu »a* 
fir Dein Äinb? 

(5 b r i fi i n e. '^df ijah' mit^ nic^t getraut 

ßb^^|t^<iw- Unb er? 

(5 b r i fl i n e. @r b^t wii* immer öcrtroflet auf 
t)ann unb bann. 

ß b ^ i fl » ^ "• Unb bann — bijl nid)t aufgeflanben 
t)or ber ©emeinbc unb bajl gcfagt: J^elft mir? 

(i\)x\^ini, 9öer b^tte mir geglaubt gegen ibn? 
tßer traut ft(b gegen ben? 

ß b 1^ » fi i <i "• 3)?utter, fo gibt'^ nur einen . . . 

(5 b r i |l i n e. Unb tt)enn'^ ber mar? 

(Sbriflian. 9??utter! 

Sb^ifline. Unb toenn'ö ber tt)ar? 

12» 



— 180 — 

6I)ri|lian. Der! 

(5 ^ r i |l i n c. X)cr. 

S^rtjlian. Der! Uitb ^at jugefel)en, tt>ie fie 
mid) t)erumgefc^upft ^aben wie (einen jungen ^unb! 
Unb ijat feinen Ringer geriiljrt fitr fein eigen Sßtut unfe 
I)at fein Äinb unb niemanb. Unb Du !)afl niemanb^ 
ber barum »ciß? 

ß I) r i fl i n e. SHiemanb! Um ®otteett)iKen fc^ttjeigl 

(5 ^ r i |l i a n. 3c^ mu^, trenn er nic^t rebet. Unb 
er tt)irb'^ nic^t. ^at er fo lange gefd)tt)iegen, ttjarum 
mit ein»^ nidjt me^r? ®agö' noc^ einmal: 9Ber 
»ar'ö . . . 

ß I) r i fl i n e. Du treibt fc^on. 

ß^rijlian. Der! Der Zeitige! Unb »enn er 
»orgcfcetct i)at beim SSaterunfer, un4> tt)ir I)aben gefagt: 
„Unb »ergib uni unfere ©(^ulb, aU aud) toix »ergeben 
unferen ©c^ulbnern", fo ifl er bageflanben, alö tdtc er 
nur fo beten unb njcil eö fo geft^rieben flef)t, unb »üflte 
t)on feiner ©unbe in jic^. Der! O! 

ß I) r i fl i n e. S!)riflian, um ©otte^ittcn! S^ri* 
flian, mir n)irb fc^Iet^t. SBerfdnbige Di(f> nid)t! Denf 
on ©Ott- 

ß ^ r i |l i a n. £), unl) weiter fc^eigen unb jtc^'^ 
J^erj abfreffcn laffen, wie l^m Dir'g abgefrejfen ^ajl;. 
unb er lobt ®ott »or ber ©emeinbe un^b ijl i>er ^romme»^ 

^^rifiine. Um ©otte^wittcn, (5l)rijlian! 

(S^riflian. Der! Der ^eilige, ffiart'! 

(Der »Organa fiat.) 



— 181 — 



Sweiter 3(ft. 

©jenr: ©rofif, «ttfprcd^enb aujgef<l^mä(fte @m6e «nrt reifem 
IBaunn. 92ur barf gar fein Q3ilb an b«t mei§grriln(^tm SGß&iu 
ben fein. Sine umlaufenbe 93anl mit Jtned^ten barauf. 3n ber 
tOtitte ein fe^r langer @i(^entif(^ mit ^oc^Ie^nigen, fd^malen 
€tjll^len. @ine Xl^&r ffil^rt in< TteSengemac^, eine jwift^en ber 
93anl in bad ^eie. ^^ad^mittagdfHmmung. 

(Srjle @3 cit e. 

©tefan. SKarcu^. Änec^te. 3(m $ifd|e ft^en 3ofua 
?)oUetil)cr unt) t)ie alte Sßarbara. 

5> H e n b e r. ®ar fo erbaulich ^at er ^eut bie 
^nbac^t gel)alteit, ber <©ie»erroitI)er. 

93 a r B a r a. 5a, ja, gar f o erfcauKc^. dt rebet 
einem orbentlxc^ itii ^erj unb legt ba^ 2Bort ®otUi 
a«ö, tt)ie ftc^'ö gebort. 

^JoIIenber. Ueber^au|)t ein SKann, ber in ber 
Onabe beö ^erm »anbcrt. 

Barbara. 3a, ja, f o ifi er. 

9)?arcu^ (»on ber «Banf ^er). 28aö bie beut 
»ieber gufammenbinimeln über ben ©ieuerroit^er. 

® t e f a n (»on ber SBanO. 53ettelmann unb ?fl\d)Uf 
nug. jDer :pfeift, bie fingt bem ®iet)erroit!)er ju @^ren. 

?) I r e n b e r. ®ö)Ied|teö SSott! 3fber ber ^err 
tvirb @ud| I)einifu(^en unb an (^(^ bie ^raft feinet 
Qlvmti jeigen, tt)ie er eö an mir getan ^at. 



— 182 — 

SJJarcuö. I)a l)at er iid) md)t gar fel)r ansu* 
fhrcngcn gcbraudjt, ber liebe S^txx^ott. 

53 a r b a r a. 9??ußt fte nur reben laffen. 3c^ l)6rc 
£ir aUeweil gerne ju, meit tJU gar fo jet)r gottcdfiircl)* 
tig bifl. 

^ n e n b e r. 53in aud) nidjt Ui, (Sollen nur 
f(^dl)en unt> Idjlern. 3Cber bie 3c»<^cn (Int) t>a, unb 
eö »irb fi(^ »oHenben, »a* t>a beflimmt ifl an il)nen, 
ttie flc^'ö an mir bett)d!)rt !)at. 

55 a r b a r a. ^a(l v€d}t. X)ie 3^^^« fi«^ ^ft» 
^ rafd) hintereinander ftnb jnjei geflorben auf bem 
J^of. dxit bie ißduerin unfe bann fein« jtt>ci 9??onat 
fpdtcr bie ßl)rijline. «Sie I)at frcilid) ein lebig Äinb 
gehabt, aber abgebufit t)at ftc'^ unb geflorben ifl jTe — 
id) ^abe »iele flerben gefct)en unb tr6flc gerne babci — 
aber bie \)at feinen 5rofl gebraud)t, fo feiig unb fo er* 
geben irar fte! 2)af jie nid)t nod) bie ^reub' gehabt ^at! 

?) 1 1 e n b e r. :l)aß ber Sl)rijlian ©roßfnec^t ges» 
ttorben ijl? Ob fie'^ gefreut I)dtte, n)ie ber mit alten 
acuten umgel)t? Unb »eiß man nicf)t, »on wem er ifl? 

93 a r b a r a. ®ar nid)tö weif man. SJ^ic^t einmal 
raten fann man. ®ie I)at fefl gefc^miegen. 

^ 1 1 e n b e r. Äurio^. Tiber mic^ freut'^ jc^on 
gar nidjt ba, feitbem ber 93urf(i^ fommanbiert. 

93arbara. STOict) aud) nidjt, diu lebig Äinb 
— ba I)at ®ott wollen, e^ foll in ©c^anbe leben, tt>eil 
e^ ifl in ©d^anben empfangen unb geboren toorben. Dai 
foH man nic^t ju (5^reu bringen. 3c^ fiird^te, id) fxix&fU, 
ber 93auer !)at fic^ öcrfünbigt bamit. 

?)otlenber. 3* fird)*'« aud|. ÜSdr'ö nut 
fd^on rul)iger im 2an^! 



— 183 — 

(Sin Äne(t)t. Die ?an9Ctt)ciIcr ! (®e^t fett, am 
ttxe fc^Hfffn ftd^ tl^m an, nur ^arcu« unb ©trfan Bleiben.) 

SÖ a r b a r a. I)unimeö SBoIf ! Unb wai modjfi l)cr* 
nad), wenn 3bti) ifl? 

^ U e n b< r. ÜRein J^of hm' id) wir auf. 

S& a r t> a r a. Unb »er fott 2)ir bann Raufen? 

^ 11 c n b e r. 3d) »eijS nid)t 5c^ bin ein betrüb* 
ter SBBittuer, unb o-b mir meine (S6t)ne I)cinifommen, b«Ä 
tt)ei^ ®ott allein. 

55 a r b a r a. @anj fo »ie ber (Sietjerroit^er. Du, 
wir fc^eint, Du jte^fl it)m d!)nli(^. ^ottenber — 

9) ollen ber. SGBad benn? 

Barbara. 5c^ ȟf t Dir wen. 

5) n e n b e r. ^oju benn? 

33 a r b a r a. 9?un, ber Dir Raufen f onnte. 

gjoHenber. So? 

95 a r b a r a. Du brauc^fl nic^t fo ju tun. (5ö ifl 
eine braöc ^rau, ^at in S^ren gelebt unb fann i^tt 
(Bad)', \)at xoai erfpart unb fann Dir Reifen fiir bea 
Anfang unb ifl fparfam unb ruflig unb fromm, ganj xoit 
fid)'^ 9et)crt, ganj »ie ^df'i gebort! 

?> n e n b e r. dla, »en benn? 

95 a r b a r a. 9?un freiließ — mic^. 

Stefan (»on ber SBonf). S^imm jtc, ii)V pa^t ju« 
fammen. 

95arbara. ?ump! 

3tt)eiteSjene. 
Die SBorigen o^nc Änec^tc. ß^riflian. 
95 a r b a r a. Da fommt ber ^eibe. 



'm 



— 1S4 — 

^ U c n b e r. dlnn frcilid), tt)o n)itb bcr ju einer 
2(nba(^t fommen. ^at'^ ja gat nic^t in ftc^. 

03 a r b a r a. Unb tt)arum \)at er'd nic^t in fic^ ? 
9ßeil bie 3fnbac^t im ^crjen tt)o^nen foU. ^at er aber * 
ein J&erj? 3a, xoo tt)irb ber! Ober I)afl i^n »einen ge* 
fc^cn, Vüie (Te feine 9)?utter feiig begraben !)aben »or 
i^m? dlidjt ein einjiged ?D?al. dl\d)t einmal fo getan 
I)at er, ber ^oc^mut, ber ®(^(erf)te ! 

9)? a r c u ^. I)er braud)t aber ©ebulb ! 

(5 I) r i |l i an. (fe^r m^tg). ©eib \\)x balb fertig? 

?> n e n b c r (lufammenjutfenb). 3a, ja, id) I)ab' 
ja nid)tö gerebet. 

35 a r b a r a. SWan tt)irb ftd^ bod) noc^ bÄrf en ba^ 
J^erg erleichtern, tt)enn eö einem banac^ ijl. Ober !)afl 
gemeint, ober ttjarfl bei ber 55etflunbe? 

e l) r i fl i a n (fe^r niEjig »ie oben). 9Ö0 ic^ »ar, 
ge^t '^idj niditö an. 3e$t aber fag' ic^ 2)ir unb ^Deinem 
©ef^ann: ^d^ ^ab' @ucf| fatt. 55eibe: »erfleht'«? Hui 
ber (Stube! ©efdjwinb! ^rau^en erleichtert dmx ^erj, 
fo tang'ö (5ud) gefreut! 

53 a r b a r a. 5fl baö erF)6rt? (5in lebig ^nb, unb 
fommanbiert fo mit alten beuten. 

(5 ^ r i fl i a n (mit ^o^n). 2ßirb @uc^ mdjti gefc^e^ 
^en braußcn. 3fl I)ubf^ »arm. ^a^t aber auf, eö 
!6nnt dnd) fonjl einmal gefd)e^en, baß bie 5Är ju i|l, 
»enn 5^r wiebcr herein »ottt. 3cfy moc^t' t>oc^ nic^t fo 
fein an @urer ©tette! 

SB a r b a r a. Da^ toar noc^ nic^t ba, f eitbcm bie 
^ietoerroitf) fle^t. <Bo ein ^err öon geflem! 

© t c f a n. ^at Sc^neib, bie 3tlte. ^dtt' fte nur 
3A^ne, bie moc^t' gehörig beißen! 



— 185 — 

6 ^ r i |l i a 11 (le^fö^renb). 3e$t ifl'ö genug! («poa«i= 
ber unb fBathaxa ah. $ü ©trfan.) X)u! auf^e^en, I)aB' 
id; gefaßt. 

© t e f a n. 311 nod| ?)Ia$ neben mir. 

S f) r i fl i a n. 97ekn Dir fott |i|en, trer ba ttjitt, 
i(^ nid|t. 2öirfl? 

(Stefan. 9^ur nietet f o jd^, nur nid>t fo jdt) ! 

6 1) r i |l i a n. 2)u, reij' mic^ rtid^l 2)u fennfl mi(^ 
noc^ nic^t. 2öarum »arfl ^cut nic^t Beim Stoben? 

© t e f a n. 2öeil ic^ im ©tatt »ar. 

(5 !) r i fl i a n. 5c^ I)ab' Dir befohlen, Du foEjl ro* 

ben Reifen, unb itl^t gilt, »aö ic^ fagc. Daö merf Dir. 

3c^ jttjinge ^idj nod) aUein, o^ne ben ^Bauern. Sloc^ 

einmal geI}or(^' mir nic^t unb bann fc^au' ju, n)ie Du 

ton ber (Sieöerroitf) fommjl. 'Sia$ Du »egfommjl, baö 

fle^t fo. Unb je^t marf^' fort; fort, fag id), fort! (^atmi 
fielet au(^ auf.) 

DritteSjene. 
ßljriflian. SÄarcud. 

9Ä a r c u ö. Da mu^ id) »o^t auc^? 

(5I)ri|iian. 5cf| W ^^t'ö nic^t befohlen. 
Äannfi fdjon Bleiben. 

SÄarcuö. 9^ein, nein, ühtv fagen moc^t' ic^ 
Dir nod) . . . 

e I) r i |l i a n. 3(t| Bitte Dirf), reb' mir nic^tö ! 

S ^ r i fl i a n. Sß3eil ein 3frmeö nic^t fru^ genug 
tüiffen !ann, baf eö arm ijl. 

9)? a r c u «. ©o, unb feit »ann Bifl Du benn nic^t 
mcl)r arm? 



— 186 — 

<§ t) r i fl i a n. 9Äir lang genug; unl> ic^ mag i^n 
m(^t. 25cr raunst bcn ganjen $ag unt) betet, bamit er 
nidjt^ ju tun braudjt. 

9R a r c u ö. Da, unb er raunjt ^ir bie ganje 3Bett 
gegen I)id) auf. 2ßaö fott auc^ fo ein arme^, alte* 
SDTthbet no(^ öiet arbeftnt? Unb ttmft I5u, tüit'« ber 
95auer nimmt, baß ^u mit bem fo bijl, ber boc^ einmal 
ein »Öauer »ar? ^a finb fie bir oft gar t>ern)unberlic^. 

(5 f) r i jl i a n. 5jl mir gleich, tt)ie'ö ber ©auer 
nimmt. 

9)? a r c u ^. 3a bann ! Unb ttjarum I)a|i'^ fo auf 
ben (Stefan? 

e l) r i fl i a n (auffai^renb). I)er ! S03er fann ben m6* 
gen reiben? ^a^ ijl einer! 3c^ t)ab' noc^ mein ?eben 
nirf)t^ mit einem SD^dbel gef)abt, nic^t^ l)at>en »oUen. 
I)cr aber! .^inter jeber ifl er l)er. ^fui! Unb er ^at 
fo voai an ftd) — id) glaub', ber ?ump \)at firf) no<^ nie 
gefc^dmt, nic^t einmal »or jTc^ felbfl. 5ut I)eilig, unfc 
fein ®ebot gibt'^ »or i^m. X)aß mir ber 93auer ben 
nic^t com ^ofe tut! 5d) bab' i^n f(f)on gebeten — 
bcnf I)ir, ic^ ^ab' i^n gebeten! — er tut'ö nict)t. X)a^ 
gebenf ic^ i^m nod)! 

SD? a r c u ö. aöiUjl leidjt ben 93auern an? 

ßl)ri|lian. Äcnnt' id» nur! 

SD?arcu^. SSerfünbig' X)ic^ nidjt! Sr ^at »iel 
getan für 2)i(^. 

S I) r i jl i a n. 3fn bem !ann ic^ mic^ gar nid)t »er* 
funbigcn. 

9)? a r c u ^. Du rebejl jung. 3(ber glaube mir, tcfy 
bin Dir nic^t neibig. Die anberen finncn'^ immer fein. 
3c^ i)ab' nie üiel über etwaö nadjgebac^t, »a^ bet 



— 187 — 

©tetterrcit^er tefo()Icn ^at: audj nic^t, »ic er '^idf fo 
jdt) jum ®roßfitcd)t gcmadjt ^at. 2)cr »eiß, »a« er 
tut €i»er muß c^ einmal »erben, unb ta benf idji 
beffer I)u alö ein anberer. SSor 1)ir bin ic^ jurficfge* 
treten; aber X)u barffl mir glauben, id) meine ^lir'i gut. 

@ ^ r t |l i a n. a)?cin' mir'«, tt)ie X)u »ittfl. 

9J? a r c u ö. Du überreitefl tai ?Xoß. 

(5 1) r i ji i a n. Äann fein, weil id) nur oben |t$e. 
Unb i^^t — 2>u i)afl red)t, ge^, ge^! (5Worcu* ob.) 
(5r meint'ö gut, fagt er. Äann fein. 3(ber »a^ »eifl 
er, tüit'i mit mir ijl? SCBaö fann er »iffen baöon? Unb 
aKe reijen (le mid), unb bie ^lagc unb hai Denfen! ba* 
tut faft nod) me^r tt)et). Wian plagt ftd) gerne, aber 
md)t jlnnieren foUte man muffen, ^ai nidjt! Unb ber 
©tefan unb bie ©efic^ter atte, bie neibig«n. dla, fo I)at 
man »enigfien^ an bcnen eine ^reube. (@te^t am 
Jenjlcr, jufammenfc^redfcnb.) 2öer ifi fc^on tt)ieber? 

SBierte ©jene. 

3fnna. ß^rijlian. 

3r n n a (ifl auffletretcn unb bcdft bm Xtf(f> für j»ei ^erfoncn). 
Unb wenn ic^ Ijdtt' bie 5eUer fallen lajfen? 

(5 1) r i jl i a n. üßdr' nur 25ein (Schaben, gur wen 
lic^tefl X)u @jfen? 

3C n n a. 3rf> muß nid|t fo mit mir reben laffen. 

ß ^ r i ft i a n. ®ar nic^tö crf di)rt man, xoai in bem 
^auö gefd)iel)t. 3tntwort! 3cf> wiU'ö. 

Unna, 2Benn ic^ aber ntc^t mag? 

6!)ri|lian. 3fud) gut. 3(^ werbe Dic^ nic^t 
gwingen. 



^ 



— 188 — 

3( n n a (in iljrem ®cf(^ifte fortfoljrenb). Äanitjl be«n 
gar md)t bitten? 

6 l) r i fl i a n, 97citi. 9)?u^ c^ »o^I md|t öclenit 
f)ai)en. 

3fnna. 9??ußt fccnn mit jcbctn fo t)crumfc^reien? 
©ar, tücnn bcr Q3auer in feinem 3'»" wer ifl? 

ßljriflian. I)aneben ifl er? 

3( n n a. 3?un ja, unb nocf) baju nid)t allein. Tihtx 
freiließ, Xu tvarfl ja nid)t in ber QSibelaudlegung . . . 

S l) r i fl i a n. SWit »em fi$t er benn? 

3( n n a. 3d) fenn' i!)n auc^ nicf|t. dx ifl »or^in 
gefommcn. @r fTet)t fein au^. ^rdgt fic^ tt)ie ein 
S&auer, ifl aber fein 35auerntu(^, »aö er auf fic^ ^at. 
^errifc^ ifl er. 9??wß gar tt>er ®ro^er fein. SSietteic^t 
gar »om et)angelif(^en ^Regiment in SOBefö. ®o, nun 
ttreißt aUe^, tt)aö id) f eiber »ei^. Herrgott! unb id) Ijah' 
Xjir'Ä gar nit^t fagen n)oUen! 

e ^ r i fl i a n. Üödr' fein Ungtucf, h>enn ^u'ö fdr 
Xid) bel)alten ^dtt'fl. 

2(nna. 3Öenn I)u nur grob fein fannfl! 2)ann 
bifl glücflid). 5ci> »eiß nic^t, fie finb fonfl atte fo gut 
mit mir — unb jufl X)u ! 

(5 I) r i fl i a n. Tim beflen ifl borf) ber ©tefan, 
tra«? 

3(nna. ^er ©tefan? 9öer rcbet »on fo einem 
Summen? 3(ber ber (Sieöcrroit!)er ifl aurf| gar gut ju 
mir. 

(5 I) r i fl i a n. ^u, baö ifl and) fein ®lüd ! 

3f n n a. 2Barum? (<pouff.) 9?ein aber, tt>o ®u I)in* 
benffl ! X)u bifl boc^ gar ju ndrrifd) mit deinem SWif * 
trauen. 



^ 



— 189 — 

@ I) r { |l i a n. 3(^ ijah' meine Urfad| Mju. di ijl 
I)alt jebeö, »ogu fte'ö gemacht f)aBcn, unb ein Icbig Äinb 
— ba machen fie niemals xcai Stec^te^ brau^. 

2(nna. 3Ödr' nicf|t f(^Iecf|t! 5rf> bin aurf| ein 
lebig Äinb, unb ^at mir bocf| fo cttüa^ noc^ niemanb ge# 
fagt . 

ei)riflian. 25u aud)? Unb »ei^t, »er Dein 
SSater war? 2ebt er noc^? 

2( n n a. äÖijfen tu' \ä)'i fc^on. Steine 9)?utter 
I)at'^ mir gar oft erjdl)lt. Sin ^oljfnec^t war er, unb 
nur alle 2ßoc^en einmal, am Sonntag, ^at fie i^n fe^en 
!6nnen. >Da^ fott Dir gar [d)timm fein, l^at fie immer 
gefagt; unb fte Ijaben heiraten tt)oUen: ba ^at i^n ein 
SBaum erfc^tagen, unb iö) hin o^ne SBater geftefen unb 
geblieben. 

S ^ r i |l i a n. Unb Deine 9Rutter f^at um i^n ge* 
»eint? 

3C n n a. Äannfl Dir'd bot^ beulen ! Unb fpdter, tt>ie 
tt)ir noc^ beifammen tearcn, ba ^at fie jic^'^ ausgemalt, 
tt)ie ba^ tt)dre getoorben, »enn er nid^t tt)dre fo elenb 
um fein Seben gekommen, unb fie ^dtten gufammen ges» 
^ufl. '^ti^t Du, cö ifi unö banad) gar f(^Ie(^t gegan* 
gen eine S^it, nic^t gar lang, 'Süa ^at man eine ^reube 
mit fo etwaö, unb id) benfe mir auc^ manchmal, toit ba* 
fein tt)irb mit einem SD?ann. SBeißt: mir ^t\)t'i gut, aber 
man trdumt öicl jufammen, !ann man einmal nic^t ein*= 
fc^kfen. 

S ^ r i fl i a n. Unb »ie Deine SÄutter geflorben 
ijl, I)ajl Du gctoeint? 

Tinna, ®en)iß. 3Bie fragfl benn? 



^?1 



— 190 — 

S I) r i jl i a tt. ®icl)fl ^u, uttb \<i) I)aB'« mö)t !6n* 
ncn. X)aö ijl ber Unterschieb. 

Tinna, Xai »erjle!)' id) nic^t 

6I)rifliait. ®IauB'« gern. Sßcrfle^t'« feiner, 
llnb e« ifl tod} fo. Unb bie 9)?enjd)cn, trarcn fie gut ju 
:2)irV 

3( n n a. ^Tttc traren'ö. 

6 1) r i ft i a n. Daö ücrjlel)' id^ vrieber nic^t. 

3( n n a. Unb bod) trieber — mandjmal benf ic^ 
mir, id) m6d)t' bod) fc^on mein ^utten I)at>en unb mein 
t]D?ann. ^w, t)dtt' id) ben gern, ber I)dtt'ö gut mit mir ! 
Unb am @nbc — fie t)aben immer gefagt, fc^on tt)ie ic^ 
Hein tt)ar, id) bin ein tieber 9?arr. 

ß I) r i fl i a n (ffir fid^). X)aö jd)tt)a$t! Äein 9)?ei* 
ferl, fann'^ beffer unb tujligcr, tt>cnn'ö fiebert (2auter). 
Unb im X)ienjl ijl eö 2)ir aud) immer gut gegangen? 

3( n n a. 5mmer. Syjur freilid), üor mir I)ab' ic^ 
niemanb fel)en fonnen. 3c^ I)ab' immer bie erfle fein 
muffen. 97a, unb id) bin eö aud^ immer genjefen. 9)?ir 
befehlen lajfen öon mem, baö fann ic^ nid)t leiben. SRein, 
nein, baö »ertrag' id) jc^on gar nic^t. Unb bafi ^u 
oud) fo bifl unb X)id) ttor niemanb budjl, nid)t einmal 
t)or bem SBauer, »or bem fie atte friec^en, ba^ ^at mir 
gleich an X)ir gefaßen.((5^rifHon ld(^fU). ,Äannfl baö au(^V 
^aö l)dtt' ic^ gar nic^t geglaubt. 

^ I) r i fl i a n (»tcber böflfr). Unb Du ^afl alle 9J?en* 
Tc^en gerne, n)ie'ö geboten ifi? 

3C n n a. 3rite. 3(ber tt)eißt, ein Unterfc^ieb ifl 
fd)on babei. SOBirb boc^ nid)t »erboten fein in ben 356* 
<^ern? 

(5 ^ r i fl i a n. ©ie^fl X)u, unb mir ifl manchmal. 



>r 



— 1»! — 

a\i müßt' iii) »cit erwÄrgen, nur batnit iö) nic^t erflicfc 
»or bem, toai in mir fdjreit Unb id| »oöte, mein 2ki* 
tcr tt)dre tot unb meine 0J?utter t)dttc mic^ wo am SBege 
liegen taffen, baß mic^ bie ?)ferbe ^dtten jertreten. 

3f n n a. Um ®ottc^ißen, »aö rebefl I)u? 

@I)rifiian. ©ie^jl X)u unb ba^ ifl: 3d| I)abe 
feinen ^ern^ feinen. 

Tinna, ^u . . . 

3f n n a. 3<^ gI<fuBe, wenn 2)u erjl einen orbent* 
Iid| gern fjdttejl, nad)^r hdtffl balb atte liefe. 

S ^ r i fl i a n (lic^eit wieber). 25u lieber 9?arr! 

3( n n a («freut), tflcxi) einmal ! ®ar jnoeimal in 
einem Jag! ©c^oufl, fo f6nntefl X)u einer jeben fc^on 
gefaOen. 

ei)riflian. 5ebcn? X)ir auc^? 

3C n n a. ^d) »erb' ge^en muffen, ic^ »erplaufc^' 
miö) ba. 

ei^riflian. ^Dir aucf^? fXeb'! 

3r n n a. 3c^ bitte 'S^id), id} ))ab' fo öiet ju tun, ba 
»ergift man immer ettüaö. 

(5I)ri|lian. ^ir aucfi? 3(nnerl, reb'! 

3(nna. 3öenn ict) fd^on jag': einer jebcn. 

(5 I) r i fl i a n. Du, Du, 3CnnerI, Du ! 

3C n n a. 3(ber je|t »iH ic^ . . . 

ß ^ r i fl i a n. 3Cnna ! 

3f n n a (fornrnt). 2BxUfl nod) »aö? 

(5 I) r i fl i a n. 3fJid|te. 3(nna ! (9tnna fommt wieber.) 

3f n n a. ffiarum ruffl mid), »cnn Du nic^t^ 
toittfl? 3flf«... 

e^rijlian. ÜJidjt^. 3fnna! 

3C n n a (ganj nal^e). 3(Ifo, tt)ittfl tt)aö? 



— 192 — 

S ^ r i fl i a n. T(l\(i)ti I (9lnno gel^t. er tfl aOein, ge^t 
longfam bem Zx^d^t ju unb li^t b«n Äopf in bribe ^4nbe 
foOen; bumpO- ^oU'ö nod) fo einen geben n>ie mic^? 

(«nna« ©ttmmf). 53arbara! Sinen großen Ärug SWojl 
mt> brci ißec^cr! ^6r|l 3)u? X)rei! 



gunfte^jene. 
(5t)rijlian. QJarbara. 

93 a r b a r a (tritt auf). I)rci! 3(nt @nbe ben auc^ 
no(^ bebienen! I)en! @in bitter Sorot baö auf ber 
<5iet)erroitI). Der f(^Idft bernjeil, unb wir plagen un*! 
37u ja, jung S3oIf fommanbiert jung S3oI!. (@teat bie 
»etiler nleb«. ei^rijltan l^cbt ben Äopf. «Sie fc^t ben Ärug 
an ben gjlunb muffelig unb trinft.) 2)ad tut gut! 4»^^)^/ baÄ 
tut gut! 

e^riflian. 2ßa«! 9)?aujl Du fc^on tt)ieber? 

55arbara (flc^ jurfidfjie^enb). 3(tteö jteljt er, ber 
S^cibian! TiUH ficl)t er, unb gar nic^tö ®uteö öergonnt 
er einem. Stein, tt)ie tt)enn'ö il)m geboret unb nic^t . . . 

e ^ r i fl i a n. X)u, idj fonnt' micf) boc^ »ergeffen. 

93 a r b a r a. Wlod^t' i^m gleicf) fe{)en. 3a, ja, bad 
moc^t'ö \\)m fd)on. 

ß ^ r i jl i a n. >Du tt)irjl mir juöiel, ic^ ^alt'ö nira* 
mer ani. ; 

(J5te II^Är jum 9?ebenjimmcr ge^t auf. Qi erfc^einm:) 

©€(^flc©jene. 
©ieüerroit^er unb ber f(^arje ©tubent T)k Vorigen, 
©ieüerroit^er. 2öaö fctjreifl fc^on teieber? 



— 193 — 

(5 I) r i |l 1 a n. 2öenn bic einen befliel)It unb no(^ 
!ccf ijl! 

35 a r fc a r a. ©Ptttob, ein (Stdrferer ifl iiber i^n 
gcfommen, ein ©tdrferer! 

@I)rijlian. X)a I)6rfl Du'«. Sor X)ir ifl ffe 
fred^. 35ettett)oIf fottt' Ünnen fertigen. 

93arfcara. 35ettelöoff! ^6rfl e«? ®o tfti^t 
man eine fromme 2ßitfrau, bie ft(^ geplagt ^at »iele 
3al)re fir ^id|! 

©ieöerroit^er. 3c^ »reiß fc^on aUein, tt>aÄ 
id) ju tun ^ab'! X)« foUtefl niemanb fo fc^impfen, 
ß^rijlian. SBBei^ niemanb, »aÄ it)m ber ^err beflimmt 
I)at. 2)u aber, ^u ^ajl ein lofe^ 2ÄauI, 95arbara, ^^ 
v5ffen bring', t|6rfi? 

@ ^ r i fl a n. ^enn ic^ immer unrecht ^oben 
fi>a . . . 

@iet)erroitI)er. I)aÄ nic^t. 3(ber 2)u fc^reifl: 
mir 3U »iel. Xu bifl mir ju jd^, S^riflian. 9Äein ?eben 
lang befe^I' ic^ auf ber ©ieöerroit^, aber fo »iel ?dnn 
n)ar noc^ nic^t ba, ol^ feitbem ^Du- ba bift 

6 ^ r i |l i a n (mfimfc^ »om Jenjler aul). ÜSciß ouc^ 
ni(^t, »arum id) fie jwingen muß, unb ^ir folgen fte 
tJon felbjl. 

(Sie»erroit^er. SOBirfl e^ f cfton nod) einmal 
erfahren, (©te Beiben f<$cn ftc^. ©iwcrroit^CT forbm ouO. 
sD?agjl nic^t? 3(^ Ijab' auc^ fein ®etu(l. 3(btragen! 
(3u S^rilHon.) Äannfl 'Xid) ^erfc^en, »eil fc^on brei 
95ecf)er bafle^en, (e^rifKan tut'«, grÄ^t aber bcn f(^«>ar|en 
(Stubcntrn ni(^t.) iDarfjl ben «^erm jd|on grillen. 

(5 ^ r i fl i a n. 2Ba^ »iß er? 5fl noc^ feiner I)er* 
gcfommen, ber nic^tö toifi, 

Daoib, SBtrfe II. 13 



— 194 — 

(ödjtrarjer ©tubcnt. Dein ®roßf«ec^t, 
®ie»crroitt)cr? 

®ie»erroitl)er. 9)?em ®roß!itecbt 

<©d)tt)arjer®tubcnt. (?in tro^iger Sßurf c^ ! 

^ict)crrottl)cr. ^Tc^ig — ja, ahtt flarf. 
Dm! Der ifl Dir flarf! 

ß I) r i fl i a n. Daö ge^t mic^ »eiter »iel an. 

(©ict)erroit^er, Söirfl Dic^ t>enel)nten, tnit 
ein Wlzn^d), 53urfd)? Der ^err i(l tüzx unb foH fo be* 
^anfcett trerben. SSerjle!)jl? Ober ^ajl mditi »om 
fd^njargen ©tubenten ge^5rt, ben fte ben Äopf »om ganä= 
^en tRegiment I)ei^en? 3(Ifo, unfcre ®a(!^e flel)t fc^lec^t, 
ffitbem ber ^abingcr tot ijl? 

(Sdj^arjer (Stuben t. Daö trdre »ieUeic^t 
3u»iet gejagt, aber er fe^tt unö überaß. 

(£)ie»erroit^er. @ö muß fcfyled^t tlel)en, »enn 
i^r fc^on ju mir fommt unb gar fo tt)cn fc^icft! Äurio^, 
baf ber 2öelfer ^utmadjer foK joöiel »ermoc^t I)abcn. 
Da I)ab' id) einmal in üBel^ einen ^ut gefauft, mag 
fein, gar »en i!)m. ^at mir nic^t barnac^ audgefe^en. 

©c^trarjer Situbent. Söebenf ' ein^. Die 
Äat^olifc^en ik\)tn aUti reijTge SSoIf inö ?anb, ba »irb 
bcnn jeber 3(rm teuer, unb »enn man mic^ ju Dir ge* 
fenbet I)at, fo ifl ba^ nur ein S^ic^^«/ tt>ic i>i«I «nö an 
Dir liegt. 

©ieöerroit!)er. Äurioö. ?ange ^tit \!iaht 
iijv mdj gelaffen ju bem 2öege. Da^ gefdttt mir nietet. 
3)?uß fd|Ierf)t flehen, fet)r fc^Iedjt. 

(Sc^trarjer «Stuben t. Du »oUtefl ja ba* 
malö nic^t mit. 

®iet)erroitf)er. ©oUt' id) »ießeic^t mein !ran« 



— 195 — 

Ui ÜBeif» ttn ©tic^e kffeit? Unb eö ifl audj of)ite mic^ 
lange gut gegangen. Unb jie^t fonnt i^r'^ nimmer 
richten? X)ad gefdUt mir nic^t. 

(Sd)n)ar3er®twbent. Äurj, Xu tt)iU|l nic^t. 
^ebenfc aber, n)enn wir faßen, bann fdUfl X)u mit. 

®iet)erroit^cr. Tflid^t t)elf en »oUtn ? 2Ber 
fagt bad? 3(ber iö) m6d)t' ben ©tdbter Ferren, bie bort 
tk großen Ferren fpielen, nur jeigen, baß ber @ieöer# 
roit^er tt)eiß, waö man t)on i^m »itt, unb baß man il)n 
jti(^t fo^jpt. 2Cber baö eüangelifc^e SCBefen, ba^ Idßt er 
nic^t im ©tic^, unb cl)e wieber bie ?>faffen tanjen »or 
i^rem ^aal, et)er tviU er ibaö ?e|te baranfe^en. 

ß ^ r i jl i a n. 97a alfo, ba \)at er i^n bod) l)erums 
friegt! 

©ieöerroit^cr. 3lu!)ig, 33urf(^, wirjl mir 
3U laut. 

©c^warjer ©tubent. ^aö f inb' id} auc^. 

©ietoerroit^er. SO?ifd)' 2)ic^ nic^t in meine 
''^adj', id) XDtxt' fdjon nocf) fertig! 

©d^warjer ©tubent. 3fIfo, wa^ gebenffl 
Xu un^ ju leiflen? 

©ieüerroit^er. 3QBirjl eö fc^on ^oren. 3c^ 
tu', tüdi) id) ttj^ill. (51)rijlian, gc^ in ben ^of unb Idute 
bie große ®lo(fe. Xann »erfammle bie Äned)te unb 
fü^re jie in bie ©tube. Tiu mußt jTe balb beifam* 
men ^aben. di ifl fafl 3fbenb, unb ba jtnb fie in ber 
37d!)e. diV Xid), X)u fommfi aH ber «rjie I)erein. di 
ge^t um ®roße^, unb ba triU ber ®icöerroitl)er jeigen, 
n)aö er !ann. 

13* 



— 196 — 

(Siebente ©jene. 
©ieDerroit^er. I)er fc^tüarje ©tubent. 

©c^arser Stuben t. Du ^dltfl große (Stficfe 
auf X)einen ®rof fnec^t. 

(©iet)erro{tf)er. 9la(^t)em er'ö tjerbient 

©d^ttjarjer (Stuben t. >9Öe« ^inb ifl er? 

©iet)crro{tI)er. Tiai »eiß man nic^t. 

<Bd)tf>atizt (Stuben t. Unb bennoc^...? 

(Sietoerroit^er. ®erabe barum ! Ober fennfl 
Du baö 2öort nic^t: ben (Stein, ben bie 95auteute »er* 
tt)orfen I)aBen, ben tt)iß ic^ jum @cfflein machen? Der 
fott ber (Srfflein fein! 

©c^tt)arjcr©tubent. Da tt)irb fic^ man* 
c^cr baran flofien. 

(Sieterroit^er. (SoU e^ nur immer, ffiir 
jTnb ein eigen S5o(f ba !)eroben, unb er paßt ju und. 
5I)n gcb' ic^ cuc^ mit, unb er foU gel)atten »erben, at^ 
ttJenn id)'ö fetber wdr'. 

(Sc^tuarjer (Stuben t. Dad »irb fc^ttjer 
ge!)en. 5I)n !ennt ja niemanb »on aßen. 

®ieöerroitl)er. 3c^ aber YoiU ed. 5^r »er* 
bct i^n fc^on fennen lernen, ^d) !ann unter niemanb- 
bienen, idj !ann niemanbem folgen, er noc^, unb man 
lernt öiel im Äriege. @r ^at Wlut »ie niemanb. ^afl 
Du bie SHarbc an feiner (Stirn gefe^en? 9^od) nic^t 
ftebjctin 5al)re »ar ber alt, ba »irb mir ein ^ferb fd)eu, 
ein fc^oned, jlarfed, teured ^Jferb, an bad fic^ niemand 
traut, fc^eu »or bem ®Ii$e, ber »or i^m einfci)ldgt, un^ 
rafl mir im ^ofe. dx aber padt'd — ein ^uffd^Iag 
trifft i^n, baß er blutet unb taumelt — er aber Idßt'i 



— 197 — 

m(i)t loö, jttJiitgt'Ä urtb flÄrjt bann aufammen. ®tc^t 
nac^ einer 3BeiIc ouf, »ifd^t fid)'d 35Iut, unb »d^renb 
bie anl>eren um il)n flaunen, ft^aut er mic^ an, alö xooUt' 
er ettt)a«, unb gel)t an fein 9Öerf. 5cf| I)aB' feiten 3Cngfl 
unb feiten 3tefpe!t — bamal* ^ab' ic^'^ um i^n ge* 
I)afct. 

©(^»arjerStubent. Sßerben i^m aber bie 
^ne(^te folgen unb bie ^Bauern? 

(SieDerroit^cr. 3c^ foUt' ibod| glauben, »enn 
id) ti n)iU . . . 

©djttjarjcr (Stuben t. SBenn I)u f o barauf 
bcf?cf)|i . , . 

©ictoerroit^cr. 2)a^ tu' id), ja. 5c^ ttjill X)ir 
auc^ bcn ®runb fagcn, objttjar id) ed nic^t mi^t'. ^er 
Sunge gel)6rt gum ®runb/ baö ^ab' ic^ >Dir fc^on ge* 
fagt, in allem, ba^ ic^ manchmal flaune. ^(^ iiaV i^n 
auc^ fo gegogen. Snun ja. X)u ^afl noc^ fein tvilber 
Äinb gefe^en. I5a ^ab' idj alle an i^m tun tajfen, »as 
fie nur »oKten. dx foUte mir mcifierloö unb jornig 
werben, trie ein reijiger SOBoIf. >Daö ifl er, aber . . . 

©c^toarger^tubfut 3(ber er ifl e^ >Dir ju 
fel)r. 

©ieüerroit^er. ^a^ier bin ic^ nic^t ge« 
ttjo^nt, baf mir tt)er tai SOBort »om SKunbe nimmt, lüiai 
merf 25ir. 3(ber gan^ unredjt t)afl ni(^t. @r blecft 
manchmal bie S^^uc auc^ gegen mic^. 9^un, ic^ fiirc^t' 
il)n nic^t, baö tdt' mir ni(t)t«. 3Cber ju I)eftig ijl er. Äein 
Wttn^di ifl er. tfloä) fein SKdbel I)at er mir angefe^en. 
2(t| bin il)nen aud) nic^t nadjgelaufen, aber baö ifl ju 
»iel. ©efpart I|ab' id|. @r ifl geijig. :Dag fott ni^t 
fein, baö barf nic^t fein ! Sr foß einmal nac^ mir ^ier 



— 198 — 

^crr feilt. t)ai toiH gctcrnt fein. Unb Mrum fott er 
mit: befef)ten unb triebet ge^ordjeit lertten. 

(©d)tt)ar3er®tubent. TlUx ginge tai ntc^t 
beffer, mnn 2)u mitgiitgefl? a^af Du Dir i^n felber 
Sie^fl? 

©ietjerroit^er. 5c^ t»iU md)t tnit; itocfy 
itid)t. 9?itittn'ö: ic^ bin ber le^te Trumpf. Slimm'd: 
id) tt)iU nid)t mit einem »»erlaufenen ^rupperl fommen» 
fonbern tDie fic^'ö gel)6rt. Ü^imm'd, id) m\l, baß il)r 
nodf eine 3ufluct|t I)abt. (Jr aber muß je^t ft^on fort . . . 

(Sc^ttjarjer (Stuben t, 5e$t »crjlc^' ic^. 

®iet)erroit^er. 9J?einil? 9^un ja, i^r feib 
gar fo flug, i^r gelernten Ferren. 9^oc^ ni(f)td »er* 
jlc^fl Du. 3c^ tt)ia, baß ber ^err jelbjl entfd)cibe, ob er 
ihm ba* ?eben — unb e^ gibt (eineö, mit bem ic^ taufc^e 
— g6nnt ober nic^t. Darum fott er mit. Äommt et 
lebenbig jurücf — gut! Üöenn aber nid|t, bann ^at 
ber ^err felbfl entfc^ieben, benn in feinen Dienfl jlett' 
id)\\)n. <Bo iji e^. Serjle^fi Du i^l^t? 

(Sd|tt)arjer©tubent. 3c^ »erflet)'. 

3f(^te (©jene. 

Die SSorigen. ß^rijlian. 

ß l) r i jl i a n (»ieber ouftretenb). Die Äuec^te »arten, 
©ieöerroit^er. dvft mit Dir ein SGBort. 5(^ 
I)ab' t)iel ftlr Did| getan. 3ct) tt)itt noc^ me^r tun. 

6 !) r i fl i a w. tflnx tai Wltim m6c^t' idj enblic^ 
einmal. 

@icöerroitl)er. 2Bie raeinfl Du bad? 



— 199 — 

S I) r i fl i a n. 5fl boc^ Har, mein' ic^. 2Ba« id) 
t)erbien' unt> xodi mit jufommt. 

(5 i c t) e r r i t !) c r. 5d) f 6ittit' 25ir anber« reben, 

aUx ijmt' md)t, Äurj, Du 9el)fl mit bem ^crrn ba unb 

mit aßen Äned|ten unb 9Za#ani. SRan brautet jeben 

3(rm ttjiebcr. X)u bifl bcr Obermann »on atten, mad)' 

mir feine ©c^anbe! Unb itl^t foHen fie fommen, ^er* 

ein, alte herein. 

(itnec^te fHrmm ntmulniarifc^ l^erein. JHufe:) 

Üöa« flibt'^, wa« triU ber Q3auer? 

9^eunte (Sjene. 
X)ie Vorigen. 9Äarcu^. ©tefan. ^ottcnbcr. Äned)te. 

©c^njarjer^tubent. TiH ©efanbter eurer 
©ruber im ©tauben bin id) ^ie^ergefommen. Denn ber 
^err ^at un^ ^eimgefuc^t mit ^rubfat unb SRot, baß 
unfere ©eete öerfd|mac^tet. Der un* ^^rer unb ?ei^ 
ter tt)ar, l)at er ju fic^ genommen, unb fo 

(JRuff). iöa^ »itt er? — SOBaÄ rebet er? — Sßer- 
jlctjjl it)n? — 9?ein. — 3rf) auc^ nid)t. — Der 53auer 
fott reben, ber Sßaucr! 

(Siet)erroit!)cr. '^a !)6rfl Du! Stufig! ©ur* 
fc^cn unb SKdnner, unferen 5Brubern im Untertanbe 
Qdjt'i fc^ec^t. 3^r ^abt mir oft ?6d|cr im Äopf ^eim« 
gebrarfjt fitr nic^tö unb tt)iber nic^t^. 5rf| ^ab' feinem 
tüai gefagt, feinen be^tuegen fortgefcf)icft. 3e^t ab«r 
fag' ic^ euc^: ®e^t ^in unb brefc^t, atd ftunbet i^r auf 
ber 5enne. Die ©aiern finb bic ®arben, unb @otte* 
3orn tt)irb mit euct) fein unb Äraft teilen. StÖottt i^? 

($Rufe). 2öit ttjotlen! 25ir tt)otten! 



— 200 — 

©ic»erroit^cr. 35nitg' einer 9Rofl unb 
Äriige, fot)ielc ba jinb. 3öer aber nic^t gerne mittut, 
ber bleibe ba^inten,.. X»id), SWarcu«, frag' ic^ gar 
nic^t. 2)ic^ fenn' ic^. t)n gibft mir ac^t auf ben (5^ri* 
flian, auf ^id) tarm id| mi(^ »erlaffen. 

9)? a r c u *. ©ottt'd boc^ meinen. 

(5i)ri|lian (fftt ft<^). ©aö I)eißt ba«? einen 
Sfufpaffer? 

©ieöcrroit^er. ^ic^, ®eorg, auc^ ni(^t. ^u 
©tefan? 

(Stefan. Dagu bin ic^ nic^t gebungen. 

©icöerroit^er. 2)ann ge^ ; ic^ !ann 2)id) 
ni^t me^r brauchen. 2öcr nur um SoI)n bient, ber ijl 
ein itbler ^nec^t unb gleicht ben b6fen (Sc^dffen unb ^at 
alfo feinen ?oI)n bal)in. 3)^ac^' fort! — Urtb I)u, ^ol* 
Icnber? 

^ 11 e n b e r. 2Öenn'Ä auf mic^ gerabe anflehen? 
Tihtx foU benn gar fein 9}?ann me^r auf bem ^ofc 
bleiben? 

© t e f a n (ju üRarcu*). SSerfIurf)t! Unb gerabe iil^t. 
Unb cö I)dtt' fo lufiig »erben fonnen. 3c^ aßein im 
5aubenfc^Iag. («Worcu« btef)t i^m b<n Olidfen.) 

©icDcrroit^cr. Sei) aber fann nic^t mit. 
3(^ bin ju alt unb muß auc^ ba« ,^au« ^üten, bamit i^r 
einen Unterfd^Iupf ^abt, »enn i^r ^eimfe^rt. Unb »er 
mir gururffe^rt, ber foU mein 5Brubcr fein unb foU 
ein Qkid) 2eil ^aben an meinem $ifc^. Üöer aber foH 
dud) führen in« ett>ige Seben ober jum jeitlic^en 5ob? 
I^txm c« ijt eine bofe ©ac^e, unb id) tt)eiß nidft, »ie t)iel 
mir tüieber fommen. 

9)? a r c u «. I5er SOBilbejle ! ber ßfjriflian ! 



r«i(.H 



— 201 — 

(Olufe.) Der e^riflian! 2)cr ß^rifiian! 

6 ^ r t fl i a It. 2öaö foU ba«? (3ugHarcu«0 ?>aß auf, 
ic^ fang' »cn. (©ometenb jum JBauem.) Uwb ^, 
trarutn gcl)fi X)u nic^t mit? 

@iet)crroitI)cr. ^afl eö nid|t fd|on gebort? 

e^rtflian. ®c^6rt fdjon, aber ic^ fag' 25ir, 
SBawer, I5u ttjirfl Dic^ irren! 

©ieüerroit^er. T)ai tun tt)ir alte, ttv ^err 
f Ott entfc^eiben ! Unb je^t — e* i|t eine ^eilige <Baä)t, 
für bie i^r ge^t, benn if)r hjottt nid)t, baß bie reine Se^re 
»ieber finfe, unb fo fdmpft i^r nic^t um SÄutwittcn, 
unb brum unb »eil toix »icUeic^t atte jufammen tai 
le^temal ^ier »ereinigt finb, fo erdetet Sure J^erjen 
unb dure 53e(^er unb rufet: (5ö muß fein! 

(JRufe). @ö ntuß fein ! di muß fein ! (5ö muß fein ! 

@iet)erroit^er. @in ^eiligeö Sofungöwort! 
Unb nun tut, ttja^ il)r noc^ ju tun ^aBt. SÄorgen mit 
bem ^ru^eflen gel)t e* fort 

(Änc<6te ab mit bem «ufe:) @Ö muß fein! 

(2)ir ©nibc lern flc^. 2iae ab. ©ommerlic^rt ^»tdid^t. 
2ange <paufe. ^ana(^ tritt SInna ein, fe^t ft(i^ <tuf bie Ofen: 
banf unb flarrt tn< 2eere. 9ia(^ einer 2Beile S^rijKan.) 

3el)nte ©jene. 
^nna. ß^rijiian. . 

3C n n a (freubig). 5cf) Ijob'i gemußt, Du mußt nod) 
t)erfommen. 

S^riflian. Unb tooifzx benn? Du neunmal 
Äluge? 

3f n n a. 3(^ »eiß nict)t, aber id) ijah'i gemußt. Unb 



^ trwjp 



— 202 — 

tt>ar aud) Dir nidjt fo, aU ntiften trir un^ noc^ ein 
95e^t@ottfagcn? 

S I) r i fl i a II. llJaran I)ab' id) nidjt Qttadjt, 

Unna. S^riflian ! 

(5 1) r i jl i a n. 3(rma, mußt mir nid)t b6fc fein. 
aSon Dir m6c^t' ic^'ö nici|t, unb gtaut mir, id) I)abe i)iel 
im Äopfe, öiel unb nic^t« ®uteö. Ober l)a\t Du Dic^ 
fdjon einmal t)or Dir fclber gegraut? 

3tnna. üBie fann man baö? 

(5 I) r i tl i a n. ®Iaub' mir, man fann'^, wenn man 
tiai »or jTd) jTeI)t, »a^ man tun n)iU. Unb je^t — ^afl 
Du mir voai ju fagen? 

3( n n a. 3SieI. 3(ber Du bifl »ieber fo. 3c^ wcifl 
fein üBort me^r. 

(5 ^ r i (l i a n. <Büd)'i, Du njcißt nic^t, »ie gern 
ic^ Dic^ ^ore. 

3( n n a. ^u^t aber nic^t lad^en über mic^, fie^fl 
Du. 

(5 ^ r i jl i a n. 5d) »crb'ö nidit. ®ett)ig nid^t, 

3C n n a {^at ein ^reujc^cn aul bem Q3ufen genommen. 
SFjrifrian wiü banat^ greifen), (©ie^fl? 9^ic^ fo, unb bann, 
Du tod^t ia ni<i)t — 

ß I) r i fl i a n. ®o reb' ! 

3( n n a. ©ie^fl, baö Äreujel bat meine Orof mutter 
feiig getragen, di ijl gett>eil)t, ic^ glaube: neunmal. 
Unb man I)at mir gefagt, eö ifl ein ©egen babei, baß, 
»er e^ trdgt, ber fann nic^t gettjattfam flerben. Uno 
mein SBater ijat ti tanaö) immer hti jTc^ gehabt — unb 
ba^ eine SD?at, »o er e^ »ergibt, ba \)at i^n ber 'Sdaum 
geflreift. 

(5I)ri|lian. 3(nnerl! 



— 203 -- 

Unna, SKußt nict)t Iad)cn. di ifl ^cibnifc^, idf 
»ciß, unb ic^ Bin fonfl gut cöangelifdi unb !6nnte jlcr* 
Ben für bic reine ?e^re. HUx ti ijl un« bamald fo QUt 
gegangen, unb j[e|t! 5d) »itt freiließ nirf)t Hagen, ber 
^err \^at mir'« fo Uftimmt 3f6er öietteic^t ^ilft'« bot^, 
Dd| m6c^t', baf tm juriicffommft. f9?agfl: e« nehmen? 

S^riflian. 3fnnerl! ®ar »on ®olb. 2)u »irjl 
fc^ier bie einjige fein, bie fic^ Angfligt um mic^. 

3( n n a. Otaub'« nid)t. :Da ijl ber 33auer. 

S ^ r i fl i a n. 5«/ ber 53ducr ! ^reilic^, er i)at mi(^ 
»eggefd^idt. 3^un ja, »enn man einen Witt fortgaben, 
fo !ann man f(^on ein übrigeö tun, aH bebauerte man 
einen. 

2( n n a. 9^ein, nein, er ^at Ttid) boc^ gern, fo »ifl 
Du tufi. Unb öerfauft I)dtt' id) ti nie. 3(Ifo nimmfl e«? 

ß ^ r i |l i a n. 5a, unb id) werbe jurucffommen. 

Unna, 1)aß I)u bod) auc^ fannfl lieB fein ! 

(5 ^ r i fl i a n. 3a, ic^ f omme jurdcf. (5rjl ^ab' i(^'ö 
wotten auö brci ®runben:? Um eint 5otc, um einen, 
ber lebt, unb um mirf|. 5e^t ijl noc^ eine ©ac^' baju* 
fommen. Do^|)ett ij&U gut. Sierfac^ aber ijl ein ©trid, 
baran fott mir wer muffen, ber'ö nic^t benft unb wie 
er jTc^'« nic^t benft. 3fuge um 3(uge, 3<i^u vim 3^^«; 
rüdting« an i!)n, wie er rüdling« ijl an mic^! 3fber 
Du wirft immer fo fein tok ie|t? 5mmer jlc^n ju mir! 

3Cnna. 2öie rebfl wieber? tfliin jum furchten! 

e^rifiian. 3Cntwort: OBirfl e«? 

3f n n a. Smmer fo lang iä) barf. ^zlfüt T)\d) ®ott 

(5 1) r i |l i a n. 95et)üt Dic^ ®ott. Du lieber 9larr ! 

(Der aJor^ona fiOt.) 



Z 



— 204 — 



!Dritter Htu 

€jenc: $lur brr <Siroenoit^. Xiire nad^ te(fyt$, XAre nad^ 
linli, mit einem iOorBau. hinten ein Xor, oorne ein Xox. 

(Srflc (©jene. 
^oDcnbcr. I)er Sßauer. 

®iet)crroitf)cr (ouf unb ob ae^enb). 3(If o, njann 
faitn er gefommen fein? 

^ ri e n b e r. 3c^ ^ab' 2)ir'ö fc^ott gefaßt. Ober 
nidlt? Äann fein, nic^t. 3(Ifo: ®egen frul) gu. 

©iet)erroit^er. Du ^afl it)ni aufgemacht? 

^ n e n b e r. ^reilic^, freilid). @ö ijl »obl bitter 
für einen atten 9)?enfchen. 9^un ja, id) fc^Iafe nicfjt 
TOc^r gut. Unb eö ifl aud) je^t fo flitt auf bem ^ofe — 
man l)6rte jcbc Äa$e, bie über« ©trct)bacf) gcl)t, glaubt 
man. Unb richtig, !aum bin ic^ %i»gef(^(af en, ba 
flo^t'^ an^ $or, unb ba war er. 3ct) ^ab' i^m aufmachen 
muffen, id), ein 53auer, einem fotdjen. Unb ®ott gebe 
mir nic^t bie ett)ige !Hu^ — aber ic^ ^ab mir manci)mat 
gebac^t, ic^ m6d)t' i^n »ieber fluchen unb »ettern ^6ren. 
<Bo ein6big tt)ar mir'^. 

©ie»erroitl)cr (freubia). ^ajl 2)u ba^ ge^ 
bac^t? mtfUd)^ 

?) n e n b e r. 2Bir!Iicf| — unb izl^t tommt er mir 
3u fo einer S^it unb flopft mid) au^ bem 33ette. 3fl tai 
ber iJanf ? 

@ieüerroitl)er. Unb »arum ^afi mic^ nic^t 
gteidi getDedt? 31>n nid|t gleid) ju mir gebrad)t? 



— 205 — 

^ 11 c n b c r. 3öeiß maWi beittt, o6 man'* barf 
Bei Dir? Uttb ^dtt' er'« bettn gelitten? »ertöten ^aft 
er mir'ö; er befiehlt unb »erbietet mir »aö! 

(5ieöerroitf)cr. 9^un, gel^orc^t ^ajl il)m am 
(Snbe boc^. 

9) 1 1 e n b e r. Da« drgert mid| ja am altermeijle«. 

©icDerroit^er. Unb »ie ^at er au«gefel)en? 
2Öa« I)at er getan? 

9>onenber. 3tu«gefc!)en? 2öi|l natdrlic^. 
S[üa« er getan ^at, meinft? @ar nic^t«. 9^irf)t« gebeu^» 
tet I)at er unb nic^t« gerebet. ©onbern in bie (Scheuer 
ifl er gegangen unb ^at jic^ niebergelegt. Unb bort 
liegt er je^t norf), unb »enn man baSei jlirBt »or Unge* 
butb unb S^eugierbe. Da« »dre i^m rec^t, jufl redjt 
tt)dr'« bem ^ocfjmut. 

® i e ö e r r i t ^ er. @« ijl auc^ ni(^t nötig, ba^ 
er wai rebt, 3c^ »eiß genug. 

^ H e n b e r. Unb »a« meißt Du, 33auer? 

@ie\)erroit^er. 55ifi ttjirf lic^ fo bumm, ^oU 
Icnber? 

^ n e n b e r. HUv 53auer ! 

©ieöerroit^er. SRun ja, glauBfi Du, fa 
fommt ttjer ^cim, tt)enn e« gut gegangen ifl, einzeln ober 
in ber SHac^t? (5« flef)t fc^fimm um bie Zeitige <Sac^e,. 
fcbr fc^limm. Der ^crr I)at feine ^anb öon un« ge* 
nommen unb un« »ernjorfen in feinem Borne. 

^ 1 1 e n b e r. SfÄeinfl toitfUd) ? 3C6er mein ®d* 
tel? 3Öie !omm' ic^ ^crnac^ ju meinem Oürtet? 

©icöerroit^er. 3Ödr'« nic^t« tceiter. 3f6er 
jie werben Ä6er jeben fommen. 

^ H e n b e r. gurc^tejl Dic^, 53aucr? 



"■'^ 



— 206 — 

(SicDerroit!)er. gfirc^tcn? 9^arr I)u! 3d^ 
laff' Did) jutJicl rcbcn. 3fbcr frcilid), totxm man fo 
eine SBoc^c mattet, »artet, unb man i)irt nic^tÄ »on 
bcm, n)ad man jumeifl m6(^te, ba l)ord)t man fogar auf 
eine ÄIappennÄl)Ie, tt)ie X)u'^ bift, unb bie übernimmt 
ff* bann unb glaubt, xotxm'i nur ge^t Älipy Älap^), fo 
%iht hat fd)on einen (©inn. 

^ n e n b e r. Sßauer, bai ifl nic^t fc^6n, baß I)u 
mir I)ein ®nabenbrot fo üorriicffl. («pfiffig.) 3(ber am 
(Snfce, fo gar lang n^irb'ö nicf)t mcl)r baucrn. Steinen 
@runb forttragen finnen jTe mir nidjt, unb ob ber QJaier 
J^err ifl ober »er anbercr, tai ijl mir ganj gleic^. SKeine 
^u^e ttjiß ic^ I)aben, unb »enn unfer Herrgott gettjoßt 
^dtte, baß bie Q5auern Ferren finb, fo ):)&ttz er fie ju 
Ferren gemacht unb nid)t ju Sßauern. ?eben tt)iU i^ 
— unb ber ©laube, ber ijl ber rechte, ber baö bejfere 
5eil I)at. 2ßar baö auc^ bumm gerebct, ©iet)erroitl)er? 

®ieüerroitl)cr. S^ein, nur fc^Iec^t. 

^ n e n b e r (gefrinft). ®ar nie trifft man'ö hti 
bem. 

(Qi treten auf: ^nna unb 93ar6ara.) 

3tt)eite ©jene. 
X)ie SSorigen. 3(nna. 95arbara. 

3r n n a (mit bem jri^fWtf). ®uten 9Äorgen, Sßauer, 
unb »iUjl ba frii^flurfen? 

©ietJerroit^er. 9^ein, mir ifl ju bang. 3d) 
mag nid|t effen. SBeißt fc^on, baß ber ß^riflian »ieber 
ta ifl? 

3f n n a. 5a, id) »eiß e^. 



— 207 — 

©ietjcrroit^er. ®o, unb »o^er? 

3( it n a. 3(^ ^afc' ba« $or 9el)en 8rf)6rt, uitb bann 
IjaV \<i) l)tnauögcfd)aut unb i^n fomin<n gefe^en. 

(Sic»erroitl)er. Unb Hji nirf|t neugierig, 
tt>te'^ gegangen ifi? 

3( n na. SRein. 3Qäx'i gut gegangen, bann f)Atte 
er an mein Äammerfenfler geflopft unb mir'ö juge^ 
flüflert. 

53 a r B a r a. ©o genau »eif er I)ein Äammer^ 
fenjler? 

3( n n a. 25u muf t einmal fe^r fc^Iec^t getrefen feiU; 
baß I)u fo »on einem Brauen SWdbel benffl. 

SB a r b a r a. Einmal? 9BoI)( gar lange? 

3( n n a. tfla, meinettcegen fannjl 2)u eö je^t aud) 
noc^ fein. 

93 a r b a r a. Äecf ifl baö «TOdbel! Unb X)u, Rotten* 
ber, fagfl fein SGBort baju? 

^ 1 1 c n b e r. 3a, »aö »ißjl X)u benn ba tun? 
lEBarum rebefl 3)u auc^ fo? Unb muß ic^ mir bal)ier 
nic^t aud| aUti gefallen lajfen? 

SßarBara. ^u Sqop! 3(Ber ber Ärieg f(^eint 
<iuö. 

^ n e n b c r. ©c^eint. 

SBarBara. 9Bann Baujl? 

5) 1 1 e n b e r. SÖann ®ott »iß. 

53 a r B a r a. tflo, i&i mot^t'ö gern tt>iffen, bamit 
man |T^ richten fann. 

^JoIIenber. SBomit benn? 

5Ö a r B a r a. 9?a, bie ®ad|en, toann id) mitjiel^en 
foß. 

?) n e n b e r. fUla, na, mußt ^ic^ nid)t jlrapejie* 
ren baBei. (0{af(^ aB. 99ar&ara t^m nad^.) 



— 208 — 

dritte <Bitni, 

©icöcrroit^er. 3(itna. 

©ieöcrroit^cr. (Sin ntttti ^anbel! 

3( n n a. 3öar ic^ ju gcfc^nappig, 55auer? 

(sicöerroit^er. SHciit, ineiit lieBcö 9)?dbel. 

3( tt n a. 5c^ mag tne bctoc« aud) itic^t 5c^ glaub', 
ic^ ^alb' t)om (S^riflian ben So'^n <iwf ^^f 8^^^- 

(Sicöerroit^cr. ^ajl fo »icl auf i^n gegeben? 
3^n am @nt)e gern gefc^en ! 

Tinna. 3a. 

(Sie»crroiti)cr. Äurioö, fo einen Unbanb! 

3C n n a. dx tuar'ö gegen mic^ nic^t. 

@ieöerroxtI)er. tflvm ja, unb baö gef dttt (5u(^ 
iEBeibern ^alt, »enn 3l)r meint, 5^r ^abt etwa^ ganj 
ertra für dud). Wlu^t '^id) aber nic^t fdjdmen* 

3C n n a. :Daö tu' ic^ auc^ nic^t. 3<^ l^ah' feine Ur* 
fac^! 

(Sietjerroit^er. 9^un, unb tt)enn (Sott tt)iU, 
unb atteö ifl el)rlic^ gegangen, bann tann'i ja immer gut 
»erben. ^k\)% id) \)ab' niemanb, unb je^t in ber ein* 
famen Seit I)ab ic^'ö erfl gefe^en, ein tok ^erjiger ©c^aß 
3)u bijl. 

3( n n a. 35auer ! 3(ber mir ijt garniert barnac^, gar* 
nic^t! @^er, aU tt)dre ber 6hri|lian tot unb fdme nie 
»ieber. 

@ie»erroit^er. 9)?ir aud). I)aß er auc^ fo 
ganj aßein gefommen ijl! 3(ber freiließ, auf ber ^fuc^t! 
2)en »erf^örengt'^ bal)in, ben bortI)in, unb eö fd)aut nur 
jeber, tt)ie er in einen Unterfc^Iu^)f fommt. 

3( n n a. 53auer, foU id^ i^n nic^t boc^ ttjecfen? 



— 209 — 

®ieöcrroitf)cr. Sa — nein, ta'i nit! (ii tnuf 
ja todj tt>er !omtncn, uwb idj »eifl nic^t, cd rcbet ^d) fo 
f(^(ed|t mit htm (S^rtjlian. @d ifl immer^ atd )>a^te er 
auf einen. 

3( n n a. 2)aö ^ab' id^ noc^ nic^t em^unben, aber . . 

©ieöerroit^cr (auffc^menb). Der SKarcu^ ! 
T)tx 3(nton! lieber ben ^of Jornmen |ie! 

Sicrtc (Sjcne. 
X)ic SBorigen. 33?arcu^ unb 3(nton. ^oßenber. 35arfcara. 

SD? a r c u ö unb 3( n 1 n. ®rii^ ®ott, 95aucr! 

©icücrroit^cr. 3(If o ! 2)a^ i^r ba f eib ! SEBo 
finb bie anberen? 

2)? a r c u ö. SOBerben fc^on noc^ tuelc^e !ommen, 
^reilic^ — öicl nic^t mc^r. 

©icöerroit^cr. (Jrjd^It, erjdl)lt! iffiic iji'ö ! 
ÜBiefleI)t'ö?üöictt)ar'ö? 

71 n ton, ÜSie fott'« fein? smÄbe bin id) unb 
hungrig bin id). 

@iet)crroitf)er. 3^r mii^t eö ja fein. 2)af 
man an fo ettra^ nic^t bcnft! Q3arbara, bring tt)a^! 
(S« 9ef(^tel^t. 2lnton fe$t ftt^ unb i^t.) 

SÄ a r c u ö. 2)aö ifi einer ! Äurj, zi iji ju @nbe 
mit ber e»angelifc^en <Ba<i)t\ 

©ieöerroit^er unb bie a n b c r c n. Um ®ott! 

9Ä a r c u ^. 3c^ tteiß freiließ nidjt öiel. 3öir finb 
fo nac^ 3ffc^ac^ I)inunter, unb bort I)aben tt)ir un^ ge* 
fc^lagen. 

3( n 1 n. 5a, unb baö rec^tfc^af f en ! 

J)oötb, ©erfe II. H 



— 210 — 

aj? a r c u ö. 2Bir griffen an, tai I)eißt : tvit nid)t, 
fonbern cö traren »ier Raufen immer ju jefcer (Seiten 
— brei öornc unb bic ^raungauer mit bem (5I)ri|lian 
jule^t, unb »ir jinb üorgebrungen, baö ^eißt, bie anbe* 
rcn. 2Bir njarten, unb e^ fommt fein ^efe^I. Snbtit^ 
fag' icf) ben Steinigen: ^rauf ! 3(Ifo, baö gefc^ie^t, unb 
n)cr Ui unö |let)t, alle un^ nad). X)a l)6ren tt)ir fct)on 
©efd^rei t)or un^: 2)?aria, reine SWagb! X)er lauft, ber 
tt)et)rt jTc^ nod). SOBir l)aben un^ gett)e^rt, aber eö tt)ar 
nidjtö mel)r ju macl)en. 

®ieöerroitt)er. X)er .^^rr l)at fein 3(uge ab* 
gefel)rt t)on feinem SSolfe! Erbarme 2)id), .^err! 

9)? a r c u ^. Ttai n)irb gu fpdt fein, ^d) bin auf 
Umwegen l)er, unb jebe 9^ad)t trar irf) tt)o anber^ fd)ta* 
fen, einmal im ffialbe, einmal bort, tt)ie jidj'ö gefc^ictt 
l>at. 3(ber jebe ?flad)t l)at'^ n)o anber^ gebrannt, ba eine 
@injelftamme, bort ein ganjer SOBeiler, manct)mal toar 
ber ganje ^immel rot. ©ie jTnb fct)nell, bie ^aiern. 
(5r|l öor bem ^ofe fjat fic^ ber gu mir gefunben. 

©ie»erroitl)er. ffiir muff en'ö tragen. Unb 
ber SI)ri|lian? 

3)? a r c u ^. X)en habe id) in ber (Sd)lact)t nic^t ge* 
fel)en. 

(Sieöerroitf)er. THidjt gefel)en? Unb ^u, 
3Cnton ? 

3r n 1 n. 5c^ tt)ei^ nic^tö. 

©iet)erroitl)er. 9leb', Äerl! 

3Cnton. 9^un ja, toai foll ic^ n)if[en? SBBie'ö ge* 
^eifien l)at: ©d)lagt! l)ab' icf) gefc^lagen, banac^, tric'ö 
geheißen Ijat: Sauft! bin i^ gelaufen. 3(ber fomifc^ 
tt)ar'ö; jeber öon unö ifl mit feinem 93aiern fertig ge* 



v\ 



— 211 — 

tt)ort»cn — alle jufammen \)dbtn jic uni untcrgcfricgt. 
Da« öcrficl)' ic^ nid)t! Äomifc^! 2öa^? 

©iet)crroitt)cr. Unb ^afl 2)u bcn S^rijlian 
in bcr (2>c^Iac^t gcfet)cn? 

3C n 1 n. I)a muß ic^ er|l nac^benf cn. Server, ja, 
unö bann — td) bitte 2)i(^, ba I)ab' id) feine S^i* 0^5« 
gehabt. 5ct) f)ab' auf mid) gefc^aut iHun ja, ic^ vm$ 
ii bod), ober tozx tdt'ö benn fonft. (S« ftnb no(^ einige 
itned^te gefommen. Der Jlur tfl l^oIBöoQ.) 

®ict)erroit{)er. Wlix toirt bange. 3I)r tt)if t 
nid)t^? Du aud) nic^t? 9^ein? 2:)umnifopf ! 

2K a r c u ^. di nax nic^t richtig hti 3(fc^ac^, 
(Siet)erroit{)er. 

3(nton. 37ic^t tra^r? @^ mar aber garniert 
richtig! 

®ie»erroit^er. 5c^ benf e — il)r fagt cg. 
SGBarum meinfl X)u baö, 3(nton? 

3( n 1 n. S^un, tok'i au^ tuar unb »ie tuir'^ fc^on 
aufgegeben I)aben, ba I)aben bie Sßaiern immer noc^ ge* 
fdjojyen. Sieben mir einen tüeggefc^offen ^aben jTe! ®e* 
I)6rt fic^ baö? 5GBenn trir'ö fd)on öerfpielt I)aben, bann 
folten fte boc^ einen ?^ricben geben. Ober ijl baö eine 
richtige ?Kauferei? (finen ?^rieben mujfen'ö boc^ geben 
^ernac^ ! 

©iet)erroit^er. Äerl! Stuft mir ben ß^riflian I 
(Sin Äncd^t ge^t ab.) 

SD? a r c u ^. 5fl bcr au<^ ba? ©ottlob, bann . . . 

©icüerroitt)er. I5u meinfl? 

SD? a r c u ö. 9?ein, nein. £>titx trdre er fonfl I)er* 
gefommcn? 

14* 



— 212 — 

®icücrroitI)cr. «So ^afl I)u »on i^m gc* 
t)ad)t? 

SJJarcuö. @ö fotnmcn einem furiofe (Sebanfen; 
trenn man'ö üerfipielt f[el)t unb e^ ijl »orbem immer gc* 
gangen, unb man njeiß nic^t, »iefo eö auf einmal nic^t 
mel)r gel)t. 3(t>er je^t tt>irb'^ gut fein, dt wirb boc^ 
nid|t . . . 

gfinftcSjene. 

Xiiz öorigen. ß^riflian. 

«Barbara du ^oQcnbcr). 2)u, paß auf! 9)?ir 
fc^eint, eö get)t Aber einen. 

^ 11 e n b e r. llJummeö B^ug. I)aö tu' id) fo. 
3(ber gef(^el)en tut nic^tö. 

S ^ r i |l i a n (tritt ouf). 3öa^ irifpert il)r f(t)on 
»icber! ®ruf ®ott, fKarcu^ ! (TOorcu« gibt i^nt jSacmb 
bie ^anb.) ®riß ®ott, 3(nna! 

©ieöerroit^er. ^ir mic^ !)afl fein „®ruß 

©Ott"? 

ß I) r i jl i a n. 9J?einettregen : ©riß ®ott, Sßauer. 

©ieöerroitI)er. Unb ju erjd^Ien ^ajl 25u 
mir ni(I)tö? 

(5 I) r i fl i a n. 3^ic^t^, tt)aö X)u nirf)t fc^on tt)uf tefl. 
@^ ifl fc^Iec^t gegangen, ben!' id), 

(Sie»erroit^er. 2)en!jl X)u? ^u muft'ö 
»ijfen. 

e^rijlian. Sföiffen bie ttjaö? 
©icöerroit^er. 3Cber ^u I)a|l fommanbiert. 
6 1) r i |l i a n. <Bo? dlun, idj tt)eip bo(^ nic^t*. 



— 213 — 

(Sieüerroit^cr. Um ©ottc^wiUcn, martere 
eilten nic^t! 

e^rijlian. 2Öaö triajl tzm eigentlich? Daö, 
voai bie ^auptfarf)e ijl, bajl 2)u fc^on ge!)6rt. 

(S i e ö e r r i t ^ e r. ©o bifi ^u mitgefloI)en? 

e ^ r { fl i a n. aSdr' 2)ir'^ liefcer, fie f)dttcn mic^ 
crf erlagen? 

(SieücrroitI)er. Unb bennoc^ »iU I)ic^ nie* 
manb im treffen ober auf ber %lu(i)t gefe^en ^aben. 

ß I) r i fl i a n. Sß3er »ei^, tt)o bie i^re 3(ugen ge^afct 
^aben. 

®ieöerroitI)er. SBurfc^, ic^ »ergreife mic^ ! 

ß I) r i fl i a n. <Bo ^obier'^ ! 

3C n 1 n. 5cf) tuei^ noc^ tcaö, ißauer. 

©ieöerroit^er. 28ag? Stebe ! 

3f n 1 n. 3(uf bem ,^ern)ege ^al6 ic^ Bairift^e iÄeiter 
gefef)en, furj öor ®munben, tt)o ber 3Öcg aBjtüeigt. Sie 
!6nnen nic^t me!)r tt)eit fein, ^reilic^, ^ferbe !ommen 
nic^t I)erauf auf bie (Sieöerroit^. 3(ber jTe fonntcn ja am 
@nbc öieUeic^t aBflcigen. 

©ieüerroit^er. Unb baö fagfi 2)u crjl je^t? 
fBoxroiirti, i>oxvo&xU\ 2)aö 5or narfi leinten ju! di ifl 
fd|on gefpcrrt? ^robiert'd! (5Wan rüttelt boran.) 2)aö I)dlt 
»aö auö. SÖac^pojlen »or^ anbere! ?a^t niemanb 
I)crein, ben i^r nid)t fennt! SSoriüdrtö, »ortrdrtö! X)ie 
Sß3affen auö bem ^aufe! (3u e^rijKttn.) ^u bleibfl ba, 
SD?it X)ir l)aB ic^ nod) ju reben. 

(5 ^ r i fi i a n. 3fl mir rec^t. 3c^ bin auc^ gar ju 
mibe, unb ttaö gef(^cl)cn fott, baö »erbet il)r ni^t auf* 
ifaiun, SKarcuö! 

SR a r c u ^. 5c^ I)ab' nic^t^ in^gel)eim mit X)ir! 



— 214 — 

(5 t) r i fl i a n. Tiud) gut. SGBirfl nod) betteln um ben 
SBiffcn ^rot bei mir. 

(Sieöcrroitl)er. ÜÖic rcbeji Du bal)er? 

ß f) r i fl i a n. 3|l meine <Bad), unb id) tt)ei^ ed, 
warum id)'^ tun barf. 

@iet)erroitt)er. 3d) begreif T)id) nidjt Tihtx 
tt)ef)e X)ir, trenn nicf)t alte^ ifl, tt)ie'^ t)at fein foUen. 

S1)riflian. I)roI) nict)t. 3c^ fann'ö »on Dir 
nict)t I)6ren! (®c$t ftc^ mcb«, brÄtcnb.) 2öenn man nur 
feinen 9)?enfct)en fel)en müßt'! 

©ed)jle ©jene. 
S^riflian. ^Tnna. 

3( n n a (ijl ju i^m getreten, raf(^). X)a^ Du nur I)cit 
ba biji, (S^riflian! Da^ Dir nidjtö gefct)el)en ijl! 

(5I)rijlian (auffc^recfenb). 2Ber ijt'ö? 3(c^, Du, 
3Cnna! ffia^ gibt'ö? 

2( n n a. (5o rebjl Du mit mir? Ueberl)aupt . . . 

(5 1) r i |i i a n. 9?un, voai> ifi Dir nict)t red)t? 3ct| 
treffe ja bei feinem mef)r. 

3( n n a. 53ei mir I)afl'ö nod) immer rec^t getroffen, 
5c^ fann mir'^ ja benfen, vok Dir'ö fein mu^. Du I)afl 
ba^ Deinige getan, unb jie^t fet)en fie alte fo fd)eel auf 
Dirf|. Snic^t tra^r, ba« tut Dir mel)? 

ß ^ r i fl i a n. 5a, ja, Du n)ir|l cö fc^on erraten 
Ijaben. Da |tel)jl Du e«: SWic^t einer mag mirf) orbentlirf). 

3( n n a. Du tufl bem 33auern gro^ Unrecht, dt 
f)at fid) genug um Did) geforgt. 

(5 f) r i fl i a n. Um mic^? Da« reb' einem Dumme* 
ren ein. Um bie eüangelifc^e (Sac^e — meinetwegen; 



— 215 — 

um bcn SO^arcuö — fann fein. 3(bcr um mic^? 5^/ 
gcforgt \)at er fict), 06 ic^ öiellcic^t nid^t bod) am ?cbeu 
bin. ^u tüiUjl ben t)erflcl)en? 25u in X)einer ©utheit! 

3( n n a. Um ©otteömißen ! 3(t)er id) I)ab mic^ auc^ 
gcdngjligt, unb je$t fann id) nic^t frot) »erben mit 2)ir, 
fo gern id)'ö m6d)te. 

S t) r i |t i a n. IDir glauB' ic^ htiUi, 

3( n n a. SHun alfo, fTef)fl 2)u, unb ic^ I)a't>' gettjuft, 
mein Äreujel njirb '^iä) feefd)ü$en. 

(5 t) r i |l i a n. ^ein Äreujel? 2)aö I)at mel)r getan, 
alö X)u glaubfl. 

3( n n a. ®iet)|l 2)u ! 3c^ bin frcilid) nur ein bum;= 
me^ 2??dbel, aber eß toirb nod) gut, atte^ gut. Srjl t)or* 
bin I)at ber 93auer 5U mir gef|3rod)en t)on unö beiben — 
fo lieb, id) t)dtt'ö nie geglaubt. 

(5 ^ r i |t i a n. SSon unö beiben? 

3( n n a. 3^un ja. 2d) I)ab'ö i^m gefagt, ba^ ic^ 
X)id) gern I)abe, unb er toar garniert boö. 

(5 I) r i |l i a n. Unb it)m glaubjl 2)u auc^ nur ein 
©ort? 

3( n n a. 3d) bitt' X)ic^ — il)m nic^t? üöem bann? 
®e^, tu mir'^ ju lieb, reb' freunblid) mit it)m, 3(rbeit' 
mit bei bem, Yoai jte tun, unb jeig'ö il)nen, tt)er 2)u 
bifl. „5I)r l!jaht mir n)el) getan, i(^ aber flet)' fefl ju 
@ud) unb ber eöangelifc^en <Bad)z," 

(5 ^ r i fl i a n. 3(Ifo ^dngjl ^u an ber eüangelifd)en 
®ad)e? 

3(nna. 97ein, tt)ie X)u nur biji! Ober mod^tejl 
2)u nic^t aud) Dein Seben Eingeben für bie reine fie^re? 
3d) tdt'ö oI)ne 93efTnnen. 3(ber ic^ 9?arr! ?aff' mid^ »on 
Dir fo foppen, üon Dir, ber Du gejlritten I)afl bafdr! 



— 216 — 

S I) r i |l i a jt. 3c^ tt)oIltc, ic^ to&xz nie I)crgcfom* 
ntcn . . . 

3(nna. SI)n|liatt, "mai ^ct^t baö? 

S I) r i fl i a n. 3d) tüoltte, id) tt)dre nie I)crgcfoni* 
mcn, ober bocf) nur . . . 

3( n n a. Um ®oU, tat ifl ja, alö ^dtten fie rec^t! 

S l) r i fl i a n. 9??ir iji gar fc^Iimnt, 3Cnna. SWid) 
fd^nürt'ö. 3rber baö, tüaö ic^ auöjumac^en !)abc, baö 
fonnt id) bod) nur allein richten — allein ic^ unb 
allein er. 

31 n n a. Um ®ott, id) »erjlel)' X)id) gar nid)t mel)r. 

(5 I) r i fl i a n. 2)?6d)t' id) Dir'^ benn jagen, tt)enn 
2)u aud) nur ein 2öort »erflehen fönntejl? 3Cber mir 
jd)eint, id) bin in ber ^aUe, unb burc^ »iU ic^. I5ic 
5Äre ifl gefperrt. (@r rÄttelt mit «Olad^t om ^interm Zote. 
S« I)cbt ftd^ in bcn ringeln, gibt ober nic^t na^.) 3c^ frieg'^ 
nid)t auf . . . 

31 n n a. 9)?ir tt)irb fo angjl, (5f)riflian. 

ß I) r i jl i a n. X)arf :£)ir aud) fein, di ifl nid)td 
®ute^, tt)a^ gcjc^e^en foU. 3(ber id) fann nid^tö bafur. 
2)a frißt eö an einem: 3al)r um 3al)r — nimm 3)ir 
ba^ X)eine — nimm Dir aUed unb mit einem Streich, 
unb I)u probierfl e^, unb bann! X)ir graufl'ö . . . 

3Cnna. ©aö ifl baö XJeine? 

S I) r i fl i a n. ©iel)|l X5u, nid)t einmal baö tt)eiß 
einer. 3(ber ba f)ab' ic^ mid) gefreut auf alleö: 3(ufö 
•Oeimfommen, benn id) t)dng' an bem ®runb, auf 2>ic^ 
unb nod) auf eineö. 3(ber ic^ barf mi(^ auf nic^t^ 
freuen. T)ai ift, irie bamalö, tt)o ic^ noc^ ein Äinb 
tt)ar. X)a l)aben |Te mid) einmal einen ganjen $ag nic^t 
geprügelt unb nic^t gequdlt, unb e^ tuar nod) baju 



— 217 — 

im ©ommcr unb bcr 5ag ifat lange gcbauert, unb toit 
idj in ber SHac^t allein auf bem ^ofe Bin, ba fdttt 55ir 
ein Stern, fo, gtaufc' ic^, tvk »or mir. 5d) lauf ^in mit 
offener ^anb, toiU i^n l)afrf)en, S^irfit^ tt>ar'ö. 3^id)tö, 
Unb fo ioar'^ immer unb ie$t rec^t. 3(^ barf mi(^ auf 
nic^t^ freuen. 3ct) I)ab'^ auc^ nie getan, tflm je^t, unb 
auf 2)i(^, 3(nncrl. 3fber id) barf'^ nic^t, ic^ barf« 
nic^t. 

3( n n a. 3(Ifo ^afl mic^ gern? 

(5!)ri|iian. X>aö fra^ noci)? Wlod^t' id) benn 
fonfl fo mit X)ir reben ? 

3( n n a. X)ann tu mir ein^. ©pric^ mit tcm 
^Bauern. 

(5 1) r i fl i a n. 3??it bem? £) ia, mit bem ttjerbe ic^ 
no(^ reben. 

3t n n a. 3c^ Bitt' 2)ic^, im guten unb atteö trirb 
gut. 

(5 E) r i fl i a n. 5m guten? 5m guten ge^t'ö nit^t 

3r n n a. 5c^ Bitt' 25ic^, ß^rijlian, lieber (S^riflian! 

S l) r i fl i a n. 9)?it bem ! 5m guten! 3(n attem ifl 
er fd)ulb. 9??eine SWutter Ijat er inö ®rab gebracht, 
mid) ^at er martern tajfen. 

3( n n a. Um ©otteö ^arml)erjig!eit! 

ß I) r i fl i a n. 5^ fann nid^tö ^oren öon ber ^arm- 
^erjigfeit ©otteö. 5c^ fann'^ nic^t. ®egen »en ijl er 
fcarm^erjig? ®egen mic^? ®egen ^idj? 3^ein, er ift'^ 
nic^t. @r ijl ein ®ott ber Städte, er trifft SSater unb 
Äinb, einö inö anbere! 

3( n n a. :Du »erfunbigfi ^ic^, (5I)riflian. 

(5f)riflian. ®ef)t je|t fc^on in einem. Unb 
fct)ulb an allem — er, immer er! @r }:)at gefc^toiegen, 



— 218 — 

nun, unb id) l)abc getan, wai id) mu^tc. 3(uf il)n fommt, 
roai mid) brÄcft! 

3( n n a. (S»o fag mir'^. SJicHeic^t . . . 

e l) r i fl i a n. t)a gibt'ö fein SßieUeid)t. 3d) bin 
tjereingerannt — l)ereingcrannt, tt)ie eine Äa^c in* 
^au*, baö fie gen)ol)nt i|l, unb trenn e* fogar brennt. 
<Bt>, ganj fo. Du aber, »erla^ mid) nid)t, 3fnnert, X)u 
nid)t! 6ie n^erbcn mid) [d)led)t mad)en, fd)led)tcr ttjie 
fd)ted)t. ®Iaub'* nid)t! @* t)at fo fein muffen, 3CnnerI. 
3(tte* l)at fo n)crbcn muffen. 3d) l)ab' X)id) ^ern get)abt, 
aber fagcn fann id) X)ir nid)t*. 

3f n n a. ®et)abt? Unb n)ie foU id) »on X)ir laffen, 
trenn id) nid)t mu^? 

ß l) r i |l i a n. ffiieber fo mit tuenn ! 3(ber mir i|l 
bumpf. 

3( n n a. ^reilid). 5d) begreif*. @rfl bie (S>d)Iac^t, 
bann bie ?5Iud)t, bic 3(ng|t, bann bie . . . 

ß I) r i ji i a n. ^aft red)t ! @rfl bie ®ci^Iad)t, bann 
ba* — unb ba* Sinnieren, erjl: SOBo i|l X)eine <Sc^uIb? 
Unb 2)u finbefl feine. Unb ber I)eimli(l^e ^a^, ber fic^ 
freut, ttjenn er barf offen trerben, gegen alte, alte. Unb 
2)u I)afi'* in 2)ir: Sie tun 2iir unred)t, mic jTe t)eifien, 
alte jufammcn, unb bic 5agc X)eine* ?eben*, baß 15u 
balb -glaubfi: e* fann nid)t anber* fein. Unb bann fiel)jl 
X5u : c* \)ätt' anber* fein fonnen, unb 2)ir ge^6rt »icl, 
unb man gibt X)ir »enig unb al* SRitteib. Unb ba* 
frißt an X)ir, unb ber ^aß tt)dd)fl unb fd)rcit in X)ir, 
Unb bann ifl'* gefd)el)en, unb X)u bijl in Sdnbc fclbfl 
an nod) mel)reren, al* an 2)ir in SÄnbe finb, et) Du'* 
tüd^t, unb ber ^aß fc^reit treiter . . . 

3( n n a. So tt)irf if)n hinter X)ic^, bcn ^aß. 






— 219 — 

ß l) r i jl i a n. ®o rcbfl 2)u. Tlhtx tuvdj muß id), 
tmd), unb 9cl)t'ö nict)t — fie foUcn mid) nidjt allein 
gefangen fjabcn ! 9?ein, eö muß nod) »er baran glauben ! 
^ätt' id) nur ein 3??cjyer! 2(bcr id) f)at>e meine Sßaffen 
ablegen muffen. T)oxt. SSorber — nun bort unb bamatö 
. . . SHur ein 9J?ef[er ! 25urd) ! — Xüxd) l (@cf(^m ^int« 
ber @aenf: J)er ©tubcnt! Der ©mbent!) ©0? 3fi ber ba? 
®ut. Durct) muß id)! 2(f)! 2(nna! 

3( n n a. St)riflian ! 

ß I) r i fl i a n. ©ct)tt)eig! 3e|t fommt eö! gort! — 
?^ortI (2Ib jur Oiec^ten). 

(S« treten auf:) 

Siebente ©jene. 
©iet)erroitt)er. 8c^tt)arjcr ©tubent. SDJarcu^. Äned)te. 

(©ie»erroitf)er. 2)rdngt nic^t fo um il)n ! (5^ 
muß i^m tt)et)e tun. 3I)r fei)t ja, er fann faum ge^en, 
©0, ba fie. ©efaßen bifi Du. 

©d)h)arjer(Stubent. 3a, gefallen bin irf). 

©ict)erroit^er. Unb tt>o? 

©cf|tt)arjer©tubent. 2)a glaubte ic^, bie 
93aiem feien l)inter mir, eö ^at fo getrappelt. 3d) 
fpringe in^ X)icfic^t unb falle I)in, I)art unb fd)tt)er. 

©ieöcrroitl)er. Sine ©tdrfung? 5:rinfji 2)u 
ein ®laö 3öein? 

©(^tt)arjer©tubent. 3ct) fomme nic^t ju 
@ajl. 

©ieöerroitl)er. ©orul) 2)i(^ auö, unb tt)ir 
h)ollen weiter fe^en . . . 

©(^n^arjerStubent. 5c^ fomme aud) nic^t, 



— 220 — 

um tnid) ju \)crbcrgcn »or betten, feie mic^ fangen tt)oUen. 
?d) tht'i aud) l)ier nid)t. ^enn e« ifl ein ?)reiö auf 
meinen ^opf gefegt 3öer mid) bef)erbergt, ber flirbt 
mit, unb fein ®ut gel)6rt bem, ber mid) anjeigt. 

@iet)erroitI)er. Um ®ott, Yoai) tt)iUfl benn? 
3Ba^ tt)arnfl ^u mid)? Ober gtaubfl X)u, baf id) ^id) 
im ®tid)e laffen m6(^tc? Ober l)dttfl Du mid) für 
einen, ber abfdUt? 

(S(^tt)ar3er(5tubent 2)aö glaube x<i) nic^t, 
3f6er id) ttiH nur nod) einmal el)rlid)e etiangelifc^e ®e* 
fid)ter fef)en, e^e id) jlerbe. 

®ieöerroitt)er. (2itet)t'ö fo? 

<2> d) tt) a r j e r (5 1 u b e n t. 3a. (5^ ijl au^ mit 
ber et)angetifd)en (Sad)e in Ober6flerreid). 

(£iict)erroitI)er. Tivii ! 

(Sd)tt)ar3er (Stuben t. 3(uö. ©ie I)e|en unö 
tt)ie bie ^uc^fe, bie nid)t wiffen, tt)o it)r Q3au ifl. ®ie 
fangen uni mit SRe^en unb werfen ben ©trief um unfc* 
rcn S^aU. Daö Sanb bampft »on ben Opfern, bie fic 
il)rer Stacke bringen. @ö ifl au^. 

®ieöerroitI)er. 3fuö, unb ein 5ag ! 

®d)tt)ar3er (Stuben t. @in 5ag — ja tt)o^l ! 
3rber I)u »arfl nic^t babei, wie bie Ucbertebenben, bie 
legten unb bejlen, unter ber ?inbe »on ^ranlenmarft 
gewürfelt f)abcn um i^r 2eben, X)u I)afl nic^t ben ©trief 
gel)alten, an ben jte X)einen 53ruber I)enftcn, I)u nic^t! 

(SieöcrroitI)er. Unb I5u — 2)u ^ajl cö? 

©c^warjer^tubcnt. 3c^ I)ab'ö muffen. 5c^ 
l)ab' gewonnen, im Sßurfeln. 25enn fte »erfanntcn mic^, 
unb |Te wußten nt(^t, wen fie fingen, fonfl I)dtte mic^ 
nid)tö gerettet. 5c^ aber wollte leben. ^6) wollte noc^ 



— 221 — 

einmal ^erfommcn unb X)ir fagcit: 9Äatt!)dud ^Bk^otr^ 
roit^er, Du !)a|l bic ct)aitgelifd)c @ad|c »crbcrbt unb 
alfo gcjHirjt, ba^ fie jt(^ nimmer »ieber fann erbeten. 
Du! — Du! — Du! 

©ieücrroit^er. 5(^? 

©d)»arjcr©tubent. Du! Denn Du I)afl 
und ben SSerbcrber gcfc^idt — Du ^afl jenen fc^warjen 
unb finjleren ®efeUen Aber bie ^raungauer gefleUt 

©ieöerroitljer. Unb? 

©(^tt)ar3er®tubent. Unb? ^rage fte, frage 
aUt, bie babei waren: 3Bann \)abt itjx ben 33efe^I be* 
!ommen, anzugreifen? 

SD? a r c u ö. 35efeI)I? ®ar feinen. Daö ©arten »ar 
und gu lange, unb ba ^aben wir angefangen. @rji ic^ 
mit benen öon ber ©ieöerroit^. (5d finb fc^on votldtjc 
mit. 3(ber nur, tucr'd tt)oUte unb nac^bem er »otttc, 
2öir Ratten feinen, ber öoranging unb bem alle folgten. 

©d)tt)arjer «Stuben t. 9hin, unb ed ifl 93c=5 
fe^I nac^ 93cfet)I ergangen: ©reift an, um ®ottcd* 
»itten! 93ote auf 93ote I)at i^n bem ß^rifiian 3Kitter* 
meijer, Deinem (5I)riflian, uberbraci)t. Äennjl ^ü ben 
?>ap:pen^eim ? 

©ieöerroit^er. 9Jein. 2Bic benn? 

®c^tt)ar5er©tubent. Du tt)irfl i^n fennen 
lernen, unb man wirb ben 3^amen malebeien im ?anbe, 
fo lange nod) einer bie reine ?e^re barin im ^erjen 
trdgt. 9^un, ber griff an mit feinen Gleitern. Du t)a(l 
bie ^arnifc^e gidnjen fel)en im (Sonnenfc^ein, Du I)afi 
il)r graufam (Sefc^rei gehört, ali jTe einflurmten auf bie 
93efenner ber @d|rift. 9hin, 5^r I)attet ^otfd)aft. Da* 
mald, aU bie ^Janjerreiter mubc »aren, aU ber Ie|te 



'-^ 



— 222 — 

®cn)altt)aufcn bcbrdngt, aber ttod) itic^t ubctrittcn war. 
bamatö trar gu I)etfcn. 5t)r t)dttct ihm tun fonncn, tt)ic 
bcm ?6bet »on (Suren trübem am anbercn ^^lugel ge* 
jc^cl)cn ift. ©arum famt 3l)r nid)t? 

3}? a r c u ö. $Bir t)atten feine ^ofl. 

©c^warjer ®tut)cnt Äeine ^ojl? X)u bifl 
braö unb tapfer, id) I)at)e X)icf) t)ernact) beim ?Raufen 
gefet)en. 2)u t)afl ba^ X)einige getan. Set) trollte, äße 
f)dtten c^ fo. 3(ber tt)o blieben bann bie 33oten? Üöarum 
feib 5I)r fo fpdt gefommen, alö nid)t^ mel)r ju Reifen 
trar? 3fl @ucr ^d^rcr feig geircfen? 

2)? a r c u ^. ^eig? 9^ein, baö ifl ber St)rijlian nid)t. 
©c^tt)ar3er ©tubent. ©o fcf)limmer. 
(Sieöerroitt)cr. Um ®ott ! 2öief o ? 
®d)tt)arjer ©tubent (ju SWarcu«). S^a^ Du 
i^n in ber (©c^lacl)t gejet)en? 

SO? a r c u ö. 5ct) I)ab' fd^on gefagt: nein! 

©c^trarjer^tubent. 3ct) aud) nict)t unb 
auc^ fonfl niemanb. 

(S i e t) e r r i 1 1) e r. 5a, um alle ®nabe, twaö 
fam er benn tcieber t)er? 

©djtrarjer (Stuben t. Der ^err liefert in 
bie ^anb ber ®ered)ten feine ©ünber, auf baß i{)nen 
»erbe nac^ it)rcm $eil. @r t)at it)n öerblenbet, unb i^m 
gefc^cl)e, tt)aö beö ?Red)teö ijl. 

(JHufe:) 3^m gefd)e^e, »aö bc^ ?Hec^te^ ijl. @r ^at 
fic^ »erfunbigt an ber ®emeinbe beö ^errn! 

3r n n a. Um ©ottc^trillen ! 93arml)er3igf eit ! 
ß^rijlian ! 

@ c^ tt) a r 3 e r (5 t u b e n t. (5r l)at 5Berrat geübt 



— 223 — 

(5r tjl t)ojt feinem ?)o|icn getrieben, dt \)at SBotjc^aften 
unterfc^tagcn. 

@iet)erroitt)cr. S^oc^ einmal fag'^. SSerrat 
I)at er geübt? 3c^ glaub'ö nicf)t — no(^ nic^t. 

©c^tDarjcr ©tubent. X)aö tat er. 

©iet)erroitl)cr. SWein 2öat)r3eic^en ! SKein 
2ßal)rjei(^en! @r ^at mic^ betrogen — betrogen um 
meinen ®ott! S^riflian! 

(Die X&x fpringt auf.) 

Tid) t e ©jene. 
(S)ieöcrroitI)er. (5I)rifiian. 

S ^ r i fl i a n. 9?un? (2tae8 weicht ii»m aui.) ®nt, baf 
3^r ^la^ mad)t. 

®ie»erroitI)er, ^ort, mac^t fort! 3(Ucin 
muffen »ir'ö auömac^en, toai tvix mit unö ^aben. 
(5lCe ob.) ^ein ffia^rjeic^en, 35ctruger, mein SBa^r* 
aeid)en! 2)a toarfl 2)u? 

(5 ^ r i jt i a n. 5a, ba »ar ic^ ! 

®ic»erroitI)cr. 3(Ifo, 25u I)afi'ö gebort? 

S I) r i fl i a n. S^aturlic^. 5I)r f)abt ja genug ge* 
Idrmt bafÄr. 

©ieöerroit^er. Unb X)u ^afl gefcfttt)iegen ju 
aUebem ? 

ß ^ r i fl i a n. ©eteiß, ober »erlangji 2)u noc^ me^r 
®?)eftafct? 

©ieöerroit^er. Unb Xu bifl nic^t auf ge^« 
fprungcn: „Äerl ^u Ifigfi! 5d> bin fein SÄeincibiger 
unb fein SScrrdter!?" 

S I) r i jl i a n. Xiai fragfi? 2)u »arfl ja babei. 



— 224 — 

®{c»crroit^cr. Unb warum itic^t? 2Ratt 
fc^ncibct X)ir bic (5^rc ab unb mir auc^, unb Du ^afl 
fein SCBort bcr 3(btt)c^r bafir? 

ß I) r i fi i a n. Unb I)dtt'g auc^ bann nic^t, »cnn 
er gelogen I)dtte. 

<Siet)erroitI)er. SJurfc^, er ^at alfo bie 
3öat)rt)eit gefprodjen? 

ß ^ r i |l i a n. <So im ganjcn fc^on. 

(Sieöerroit^er. Unb tai fagjl I)u mir fo 
rul)ig? 

S^rijlian. Unb tuarum foB ic^ Idrmen babei? 
di ge^t fd)6n fliß aud). 

(Sie»erroitI)er. Unb »cnn ic^ Dic^ bafur er* 
f(t)Iagen laffe, »ie Du'ö »crbicnjl? 

(5 ^ r i jl i an. 3«traucn m6cf)t' ic^ >Dir'^ fc^on. 
2öenn Tm 2)ic^'^ nur trauen »Ärbejl! 

(Siet)erroitI)er. 2öarum foU ic^ nict)t? X)er 
^of ijl noc^ mein. 2)ie Änec^te flel)en noc^ gu mir. 

ßl)ri(lian. fno(i)l 

(SieöerroitI)er. 3Bie meinjl baö? 

(5 f) r i fl i a n. X)aö fannjl 2!)u Dir unfc^nser ouö* 
beuten. Den ^of m6c^t' id). 5c^ tt)itt I)eiraten. 

S>ieöcrroitI)er. ©o, unb ic^ fott i^n I)er* 
geben? 3Öie fommjl benn ba baju? 

e ^ r i jl i a n. Daö weift Du wirflic^ nid)t? 

(Sieöcrroit^er. SHein. SWein. Du ^dttejl i^n 
befommen, wdrjl Du gefianben, tt)ie fic^'ö gel)6rt jur 
^eiligen ©ac^e. (So aber — ic^ »in flerben toic ein 
^unb, »Denn Du nur eine ©rfjoUe befommfl. 5c^ I)ab' 
Di(^ gern ge!)abt, id) I)ab'ö gut mit Dir gemeint . . . 

S ^ r i fl i a n. (Bo gut, baf cö nic^t Dein SBerbienfl 



— 225 — 

\% wenn id) nic^t I)eutc au(^ ^nge an bcr 53IutI{nbe 
»on graitfcnmarft — fo gut, baß eö nidjt 25cin 2öcrf 
ifi, wenn ic^ tiic^t auc^ liege Bei bcn fct^ötaufenb a«bc^ 
ren! 3ct) rebe md)t gern, aber X)ir mn^ iö) baö bo(^ 
fc^on noc^ fagen. 

@iet)crroitI)cr. Um ®ott, tt)o ben!ti benn I)in, 
e^rijlian? 

(5 I) r i |l i a n. Did) fc^aji' ic^ immer no(^ burc^, 
33auer. X)u fannfl fd|tt)eigcn unb ^afi'^ gcjeigt. 3Cber 
»erfieden !ann(i >Du >Dic^ nic^t öor mir. ©c^ioeig nur, 
f(^tt)cig. S^ i(l mir I)eute gtei(^, ob 25u rcbejl ober nit^t 
®Iei(^, ganj gleirf). I)cin ?Heben ^ilft nic^t me^r. 

©ietterroit^er. X)u fpric^fl fo bunlel . . . 

ß ^ r i fl i a n. @^ \:jat fc^on Sinn. <Bndf' Dir i^n 
nur ^erauö. HUv balb. X)u I)aji fo üiel ^tit nic^t me^r 
baju, 93auer. 

©teöerroit^er. X>u bro^jl mir, ^urfc^? 

S ^ r i jl i a n. 5<i/ baö tu' id). 

©ieöerroit^er. Unb barffl e^ benn ? 

S ^ r i fl i a n. ©onfl tat' idf'i ja nic^t ^d) fage 

Dir: Du bijl in meiner ^anb, (SictterroitI)er, unb Du 
foßfl fle f:piren, baß Du öor i^r »erjagjl! Daö foUfl 
Du! 3a! 

®ieöcrroitI)er. Du, iö) bin »ilb. 3c^ f^>»ir% 
mir fommt mein 3oni. 

(5 1) r i fl i a n. 3tt>ing i^n ! 3<^ rat Dir'ö. 

<Sieöerroitl)er. Du — fle^jl Du f o t)or mir, 
bann benf id) an bie 3<i^Itofen »on 3ff<^a(^, bie nu^toi 
unb »erraten gefallen finb, an bie ^eimlofen unb SSer« 
triebcnen, bcnen man bie ^ofe angejünbet ^at . . . 
Do»ib, 2Bfrff II. 15 



I 



l 



^h.-.- 
*>»-■ 



— 226 — 

(5 1) r i |l i a lt. Den! baran, trenn Du ßirbft. Da* 
I)a{l Du getan. 

©icterroit^r (taumclnb) Daö ijat mir tjeut 
fdjon einer gefagt. 

S !) r i fl i a n. ®o bcffer. SBergiß tai nie. Du bifl 
fdiult) an aSem^ unb getr6fle Did) mit t)er (Sc^icfung 
®otteö, bic Di(^ fo !)at tun laffcn, trie i<i) m\6) bamit 
getr6|le, ttjenn e* mir auffleigt tt)ie 2ßut gegen mi(^ — 
t(^ f5nnte ^anb anlegen an mic^ fe(ber^ aber Dorf)er 
mußt Du baran. Du! 

(Sie»erroitt)er. Um ®ott — unb biefer ^af ! 

ß !) r i fl i a n. 3a, ben trag' ic^ Dir. Unb ic^ fag' 
Dir, gib mir bcn ^of im guten, ober eö gefc^ie^t »a*! 
Unti »enn Du betteln ^ge^jl banac^, bann glaub': di 
»ar (£!<t)icfung. 5ct) glaub'* and), bei aUem, wai id) »er* 
fc^ulbct I)ab', o! — unb id) barf* nic^t me^r glauben. 

®ieöerroitI)cr. Unb »arum nic^t? 

S ^ r i fl i a n. 5c^ bin nic^t me!)r calrinifd). 5(^ 
ijaht STOcffe gel)6rt unb Sßeic^te »errichtet. 

(5ie»erroit^er. Du — unb toarum? 

S ^ r i fl i a n. Denf an eine $ote — an einen, 
ber lebt! 

©ieberroit^er. ÜÖa* I)eißt baö? 

S f) r i fl i a ». dlod) immer nic^t? dlod) immer 
fc^tt)eigen? 3htn alfo, ic^ »iU nic^t* mit Dir gemein 
ijobtn, nidit einmal ben ©tauben. 5c^ tt)iU Dic^ an ben 
©atgen bringen f^nnen. 

©iererroit^er. ffiiefo? 2öic »iEjl baö? 

6I)ri|lian. 5a, id| ttjitt'*. Du F)a|t fRebeßen 
beljerbcrgt; ber gedeutete fc^trarje ©tubent ifl bei Dir, 
unb Du I)afl »on i^m felber gebort, wa* barauf fle^t 



— 227 — 

ein aöart, uitb X)u ^itgfl. 2tber i(^ »itt me^r. "Der 
J&of tfl Dein ?eben. Den mu^t Du mir gefcen. Darnach 
triU ic^ fdjtDcigcn, uirb Du ftc^ betteln unt) fag' ben ?ett^ 
ten: Da^ ifl ber 2Äatt!)du« ®iet)erroit!)er, ber einfl ber 
gro^e Sßauer ob ©munben toav, ®eben fie Dir »iettei(^t 
cttDa^ me^r. Äriegji aud) bei mir ettüa*, tt>enn Du 
fommfl mit bcm ©tecten. 3c^ ^alt' Di(^ in ber Jjanb. 
2(n ben mußt Du, mußt! 

(SieöerroitI)er. ^Altfl Du? «Keinfl Du? X>a 
fennjl Du ben alten ©icöerroit^er f(^Ie(^t. 

(5 ^ r i fl i a n. ©d)Iec^t ober gut. Tini ?eben »ill 
id) Dir, am ?eben I)ab' ic^ Did). ©efreut* ^ab' ic^ mid^ 
auf ben 5ag — o, fafl feitbem ic^ benfe. 

©ieücrroit^er. Unb »arum ^aßt Du midi fo? 

(5 1) r i |i i a n. Daö fragfi 'liu nod>? (Sc^tec^t ^afl 
Du mic^ Dor mir fclber gemacht, ic^ efle rai(^ an, ic^ 
muß jugrunbe gc^en, meineibig bin ic^ genjorben — 
«ö reut mic^ nic^t! ^Tbcr ic^ bin'^, unb Du fragjl no(^? 

(Siet)erroitI)er. 3(ber \)ah' idj Dir je anbereö 
getan, njenn nic^tö guteö? 

e^riflian. 3öaö benn? 

(Siet)erroitI)er. 3<^ iiah' Dic^ aufjiel^n laffen 
auf meinem ^ofe. 

S t)r ijli an. 2Öarum? 

(Siet)erroitI)er. 3c^ ^abe Deine SKutter ge? 
litten, tt)ie fie fonjl feiner gelitten, »ie fie in ber ©d^anbe 
war. 

6 1) r i |l i a n. Daö fagfl 'S:)Vi^ ®ut, aber »arum? 

©ietjerroit^er. 5c^ \)aht Di^ $um ®roß* 
!nect|t gemacht. 

6f)ri|lian. 2öarum? 



\ 



:i- 



— 228 — 

^ic^etroit^er. Stnmcr : warum. Du foßfl 
ben ^of I)abcn, wenn ic^ flerbc. 3Cber nein, baö ge^t 
nic^t mel)r. 

(5 I) r i jl i a n. 3d) wart' aud) nic^t [o lange. ®Ieic^ 
unb »on freien ©tucf en ! — ober id) ge^' ^in unb geift 
'Xiidj an. <Sie werben mir glauben, unb ic^ ^ab' i^n fo. 

<5icöcrroitI)er. X)aö wirft Du nic^t tun, 
(5I)riflian. Du wirft meine grauen ^aare nic^t mit 
©c^anbe jur ®rube fal)ren laffen. 

e ^ r i ft i a n. 3c^ werb'«. 

®ict)erroit^er. 3c^ f)abe nie gebeten. 3cfy 
bitte Di(^, tu'^ nic^t. @ö wirb fi(^ fd)on waö finben. 

(5 I) r i ft i a n. SBaö foU ft(^ finben? 5m (glenb 
mußt Du leben, wie meine Butter unb id^ ! 

®iek)erroitI)cr. ^u'^ nid^t — um aUet 
SBarm^erjigf eit Witten! 

6 t) r i ft i a n. Da« ilÖort, ba* !)aff ' ic^ 1 (©er Wtt 
faft i^n an.) ?aß loö, fog' ic^, id) get)'. 

<5iet)crroit^er. 5c^ f6rd|t' mic^ »or Dir. 

6 f) r i ft i a n. Da« ic^ ba« gebort iiah'l Sterben 
f6nnt' ic^ bafir! 

®ie»erroit^er. $u'« nic^t! 

e^riftian. ?af lo«! 

©i^öerro-it^er. Dann jwing' ic^ Di(^ — i(^ 

attein. 

@ f) r i ft i a n. So !omm ! (@te ringen. Der Site flftrjt 
]U groben.) 

(Sieberroit^er (om a5oben liegenb). Zu'i nidfl 
— id) bin Dein Sater. 

@ t) r i ft i a n. Da« fagft '^u mit ju fpdt. tiaii 
weiß id| Idngfl. 3uft brum! («b.) 



— 229 — 

®ict)erroitI)er (fpnngt auf), SKcin ®ctt)et)r ! 

(BuxUn mu^ er! — Sterben! — gort ifl'^. — gort. 

<@tör}t cor). Zox gu! 93inbet jebeit, ber ^erau« »in. 
(J)a« XF>or filTt frad^fnb ju. (SJ^rifKan« ©rimm«: 2o«Iaffen, 
fafl' t<^, lo«!) 

Tinna (^imer ber ©jene). 3öer ruft? ßl)ri|lian! — 

SI)ri|lian ! 

(J)er SSor^ang fiOt) 



SÖierter 3lft 

<J5)of ber ©tewerroitFj. Jperbfljltmmung. 9?0(^t. 3"^ •^'>f* 
ffarfernbe «ped^pfauncn. 2Iuf ben bergen 5euerjfi<^fn im Webers 
finfen. Sager. 95or bem 3^ore gel^t Warcirt aW ©c^ilbtoac^e 

auf unb ab.) 

@rjle®je4tc. 
SKarcuö. (5(^toar3er ©tubent. 

©djnjarjerStubcnt. 3fl aUeö beforgt? 

2)? a r c u ö. Du ^afl ja 3(ugcu. 

(Sd)tt)arjer(ötube«t. Die geuerjeic^eit jTitb 
angejunbct? 

SÄ a r c u ö. @(^au Dic^ um. 
(SdimarjcrStubeut. Äannfl nid|t me^r f^jre* 
d)en? 

SK a r c u ö. 3c^ mag nid)t. 

©d)tt)ar3er(5tubent. Sd) »ertrete f)eute ben 
dauern. 



— 230 — 

iD^arcu^. @o? ^atttt fein, aber id) toeiß tttc^t, 
»er lDi(^ baju BefleUt ^at Unb n>enn : ic^ bin aber mdjt 
geivo^nt, mir t>on n>ent anberen befehlen ju (äffen, ali 
ton i^m. 

©(^»arjer (Stuben t Sei nic^t fo fl5rrigr 
93ebenfe ba^ aUgemeine (SIenb unb fikge tiid) ber 9^ot 
aOer, bie einen ^ik^rer brauchen. Üßer fann bad fein, 
al« ic^,? Ober rooUt i^r fü^rerlod »erberben? 

SÄ a r c u *. ^ann fein, icfy ^ab' unredjt. TlUt id^ 
him I)i(^, eö ijl auc^ fo etwa« über bem ^ofe — man 
»eiß ni(^t, »iU X)ir »er (mi ?eben, ober foUfl X)u ttjem 
ani 2eben. 

(<Sin fiarfej 5tIo)>fen.) 

3teeite (©jene. 

jDie SBorigen. jDer ißauer t)om oberen Söul)! mit ^idf* 
ten unb d^ac^barn. 

2)?arcuö. 3Ber ifl'ö? 

Stimme. I)er 95aucr »om oberen ©i^U 

2Ä a r c u g. Söer ^at Did) gerufen ? 

(Stimme. IC^ai flammenbe 3cic^«nl 

9Rarcug. ffiarum fommfl I)u? 

(Stimme. %iixi et>angelif(^e ^Regiment! 

SKarcuö. 2)ag ffiort? 

(Stimme, di muß fein ! 

3Rarcu«. (5g muß fein! ®ruß ®ott! 

(Sd|tt)ar8er(Stubent. ®ruß @ott! Unb gar 
mit fo »ielen! 

X) e r 55 a u e r. 2)?cine Äncrf|te unb xoai »on tfladi* 
barn ba ifi, flnb äße mit. 






— 231 — 

(Bdftoaxitv ^tutint. S^ifi gut. ©lauBfl 
X)u, ba^ nocf) tver fommt? 

Der53auer. 5(^ »ißt nidit, wer itoc^ fommt. 
SBießeic^t norf| ber »otn ?e(^f. Der »dr' ^er leftte. 
21ber ter ifl lau im ®(auben. 

Sdiwarjeri^tutient ^uf)t (Su(^ au^. SBir 
mikfyen noc^ ^eute auf^rec^en unb bie dlad^t bur(^niar« 
festeren. (@ie verteilen ftd^, nur ber Sauer fke^t hn ^SfUuca» 
nnb bem ©tubenten.) 

SK a r c u *. dlnn, unb b^r (Sie»errott^er — »iß 
ber nodi uic^t? 

©d|tt)arjer(Stubent. 5c^ »eiß nid|t. 5c^ 
traue mid) tanm, mit i^m ju f^rec^en. (Seit 3)^ittag ft$t 
er in feiner ^tuht unb bidttert in ber 53ibel. — ^latt 
für ^latt fc^tdgt er um unb fi6^nt babei. 3}ori)in fo^ 
ic^ i^m eine SBeile ju — eine ^te 5CBeiIe. Sr bemerftc 
mid| aber gar m<i)t, fflux einmal ließ er ben Äopf fc^tper 
fatten — ic^ lege bie ^anb auf feine <BdfülUt, er aber 
fc^neKt auf unb fc^aut mid) mit finfieren 2(ugen an^ baß 
id) fafl erf(^rede. „3ßittfl mic^ auÄf^aionieren? ÜBart! 
3Öirjl frf)on nod) aßeö ^oren." TCbtx geweint Ijat er 
nic^t, wie id| mir'ö »orgeflettt I)atte. 

9Ä a r c u g. SBeinen? 2)er? 2)a !ennfl 2)u i^n aber 
fc^on gar gut! Daf i^n aber bie <Badjt mit bem S^riflian 
fo I)erumgerikttelt ^abcn foß? Ober wirflic^ nur, weil 
er wen gefunben ^at, ber i^n libermeijlert? 2Bdr' mig* 
lid). @r war immer gar jlolj auf feine Äraft. 

®d|warjer ©tubent, 2Baö ijl mit bem 
etiriflian? 

9^ a r c u d. dhm, gebunben ^aben wir i^n. Xai 



— 232 — 

Xüat t>\x feine fleinc TixUit (Sitte ®ett)alt I)at ber 3utt^' 
in ftd)! 

®d)tt)ar3er (Stuben t. Unb jc^t? 

9)? a r c u ^. Se^t flarrt er »or ftd) I)in unb f^jric^t 
fein 3öort. 9?ur manchmal reißt'* il)n. Unb bie 3fnna 
ifl bei i^m, onc^ jlunint, unb ttjeif fein Snbe mit (Sc^tud)* 
jen. 9öa* nun baö gar »erben tt)iU ! 

(&<^ ttarjer «Stuben t. Ä6nnt' fte it)n nic^t 
loöbinbcn? 

9R a r c u ö. IDer 3rnton J^dlt 2öact)e — unb wenn? 
2öol)in tritt er? ^Tber einö tt)unbert mic^. 3(el)nli(^ 
f!el)t er bcm 33auern! 5c^ ^ab' ben jung nic^t gefannt 
aber einmal muß er tt)a* an ftc^ gehabt t)aben, ganj fo 
ttwai, tt)ie «ö ter Stjrijlian ^eut I)at. 9)?an finnt' fafl 
auf ©ebanfen fommen. 3(ber je^t bin i^ bocf) fc^on 
gtt)anjig 5a^re ba — alfo ba Ijdtt' man boc^ traö I)or<n 
muffen. 

(S« flopft wteber.) 

2)ritte (Sjene. 

!Die Vorigen. I)er 53aucr t)om Sec^of. 

9»arcu*. 2Ber ifl'*? 

(Stimme. X)er 95auer öom ?ec^of ! 

9Ä a r c u g. 9Ber ^at X)ic^ gerufen? 

© t i m m e. l^ai f lammenbe ^t\(i)m ! 

9)? a r c u *. SDBarum fommjl X)u? 

(Stimme, ^r baö et)angelifc^e Stegiment! 

«Karcu«. Da« 9Bort? 

(Stimme, di muß fein ! 



— 233 — 

3J? a r c u «. g« mug fein ! ®xti^ ®ott ! <Bpät f ommfl. 
tlöir ijaUn X)id) nirf|t mc^r t)crf)offt ju fel)en. 

I)er95auer. 5(^ f)ab' h)cit 3(6er »enw'd (ba^ 
gilt, ba^ Ie$te! ®ic f)eißcn ntict) lau. 3fbcr ftc^fl — 
meine Q5u6en, meine Beiben QJwBen ^aBen fie mir er^ 
ft^Iagen, ic^ ^ab' gar niemand me^r. 2öenn icfy mir 
benfe, mein ^of ijl fo ganj einfam, unb eö tt)irb ©inter, 
unb bie SDB5lfe fommcn »om ®cbirge unb BeKen um ben 
^of, unb e^ wirb f!fla(i)t unb X)u |TeI)fi bie grünen 3(ugen 
leuchten burc^ bie ^injlcmiö unb ba ge^ ic^ lieber »o 
bie ftnb. — 2)u tjaft niemanb mel)r, ber gu X)ir jle^t unb 
ju ^ir geI)ort — baö ^alt' id) nic^t aud. Unb nody 
bagu, tt)enn ber ©ieöerroit^er ruft, »er fdme bann 
nirf)t? 

SD? a r c u ö. ^a jTe^fl 25u, wie jTe ju it)m galten. 

<5d|n3ar5er<Stubent. 5a, »dre er felBer 
mitgefommen, tt)ie c^ noc^ 3eit ttar! 2CBer je^t! 

9)? a r c u ^. 5e§t iji nid|tö mel)r ju retten, meinfl 

a^u? 

<Sd|tt)ar5cr®tubcnt5cf^ glauB' e^ Beinaf)e. 
SHur bafi ber '^txt getüaltig ioirb in un^ unb feine SBun^ 
ber tut. 

SD? a r c u d. ^u, ber tut 2)ir feine Sföunber mel>r! 

®d)tt)arjer (Stuben t. 3(Ber man ^offt'ö 
bo(^. 

SD? a r c u ö. 3fl Beffer, man tut'^ nic^t. (So grim* 
miger ifl man banat^. 

(Die ^aupttÄr ifl oufgefprangfn.) 



— 234 — 

Sicrte ©jeite. 

T)\t SSorigcTt. ®iet)crroit^er. 

®ic»erroit^cr (ge^t langfam oor). 9J?ir tut'« 
tt)c^ in bcn 3(ugen. 9lun ja — erfl We ginflcriti« unb 
jc$t ba^ ^lacfcrtt. ^a^ tut mir we^ in meinen alten 
3(ugen. 

9Ä a r c u ö. ©ottcn tt)ir wn* jum 3Cufbrud) fdjiden? 

®iet)erroitI)er. SHoc^ nic^t 

©c^warjerStubent. 2Dir ^abcn Site. 9^ur 
bei ?Had)t f6nncn toiv noc^ marschieren unb un^ mit 
unfcren 95nibern »ereinigen, bie noc^ \>om ^lac^lanbe 
l)erauf5ie^cn, unb mit bencn, bie ®munben Berannten 
unb nun abfielen muffen baöon. ^ei $age fc^lad)ten 
und bie ^einbe einjeln. ^(^ ^aBe fflad^tidjt, ba^ jTc^ bie 
Unfrigen aße I)eute ?fla(i)t Bei ^inöborf lagern. 

(Sietterroit^er. dlod} nic^t. 

®d)n)ar3er (Stuben t. aDu ^afl auc^ bie 
9^act)Barn noc^ nictjt Begrfißt, SIRatt^dud. 

® i e ö e r r i t ^ e r. 2Öer ift iJein 2)?attl)dud? Un* 
ttiHfi X^ mir fogen, mai icfy. ju-tuu ^o^? 

<Sd|n)arjer (Stuben t. ©o xoax'i mdft ge* 
meint. 

«oicüerroit^er. ©o liBerleg'g ^ir Beffer, rodi 
X)u fagjl. 3)?arcu«, Idute bie ®Iocfe. (Mae rommm ^«rju^ 
3lnton au(^.) X)ad geQt! Sparend! 



— 235 — 

fünfte <S>itnt, 
Die SBorigett. 3ftte aui Ux ®iet>erroit^. 
SK a r c u «. 5Ba« »iUfl, Q5aucr? 

jur 55anf. 3<^ ^laub', ic^ fe^' nic^t^ — feinen Oc^ritt 
fet)' i(^. @i|en wiU i(^, fi^en! («Ort bringt ft(^ um i^n.) 
®inb ba^ aKe? 9Benige ffnb'ö, ircnige! SHa — am Snbe 
fi^r ba^^ trad nod) ju tun ifl^ ftnb'd genug. 

©rfittjarjer ©tubent. 2tlfo, fottcn »ir ab# 
jie^en? 

©ieöerroit^er. 3Birjl'ö fc^on \)hxtn, njann'« 
an ber Seit. Hioxtifin, »o^in »ir miffen, fommen tt>ir 
immer noc^ jeitlic^ genug, di ifl nur . . . 

SKarcu«. ÜBa^meinfl? 

®ie»erroit^er. 9^ic^tg! Z)rdngt dudf nic^t 
f um mic^ ! X)a jlarren fic mic^ an. ^aö mag ic^ nic^t. 
äöer ijat bie ^Sad^t gehabt? 

SD? a r c u ^. 53eim $ore ic^. 

®iet)crroitI)er. 9^ein, anber^mo. 

9Äarcuö. 53eim ß^rijlian meinfl? 

©ieterroit^tr. jDen SWamen \)ab' idf nidft 
»erlangt. 

SD? a r c u ö. Tinttxitßo — ber 3(nton. 

(5ie»errott^er. 3fl rec^t — ifl ein $u»ertdff[# 
ger SBurfrf|. Unb je^t? 

SD? a r c u ö. 5e$t ijl niemanb Ui i^m. 

®ie»erroitI)er. Sflgutfo. 5|l nic^t me^r 
nötig, baß »er Ui i^m ifl. 95ifl bra», SD?arcui, id) »erb' 
Dir'Ä gcbenfen. 5a fo, ba* ge^t md}t me^r. 3Clfo, 3^r 



— 236 — 

gc^t aUc mit unb 3I)r »ißt, baß öieUcic^t feiner am ?e? 
tcn Bleibt t)on aUen? 

®d)n)arjer®tubent. 9Barum fagfl Du baö 
Ijerauö? 

I ©ict)erroitf)er (fle^t ouf.) Üöeit ic^ xoiH ! Uitb 
tt)arum foKen'« bie Ättet^te ni(^t »iffen? 3|l beffer, ti 
bleibt ba!)inter, vrer tiid)t mit »iU mit freubigem ^er^ 
gen. 3(Ifo 5l)t ^abt mic^ »erflanben unb 5^r troUt alle 
mit? 

Stufe: Üöir tDoHen! 

<Siet)crroit^er. Äurioö. <Sinb jo »iele boc^, 
unb nid)t einer tt)in abfaUen! 3fber @uc^ ^dtten fie am 
(5nbe nid)t^ getan. 3fber unö! 9öir ^aben ja nur bie 
3Ba^t, ob jTe uni auördu(^ern »erben tt)ie bie ^üc^fe^ 

ober ob toir unö toe^ren tt>ie bie 2B6lfe — tt)ie ÜÖ6lf e ! 
<€r toumelt.) 

SD? a r c u «. 5|i 2)ir f(^Iec^t, Q3auer? 

(Siet)crroitI)er. 3flein, nein. 5cl) ^ab' nur an 
tuen benfen miffen. 

(Sdinjarjer ©tubent. .^afl 35u fonfl noc^ 
toai gu bef el)ten, öor bem 3(uf bruc^ ? 

®ie»erroit^er. ^at'i bcr eilig ! Äann noc^ 
nic^t fort. SD?uß »orI)er noc^ toaö gefc^e^en. ?Heineö 
^aui modft' idf mad)en. 

©c^n)arjcr©tubent. <So t)erfl5r' mir tt)e« 
nigjlenö bie ?«ute nic^t, ober tt)ir faffen X)id| guricf. 

<SieüerroitI)er. ^^robier', ob fte Dir folgen. 

®d|tt)arjer (Stuben t. SWun benn, eö gilt 
SÖruber, öornxirtö! Üöiß ber burc^auö md)t, »arum 
foQ und fein @igenn)iUe I)inbern/ gu tun, »ad gef(^el)en 



— 237 — 

muß? 3f)r fennt mic^, ti Jjat maitd)cr »oit @utcit <Bh\)^ 
ncn unter mir gcbicnt. 3(^ tt)itt Suc^ fh^xtn. 

?Ruf e. 53i* ber ©icöerroit^cr ge^t! .^^rfl ni(^t, 
er ifl nod) nic^t fertig ! ©o lange f 6nnen »ir noc^ tuar* 
ten! 

(5iet)erroitf)er. <Sie^fi, baö l)afl 2)u »o^t 
au(^ gar nötig gel)abt. 3a, ja ! 2Cber freuen tut'ö einen 
bod). 

SD? a r c u «. 'Bai freut ^i(^? 

(Sieöerroit^er. X)aß 5I)r gar fo fle^t ju mir, 
bog freut mic^. 

SO? a r c u d. SSwt mir »eißt Du c^, benf ic^, lange 
genug. 5(^ ^ab' niemanb gefannt, bem i(^ I)dtte fo fol* 
gen f6nnen, unb ic^ n^erbe aud^ feinen me^r fennen. X)u 
Bifl ber gere(^tefle SWenfc^, ben ic^ je gefunben l^abt, 

(Siet)erroit!)er. SWeinjl? SHa, bann »irfl 
Balb fc^auen! (3um ©tubenten.) ©oUfl mir jeftt feinen 
3orn tragen. Du Bifl ein (Sc^riftgele^rter. ^a)t Du 
aud) fc^on ^erau^efunben, toai fhx ein furc^tBaref 
SBurf) ba« SÖort ®otte« ijl? 

®(f)tt)arjer ©tubent. ^urrfitBar? (5« ifl 
tr6(ltid|. 

©ieöerroit^er. Dag benffl Du nur f o. 3cfy 
»eiß eg beffer. Du, ic^ ^oB' ^eute barin gelefen, idf treiß 
gar ni(^t, »ie lange. 3CBer nic^t einen <Bpxud) \)ab' icfy 
Dir barin gefunben, ber mir nic^t ®d|auer gebracht 
^&ttz, 3fl baÄ nid|t eigen? 2Bie beutefl Du mir bag^ 
aug, ©(^riftgete^rter? Du »arfl ia ©tubent. 

©(^»arjerStubent. 3(^ ijah'i nie gefun*^ 
ben. 3f6er ic^ b€fc^»6re Dic^, mac^' ein (5nbe. 

(&iet)erroit^er. ÜBüßt' man nur n>ie, teilet 



— 238 — 

man nur mie ! HUx jurikrflaffen fann ic^ it)n nidjt. 

SR a r c u «. ®e^t'Ä um ben ßljriflian? 

(Sictcrroit^cr. 3d) mag feinen SRamen 
1)6ren ! 3d) mag nid)t. 3fber jc|t ift'd fc^on ein«. 3a, 
um ben gel)t% unb »ad mit bem »erben foU. 

SR a r c u «. 9Ba« »iKjl Du, baf mit i^m 0efd)et)e? 

® i c t) e r r i t !) e r. 3d) i)ab' ba nic^t* ju »oUen. 
5(^ nic^t. 3l)r aße müßt mic^ ^6ren unb richten, benn 
■»ir finb bie ©emeinbe bed ^errn. 3öaö? Unb fein 
tBBort lebt nur nod) in und unb fonfl nirgenbwo im 
?anbe. 3Bic bad nur gcfommen ijl? <Bo über 97ac^t, unb 
man »unbert |Tc^. Unb baß er fo öiel ®c^ulb l)aben 
fott baran! Unb I)at boc^ »ieber fein«! 

©(^»arger (Stuben t. ®o trage Deine <Badft 
Dor, baß »ir fort f6nnen. 3öir »oßen rirf)ten. 5d) aber 
glaube, er muß flerben. 

®iet)erroitI)er. 2)?einfl bad fc^on je$t unb 
Treißt eigentlid) noc^ gar nidjtd? 2öad »irfl erfl nac^* 
}ftx fagen? 3fbcr je^t begreif icf), »ad iä) einmal I)ab' 
nic^t öerflef)en f^nnen: „^Rottet Sure SÖiberfac^cr aud 
mit ber (Sc^drfe bed (Sc^»erted!" unb banac^ »ieber: 
,3^r foßt i^nen feinen ^aß tragen im ^erjen!" 3(ber 
taff ic^ i\)n juriid, fo »erfdjmac^tet er mir l)iIfIod, ober 
<d ge<^iel)t i^m no<^ 2rcrgercd, unb leben barf er mir 
Tiic^t. (gWit löutfr ©timme) 37act)barn! 

©ec^fle ©jene. 

3( n n a. ®pric^ nocfc nic^t, 95auer. Ueberteg'd nod). 

©ie»erroit^er. 5u' ic^ Dir auc^ »et), 3fn* 

nerl? 3fber irf) i^ah'i lange genug überlegt, unb ed muß 






— 230 — 

fein, dlaäibatnl ?K4nner unb 35Mrf(^en! 3d) })ai' %u 
JÄntigt im ©e^eimeti, wnb ic^ witt'Ä befemicii »or ter 
(Detneinbe. 

fXufe. Der ®ic»erroit!)cr f^mc^t! Der ®ie»er* 
roit^er! 

®ie»erroit^er. 3^r feirnt inic^ oUe feit »ie* 
Jen Darren, X)u »ont ?e(^of unb Du »ow Q5ÄI|t gar, 
feitbem n>ir leben. 3^r ^abt mi(^ für gered|t gehalten 
alle bie Seit . . . 

!)t u f e. Dad ^aben n>ir, baö tun »ir! 

® i e t> e r r i t f) e r. 5<^ bin eö ni(^t. 5f)r ^abt 
nii(^ fÄr ttJa^r^aftig gef)alten . . . 

9t u f <. DaÄ bifl ! 6^ weif eö feiner anberö ! 
® i e ü e r r i t ^ e r. 5<^ bin ed ni(^t. 3^r ^abt 
nti<^ für mutig unb aufrecht gehalten . . . 

91 u f e. aöaö fragfl? SSir »otten Dir'ö aEe be* 
aeugen! 

® i c » e r r i t ^ e r. 3«^ bin eö m&fU 5d| ^o.\it 
unrecht .getan, \6) Ijabe gelogen, \&i »ar feig. 9)?6gt 
3^r mic^ no(^ jum gÄ^rer? 

9t u f e. SGBir glauben'^ nic^t! ©pric^ »eitcr! 2öir 
muffen e^ ^dren ! 

@ie»erroit!)er. 5^r foDt eö auc^. 5t)r \)Qä)t 
bie S^rifline gefannt, bie bei mir auf bem .^ofe war? 

9lufe. 5a, ja! 28a* f Ott bie? 

® i e » « r r i t ^ e r. 3(n ber ^ab' ic^ mic^ »er* 
fünbigt. <Sie tt)ar mein, unb ber ßI)rifKan ifl mein Äinb. 

9t u f e. Der (5^ri|lian? — Der? — 3fIfo ba«! — 
Darum? — 

©c^toarjerStubent. Da* ifl eine Idßli(^e 



— 240 — 

©itibe; bic lo^nt ti nid)t, baß wir uni bariifcer »crwei* 
Ich unb bariibcr bic ^tit »erfdumen. 

®ie»crroit^cr. U^lidjt ©ditbc ? Du fpric^ji 
nac^ X)eineTn aSerjlanbe. 3c^ aber fagc Dir, c« gibt 
feine Idßlici)e (Söabc, foitbem aUe fiitb ftc gleich in ben 
3(ugen beö ^errn, unb er fuc^t jic ^eim ju i^rer 3«it« 
dx l)at fte au(^ att mir ^eimgefud)t unb ^at roic^ gefun^ 
ben mit ber Wtad)t feine« Qixmti, 5* aber »itt mic^ 
if)rer abtun, el)e ic^ mic^ in feine ^anb gebe. Denn ti 
flef)t gcfc^rieben: „Du fottfl nirf|t« butben in Deiner 
aRitte, tt)a« unrein ijl ober »erworfen." 3(ber 3^r I)abt 
aud) mein SGBeib gefannt 

muf e. 2öir ^aben! üöir ^abcn! 

©ieöerroitI)er. 3CIfo. 3^r toi^t, voai lang 
jTe mir gelegen ifl. Unb ic^ war bamafö jung unb flarf 
unb flolj, unb ^ab' unbe^au^t fein muffen in fotc^cm 
Steic^tum. Da« I)at an mir gefrejfen, unb ic^ ^ab' mic^ 
^art geforgt: „SKatt^du«, trenn bic^ ber ^err ruft, xotv 
fott narf) bir -^err fein bort, njo bu e« gettjefen bifl unb 
beine SBdtcr?" Da« »ar meine ©finbe. Denn wir fjabert 
un« nic^t ju forgen, fonbern feine ©(^lüffe ju nehmen, 
wie er fie angefe^t \)at unb »erfiegelt \)on Stoigfeit. Unbi 
ba fa« ic^ in ber QJibel »on Tibtaljcm, feinem SDBeibe 
©ara^, »on J^agar, ber 9)?agb, unb 3«maet, il)rem 
<Boi}m. Unb fo ^ab' iä) mid) »erffinbigt au(^ in ber Zat, 
toit öor^er nur in ©ebanfen. 3fber mein 3«macl ^at 
feine ^anb gegen mic^ erhoben, tt)ie jener gegen bie 
<S6^nc ühtal^ami feinen ^aß trdgt. 

2(Ifo : ber ©üb ifl ju feiner ^tit gefommcn. Da ^at'* 
angefangen. Denn bie Sf)ri|line ^at mid) fe^r gejam« 
mert, unb ic^ I)ab' borf) nic^t gewußt, toai fott id| tu« 



- 241 — 

unb »tc foß id) i^x Reifen. Denn ic^ ^ab' tnid| 0cfd)dmt 
»or meittcm 2öeibe, ba^ i(^ i^r Befeiiitcit foß, tt)aö ic^ 
mi(^ »ergangen, unb ict| ^ob' mi(^ aucf) gefürchtet »or 
i^r unt) i^rer %x6mm\%U\t Unb alfo war icfy feig unb 
Ijabe lieber gebulbet unb jugefe^en, wie fte mein 9)?dbet 
unb mein 35Iut getreten I)aben unb miß^anbelt. <Bo ijob' 
idj benn aud) gelogen. 2)enn id) ^abe bem (Stui)enten 
unb anberen gefagt: baö leib' id) — me^r: baö ^ab' ic^ 
fo gett)oIlt, »eil id) tt)itt, baß er jomig unb jlar! »erbe, 
tt)ie ein reiftger 3öotf. 3(ber ic^ ^ab'ö getan nur in bcr 
3(ngfi meineö .^erjenö unb totU id) mid) md)t »erraten 
vuoUte öor meinem SßBeibe unb t)or meinen beuten. 5c^ 
^abe aljo bie 9)?en[c^en mel)r gefürchtet aB meinen ®ott, 
5fl baö auc^ eine (dßlid|c ©inbe, ©tubcnt? 

Unb »enn bie (5!)rifline gefommen ijl ju mir an ein;» 
famen Oertern unb fonfl, tt)o uni niemanb gefe^en ijat, 
unb öor mir gefniet unb ju mir gefc^rien l}at: „@r* 
barme X)id)l" — ba ^ab' ic^ jte getröflet unb mid): 
„9Äein SOBeib tt)irb ja flerben, unb bann ijl atteö gut". 
3(bcr fie ifl nic^t gefiorben, unb fpdter, ba ^ab' id) il)r 
gebro^t, unb baß id) fte »om ^ofe jage, unb tt)enn ic^'ö 
getan !)dtte, unb fte l)&tt' @uc^ aufgerufen gegen mic^ : 
2Öem ^dttet 3^r geglaubt, i^r ober mir? 

9t u f e. 2)ir, 2)ir, (Sieöerroit^er! 

©iei)erroitI)cr. 3(lfo. Unb fte f)at bag auc^ 
gemußt, unb fte F)at mic^, mein' ic^, nie gern gehabt unb 
ftc^ immer nur gefürchtet »or mir, unb auc^ baö toat 
mir nic^t rec^t. 5e diter aber meine ©ünbe tt)ar, beflo 
minbcr ^ab' ic^ fie »otten befennen. ©le ijl »erfommen 
baruber, unb aU mein ©eib jlarb, ba niar'^ audj aui 

X>avib, 2Derfe II. 16 



— 242 — 

mit it)r. fJloä) ganj jucrjt in bcr Trauer, noc^ e^c ic^ 
gewußt t)abc, tt)aö id| foU, ijl bie S^riflinc gcjlorben. 
3d) aber t)at>c auc^ bann nid^t gef^roc^en, unb bcm 
SI)njlian ni(^t gefagt: „X)u bijl mein <SoI)n", fonbern 
id) bad)te : bifl I)u mein Srbe, fo ijl'ö rec^t. Unb aW et 
mir nid^t gefiel in feiner Bornigfeit, ba fc^icfte id) i^n in 
ben Ärieg, boß ber ^err entfc^eiben fotte, ob er lebe ober 
nidjt, 1)aö aber tt)ar trieberum funbig, benn eö jlel)t 
gefc^rieben: „I)u foUjt bir nic^t ?ofe mad)en noc^ Sßja^r* 
geid^en!" 3((fo t)ab' id) gefunbigt öielfad), offen unb inö* 
ge!)eim. 2ßoUt 3t)r mid) noc^ jum ^li^rer? 

?X u f e. 2Öir ttJoUen ! 3öir tuoKen ! 

® i e » e r r i t ^ e r. dii^ gut. Tind) f 6nnt 3^r 
mid) nic^t richten, benn ic^ bin fortab in ber ^anb ®ot* 
teö. (5r tüirb mid) nic^t entlaffen barauö, unb 3^r feib 
nid)t über mir. 5enem aber f6nnt 3^r tun nac^ feinem 
?Hed)t. @r ^at (5ure ®ac^e »erraten, mit Q3ett)ußtfein; 
hti 3(fc^ac^. ©a« ftel)t barauf ? 

91 u f e. dv muß flerbcn ! 

©ietierroit^er. Srifl abgefallen öon feinem 
©tauben unb ^at 5öjknbniö gefc^Ioffen mit feinen ^ein* 
ben. 2öaö flet)t barauf? 

31 u f e. dt muf flerben ! 

© i e t) e r r i t ^ e r. dt l)at bie ^anb erhoben 
»iber feinen SSater, i^n ju fc^tagen, unb ^at meine 
grauen ^aare mit ©c^anbe bringen »oßen an ben ®aU 
gen. 2Öaö flel)t barauf? 

91 u f e. dx muß jlerben ! (5Warcu« ab.) 



f»' 



— 243 — 

©tcbcTtte ©jene. 

(Bicoitvoitijtx. X)ir S^txx ^at gef^O(^en. 
Tinna. Um aUc Sßann^erjiflfeit, Q3auer, um alle 
@nat>e! 

®iet)€rroitI)cr. Üöaö »ittjl? 

3( n n a. Um alle ©nabe ! Sei iiic^t f o. (Bö^au, 

er ^at aKcÄ verloren, atteö ! 3c^ tt)eiß. SD?i(^ ^at er »er* 

loren, id) \)ah' il)n lieber a.H baö Sic^t meiner 3(uftcn; 

unb id) muß »on il)m lajfen. 5c^ Jann nidjt me^r ju il)m 

— ic^ tt>eiß, benn id) fann eö nic^t. 2)en .^of ^at er 

gewinnen »otten — baö ijl auö. dx be!ommt i^n ni(^t 

2)a^ fe^' ic^. @r tt)irb »erbcrBt, üerfpicit ^at er aUti, 

tt)cil er \)at ju »iel getüinnen »oUcn; ic^ fe^'ö. 3(Ber 

leBen laß il)n — um Ootteötrißen, laß it)n leben, (eben ! 
(2luffd^rei l^intcr ber ©jene. Sl^rifHon flfirjt »or. hinter iijm 
Warcu«.) 

(S^rifiian. Sjl'ö rec^t? — (5o rec^t? — ^afl, 
tt)a^ ^u getDottt l)ajl? — 3CI), ic^ t)ab'ö. Umfonfl — 
aUeÖ umfonfl. (@türjt nieber unb fKrbt.) 

©ietterroit^er. 2Öer tt)ar baö? 

SD? a r c u ö. 3c^ f)ab'^ getan. 5c^ ^ab' i^n loöge* 
bunben, treil ic^ !cin 9)?c|ger bin, unb ic^ t)ab' ben 
<Bt\d) gcful)rt in feine 95rufl. 

©ieöcrroit^er. 35u? — Unb ttjarum? 

9)? a r c u ^. 3BeiI bie Jßriiber gefproc^en ^aben unb 
Weil ic^ nic^t njoUte, baß er fo lebe, tok er leben ^dtte 
muffen. 

©ieöerroit^er. 2)u? ®erabc ^u ^ajl eö 
nid|t gettJoUt? — Unb tearum? 

9)? a r c u ö- 2öeit ic^ i^n gerne gcl)abt ^abc. 

16* 



— 244 — 

®ic»crroitI)cr (auffc^menb.) 3(ßc I)abeit fie il)n 
gerne gel)abt — aUe, uttb ba^ ijbxt man erfl je$tl 

(®ti&r|t Äbfr bcr 2et(^c nieber.) 

3(c^te ©jene. 

i2'd)n)ar5cr(Stubent. Äniet nieber jum @e* 
Bet, üießeic^t jum legten in ber ^eimat! (e«8ef<^«^t.) 3^r 
habt eö mand)nial angeI)oben, e^e il)r in ben Äampf 
gingt, manchmal in Äirc^en. (5rt)ebt'ö noc^ einmal, ba^ 
mit fic^ ber ^err erbarme über fein SSoI! : 

9^un betet alle, SKann fir 9J?ann, 
^a^ 93eten gilt ein <©(^tt)ur: 
^err, ^ilf un^ öon ber Pfaffen 53ann 
Unb öon ber Ferren ©c^ur. 
?a^ ^rei^eit unö erwerben, 
Unb wenn ber ©aljbunb bricht, 
«Oerr, gib ein feiig (Sterben, 
X)anac^ ein milb ©eric^t! 

@^ brol)en SBBetter um unb um, 
Unb fdl)rli(^ ifl ber (©treit; 
Un^ jeigt I5ein Söangelium 
^en SCBeg jur ©eligfeit. 
Unb muffen wir »erberben, 
S03eil ©atan mit un^ fic^t: 
^err, gib ein feiig Sterben, 
35anac^ ein milb ®eric^t! 

(Die legten jw« ^cilf" »erben aU SHefrotn »teberl^oU.) 



« 



— 245 — 

S^eunte ©jene. 

(Stc»erroitf)cr. ÜBer Betet ta öor, fo lan^e 
ic^ lebe? ©er befiel)lt auf ber @ie»erroitI)? ^cuer in 
t)en ^of ! (Simge a6.) @d n>ill ntc^t aufgeben. 

9Ä a r c u d. @erat>e fcfjtdgt'* cmf . 

@ i e t) e r r i t ^ e r. @g ^at lange genug geglojl. 
dlun foU eÄ brennen, ^ie SGBaffen ^o(^ ! 

3 u r u f e. %{ixi c»angelif(^e Stegiment! di muf 
fein! @^ muß fein! So mu^ fein! d« muMci«! 

(9BiF)renb ber ^of in flammen aufgellt unb bie ^h^tm 
feuer in ftd^ jufammenftnfen, fiflt langfam ber JßorJjong.) 



7** '*<■,, -^ ..^ *.- -v I-"» f * ' • 



[ ■ :^f !"i:?:'-^.F'rTy^T 



©a« »lut 



Sloman 



©einer lieben ©d^wejler iama 
ein @ni^ 6bet« ?Keer 



— 249 



25ur^ t>ai ganje 3Ctitt)cfen gel)t ein lebenbigeö 3Bafj= 
fcr unb erfÄItt eö mit flarfcm unb ^cintlit^em ®cbrau)c. 
X)urc^ eine 9J?aucrlÄdc Betritt eö be« umfriebetcn 
tÄoutn; eö raufest an einer Turbine »vorbei, i)on ber 
aßer^anb fÄiemennjcrf auötduft unb SJjafc^inen in 
rafc^e unb fnarrenbe ^öctDcgung »erfe^t. dlnn über* 
tt)6lbt unb t)on bunllen unb »ibcr^aUenben Äellergdngen 
t)orm Sonnenlichte gefdjiebcn, tommt ti balb tüiebcr inö 
@r«nc; ti fci)eibet, öon dngflKrf) fc^maten Stegen über* 
brucft, jtt)ei ®drten, bie einanber fo ungleich fc^cn tt)ic 
nur irgenb moglic^. 25enn ber jundc^fl bem 3Öo^ni)aufc 
ijl fafi libcrforgfdltig gepflegt; mit fauber gefieflen 
©dngcn, mit fXabatten, in benen altmobifc^e, großblu* 
migc Sßluten mit nicfcnbcn Äopfen flehen, mit wenigen, 
bod) öome^mcn Obflbdumcn, mit 2Cprifofen unb Sieben, 
bie ranfenb unb brcitbldttrig ba^ geteerte ^oljgitter ber 
®ubtt)anb uberfpinncn. ^cr anberc aber ifl ganj ijcr* 
tt>aI)rIojl, fein ^lanfenjaun tt)oßtc verfallen, unb nur 
bic^tcö 33rombeergcni|l, tai if)n ancntl)alben umtt)u* 
^ertc, bot eine 3Crt ©c^u^ »or unberufenem Sinbrin* 
gen. 3Cbcr uppigeö ®vai ttjuc^ö barin, fcf)Ian!c ^afeln 
flanbcn Äber^angenb unb fafl grunfc^attig iibertrolbenb 
ndc^fl bem SB3ajfcr. 3!)aö 30g an i^nen üoribcr; eö burc^* 



— 250 — 

bricht jum anbcrnmalc eine 9>?aucr unb tritt ini %xt\t, 
um ftd) »CTtigc <Sd)ritte batton mit bcm ©a(i|c ju »er* 
einigen, »on bem man'^ abgetrennt. I)aö gefcl)iet)t bem 
üöerüanale gegenüber, ber t)on ba ab fajl gcrabe burc^Ä 
ftadje ?anb ber unfernen ©tabt jUjiebt; I)art »or ber 
großen 2ÖeI)re, beren mddjtigc Quabern im <2>ommer 
blani unb bloß im Sonnenlichte f(^ immern, »d^renb 
im gril)jat)re unb im ^crbjle bic fluten fo toU bariibcr 
I)infc^ießen, baß man tt)oI)l begreift, »arum baö ^Jau*« 
ttjerf fo flarf unb mafftg gefügt toorbcn ifl. 

3fber nic^t aUein bie rufenbe (Stimme ber 2öaf[«r 
burd)ftinßt ba^ ^au^. @ine fettfame Unruhe lebt unab* 
Idfjtg barinnen. I5enn ein mdc^tiger 3(nbau flißt ba« 
ran: ba fd)nurrt ein ®5peltt)erf, ba raffeln befldnbig 
^anbttjdgelein unb (Sd)iebfarren iiber (Stcin^flajler, ba 
I)atten bie dritte fdjwerer unb »uc^tiger 9)?dnnerfliefel 
nac^. 2uren faßen t)art unb Idrmöoß in^ (Schloß, ein 
enjigeö ^in* unb SDBiberge^en ijt in alten Stdumen. ^a«* 
gu bur(^3iel)t fdmtlic^e ©elaffe ein eigener ®eru(^: ber 
frdftige SBrobem frifd) geborrten SWaljc^, ber fabe unb 
bennoc^ erregenbe fiißen Sßicreö, tati flarfe ©ettjurj beö 
.^o^jfenö einigen ftc^ barin. 

X)ae S^aui ifl ein 55raut)au^, unb ber ?drm jldbti« 
fc^er 5Betriebfamfeit unb bduerlic^en ®eh)efc^ beril)ren 
\idf in il)m fo ^cute, toie jur ^tit, ba tKu^oert unb (Sa*» 
lome ?ot)iüag I)ier noc^ aU ?)dc^ter faßen. Smmcr noc^ 
flirrt jur gefegten S^it baö fc^rilte dengeln ber ©enfen, 
immer norf) raffeln 9)flugfc^aren über ben ^of, flingt 
aui ben Scheunen ber X)reitaft bel)enber Riegel, manc^* 
mal ganj feltfam üom rafc^en ^oc^en luftiger 536tt(^er^ 
^mmer, »om ÄoUern ber ^djfer auf bem ©oben beant« 



— 251 — 

»ortet. Smmcr noc^ jicl)cn tndc^tigc ^fcrbc, t)iettei(^t 
nur nid)t incf)r fo frfjon tt>ic bamal^, an Äberf(^tt)cren 
2Bagen, um bann ju 3(Benb Icid)t unb mit um "oitUi ge^ 
ringcrcr ?afi ^cim3ufct)rcn. 3(uct) bie 95auem ^U^tn 
nod) in mÄf igcr ®tunbc il)ren Umtrunf unter ben alten 
SHu^bdumen beö ^ofe^ ju tun; ber be^nt ftc^ manchmal 
biö in bie fpdte tHad^t, benn cö finb ^eutfc^e; unb ju^ 
jcitcn ftingcn immer ttjicber jene getragenen, atten, Ha» 
genben ©cifen ini Xiunfel ^inau^, bie grau (©atome fo 
ungerne »erna^m. 3(ber man fummert fic^ nid)t mel)r 
fo »iel tt)ie bamalö um baö treiben berer, bie ti bett)o^*^ 
nen; man mag fie nic^t, benn ba^ ©ebdube ifi Ferren* 
gut, unb fonjl ringsum freier 93auernboben. 2)?an liebt 
bie^dc^tcr nocf) immer nic^t, benn fie gebei^cn, unb noc^ 
ifl feiner mit teeren (Sdcfen fort, tod^renb bie @rbge# 
feffenen \)axt fdmpfen mujfen unb bcnnoc^ in i!)rer 2Birt=» 
fc^aft mel)r unb me^r jurucffommen; »erargt i^ncn fc^on 
if)re greijugigfeit, bie t^m rechten Q3aucr unfa^Iic^, 
ber burd) ben B^avQ ber @ett)of)nI)eit ncc^ ^eute fo fe^r 
tin poriger ber <B(i)oUt i% alö eö feine 3(F)nen nur je 
burd) ben ber @efe^e gemefen. 3fber fo feinblic^e unb 
lauernbe Solide fliegen bocb nid)t me^r nad) bem 503o^n* 
^aufe, tai, mit feinen grünen Saloujien unb burc^ 
I)immet^o^e ^oljfiofie neugierigen 3Cugen fajl ganj ent? 
jogen, baö md(^tige Sted^ted beö ^ofeö abfc^tieft. SWan 
I)aßt fte nid)t mel)r, man trinft i^r 33ier gebanfenloö, 
»d^renb früher einmal jeber ®c^(ud burc^ bie fejle 
Ueberjeugung eine eigene SGBurje geioann, eö muffe mit 
ben ?o^h)agö boc^ ein fc^Iec^teö @nbe nel)men, fo fe!)r 
fte and) jufe^cnb^ an ®vtt unb ®elb öortodrtö famen. 
(5in rechter fflad^haxnija^ brandet eigentlich gar feine 



— 252 — 

SJcgriinbuitg, »d^rcnb eö l)icr jum Ucbcrbruß unb gar 
mannigfaltige gafc. Denn bie fio^teagd »aren nid)t nur 
^rembe unb fremb im Orte geblieben; aud) i^r 55es 
fenntniö fdjieb fic »on ben anberen. (Sic »aren Sabi* 
ncr; unb man mag bie eigentlich nirgenb^, »o fte »er* 
f^rengt unb einfam n3of)nen. Tiud) fie befaßen jene 
^üc^tigfeit, bic man aUent^alben il)rcn ©laubenögenof« 
fen juerfennt; aber nic^t minber jenen jetbflgenÄgfamen 
^oc^mut, ber il)nen uberaK bie ^erjen entfrembet. Äei* 
ner vov^tt, baf tRupert ober ©alomc jemals einen ber 
®djle gegrüßt ^dtten, tt)ie jtdj ba^ boc^ für ©irtöleute 
gebort; Ui i^m »ar ti wirf lief) ©elbflolj, tt)dt)rcnb i^r 
baö ganjc vBraul)auö einfach ein ®rducl tuar. <Bnt 
\)a^U baö tt)ettli(^e treiben unter ben S^ußbdumen, unb 
cö »erleibete x\)x beinahe bie ^reube an ben ©tdHen, 
an it)ren Lieblingen, ben ttjunberfc^onen !Xinbern, bie 
barin flanben, baß fie baran »oruber mußte, tt)oUte fic 
nad) ben 3:icrcn fcl)en. 3Öie tonnten 2eute, bie jumeijl 
nic^t einmal in guten 9SerI)dttnif[en tt)aren, \\)t ®clb fo 
unnu$ »ertun? fD?dnncr jTngen »ie bie (Schulbuben? 
(Sict) gar betrinfen? X)a^ »erftanb fie nic^t, ber 3Cnbli(f 
fc^on »ar i^r tt)ibrig, unb fc hielt ffc jTc^ an ben Tdad)' 
mittagen eine^ (Samötagö ober eine^ jeben (Sonntagö 
dngjllic^ in il)rem ®drtd)en ober in if)ren Siwtw^crn, in 
bencn eö fo ^einlic^ fauber, aber auc^ fo trojlloö nÄd)* 
tern tt)ar, benen nic^t baö minbejle 95irb, bcnen fein 3ic* 
rat 3(nmut unb rechte SOBo^nlic^feit lie^. :©enn ein 
freubelofer ®ei(l lebte in (Salome tt)ie in ?Xu:pert 2of)* 
trag; baö »ertrieb i^nen bie Dienflleute, fo bo^e ?6^ne 
ffe aud) jal)ltcn. „Wlan »erlernt ba^ 2ad)en bei il)nen/' 
fagtc eine 2D?agb, aU fte fort toar. „Unb fie tt)drben 



— 253 — 

nic^t einmal rcbcn üor ©tolj, rauften jTe nic^t immer 
mit einanber," fugte eine anbere I)injU. 

SBBorum jTe eigentlirf) flritten? T)ai »ufte niemanb. 
3(6er jTe taten'ö unabtdffig. %xtilid) ließ ^rau ©alome 
augenblicfö bie SSor^dnge nieber, fobalb tai erjle fpi^e 
Üöort fiel, „^ie brausen brauchen nic^tö ju fet)cn." 
@ine unnu^e (Sorge! 2)enn feinet t)on i^nen er^ob bie 
©timme, wenn fte I)aberten; nur bie 2(ugen, tit ^unbc 
fprac^en i^re leibenfc^aftlic^e (Sprache. 3(uc^ ba^ ift 
gar nic^t nac^ 33auernfinn; aber tt)enn bann 3tu:)5crt 
Aber ein furjeö mit flammenbem ©eftc^te im freien er* 
fc^ien unb ^ajlig baöonflapfte, Aber ^elbrain unb burc^ 
^urc^en, ^dufig |lcl)en bleibenb unb bie ^aufl fc^ittelnb 
unb Unt>erfldnblic^eö in feinen »irren, grauen ^art 
murmelnb, bann fließen bie unter ben S^ußbdumen ein* 
anbcr an unb fc^munjelte jeber, ber i^m begegnete, ^aö 
tDußte freilid) niemanb, n)ie lange unb mit öergnÄg' 
liebem ?dc^e(n i^m ^rau ©atome bann nat^jufe^en 
pflegte: „kaufen muß er, drgern'muß er ftc^, fonfl tt)irb 
er mir ju bicf, unb ber Born fonnt' ii^m bann f(^aben/' 
fagtc fie bann öor fic^ ^in. @ie n)ußten auc^ nic^t ba# 
rum, baß er feine größere Steife ma^en fonnte, o^ne 
feinem SOBeibe irgenb ein @cf)mucfflÄcf, fo rcid) unb fo 
fc^tt)er in @betflein unb ®o(b unb »ieber fo unauf* 
fdUig, tt)ie er e^ nur immer erjlel)en fonnte, jum 2(nge* 
benfcn heimzubringen. @ie trug eö nur ben einen ^ag; 
aber in i^rem 2ödfd)cfcf)ranfe reiften ftcf) Ädfid)en unb 
Ädjlc^en, I)duften ftci| @otb? unb ©itbcrroKen. ?5cfab 
jTe i^ren ©parft^a^, bann flog burc^ lange Seit ein miU 
ber (Schimmer über il)r finget, \)axM, ernfH)afteö ©e^^ 
jTc^t: „%{ix mein 9)?dbel." (5r aber fonnte, tt)enn i^m im 



— 254 — 

^fcrbeflaltc ein ungctt)6f)nli(^ fc^6ncd ^o^tcn entgegen* 
tt)ie!)crte, jtd) nict)t entt)alten, i^r e^ »orjufÄljren : „^a 
ttirb mein Q3ub einmal barauf fi^en/' unb flreic^elte 
bad Siertid)e ®efc^6pf, afö fdl)c er fc^on ben ^eHdugigen 
Änaben barauf. X)enn fte rt)Änf(^ten ftc^ ein Äinb — 
nur cinc^ freitid), bamit itjre ^abe ungeteilt bitek. Unb 
n)c^ ®efc^Ied)teö baö fein foKe, ob ein ©0'l)n, ob ein 
5od)teriftann, ben jTd) ©atome nac^ i^rem .^erjen ericfen 
unb 3iel)en woUte, einmal auf bem ®ute gebieten «ctbe, 
t>ai jTe afö alte ?eute ju fauf en gebac^ten, tai gab 3(nlaf 
für t)icle unb ernjl^afte (Streitigfeiten. Und) bann noc^, 
al^ jebe Urfacf)e baju Idngfl gefd)tt)unben mar, ali feine 
Hoffnung me!)r bafür blieb. „<Sie t)aben jTc^'ö tocr* 
fci)neen, benn ©otteögabe muß man nel)men, tt)ie unb 
fo oft jTe fommt/' erlduterte bie alte (Sujann', bie ein* 
jige, bie ti tüxdj 5al)re bei i^nen au^^ielt. Unb bie 
©ufann' war ein fluged unb öiclcrfaljreneö 3öeib. 

üöenn aber biefer ©c^merj i^nen beiben gemcinfam, 
trenn er felbfl ein 95anb mel)r jtt)ifc^en i^nen getrorben 
toax nac^ jener erfien, bitterflen ^tit tzi (^ntfagen* 
müffenö, ba jebeö ^eimlic^ bem anberen gegrottt, tt)eit zi 
in il)m bie Urfac^e fo f)erber Snttdufc^ung fuc^te, bann 
I)egtc bie ^rau noc^ ein ©onberleib. (5ine ©c^wefler 
))atu fie befejfen, »on reicheren ®aben, um »ieleö jünger, 
»on feltener 3(nmut unb unenbfid) Iiebenött)ert. 9)?an 
I)atte ba^ ^inb geljdtfc^elt, unb jumal jie war il)m mit 
aUem angebangen, traß in il)rer®ecte ju lieben öcrmet^t 
X)ie ttjar »erf ommen ; bem (5Iternt)aufe toax jte entlaufen, 
o{)ne baß man auc^ nur ahnen fonnte, trarum fie eö tat, 
nod) tüo jTe trar. freitid) I)atte auc^ ntemanb jemals 
if)rem ©cfjicffale nac^geforfc^t; il)r 3fngebenfen »arb 



.*p 



— 255 — 

totgcfc^tt>icgcn, uitb tt)cnn irgcnbnjic Äunbfc^aft öon i^r 
gugetragcn tomtt, bann tuar fic immer traurig unb bc^ 
txvihlid) unb crjdt)Ite öon junger unb ^crjeleib. 3(Ber 
^rau ©alome ^atte fein fWitteiben mit i^r; fte ga6 öiel; 
wenngleich nur bcbac^t unb nie oI)ne treife Se^ren, aBcr 
fdr i^re @ct^tt)€jler, t>ai ^atte jTe fic^ jugef(i)tt)oren, foEte 
if)re ^anb immer gefdiloffen Bleiben. Äcine SSerfuc^ung, 
i^ren @ib ju brechen, trat an jte fjeran. ^ie Verlorene 
fitt unb ertrug ti flaglo^, baf man jTe felbjl hti ber 
Srbtcilung nac^ bcm 5:obe ber @Itern überging — frei* 
üd) tiUt lelttoiUige SSerfiigung. 2)ag tat ©alome fafl 
n)ol)I; e^ war nur in ber Drbnung, »enn bie ©unbige 
fc^on in biefem ?eben i^rcn ?o^n erhielt; aber H toax 
fc^on, ba^ jte gegen i^r ?oö nic^t murrte, „tuiber ben 
©tacket nic^t I5cfte", tt)ie eö ftc^ für ein tapfereö 3Beib 
gel)6rt. 5m 5unerfien aber war fte il)r boc^ noc^ immer 
jugetan, unb wenn fte i^ren 9)?ann einmal aufg I)6c^fle 
gereijt, trenn ber fic^ nic^t me^r ju laffen hju^te »or 
3Öut, bann befc^iror er tai 3Cngebenfen ber „Äom6* 
biantin". @r tat'ö feiten, benn er »ußte, bann »arb 
fein 2Öeib blaf tt)ie ber 5ob, bann flog i^r Titzm, unb 
unfdglic^ leiböoK entrang fict| i^r: „(Sie ifl bot^ brarer 
tt)ie manche in ©eibe unb ifl flol§ unb cabinifc^ geblie* 
ben", biefer le^te, arme 5rofi i^ren Sippen. 2ageö ba* 
nat^ litt ffe; unb tai voax ber tt)oI)tfeife ^rium;)^, einem 
^eibe gegenüber einmal baö lc|te ÜÖort behalten su 
I)aben, für Slu^jert ?o^tt)ag am (5nbe boc^ rnd^t xozvt ♦ , 

Streitet Äapitel. 

Unb bennod) foUtc ein 3:ag fommen, an bem an ®a* 
lomcö SOBunbc, fonfl fo forglid) geflutet, baß fte il)rer 



— 256 — 

!aum mc^r bctcuf t ju fein glaubte, gerÄ^rt tt)urbe. SJon 
frembcr ^anb gcfc^al) ti, unb fo rau^ unb utt^erfe^eitd, 
baß fie »or ©c^merj unb ©c^ant ju »ergeben meinte. 
(Sine 5Bern)irrte ging fie an jenem $age um^er. dluv 
einmal t)atte fte ben ^rief gelefen, ber \\)X folc^e« 9Be^ 
bra(t|te, unb bennoc^ !annte fte jebe ber l)0(^trabenben 
unb tvunberlic^ gef(^n6r(elten Beübungen audn)enbig, 
in benen ein ganj UnBefannter „einer nic^t genug öers» 
t\)xli<i)tn ^rau ergebenfler 35iener unb 5^cater*2)irc!? 
tor" i\)v mitteilte, baß ber »unberfame Ringer beö I)6c^* 
flen 3Sefen^ baö fel)r fc^d^barc naiöc SWitglieb fei? 
ner »ortrefftit^en ÄinjltergefeKf(^aft, bie X^emoifeUe 
^^erefe ©agner, mit ^)l6$tid)cm SOBinfc ju jTd) gewun? 
!en ^abe, fo baß il)r unmünbiged Äinbtein ©abriete eine 
gdnjlic^e Sßaife geworben fei. 3fKerbing^ l)&ttt er jid) 
ber ÄIcinen angenommen, f 6nne jic »o^t gar in Äinbcr? 
roUen »erwenben. 2fbcr tai fd^eine uic^t mit benen 
Intentionibus ber nunme^ro Seligen $u fiimmcn, bie 
niemalen ein 3(uftreten bcrfelben gelitten. Unb fo erge!)e 
benn bie ^rage an fte aU bie 5ante, ob fte ftd) beö 
2BaiöIein^ erbarmenb annehmen, ob fte eö i^m iber? 
laffcn ttotte, ber freiließ tüenig für eine Srjieliung mtlft^ 
bemelbeter @abi Söa^ncr ju tun, aU mit eigenen Äin^^ 
'bern genugfam gefegnct, i)erm5genb fei. 

divt 5ote »ar bie SScrfc^oßene ©atomen feit 5a^? 
ren. (5iner foI(^en großt man nid)t, man Ijabert nic^t 
oft unb nie lange iber^ ®rab. 3tber nun tt)arb ber 
Ueberlebenben bie (Sd)anbe ber anberen gegentt)drtig; 
ba^ lebenbe B^ugni^ ba»on ^orf)te an i^re 5dr, bie fte 
fo forglic^ »or altem Un€l)rent)aften gehütet, ©ie mußte 
ftrf| beö Äinbe^ annet)men, tai flanb fefl; cö toax ®oUti 



-*^ 



— 257 — 

ginger, feine ©c^ichtng, »on ber jTe nad) bm ®a$un? 
gen i^reö @laubzni fcfl libcrjeugt »ar. 3rber ein ^ei^er 
3orn tarn il)x tot biefer 9?ottt)enliigfeit; er voat un* 
mittelbarer alö je, n)eil ein fiarfer ^^eib mit i^m in i\)xtr 
Seele aufquoß : bie Unfelige befa^ tai @lüd, banat^ fie 
felber fo I)eifl begehrt ()atte. 3(ber fonnte fic eö nic^t 
fo erlangen ? Äonnte il)r bie fleine ©abriete nic^t @rfa| 
für SSermißte^ »erben? Unb bennorfi, n?a^ immer jegt 
fam, cö tt)ar nic^t baö 9terf|te: nic^t bie Statur aßein 
fprac^ batt)iber, jte »u^te, auc^ ?Rupert tt)iirbe jtct) fper* 
ren. 5^n mu^te jie bitten! 3öie ba^ tun? 

X)en gangen Sßormittag grübelte jte fo. Unb ben* 
noc^ tt)uf te jTc jTc^ enblid) nic^t anberen 9tat, at^ inbem 
ftc — man fafl gerabe bei 9^uffen, bie ben Ü^adjtifc^ 
machten — oI)ne jicbe Sinleitnng anl)ub : „X)u, Sluisert, 
bie ^^erefe ifl gefiorben." 

@r fnacfte gtcic^giltig tceiter. „®o? (Sott fd^en!' il)r 
tk ett)ige 9lul)e, noenn er fte i^r gugebad^t ^at. 53rau(^en 
fonnt' jte'ö!" 

„9^ic^t toa\)x?" rief (Satome nad). „Unb bu tüirfl 
bo(^ aU @cf)tt)agcr ba^ Steinige baju tun, baf fte'^ fin* 
ben fann?" 

?Xu^ert aß bel)aglic^ tceiter. „Sßößt' nic^t, toaö irf) 
tun !ann baju. Dber ifi fte fat^olifcf) »orben? Sott i^ 
©eelenmeffen für fte lefen kffen?" 

„2Öic bu nur fpric^fl," entgegnete jte gefrdnh . . , 
„®cn?iß nid)t! 3Cbcr ba ifl bie ®<ihi . , ." 

„Äenn' ic^ nict)t! ®el)t mid) nic^tö an!" 
„9^un, ber 5I)ereö i^r Äinb. Unb ba^ ^at nieman* 
ben auf ber SOBett, ttjenn nirf)t un«. Ober foK fte fd|led|t 

Daöib, 2Bcr!e II. 17 



— 258 — 

»erben au(^? Unb votil mx fo feinet ^abcit, fo m6dft' 
id) benfcti — " 

@r unterbrach jte l)ef ttg : „3(^ mag fein 9J?dbeI. '^ai 
»on bcr Äomibiantin f(^on gar nic^t." 

„Uebcrieg' bir'ö, tHu^jert!" bat fie . . . „3c^ fag' bir: 
e^ ijl ®d)icfung, ba^ bie ®abi ju unö fontmt. ®fe foll 
bejyer »erben, aU bie ${)ereö gett)efen ifl. Unb bu !)a|l 
ba^ ^erj, it)r bie 5ür ju fdjtie^en?" 

„®ie »irb'ö nic^t! 5c^ tritt fte nic^t! 3^r taugt 
aUe nic^tö!" fc^rie er. 

I)ie ^rau »urbe fct)r blaß: „3c^ t)ab' mic^ mein 
?ebtag geplagt, unb xoai bu I)ajl, baö f)ab' ic^ mitgc=! 
fc^afft. Unb fott id) mir barum in meinem ^aufe fagen 
laffcn, baß id) nid)t* taug'? QJin id) bafÄr alt geworben? 
Unb tt)arum? 2Beit id) fo tun tt)iK, toie jcber S^riflen« 
menfc^ tdte? @ag' bu, toai bu »ittft: ba I)at ffd) boc^ 
mand)e in Seiben »or il)r ju fd)ämen, unb jie ijl flolj 
unb catüinifd) blieben unb ^at gel)ungert unb jTd) nic^t 
gemucft. Dber ^at jTe bid) angebettelt? Unb bu fc^impfjl 
fte inö ®rab I)inein? Unb fc^reifl mit mir, tt)ie nie? ^a^ 
ifl fd)Iec^t, unb bu bifl'ö unb fonfl feiner mcl)r in bem 
Bimmer!" 
dt lenfte ein: „Unb traö tt)itt|t bu mit bem Äinb?" 
„93raö fott jte toerben, bie ®abi!" 

„Unb glaubfl, bu fannjl fte baju mad)en? ^ßebenfe, 
zi trirb fein ?ebtag !ein 93auernpferb englifc^. X)aÄ 
SBtut mac^t'ö ba auö. SOBirb'ö Ui 9)?enfd)en auc^ nic^t 
»iel anberö fein." 

Sie I)ielt noc^ eine filu^ in ber .^anb; fo gewattfam 
fd)Ioffen ftc^ i!)re Ringer baruber, baß man e^ frac^cn 



— 259 — 

l)ixtz: „93rat) njitt iö) |Tc tnac^cn, ober fte foC mir nw^t 
lebe«, tit ®abl" di flang tt)ic ein @ib, unti tt)cr bie 
grau fa^, unb toie i^rc 3fugcit flammten unter ben 
grauen .paaren, ber tou^U, ba^ eö emfl gemeint »ar. 

dt jucfte bie Steffeln: „'Xu, tüai bu mußt. 2fBer 
mein ifl fte nicfjt." 

„®oU'ö nic^t fein, ^at man bie »erborben burc^ 
®ute, tt)irb man'ö ^icr nic^t. ^e muß mir brat) »er« 
bcn, bie ®aBi!" 

(ii tt)ar eine fc^tt)ere ga^rt, bie ©atome 2oI)tt)ag no(6 
bc^ gleichen 5agcg antrat, ©ie ^atte fic^ tt)of)t ba$u 
f)crau^gepu$t, unb Stupert, ber um ben 2Bagen ^erum? 
fc^Iic^, um if)r fein gcmo^nteö: „Wlu^t biet) nic^t tum* 
mein mit bem ^eim!ommen, aber fc^on gar nic^t/' jum 
3fbfc^ieb nac^jurufcn, flaunte orbentlic^, »ie flatttic^ 
unb ^errenmdßig fein 2Beib ein^erft^ritt. ©etbfl ettra^ 
©c^mucf f)attc jTe angelegt unb freute ftrf), baf ber ^äö)^ 
ter fein fc^onjle^ leic^teö ®ef|)ann ^atte ani bem <BtaVie 
3{el)en laffen. 9Äan foUte feljen, baß e^ orbentlic^e Seute 
traren, ju benen bie ®abi Hm. 3(ber eine greube Ijatte 
fie nit^t mit fTd^; jiumm fu^r fie burd| baö blu^enbe 
?anb, burc^ bie ©tdbte unb Rieden, mit benen eö über* 
fdet ijl. £)ft nr-urbe fie et)rfurc^tigfl gegrüßt, »enn i^r 
5Öagen an einem ber 2öirtöt)dufer Idngö ber I)o^en »ei* 
ßen ©traße t)oruberfuF)r. 2)aö ^atte fte fonji erfreut: 
ba^ »aren i^ncn ^lic^tige ?eute, unb fte tou^U »on 
jebem, »ie ^od) er Ui i^nen im ®(^ulbbud)e flanb, unb 
fonnte fo im ga^ren berechnen, um »ic »iel \\)x Sinfluß 
unb tamit it)r Vermögen ge»act)fen »ar. ,^eute ließ 
fie'ö gteic^gittig, immer emfler unb finflerer fal) fic 
barein, unb »cnbete fte fic^ rücftüdrt^ unb fal) nac^ bem 

17* 



II 



— 260 — 

5Brcttc^cn, baö bcilitntnt war, mit ®e^)dcf Belaben ju 
»erben, bann feufjte fte tt)o^I gar. 

HUx no&i jlrenger fci)aute jTe in bie 2ÖeIt, ba fte am 
nddjjlen 5agc I)eimfuhr. (Sie war Idngcr fortgeblieben, 
atö fie gebact)t, boc^ nic^t baö war eö, tt)aö fte aljo »er? 
flimmte. 5t)r war tt>ie einem, ber unöerfe^enö in eine 
^fit^e getreten. (5in ^dßlid)er ®cruc^, ein f)dßlicl)ereg 
Erinnern »erfolgte fte. 9?id)t an baö, tt)a^ fte »or ®tf 
rid)t JU tun gel)abt; rafc^ unb ficijer, eine fluge unb in 
®efd)dften befal)renc ^rau, ^atte fte baö abgewicfelt. 
3rber ber 35ilber im „,^aufe" beö $^eater*X)ireftor^ 
fonnte fte nid)t lebig werben, in jener einen, engen 
(Btuhz, bie uberfußt war mit ^ram, mit lieberlic^ i)numf 
liegenben frembartigen ©ewdnbem, mit freifd^enben 
Äinbcrn; »on ber aui man auf bie 95ut)ne mit il)rem 
armseligen ©erumpel fal), „ein großer SBorteil, öerebrte* 
fte ©onncrin, infonberlic^ bie Leitung ber groben onlan* 
genb," I)atte ber X)ircftor t)crfTd)ert — in ber immer unb 
garftig ber 55robem fc^wclenber Dellampcn atmete. 
I)ort l)atte fte i{)r ©c^weflerfinb gcfunben; fte fonnte 
ben @fel nic^t einmal bann »erwifc^cn, wenn fte auf bie 
kleine fctjaute, bie in burftiger 3(nmut neben il)r fa^, 
in i^rem fc^warjen Äleibc^en, tai wunbcrlic^ genug ju* 
fammengefc^neibert war; nic^t ben ©roll gegen bie 5ote, 
wenn fte beö annoc^ leeren ^rettc^cn^ in i^rcm Stficfen 
gebact)te. 2)ie drmfle 53auernmagb fparte unb fc^arrte, 
wenn fte eine 5oc^ter ^atte — bie 5ote aber . . . O! 
fHupert l)atte rec^t gel)abt! „(Still, ®abi," fu^r fte, au^ 
il)ren ^rdumcrcien \)zxaui, ba^ 9)?dbc^en an, beffen 
fc^male ©dnglein ftd) in ber neuen unb rafc^cn ?ufl beö 
^a^renö geratet {)atten unb baö ftc^ neugierig »om (Si$e 



— 261 — 

ert)ob. di bucftc o^nc QJeftnncn nieber; nur rafd)er 
atmete ti unt> fct)tt)ieg. 

di toax ganj bunfcl, alö jTe I)eimfamen. Oft uitb 
oft ^atte ?Äupert in jenen (Stunbm auögefpdl^t unb ein 
ingrimmige* „3Öo hai nur Bleibt? 2)aö treibt jTd) in 
ber 2ÖcIt l)erum unb lieberlicfjt ben Herrgott »om ^im* 
mel !)erunter" »or fic^ I)ingcbrummt. 9^un fam er ber 
?e$te jum 2öagen; aber gekjfen bot er feiner grau bie 
^anb unb ful)r bann bamit prufenb feinen ^ferben Aber 
tiz ?HÄden. ®ie fÄt)Iten fid) ein »enig feucht an, unb: 
„?ump, wenn bu mir bie 5iere noct) einmal ubert)e|en 
tt)irjt!" tretterte er auf ben Änec^t to*. dv fa^ nic^t, 
baß neben ©alome ein f(i)md(I)tigeö, ettt)a a(^tjdl)rigeö 
SDJdbd^en faß, !)6rtc faum auf baö: „X)a* ijl bie ®abi, 
iKupert," feineö 2öeibeö. dlnx flucl)tig tt)enbete er fic^: 
„®o? ®ruß' jTe ®ott/' unb ging in feinen furjen unb 
brottig breiten Schritten auf baö 53raut)au* loö, au* 
beffen ©c^ornflcincn jlarfe tt)eiße SÖoIfen gen ^immel 
qualmten. „Stu^sert!" rief fie i^m nac^. dv achtete 
nid^t barauf. „Ülupert, ic^ ^ab' mit bir ju reben!" — 
„X)ann fomm ju mir!" ftang e* fd^on ferne, (sie folgte 
il)m. 

®abi aber fletterte ungefd)icft genug »om 2öagen 
I)erunter; an ba* Trittbrett I)ielt jte jTc^, gucfte fi^ mit 
großen, blauen ^Tugen um, fal) bie frembe Sfßelt unb 
trußte nic^t, tra* tun. T)k ?)ferbe tt)urben au^gcfc^irrt, 
»erlofc^t bie Laternen auf bem Äutfd^bocf, bie eine ffieite 
lang i^r ®e|Td)tc^en mit eigenem Schimmer ubergoflfen 
I)atten. <Sie aber blieb immer nod) allein, unb eö ^un« 
gertc jte mdd)tig. (5* marb »oUig 92ad)t, unb it)r bangte; 
unter ben 9^ußbdumen luar Äerjen(irf)t unb ein taute* 



— 262 — 

Hßcjcn. (Stiblic^ flang cd l)art uitb fc^arf über bcn .^of 
t)erÄbcr: „®ahi, wo flccfjl tu?" unb mibe, jag^aft unb 
uiiftc^cr trippelte ftc bcm ffiot)ii^ufe ju, baö fortab i^re 
^cimat trcrbcn foUtc unb i^r fo ungajllid)cit (Smpfang 
geboten I)atte. 

Unter ben Sf^ußbdumen faßen noc^ gnsei S^d^et 
fc^meigfam. 3^un flief ber eine ben 9^ad)bar an : „^afl 
baS Äinb gefet)n? 2Öar bad fc^^n, Herrgott unb ^ei* 
lanb!" — „(Seit mann fümmerjl bic^ fd)on um SWdbeln, 
tüenn fte nod) flein jTnb?" lachte ber anbere. „Dber 
benffl bu an bie Swfunft? 3(ber tvir fonnten ge^n, 
meinfl nid)t? dii wirb mir ttjicber ju fpdt fonfl, unb ic^ 
\)ab' morgen ju fd)affen. 3<il)t«n 'f*!«« i* f«> trieber, gelt, 
^ranj? ®et)it mit ^eim?" — „^d) ^dtt' noc^ ju tun, 5o* 
I)ann." — „2Öo benn lieber?" 

Äeine 3(nttt)ort; ber ®r6ßere ging langfam unb fiir 
|ic^ borfeinmdrtö. Dabei ful)r er jTc^ manmat mit ber 
•Oanb uberd gtattrajTertc ©efic^t unb pfiff leife, boc^ 
nad)brucflid) bie SKelobie eined St)orald »or fic^ ^in. 
@r l)attc eine beachtenswerte ^ertigfeit barin, jte fo 
JU dnbern, baß ftc noc^ »oUfommcn fennt(id) blieb unb 
babei bennoc^ einem ®ajfenl)auer bcbenflic^ dt)neltc, unb 
tai toax immer ein B^ic^en attcrbcjlcr Saune bei ^errn 
^ranj iXuttemann. 



2)rittcö Äapitcl. 

(5S wirb immer ein 5ag ber @ntfc^cibung fiir bad 
?ebcn eines SlÄcnfc^cn fein, wenn er jtc^ jum crftcnmalc 
feiner Vergangenheit bewußt wirb. Unglucflic^ baS 



II • 



# 



— 263 — 

Mint, bei wcld^cm bie^ eintritt, benn i^m fottte cigents= 
lid) Bloß bic ®cgentt)art gegeiittjdrtig fein; it)r I)at'ö ju 
leben : benn bie ©orgc um baö Äontmenbe get>ÄI)rt bem 
aSoßfrdftigen; Aber ©ctrefenem ftnnen, ifl <Ba(i)t bcö 
©reifenben, ber gerne »üfte, wie unb öon tt)eld)en 
Sföurjeln er alfo geworben i% »ic er |T(^ fdl)lt. Unb 
wenn ®abiÄ 3CntIi| jujeiten einen muben unb alten 
3ug micö, ber fremb genug ju feiner ?ieblicf)feit jtanb, 
bann I)atte bie erjle Tfladjt im neuen ^eim baran ju 
arbeiten begonnen, unb tt)aö il)r folgte, i^n »ertieft unb 
üottenbet . . . 

3fber ®abi ftagte barum nic^t. ®ie »agte ba^ nic^t, 
ireil jte niemanben fal), ber it)r I)dtte t)elfen fonnen. 
Sinem fldrferen 3öiUen tt)ar ©ettjalt über jTe gegeben 
tt)orben; ber {)atte il)r al^batb gezeigt, wie jlarr unb uns= 
barm^erjig er biefe ju gebrauchen gebenfe. (Seine 9^dl)e 
Ijatte fie fd^on beim erflen ernjlen unb fhxmmen 3(benb^ 
brot, feine t)oKe 3Öuc^t unmittelbar barnad), ba man jTe 
3U 93ette gefdjidt, empfunben. „3ct) »erb' bir'ö ^eute 
jeigen. Äomm!" ^atte bie $ante gefagt; ber £>i)eim 
nicfte nur flumm ab, aB jte il)m gute dladjt bieten »ottte. 
(£>o ging fie benn dngfiig hinter ber ^rau einher, burcfe 
ein großem 3iwttner, barin jwei Letten jlanben, in ein 
nod) größere^, ba^ unenblic^ obe unb fal)l, in bem ein 
einfame^ ?ager bereitet war. <Bk fdjmiegte jtc^ eng 
unb bdnglic^ an i^re ^ul)rerin: „X)a foU icf) fd)Iafen, 
$ant'? 3(^ fann'ö nic^t!" fkgte fie. 

(Sie erhielt feine unmittelbare Tintmoxt : „Äniee nie* 
ber, falte bie ^dnb' unb Ut'l" 

<Bk ge^orc^te, bann lie^ jTe bie fragenben 3(ugen 
wanbern: „5c^ fann rnc^t beten, 5ant'!" 



— 264 — 

@inc fafl jornigc ©timmc erwiderte: „Unb tDarutn 
iTid)t? ^ajl'ö nidjt gctcrtit?" 

„O ja/' flujtcrte @abi. „3(bcr ju »cm benn? 3ct) 
fet)c feinen 5cfuö unb feine SWuttergotteö unb feinen 
^eiligen." 

„(Sie ijl abtrünnig geworben/' fd)rie eö in ©alomen* 
©ecte. „Die mu^t bu im ^crjen tragen/' fagte fie 
lant. 

„5d) fann'^ aber nid^t. 5c^ I)ab'ö nic^t gelernt/' 

„<©o wirft bu'ö je^t." (Sine t6nenbe ©timme f|)rac^ 
it)r 2öort um ©ort »or; üerwirrt, mutloö fd)tud)3te fic 
ein Äinbcrfi:immcf)en nad). X)ann ging ©alome; baö 
^dnbcf)en, ba^ fid) an it)ren 9tocf flamm ertc, flrcifte fie 
ab; baö ftel)eitbe: „5d) fur(t)t' mid) fo allein, 5ant', id) 
tt)crb' flerben t)or 3(ngfl!" uberl)6rte fte. X)aö 2id)t I)oA 
in ber ^anb I)altenb, »erließ jTe bie ©tube. ®abi aber 
f al) il)r immer nod) ungldubig nad^ ; ein riefent)after unb 
ungel)euerlid) wad)fcnber ©djatten lief dber bie fielen, 
bie ireiße 2Banb entlang. Sine 5ur fiel inö ©d)loß, 
unb fte fluchtete in i^r einfameö 35ett, ba^ il)r fo un* 
enblid) groß crfd)icn. (5in fd)malcö ©treifc^en ?ic^t 
gldnjte nod) üon ferne; baö erlofd), unb baö Äinb brucftc 
fein Ä6^fd)€n in bie Äiffen unb fd)rie auf im ?cibe. 

@ö war eine laute SHac^t; im ^aufe war ein ^in* 
unb SOBiberge^en, ein Stollen unb Älirren. SÄand^mal 
lol)te eine pl)antaflifd)e ®lut baruber I)in, baß bie Äleine 
auffprang unb meinte, cö brenne im ^aufe. X)aju fang 
ber 55ad) unb faufle ber 9?ac^twinb; fc^wanfe 3tt>eige 
fd)lugcn an bie ©djeiben, unb ba^ ?drmen fd^euc^tc fie 
wieber jurucf in it)r ?ager. I)ann ert)ob fte oft if)ren 
febnfud)tigen ?Ruf: „2??ama, SWama!" dlnx ganj leife; 



— 265 — 

fonji, fo UTil)6rbar er fei« mochte, er Ifattt immer (ixtüu 
^erung gcfunben. Unb vok bie t)cutc nid)t fommcn 
tt)oßte, il)re öerlajigcnb ausgebreiteten 3(erm(f)en nichts 
fanben, baS fic umfaff«« fonnten, ba erfanitte ®abi 
erfl il)reit SBerlujl unb feine ganje ®r6^e. 2)aö jagte 
fie tt)icbcr auf, jur $6r I)in. "KUx nid)t ben minbefien 
Saut üerna^m fic, ber fte irgenb tr^jlcn !onnte. Da irarf 
jTe jTc^ in unfdgtic^er QJcfIcmmung auf ben 93oben; an 
bie I)arten Dielen flammerte jTe jic^ unb n^einte fo lange, 
iii fte bie SWubigfeit unb SödngniS in ben Schlummer 
wiegten. Unb bennoct) I)atte (Salomeö toadjeö Di)x i^r 
ru^cIofeS Srrcn, i^r t>ett)egli(^eö Älagen belaufest. 3(ber 
jTe »erhielt jid) jliKe. „X)aö tut tt)ie ein tt)ilber SBogel; 
ber lernt fc^on jHUe^alten. (Sie mu^ fid) gctDo^nen, unb 
fdm'S il)r nod) fo fauer. 3ci) »erbe jie jiet)en; ber taugt 
fein gut 2Öort, n)ie eS ber 5I)ereö nic^t getaugt ^at 
93rai) muß fte »erben/' badjte fte. Unb tt)ie öiel an il)r 
gu beffcrn toar nac^ ben ^Begriffen it)rer 5ante, baS 
l)atte fte fc^aubernb an ber religiofen $8ertt)aI)rIofung 
beö ÄinbeS gcfc^en : ,3ici^t einmal, »o ®ott tt)oI)nt unb 
tt)ie man betet, »eiß jTe. STber ber SKupert barf mir nic^t 
rec^t bel)a(tcn, barf nid)t! Unb mußte ic^ if)r noc^ anbcrS 
fommen, aU tt>ie fie'ö meint." Unb ber ©ebanfe an 
3lupert unb an i^ren @ieg über if)n brachte i\)v ben 
®d)Iaf, ben jte fo lange {^atte erfe^nen muffen, tt)ie 
noc^ nie. 

Oberhalb beS S3raul)aufeö liegt ein .^immelteic^. 
Serborgene ffiaffer fpeifen feine in einer tiefen SÄuIbe 
geborgene ^lut, unb feine jlilte ^Iddje fc^tt^eigt immer, 
auc^ an burc^flürmten 5:agen, rul)ig unb fafl ungeregt. 
3lingö an feinen Ufern blul)en rote ?Ho^r!olben, mit 



— 266 — 

fatter ©tut leuchtet bie 9öeibcnrofc. 2öeiben itidctt 
mit cnifH)aft übcr^atigcnbcn Stocigen, uttb an foniten* 
t)eißcn $agcn mag man ben fc^riUen unb burfiigcn Stuf 
bcÄ tRegcnpfeifcrö öerncl)mcn. @ö i|l ein trauriger Ort^ 
unb nur feiten fommen f^ielenbe Äinbcr ^icr^cr, um 
flache Steine über bie ®ett)df[er I)intanjen, um Rapier« 
fd^ne bariiber l)ingteiten ju laffen. @r aber tt)arb ber 
lieBjle 3(ufentl)alt ®abi^; {)ie^er fliic^tetc jTe, tt)enn i^r 
ber ^rojl in i^rem neuen ^eim bie tieffle (Seele burc^* 
eifen wollte. @ine alte unb mdc^tige 2öe!be tlanb ganj 
öermorfc^t unb fernfaul am ®eflabe; in i^rer .^6l)lung 
barg fie fid), »enn fte grubein tt)ottte, unb fa^ auf baö 
©li^ern unb ©onnenflirren, hai attentl)alben xüclx, biö 
i^r fajl trauml)aft unb ft^minblig warb, biö jie in ^al=« 
bem (Schlummer bie 3Cugen fc^lieflen mußte. X)ann 
famen it)r ^Silber; bann glaubte fte bie SD^utter ju fel)cn, 
bie il)r fo ferne ttjar unb an beren 2Cngeben!en fie fich 
ftetö inniger flammerte, je minber man zi im ^aufe 
e^rte. X)enn ob fie nun lact)te, ob fte fang — beibeö 
I)ier SSerge^en! — immer »ar e^ Ülupert^ ^6^nifc^eö 
ffiort: ,/Die ganje 2)?utter, baö 93lut, ja tai 5ölut!" 
unb immer »arb ©alome bann bop:pelt ^art unb ahtotU 
fenb gegen fte. SGBaö !onnte bie 5ote begangen I)aben? 
©ar zi nid^t öielleict)t nur, bafi fte i^re ®abi lieb ge* 
^abt? Oiber toar zi »ieUei(^t eine (5ct)ulb, Äberl)aupt 
nur arm gemefen ju fein? Denn ber O^m mochte fte 
nid^t; ba^ n)ußte bie Äleine, ba^ fal) fte !lar, »enn ee 
if)r manc^al fc^einen tooKte, aU fc^liefe in ber 5ante 
eine geheime Bdrtlic^feit für fte. 3(ber tt)arum flrid) 
fte i^r bann nie ba^ ^aar? 2Barum Üßte fte nie ben 
SÄunb beö Äinbeö? 55in irf) öietteirf|t garflig gewor^ 



— 267 — 

bcn? backte fte anfangt, darüber tr6flete jic aBer i^r 
3(bbito, tai fic »om 2Öei^cr ^cr grÄ^te uitb baö fic 
lydufig unb geritc bcgucftc. 35cmi jTc wußte um i^re 
2)(i)6nijzit, bic man il)r frÄI) unb laut genug gepriefen, 
unb fic freute fic^ bamit, wie mit jeber ?ieb!ofung, jebem 
l)oIben 2Borte, baö i\)x würbe, wenn fte über ben ^of 
ging. Sie mußte gefe|te (Schritte babei machen, baö 
forberte bie ^ante, unb ber O^eim ^atte fdr jebe Iieftis^ 
gere ^Bewegung jene ^dmifd^e 5Bemerfung, bie jTe fo 
I)aßte unb bie i^r ben ganjen Wiann fo wiberwdrtig 
machte. X)enn eine fiarfe ?eiben[cf|aftlic^feit fc^Iief in 
i^r. Sie fonnte e^rlid) lieben unb ewig ^einb fein fc^on 
in jungen 3al)ren. Unb nic^tö »ertieft ein ©efü^I^Ieben 
fo, wie bie Sinfamfeit. 

3u ber aber war ®abi verurteilt. 5n bie (Bdjuh 
burfte jTe ni^t ge^en, baö litt ©alome nic^t; benn i^rer 
©c^wejler Äinb, baö feinen el)rlic^en SHamen I)atte, war 
in jeber 3Crt beö Söiffenö fo weit jurucf, baß eö mit ben 
3CKerjungflen \)iLttt beginnen muffen. 2)ie ^errifc^e ^rau 
begriff aber auc^ nic^t, woju @abi ©efeUfc^aft braurfjen 
foUte. Ober »erlangten Stu^ert unb j!« banac^? (So 
litt fte feine Äinberfreunbfd^aft, fein lauteö <©^iel — all 
baö war i^r fieic^tfertigfeit unb fomit bie allergrößte 
unb aKerunöer5eil)lic^(le (sifinbe. Unb bennoct) wdre e^ 
für hai Äinb Q3eburfnig gewefen, baö nac^ rafc^er 35e* 
wegung ledijte. 1>enn einem ^Idmmc^en glic^ eö in ber 
lebenbigen 3(nmut, mit ber eö burc^ bie ®dnge unb 
fallen beö 33rau^aufeö ba^in^ufc^te, fam unb »er* 
fc^wanb, e^e man'ö a^nte, unb bie fo groß war, baß 
felbjl manc^ ein 93aucrnfnerf)t, fonfl an berbere Steige 
gew6l)nt, bem jierlid^en @eifl(t)en »erwunbert nac^fa^; 



— 268 — 

einem gtdmmdjen glic^ baö rafd)« ?id)t fetner 3Cugen, 
bic ®id)erl)eit, mit ber e^ jebe^ @Iiel) feineö Ä6r|)er^ 
ju regen VDußte. 2)?and)mal flaunte felbfl ?Kupert bar« 
über. Einern g^Idmmd)en g(eid) trar aber auc^ fein 
@ei|l: bet)enbe unb glücflid) faßte er, X)unfleö trar il)m 
\)iU, unb ein SRad)finnen baruber frf)ien unnötig. 3(n 
einer ©teile !)aften fonnte er aber nicJ)t. 

Unb gcrabe baö begel)rtc man in jiebem (Sinne öon 
©abrieten. Wlan furf)te fie nid)t ju erjiet)en; man be« 
fal)l unb man jlrafte jTe, wenn fie fid) gegen ®efe$e 
»erging, bie fie nict)t begriffen Ijatte, mit einer Ädite, 
bie il)r unenblid) tt>ct)c tat, mit 25emÄtigungen, bie jtc er* 
bitterten. Unb mit njeldjem Stedjte voaxt il)r folc^eö ju* 
gefugt? (Sie trar nirfjt ba^ Äinb beö ^aufeö, baö tt)ußte 
jTc gut, unb fdjon ber 9^ame, ben jTe trug, frf)ieb fte 
fci)arf genug t)on ben 9??enfct)en, ju bencn jle 5ßater unb 
SD^utter fagen mußte. fKupert it)r Sßater? (Sie bacl)te be^ 
X)ircftorö — tt)ie ttjar ber mit feinen steinen umgegan* 
gen, wk fonnte ber lachen unb fc^erjen mit il)nen! dx 
fc^Iug jTe tt)ot)I manct)mat, — aber Yoai bdtte ®abi gerne 
für einen (Sdjlag gegeben, ben bann ein rafdjeö, qucUen« 
be^ SGBort gutmachte! 3(ber I)ier gab eö nic^t ?ob, nur 
5abel. .^ier t)ieß eö enblofe ®ebete nact)f^recf)en, be# 
fennen, baß man »ertüorfen unb »erruc^t unb ein Äinb 
ber (Sünbe fei. 9J3aö war tai nur? SHcd) trußte jie eö 
nic^t, aber fc^on grübelte fie fc^arf unb öiel baruber. 
Unb üon aß ben ?ef)ren bcö ©tauben^, mit benen man 
'Sf' il)r ^irn marterte, »on alt ben 3^ibetf^rüd)en I)aftete 
nur je einer barin: ^rjtrungene £)pfer I)aßt ber ^err, 
unb banad) ber (Sa|: 3ftte^ ifl (Sct)icfung, t)erl)dngt t)on 
©Ott. 2)aö begriff fTe an it)rem ?ofe, baö il)r nunmehr 



.j^ 



i... 



f^> 






— 269 — 

trauriger «rfc^icn, aU in jener S^it, ba fte an t>er (^ette 
einer 5oten gehungert . . . 

®o »aren benn tk (Stunben, tt)e(d)e ^rau iSalomc 
in bie Äuc^e kannten — „tt)egfei)en unb Beflo^len tt)er# 
ben ijl einö" — it)rc ^eierflunben. X)ann grübelte fte 
an i^rem SBei^er ober al)nite — ein triibfeligeö Zrm, 
fold) ein einfame^ ©Riefen — ba^ nad), waö fie üon 
fern unb neibüolt anbcren Äinbern abgcfe^en. 53iö jur 
SWittag^jlunbe ^änmtz fte I)ier; wenn aber ber le^te 
®Iodenfd)lag ber 25orffirc^tumt*U^r bünn unb bennocf) 
gettenb »erjittert mar, bann fHrmtc fte in lüilber ^afi 
\)tmXü&xU. 25aö SBrombeergcnifl öorbei, fc^toff fte 
burc^ eine Sitcfe im 3Ä«ne; i^re ^aare flogen, \\)v ^erj 
pochte, unb nur ber eine ©ebanfe : „?fl\(i)t ju f^)dt !om* 
men, um ©otte^toitten nid^t!" lebte in it)r, tt)enn fte 
burc^ ben (harten Aber baö fnarrenbe 53rficflcin lief, 
Unb bcnnocf) berauf d)te fte bie raf<^c Söetoegung; unb 
faß fte bann am 5ifd)e, fittfam unb fliß, ba^ ©efic^tc^en 
nod^ gtö^enb unb in hartem Kampfe mit i^ren I)dmmern* 
ben Wulfen, bann fc^tt)oU eine fliße ^reube über i^rc ?ifl 
unb i^re ©emanbt^eit in il)r. ^rau ©alome aber freute 
ft(^, tt)ie blu^enb ba^ Äinb gebei^e . . . 

(5^ tt)urbe ^erbfl. 5n ben SHu^bdumen beö ^ofeö 
fianben, oon SÖuben umldrmt, SWeifenfaflen, unb ^rau 
©alome fonnte bie taute ©efeßfc^aft nidjt fortbringen, 
tro| i^re^ ©roflenö, benn bie 25orfjugenb übte i)ier ein 
erfeffene^ ?He(^t, an bem 9lupert nittjt rii!)ren lief, »eil 
eg feinem SEBeibe ein ©reuet toar. di tt)urbe froflig; bie 
testen 2)ra(i^en, benen ®abi mit teifem unb gettjattigem 
®et)nen nac^gcfet)en, »erfc^manben; am ^immetöteic^e 
aber fianben nod) 2öagen unb führten fein (5iö in bie 



— 270 — 

ÄeUcr bcö SBrau^aufeö. ®ie aber fa^ fict) in bic <Stu* 
bcn gebannt. @in mdc^tiger Unmut Roberte in il)r; 
niemanb fa^'ö, nur bie alte ©ufann' flric^ it)r etwa »er* 
jlot)Ien über ba^ braune, gewellte ^aar: „S^a^'i fc^Iec^t. 
^att au^! 2öirb beffer n^erben." 2)ann ^afc^te fte 
immer nad) bcr ^anb iljrer einzigen ^reunbin, ber jTc 
fic^ fc^on am erflen 5age mit einem gef ci)tuc^jten : „Dic^ 
mag id), bid) unb fonjl niemanben ba!" an ben ^aU 
geworfen, unb fußte fie. ©ie würbe flitter unb flitter; 
mit einer frfjeuen 95eflijyent)eit tat fie, voai man i^r ge* 
bot. Wtit gleicher Unlufl alteö, unb ©atome irrte flarf, 
wdl)nte jTe, i^re ^üd)t beginne ju fruchten. 'Denn an 
mandjtn Ort it)rer neuen ^eimat I)atte jtc^ ®abi, ein 
^eimlic^eö Äd^djen, gewoljnt — an il)re 9)?enj(^en nic^t 

3(ber nod) immer wußte jie jTd) nid)t ju be!)errfc^en; 
ben ®(^Ieier nic^t feflju^alten, ber \\)v (Seelenleben 
me^r unb fc^attenber ben 3(ugen i\)xzx Umgebung um? 
i)Mtt. @inmal noc^ \)at jTe i^n »oll geÜtftet; bann frei? 
tic^ fanf er für immer nieber, unb feiner fonnte me^r in 
i^r lefen, bem eö gugeflanben I)dtte. 

(5inem rcguerifd)en unb flurmreic^en ^erbfle war in 
jenem 5al)re ein rauher unb friil)«r Söinter gefolgt. 2)a^ 
bebeutet fiir baö Söebcrianb, baö einige ©tunben an 
ber Ober aufwdrtö liegt, SKißwad^ö beö üöenigen, ba^ 
bort gebeil)t, junger unb (Slenb. 5l)re ^oten fat) man 
balb; gerlum^te Äinber, ®arnflrdl)nc^en in ber J^anb, 
bie fie »erfaufen ju wollen »orfc^u^ten, floaten ^o^I? 
dugig an bie Pforten ber 53auernl)of e ; mit fc^wac^en 
53einrf)en, bie nur fc^Iec^t gegen ben ^rofl ber $anb? 
jlraße gefc^ii^t waren, famen fie ju 9)?ittag unb »er? 
fdjwanben, nod) et)' eö bdmmern wollte. 5m Dunfel bra? 



— 271 — 

d)en ftc auf, in fc^aubcntbcr SBSintentac^t fatnen ftc 
^eim mit bem SrBctteltcn. 

Hudti im 53raut)aufc f^roc^cn ftc t)or. Um bcn großen 
^crt) in ber Mc^c brdngtcn fic jid), »erfc^Iang^n ^eiß* 
hungrig, tuaö man i^ncn gab, unb fallen mit bem 
fc^euen SOBoIföblid bcö (5Icnb^ auf ^rau ©atomc unb 
©abi, tt)cnn jic i^re ®abcn »erteilten. Denn ba^ ^nb 
mußte babci immer jugegen fein, fo :peinlic^ if)m ber 
Tixiblid be^ SammeröoUen hai ^erj fc^nurte. „<Bit mw^ 
geben lernen, benn fte tcirb'ö einmal fonnen," »erfÄgtc 
bie SKutter, freiließ nic^t, o^ne baß 9tu|)ert ^6^nif(^: 
„?Heb' it)r'ö nur ein!" brummte, ©o t>erteilte ®abi an 
einem Dejember*^reitage wieber bie 3Clmofen mit fo 
trÄber unb »erbroffener 9)?iene, baß ©atome, um i^r ju 
jcigen, »ie gut fie'ö ^abe, jTd) pto^Iic^ an einen ber 
35uben tt)enbete, ber gerat)e an einem ©tud 55rot faute, 
@ö toax ein I)dßnc^er, fc^malttjangiger 5unge, unb er 
fu^r gffd^recft gufammen, ali jte i^n uni)erjel)enö an* 
fprac^: „SSon m bifi?" 

dx beutete mit bem 25aumen nac^ rÄcfwdrtö: „93ei 
Obraun. X)rei ©tunben ju laufen »on ba." 
„Unb tt)o^er I)afl bu ®am?" 

dx faute ru^ig »eiter: „(benommen. 2)em ^abrifö* 
^erm." 

„Unb »eißt bu nic^t, baß baö eine ©unbe ijl? Darf 
man benn flehten?" 

„9)?an barf auc^ nic^t »erhungern," gab baö Äinb 
ru^ig gur 3fnttt)ort. 

„ÜöiUjt bei unö übernachten? di ifl gar !att, unb in 
ber Darre ifl'ö »arm unb ^Ia| genug." 



— 272 — 

dt fd)uttelte ben Äopf unb jlanb auf: ,,3c^ tnu^ 
laufen, fonjl mirb'^ ganj Tfladjt, unb id) bin allein auö 
meinem 2)orf unb tat' mic^ furcfjten fonjl. Unb ic^ ban!' 
auc^ furo gemeinte @ute. 3tber tt)aö mac^t nac^^er 
meine 9)?utter, wenn ic^ nic^t^ \)t\m brdc^te? Unb bie 
anberen?" unb fi^te i^r bie ^anb unb ging tinfif(^ fei*= 
ner 3öege. ^rau ©alome aber »enbete fic^ ju ®ah\: 
„^er muf ©otteö ®ebot »ergeffcn, tritt er nirfjt »er* 
^un^ern! Unb bu banffl it)m nic^t alle ©tunbe?" Da 
faf) ba^ 9Ädbc^en mit flitten unb ernfien 3Cugcn ju i^r 
auf. „J^at'^ bejfer tüie id)/' ftdflerte eö fo bumpf, at^ 
tt)iffe e^ faum, xoai auö il)m fprect)e. 

„X)aö 93tut, ba^ 93tut!" fc^rie eö in ber floljen ^rau, 
„(Sie tt)ilt betteln unb »agabonbiercn burc^ bie 3Öett 
3(tteg, altcö, nur ni(t)t fliltefi^en unb gut tun." 5^re 
^anb jucfte, aber fie jttjang fid^ genjaltfam. 3(m ndc^flen 
2age aber erfd}ien fie ju einer 3cit, ba jie fonfl nie barin 
JU fe^en tJoax, in ber ©tube. 3^r ©efic^t glül)te, unb 
nici^t altein »on ber flamme beö ^erbe^, baran jte ge* 
jlanben: „^err ®togar!" ^err ®togar erI)ob fic^ mit 
jener 3Cd)tung, bie ein X)orffc^ulteI)rer immer ber 
Pflegemutter feiner be|lbejal)lenben (Schülerin entgegen 
bringen tt)irb. „^err ©logar, mir frf)eint, Sie geben 
ber ®abi gu tt)enig auf. (Sie l)at öi«t na(^3uI)olen, »er* 
fielen ©ie mic^! X)en ganjen 5ag mu^ fte ju tun ^aben. 
Äeine müßige (Stunbe barf jTe ^aben. Unb rechnen muß 
jie, öiel rechnen, tai braucht jte unb fonfl nic^t^. «So 
tt)iaic^'^!" 

dx njagte feine ©egenrebe; aber !aum baß ftc^ bie 
3:ur I)inter ber 3'i'^nenben gcfc^Ioffen, griff er ®abi 
untere Äinn: „'3}ltvL^t nic^t toeinen, ®abi, toix »erben 



— 273 — 

tix nidjt XDtij' tun. Unb je^t lieö weiter, aber mit 
@efiil)t, mit me^r Oefu^I: 3« 3(ac^en in feiner Äaifer^ 
prac^t . . ." 

aSierteg Kapitel. 

3u ben öcrfc^iebenflen ©tunben bcö ^agcö ^atte 
^err 3(Ioiö ®Iogar, feitbem ©abriete Sßagner feine 
©c^Älerin war, bereite ben großen ^of be^ Sörau^aufe^ 
burc^mejfen. dlk juöor »ar biefer öon i^m betreten 
»orben, unb auc^ jc|t todre e^ i\)m nic^t entfernt htU 
gefommen, fic^ ettua unter ben 97u^bdumen ju »er* 
»eilen ober teiljune^men an ber Sujlbarfeit berer, bie 
bort i^re miißigen ©tunben su »erbringen gewohnt toa* 
ren; fonbem, fotrie fein 5agett)erf öottbrac^t tuar, jog. 
er immer gelaffen feiner gefegten SQBegc; benn er toav 
ein fparfamer SKann, tt)eil er ti fein mufite, ba ti feine 
®runbfd$e nic^t bulbetcn, baf er (Sc^ulben mac^c» dx 
toar aber auc^ nert)6ö, tt)ic aße feinet 93erufeö, benen 
ti @m|l bamit iji; fo ertrug er benn f einerlei ?drmen, 
»eil er nur ju oft »erurteilt war, bcriei gu ^oren, »er* 
ad^tete innerlich bie 93auern, ju benen er nac^ üxt unb 
Sfbjlammung bod^ geborte, im ©efÄ^le feiner ^o^cren 
55ilbung, unb neibctc i^nen boc^ wieber i^r Soö, baö 
ben Steic^eren »oßeö ©enie^en beö Dafeinö nac^ i^ren 
2Öunfc^en gefiattete, ben 3Crmen aber minbeflen^ nicl)t 
jenen 3öiberfpruc^ jwifc^en ©d^ein unb (sein aufnötigte, 
ber i^n fo fel)r peinigte. 

2(ber ^err ©logar ging in ber Sieget aud) nic^t un* 
mittetbar I)eim ini (Sc^utbau^, l^iatu er bie Unterwei« 
fung (3ah\i beenbigt. ^ie enbto^ tange >Dorfflraf e »cr^ 

X)t)\>tb, 2Betfe II. 18 



\. 



— 274 — 

folgte er aßcrbing^ mit fleifen unt) forgfditig gleic^ge* 
machten (5d)ritten; tabci ^iclt bie Sinfe ben SBcI)dlter 
einer 95riße, bie er nur im 3(mte jur (5r^6^ung feineö 
3fnfe^enö trug, bie ?Hect)te einen <Btod mit fc^6nem unb 
mit ben jierlicf) »erfc^tungenen 3(nfangö6uc^fla6en fei* 
neö Ü^amenö gefc^mucftem @(fent>einfnauf; fein ^aupt 
h)ar ein ttjenig gefenft unb, wie ein ©innenber, ^ielt er 
ftc^ nid)t gar gut. ©o act)tto^ unb in fic^ »erfunfen er 
aber auc^ erfc^einen mochte, fo wenig tt)dre einem feiner 
©c^uIer ju raten gewefen, barauf bauenb an il)m oI)ne 
ben geBüt)renben @ru^ öoruBerjulaufen. T)ai mac^t 
ünblic^en ©eelen in ber Siegel be!anntlic^ öiclen ©paß/ 
unb gcrabe in ber 35e5iel)ung tjerjlanb ber ©c^ulte^rer 
»on Unter^^einjenwalb gar feinen unb fal) mit un* 
erBittlic^er (Strenge barauf, baß i^m »on ber ^Cc^tung, 
bie er, atö fid) jufle^enb, empfanb, unb »on it)rem 3fuö* 
brucf auc^ ni(^t baö minbefle 5iteld)en vorenthalten 
werbe. Tihtx noc^ öor ber Äirc^e bog er ab; ein SSor* 
gdrtlein burc^c^ritt er unb httxat ein anfel)nlic^eö ®e* 
I)6ft, tai aßerbingö nic^t me{)r fo flatttirf) unb tt)oI)t^d# 
big au^fa!), wie jur 3cit, ba bie (SItem t)on 5o^ann unb 
granj ?Hdttemann noc^ ^ier geboten. D^ne »ieleö ^ra* 
gen trat er inö Sintmer; baö war fo F)er!6mmlic^, baß 
if)n bie I)ubfc^e, aber fre(^e ^au^magb felbfl bann ju 
i^rem jungen ©ebieter ließ, wenn ber noc^ in ben ^t^ 
bern tag. (5ö mußte barum feineöwegö nod^ frik^ am 
$age fein. 

di war eine alte SSerbinbung, bie jwifc^en bciben 
beflanb. SBon ,S)inbeöbeinen auf !anntcn jte ftc^; bie 
gleiche ©c^utbanf I)atten jTe erfl im Xiorfe, bann in ber 
©tabt gebrucft. 3mmer »ertrugen fie fic^ ganj gut, fo 



,% •* t.. 



— 276 — 

ungleich fie fein mochten; bentt ©logar galt für feinen 
guten Äopf, fajl fÄr ein »enig Befc^rdnft @r mußte 
^id) I)art plagen, ■Dinge ju faffen. Ine feinem begabteren 
greunbe nur fo juflogen. X)ennoc^ fam er öortrefftie^, 
bejfer icbenfaUö alö 9tuttemann »om ^lede. Unb 
tt)cnn bie 2)orftt)cifcn im ^xtxi^tl »aren, wai unb ob 
ber ^ranj über^aiqat ettoaö »erben trotte, bann war 
irgenb ein SBebenfcn an ber gidnjenben ^uiüxift tti 
anbercn gdnglic^ auögefc^Iojf en : ber mußte eine Seuc^tc 
ber ffiijfenfc^aft, ein ^rofejfor werben. 

dii lag nic^t an il)m, fam ti anberö. ®emu^t ^atte 
er ftc^ in 3öien an ber ^oc^fc^ulc »a^r^aftig genug 
barum, fo fe^r fogar, bafi (Tc^ felbjl baö SBanb jcitweife 
gelocfert, baö ben ®ot)n beö armen ^aglo^ner^ bem be^ 
©roßbauem »erbanb. SJ^ur feiten trafen jte fid) in ben 
engen unb üielgeiüunbenen ©äffen nm bie alte Unit)ers= 
fitdt; bann flog ein Ijerjtic^er ©ruß »om flotten, bie 
bunte 9)?u|e unb baö 58anb tragenben ©tubenten jum 
armen teufet »on ?anb^mann, unb i^re 2Öege fc^ieben 
fic^ naieber. 2)ie bcö einen fi^rten in bie »orne^m* 
jlen ©afl^dujer ber (Stabt, bie ^oc^fc^üler über^pt 
befuc^en; ber anbcre flittte feinen junger, wo unb n)ic 
er fonntc. ©o liefen benn i!)re 55al)nen erjl fpdter 
loieber in einem fünfte jufammen. Suerfl erf(^ien 
g^rang Ütöttemann, ein gdnjlic^ SBerBummetter, ber fein 
elterlichem @rbe »crtan, in ber ^eimat, beim Sßruber, 
ber aU ber dltere tai ®ut ikbernommen. @in furje^ 
fpdter betoarb fic^ Tlloii ©logar, in aßen ^Idnen unb 
Hoffnungen gefc^eitert, um bie Stellung beö ©(^ul* 
Ic^rerö im Orte. Unb nicmanb fomtte il)m nac^fagen, 
baß er eö etwa mit ben ^flict)ten feinet ©erufeö leicht 

18* 



I ■ 



— 276 — 

genommen ^dtte; mochten feine SBefd^igunfl wie fein 
3öiffen ^6l)eren 3(ufgaben nic^t getüac^fen getcefen fein, 
fie genigten \)kx, unb er ^at fein Zmt mufler^aft »er« 
fe^en. 

3öd^renb nun ber eine mji!)fam unb in fo harter 
^kge fein Q5rob gettKinn, baß ftd) il)m langfam »icber 
felBfl bie ^eilna^m« jener jumenbete, bie i^m größten^ 
baß er nur ba^ ?ic^t, nic^t aurf) ber ©tolj »on Unter* 
^eingcntüatb geworben, lebte ber anberc ein bcl)aglic^eö 
Seben. Seber ernjlen 3(rbeit war er burc^ 5a^rc ent* 
too^nt; if)n baju an^u^tten aber war fein 33ruber 3o* 
^ann ber 9)?ann ju attcrle^t. Smmer ^atte er ben bc# 
gabteren ©ruber, ben ?iebling ber Sltem, bewunbern 
miiffen; er war ber ©c^wac^fopf neben i^m; waö er tat 
unb öertat — unb e^ war me^r, aU ber ^of »ertrug — 
baö war wo^t angewenbct unb mußte einmal reic^Iic^ 
jinfen. SBerflanb er baö 5un beö hungeren nid)t, bann 
lag bie ©c^ulb nur an i^m. 2)aö war il)m oft genug 
t)orge^)rebigt worben; er glaubte f eiber enblic^ baran. 
' Unb ali il)m ber ^ranj erfi, ^eimgefe^rt, bie fu^nen 

Üleucrungen entwicfelte, bie er »or^atte, ba flauntc er 
I i^n an — waf)r^aftig, gidubig bewunbcrnber fonnen bie 

i Saugen feiner Jäten ben ^eilanb nic^t angeflaunt 

I ^aben. 

I SBor bem ?Rüttemann*^ofe flehen (Sonnenblumen. 

; ^oc^ ind Äraut gefc^offen, nicfen fie ju il)rer 3«t mit 

i ; mdc^tigen, gelben ^Blumen, bann wieber mit fc^warjen 

^ruditftdnben. ®ie waren ba^ Ic^te 3f«flwi^ ber ungc* 
f)euren Sleformpldne beö ^ranj, ber fte ber Oelgewinn* 
i I ung falber, weil ber gew^^nlic^e ^ruc^tbau ja boc^ nic^t 

L I me^r lo^nt, im großen ^atte anbauen woHen. 3(ber bie 



^ I 



— 277 — 

teuer« furj^irnigen Stittber, bie er erjlanbeTi, um einen 
neuen ©c^Iag für bcn vortrefflichen ju jüt^ten, ben ber 
®au feit alterd^er jie^t, waren Idngjl »iebcr um 5eile 
beffcn »erfauft, »aö jte gefoflet. @injig bie ^opfen^ 
flangen in einem oben ^elbe fprac^cn noct) t)on einem 
anbern SSerfuc^e; aber auf bem ^ofc jlanb eine jtueite 
©a^pofl unb mahnte an jebem ^inita^t an bie Unter* 
ncfymungen be^ ®enieö. 5I)nen ju flcuern ^attc ber 
3(eltere Idngfl mand^mat toerfud|t; aber baö ^tv^ fehlte 
if)m, mit 37ac^brucf bagegen aufzutreten. @r fc^cute 
jlebeö 2(uffel)en; ber anbere aber nic^t, unb \)att^ »or 
allem bie 3Öeibcr unb bamit bie öffentliche SD^einunfl fiir 
jTc^. (Schritt er mit feiner 2)ulbermicnc burc^ baö i:)orf 
— unb er toax ein ^iibfc^er 95urfc^e, gro^ unb fc^Ianf, 
mit grauen ©c^elmenaugen — unb befkgtc fein ioi, 
tai il)n stoinge, feinem 5Bruber ju bienen : „Sföiffen <B\t, 
37ac^barin, ic^ mag nic^tö ubieö gegen il)n fagen — 
aber ba/' unb er tt)ie^ auf bie (Stime, bann fd^tugen 
f(e aEefamt bie «O^i^be über bem Äopf jufammen unb 
bcfc^tt)oren baö 3Cngebenfcn ber feiigen Slüttemdnnin. 
Xik SSolfcöflimme voax nun einmal gegen il)n; i^r ju 
trogen, fte für fic^ ju gewinnen, baö ücrflanb aber ber 
5ot)ann nid^t, bem boc^ manchmal ioiebcrum Sw'cif^t <iu 
ber ©tic^^altigfeit feiner 53ebenfen !amen. 

dt I)attc anfangt gehofft, fein trüber toerbe fic^ um 
irgcnb eine ©teUung umtun, dlid^ti bergleidjen gefc^a^, 
Sr backte baran, i^n ju öerl)eiraten, unb ^ielt fclber 
Umfc^au für i^n; auc^ baju I)atte ber ^ranj gar feine 
?ufl. (So würbe ber ^auer benn »on 2ag ju 5ag trüb* 
feiiger, immer wortfarger unb bann toiebcr auöfc^toei* 
fenb gefc^tt)d|ig. 3fber auf bie ^rage nad^ feinem @r? 



— 278 — 

gcl)cn fam fein g«tt)ol)ntc^: „Wian reb't «id)t gern" 
immer fldglict)et. @ine liet)crlid)e Sßirtfc^aft breijler 
STOdgbe, bie nur auf il)r ®efid)t I}in aufgenommen »ur* 
ben, riß auf bcm 3(ntt)e[en ein; er wußte fid) nic^t batoor 
gu i)elfen. (Sine tüchtige ^rau aber, bie bem ©anjen 
tai gejiemlidje (5nbe mit ®d)rccfen bereitet ^dtte, führte 
er befrembtirf)ertt)eife ni(i)t f)eim. X)er unb jener meinte, 
auö §urc^t t)or ben unn)iberflet)Iic^en IBerfüt^rungö» 
fünften feinet Q3rubcrö; benn ^ranj tt)ar ber grauen* 
bejtcinger, nid)t allein öon Unterss^einjentralb, fonbern 
tt)eitt)in über bie ©emarhing ber Ortfc^aft 

®erabe ba^ aber »ar e^, tt)aö ben ?e!)rer noc^ mit 
bem ©enoffen ferner 5age öerbanb. (Sigentttc^ mochten 
ffe einanber ndmiid) gar nic^t, öietteic^t »eil jeber ben 
anbcren burc^fc^aute, votH ®Iogar uberbie^ ben ?^ranj 
beneibete. I)er aber ^iclt ben (Sc^ulmeifler für einen 
^I)arifder; er I)atte nicf)t gar unrecht t»amit, foferne ber 
fic^ ni(i)t »enig auf feine 5ugenbt)aftigfeit jugute tat. 
bie freilid) nie auf bie ^robe gejltUt »orben »ar. Die« 
fem aber »ar fein ®efette einfach ein ?ump; aber er 
bett)unberte il)n barum nic^t um ein ^aar minber, »er« 
actjtete it)n inöge^cim, »eil er fo ganj öcrbauert Xtxit 
unb jic^ fogar etma^ jugutc tat barauf unb fc^on um 
fein : „5jl nic^t mein ®etb/' mit bem er fic^ Aber jeben 
Unfall ^inteeggutrojlen n>ußte, ber ben ^of — unb 
meiji huxd) fein SBerfc^uIbcn — betraf, unb beflaunte 
ttsi) tt)ieber jene ®ett)ijfenlofigfeit, bie baö Soö beg eige« 
nen SBruberö fo Icid)t na^m unb bie beö ^rang Erfolge 
auf bem tveiten ^elbe ber ?iebe erfldrte. 15at)on ^^rte 
©logar ndmiid) am liebfien, ber gar nic^t^ gleic^e^ 
erlebt ober boc^ ju bericf)ten i)atU'^ baöon fprad) ber 



C J,*l 



? 



— 279 — 

jüngere iÄüttemann üfcerauö gern, totil er mußte, xoit 
wunberlid) |)einöott gemifdite (Jmpfinlmngen baö in feis= 
nem Su^l^^fcr ertüectte. @r »ar fein »erfc^ttjiegener 
?ieb^aber, tai fonnte i^m niemanb noc^fagen. dt 
nannte bie Spanien feiner (B)d)6mn ganj ruf)ig, ma(^te 
fein ^et)I barauö, »ie er mit ber ju fcanbeln begonnen, 
tt)ie er bie fc^on am ©c^nurc^en ^abe, noc^ batauö, ttie 
er feine ©iege ju erringen tt>ifl[e. Sr ^tte S^it, feine 
3fnfc^Idge ju »erfolgen; er war breifl, voax immer no(^, 
tro$ ber (Spuren, bie n>Äjie unb burc^jcc^te fJl&ä)U 
jurdcfgelafftn, ein ^ubfd)er, ranfer unb frdftiger 2funge, 
ber »or allem feine »unbcrlic^c Sw'itterjtcllung »ortreff* 
lid) JU nu$cn mußte. X)enn hti ben ^duerinnen unb 
il)ren 5ocf)tern mar er ber (Ebenbürtige, ben nur ein 
traurigeö 8c^icffal unb ber 3tt><ii'g c^n^^ ungerechten 
Srborbnung in eine mißliche ?age gebrad)t; ^ei ben 
SKdgben aber i^reögleic^en, ein armer Teufel, ber tro$ 
i^nen üon feiner .^dnbe 3(rbeit leben mußte, aUent* 
I)alben ber ©ebilbcte I)art t)om Unglfirf Verfolgte, ber 
aber immer nod^ über il)nen allen jtanb, „ein bißchen 
»ermunfc^ener ?>rinj, meißt," ber fic^ ju i^nen ^erab* 
ließ, um fie gu ft(^ ju ergeben, ber fic^ »on il)nen im 
?eib troften laffen moUte. „2)aö tut'ö, probir'ö!" fd^loß 
er ^dufig. Unb menn bann ^err ®logar mißbilligenb 
breinfal), bann bad^t' er für fic^: „Kummer Teufel, 
fannjl H ja nic^t," unb füllte fic^ in feiner Älug^eit, 
®logar aber marb fajl traurig babei; nic^t nur bann, 
mcnn ber Sodann ^ereinfam, tt)dl)renb fie fo beifammen 
maren, auf ber Cfenbanf faß unb ben 93ruber mit fei* 
neu großen, ni(i)t gar fingen 3Cugen anfal) unb »ermun* 
bert mit bem mdd)tigen Äo^jf c nicfte, bi^ er fic^ über ein 



— 280 — 

furjcö mit fdytDerfdttigcn QJcinen Yokttx er^ob unb fein : 
„5a, bcr ^raitj/' »or fi(^ I)iitf^rac^, bcffctt ^cbcutmig 
niemanbcm, i^m fctbcr öicUcidjt am tt)eni0flcn jemaW 
!tar trurbe. ^cn bcmitlcibetc bcr ?c^tcr, fi(^ felBer 
aber auc^. dim fuße (Sm^fiitbung; bcnn ju ticffl war 
er fejl überjeugt, aud) er f6ittte dt)nKc^eö erleben, unb 
er tt)oKe nur nid)t. Ober I)attc it)m nid)t Die unb 3ene 
in 2öien 3c»d)«n Ö^fl^^^^^r ^^^ fii^ *^" garniert ungerne 
fe^e? 3fber er »oUte nic^t; bamat^ nid)t auö SWangel an 
(5I)ic unb (5rfal)rung, nunmehr aber auö ®runbfa^ unb 
tt)urjelit)ud)figen Ueberjeugungen. J^err ®logar tuar 
^t)iIofopl); nid)t in bem ®inne aKein, tt)ie ti ein iJorf* 
jd)unel)rer überhaupt fein mu^, ber einmal fidy floljer« 
^löge gefegt I)at unb nic^t »erjagen ttjiü. X)er @a$ 
aber, auf bem feine ffielt* unb ?eben^tt)eiö^eit rul)te, 
ber il)m mancl)mal fetbfl ein tdd)elnb€ö ^e^agen ab== 
jttjang, I)ief : @^ gibt eine auögteit^enbe ®ere(t|tigfeit, 
nirf)t erjl im Senfeitß, fc^on I)ienieben. 

©aö immer il)m juftief, er trug'ö leicht in biefem 
©lauben. Unter biefem ©efic^tö^nfte getüann fein 
Seben S^ti unb 53ebeutung. 3^m irar »iel abgebrochen 
»orben in jcbem SJetrac^t, bamit it)m öiel erflattet tt)er^ 
ben fonne. <Bo freute er fic^ benn felbjl mit mancher 
(5ntbet)rung, bie er fonjl unh)iKig ertragen ^dtte. @e* 
rut)ig fc^rieb er fie feinem ®ott aufö Äerb^olj, i)on 
bejfen lebenbigem 3öalten er fejt überzeugt, bcr i^m 
reic^ unb flarf genug tvax, um ju jaulen. SGBarum l)atte 
er ii)xt fonjl nid)t »erfommcn unb ganj jugrunbe gel)en 
laffen? Unb ba^ er trübte, n)elct)er 93efc^affent)eit bie* 
feö Entgelt fein muffe, baö tt)ar i^m ein beutlic^cö '^tu 
d)m bafur, cö fei it)m noc^ aufgef^oart Ober war er 



— 281 — 

iiid)t ein ^Äfcfc^er fD?cnfd)? dv war gw^, t)on aitfe^n* 
Iid)cr, btowbbÄrtigcr @rfd)ciituitg unb bcflcnt Stufe. 2Öa* 
mm foßte il)jt ntd)t eine^ bcr reichen QJoMenttndbc^en, 
bie er in ber ©c^ule I)atte, tuarum nic^t öietteic^ fetBfl 
eine SrBtoc^ter in^ ^erj fc^Iicflen «nb au^ bem 93ann« 
ber f (einliefen 3Crntut crl^fen, bie i\)n fo fe^r bebrÄcfte? 
^r f)dtte früher eine ®tdbterin lieber gehabt; biefc 
Hoffnung toat i^m benn bocf^ gcmac^ entfc^wunben, «nb 
nun f(^ien'^ i^nt bejfer, er jog ftc^ felber feine ^rau, 
bi^ fte ebenbürtig neben i^m flehen fonnte. Unb ^tiu 
bem ®abi im Orte »ar, »u^te er me^r: fie war bie 
SScrgeltung, bie it)m ein neibeitötrerteö ©efc^icf »orbe* 
\)aUm ^atte. Sie voax fct)6n; ti mar fein ©e^eimniö, 
ba^ fte minbejlen^ il)rer Si^^niutter, wa^rfc^einlic^ aber 
beiber, bie o^nc aßen 3CnI)ang in ber 3Bett bajlanbcn, 
Srbin ju »erben beflimmt war. 3^re 35itbung »ar 
ganj unb gar in feine ^dnbe gegeben; fte »ar unglucf«= 
lic^, tai merfte fclbfi er, fonfl fein guter ^Beobac^ter, 
unb mußte ftc^ alfo fort öom .^aufe fernen; mußt«, ba 
il)r ber SWafel i^rer ®cburt anhaftete, frol) fein, fam 
ein ehrenhafter Sßetüerber vm i\)vt ^anb. 25a gab'ö 
feine Ädmpfe; iHupert toax jtd)erlic^ feiig, würbe er bie 
il)m SBerfjaßte lo^, unb Salome achtete il)n. 2öer tat 
baö übrigen^ nic^t? 25erbiente tx'i ettüa nic^t? Unb ber 
©tolj auf ein mafellofcö ?eben erI)ob if)n bann unb be* 
feligtc bie ge^eimften ®runbe feiner 53rufl. 

(Solche 2rdume fpann er übrigen^ burc^ujeg^ erfl 
bann, »enn er ^eimgefommen »ar. 2)enn feine @in* 
bilbung^fraft xoax burftig; im freien »erflatterte fie, bie 
bejlimmter @tu$punfte beburfte, baran fie ffc^ flam* 
mern fonnte. @aß er ab«r in feiner Stube unb »ar 



— 282 — 

aud) baö Ic^tc Sdrmcn »ert)aUt, bann ^ing er oB feinen 
©ebanfen. X)ann lehnte ber ©tocf in einer Scfe; iiber 
bcm I)<irten fleiflel)nigen 3t«l)ebctt lag bcr UcBcrrod, bad 
^ifc^tud), reinlich gefaltet, bancbcn. Sr aber fa^ »or 
bem $ifc^e, »or ben regelrecht gefc^ic^teten ©(^reibs« 
heften, bie er au^jubeffern ^atte, trug' eine ^cber t)in*' 
tcrm £)t)r, eine in ber ^anb, unb bie Raufen ber (eibigen 
3(rbeit fußten ^olbe ißilber. 3)ann gldnjten feine ^eU* 
blauen ^Tugen, bann liebfofle er ben btonbcn, trog aUer 
9)?ü{)e jlruppigcn 5BoUbart; bann fal) er jlatt ber einen 
©tube eine ganje bleibe, flatt beö 25iic^erfpinbeö mit ben 
Wenigen, fd)6n gebunbenen, forigtic^ »or ©taub bel)6te* 
ten Äkf^ern, auf baö er fo jlolj, ba^ ein ©a^rjeic^en 
feiner ffio^nung mar, mdc^tige S^uf^oljfd^rdnfe; fdr bie 
geringen SRobel, bie er nun fein Sigen unb unter man* 
c^cn (5ntbel)rungcn ertrerben mußte, fa^ er flattlic^en 
unb gejiemcnbcn ^auörat. 3(Uentf)aIben aber gebot 
®abi mit il)rer Unmut, if)rer ?ieblic^feit, unb er fuc^te 
fic^ auöjumalen, tt)ie jTe ben ^eimfe^renben begrüßen, 
tt)ic^ jTe einander i^re Steigung bezeigen tt)urben, of)ne 
in^ Üöurbelofe ober Ungefdjicfte gu fallen. T)ai fMtt 
burc^ Sa^re feine müßigen tt)ie feine ^eierflunben. (5ine 
liebe ®en)ol)nl)eit warb e^ i^m; jeber neue 3ug/ wit bem 
er fein ©emdlbe au^jufc^mücfen üermod)te, machte i^m 
eine ec^t fünfllerifc^e ^reube. 33ig bie Ueberjeugung, 
eö mi&jfe fo tt)erben, feine ©eele burc^brang, fo fe^r, baß 
i^m felber auc^ n\d)t ber leifefle 3tt>eifel me^r laut 
tt)ar; biö er ftc^ auf feine ftiKen 3fbenbe freute, tt)ie auf 
eine 5ßerl)eißung !aum minber jliKer, boc^ noc^ I)olberer. 
@in beflimmteö hoffen, ein jTcf)ereö unb, tt)ie er meinte, 
il)m na^eö 3iel tt>ar in fein Seben getreten, unb barum, 



— 283 — 

»eil er il)m jujlrebte, um feine @rrei(^uttg nac^ feiner 
Tivt rang unb fid> mub)tt, flatt, tt)ie attfolange, nur 
einem fernen unb ungemiffen ©c^eine nac^ju^angen, 
ber burc^ bic dlad)t feiner 5age brac^, mochte jene 3eit 
ttjol)! bie aUerbefle I)eißen, bie i^m uf)erl)aupt befc^ieben 

tOCLV . . . 



gunfte^ Äapitel. 

@in jlarfeö (Strömen 5iel)t mac^töoU burd) bic 9??eere. 
2)aö gewaltigjle ©c^iff tt)irb me^rtoö öon feinem 3«ge 
»ertragen, nict)tö mag jic^ feiner ©u(f)t entgegenjiem? 
men, baö nic^t jerfc^eltte bat)or. 3(ber ein (Senfcl, ijl er 
nur tief genug, wirb batb ba^in fommen, tt)o bie 2Baf[er 
ru^en; lajfe eö ein 2öenigeö meiter abrotten, bann ge? 
langt eö in baö 9teicf) be^ ©egenjlromeö. ©er mag ent* 
fd)eiben, maö mdc^tiger fei: (Strom ober ©egenflrom? 
Unb ijl nid^t bag, waö im Verborgenen maltet, jumeifl 
»irffom üor bem, toa^ ben 3(ugen offenbar unb in feinen 
SOBirfungen erfenntlic^ am 5agc liegt? 

@in fiarfer ©egenjirom burdijog hai Spaüi ber ?o^? 
tt^ag. 3n feinem Sföirbetn unb Greifen »ar ®ahii 
(Seele gefangen. Seber ttju^te barum, nur ©alome 
al)nte nic^tö. dladj i^rem SGBiUen unb narf) i^rem SSor«= 
bitbe ttjoßte fte i^r ?)flegcfinb jie^en; mdc^tig genug 
n^ar i^re ^erfonIic^!eit, um beeinfluffen ju fonnen. 3(ber 
toaii öortrefftic^ tt)ar an (Satome, baö t)erflanb ®abi 
ni(^t; ttjaö fc^roff unb ecfig, tai tat i^r »el). Unb tai 
unbdnbige ©lut 5()erefc SOBagner^, öerjldrft burd) baö 
eineö SSaterö, ber fid) fo trenig um fein Äinb gefummert, 



— 284 — 

ba^ c^ liiert eittmat feinen Slawen a^nte, tat tai ©eine: 
cö fperrte fic^ gegen bic unbarm^erjige Orbnung bc« 
^aufeö. Offene 5Ären fanb ®aBi nirgenbö; nirgcnbd 
jene ?iebe, bie fte begriff. <Bo fut^te jte borten Steigung 
unb gctrann jTe, voo ti (Salome nimmer »ermutet l)dttc: 
bei bcn X)ien|ileuten beö 55raul)aufeö. 

Unb ©alome fetbfl ^attc fie ti, o^ne ju a^nen frei* 
lirf), getel)rt. X)enn fc^Iug jTe bad Äinb gleich niemaW, 
fo tt)u^te fie anberc (Strafen, bie anfänglich auc^ n)et)c 
genug taten. Da^ SD?db(^en burfte nid)t am ^crrentifc^e 
ejfen ; in bcr Äuc^e, mit ben 9)?dgben jufammen, erl)iclt 
eö fein 2)?al)l. 5ene <B(i)am, mit ber baö einmal ®a* 
brielen erfüllt, bie jte feinen 53iffen l)atte berü{)ren 
laffcn, bic ücrlor fid) batb; frul) genug legte jte cd liflig 
barauf an, ba^ bie 5:ante it)T : „Xn mirjl brauf en effen" 
gebot, ^enn eö toar lujligcr brausen; man tackte unb 
fc^toa^te unb tt)ar frcunblid^ mit i^r. ^ie auö QJercc^* 
nung, benn nicmanb jmeifelte, bafi (^tomc tai Äinb 
eigentlich liebe; bie aug toirflic^er Biiiteigung, getDon* 
nen burd^ bic 3lnmut unb bie pl6|ilic^ unb unbciru^t aufs= 
brcc^enbe ®üte bcr Älcincn. 5n^bcfonbere aber I)ing 
bie ©ufanne mit uncnblid)'er 3drtlic^!eit an if)r, nac^ 
i^rer 3Crt. Scugniffc bafur t)crtt)al)rtc bic alte SGBeibe: 
unterm 2)?ulm geborgen lag ein ?)ü^pc^en mit anbeten 
armen ©piclfacfjcn, tt)ie fie eben ein X)ienflbote in feiner 
93ebürftigfeit ju fpenben öermag, toie fie nur ein ganj 
liebeferneö Äinb erfreuen fonnen. Unb ©abriete f^ielte 
gerne, unb felbfl noc^ in 5al)ren, ba fic^ fonfl ein Wlähf 
d^m mit ber ?)u^:pe nid^t me^r fo rcc^t t)ergnügt, unb 
mit größerer 5nnigfeit atö fonfl Äinber wußte fie, il)rem 
Xiecfdjcn fc^on ju tun, cö ju ^dtfc^cln. di toar fafl; 



.j'-t- , 



— 286 — 

aH ^ieltc fic ti, tote fte fetter fo gerne gemalte« fein 
ttwßte. 

ÜBenn e^ aber nadjtete unb »aren bie enblofen Sßor? 
Icfungen auö ber 95iBeI ju @nbe, fyattc fte an ?Xu^)crtö 
?)fetfe jum le^tenmale ben Äienfpan gehalten — er 
l)atte bag gerne »on i^r, unb jte nu|te mit ber üeinen 
ÄIugf)eit beö Unterbricften aUeö, ttva^ if)n irgenb in 
gute ?aune Bringen fonnte — bann f|arrte ffe jur 2Sinj= 
tcrgjeit in flarfer ©pannnng beö ^ad)tni, baö i^r Be* 
beutete, ju ^tm ju ge^en. 2Öie in jener erjlen Ü^ac^t 
f|)df)te jte bann nac^ bem legten ?td|tfd|ein, aBer ü)v 
graute nirf)t met)r, »enn er »erglomm. 2)ann »erlief 
jTe nad| einer S^it, bie fte an ben (Sc^tdgen i^reö .^er* 
itni maß, i^r Sager; Be^enbe unb mit un^orBarfien 
(Scf^rittett burc^Iicf fte bie ©tuBe. (Sie fanntc fc^on jebe 
2)icle, bie. Betreten, fnarrte, unb teufte fte ju t)crmciben, 
5n bie Äud|e führte ber anbcre 3Cuögang i^rcö Siwmer^; 
fte mochte eö nid^, fc^ien ber 9)?onb in ben großen 
?Kaum. 2)ann gleißte baö Äu^)fcr unb ba^ 3inn an ben 
3Ödnben, ber rote Sicg^^oben fc^immcrte bann toie 
BIutuBergoffen. tHod) einen langen, ganj bunflen ®ang 
burc^; norf| eine 5Är, iiit Be^utfam geöffnet »erben 
mußte. X)ann ein tiefer, erlofler Sftcmjug : @aBi ffiag* 
ncr, tii dlidjtz unb @rBin Salomc So^mag^, war in ber 
©efeßfc^aft, nac^ ber fte ftc^ ben ganjett '^üq fef)nte, in 
ber fte fafl nie fehlte, feitbem i^r bie (Sufannc baö crflc* 
mal ben Sßcg unb tk Seit baju gett)iefen I)atte. 

3^cr Staum, in ben fte trat, toar enge, fcnficrioö unb 
I)aEen^aft ^oc^. 5enc bumpfe 2Bdrmc, bie 95auern lie* 
Ben, tothtt barin, bcnn an i^n fließ bie X)arrc, in ber bie 
fcimenbe ®erfle in 9)?alj gett)anbelt »irb, in ber ba^ 



«»«u;>i» '.will ',isjflijtiiii''-v'in>^. t^mi;^ifmifmf 



— 286 — 

gcucr nid)t Bei 5agc, md\t bei Üladjt erl6fc^en fcarf. 
9^ur t)urd> eine bunnc 9)?aucr ge^c^ieben, entfenbete jlc 
it)ren fd)tx)ÄIen Dbem, it)ren jlarfen ®eru(^ in biefe^ ®e* 
laß. (SeTbfl ba^ trappeln ber TixUiUx »ernaljm man, 
tt)enn |Te baö 2J?aIj nsenbeten. €in langer $ifd| na^m 
ben größten $eil beö ?Ra«meö für fic^; ein OeltdmiJC^en 
gab bürftigcö ?id)t. ^arum faßen auf ttjeifen, jlcif* 
lcl)nigen (Stöhlen bic 9)?dgbe beö 93raul)aufeö, Joannen 
an it)rer 2(u^fleuer unb raunten baju. 

Obenan gebot bie ©ufanne, bie 3reltefle; fprac^ \it, 
bann I)ord)ten aEc bie frifc^en, meijl ^übfc^en ®efc^6pfe. 
Äeine aufmerffamer, !eine mit angehaltener ent TiUm, 
aU bie ®ai)i, unb feine blicfte dngfliger nad) ber Zur, 
»enn jTe ging, fhijlu fid) befreiter, wenn nur ein Äncc^t 
ober eine SSerfpdtete eintrat, atö bie jufünftige ®ebie* 
terin aller. 

3fuc^ I)attc fte mel)r ju beforgen, afö bie anbcren inö* 
gefarat. 3öa^ bcnen aU 3Cergfieö beöorflanb, bai tt)dre 
i^r manchmal felbfl ein ©lief erfd^ienen. .^dtte man 
fic nur fortgejagt! 3rbcr il)r al)nten ©trafen, bie fic gar 
nic^t auöjubenfcn t)ennocf)te; gcrabe barum erbangte fte 
fo bai)or. Unb ein gut ®ett)iffen l)atte jle nic^t, faß fte 
bei ben SWdgben unb laufc^tc i^ren ®efprdd)en. @ö 
ttJaren aud) nic^t bic rechten 33ilber, bie I)ier tion Stu^ert 
unb ©alome cnttoorfen vourben; toaren auc^ nic^t ba* 
nac^ angelegt, um ?icbc ju erwecfen. 2(ber jebe ©(^tt>d* 
c^e ber beiben tt)arb ^ier »on fc^arfen 3fugen — jTe ge* 
l)orten Untergebenen — inö ^cUfle ?ic^t gefegt, »on 
fpi^en Switgen ausgebeutet. Unb tDcnn eö ®abi manc^# 
mal fc^eincn ttJoUte, aU gefc^d^e i^ren 3(nge^6rigen 
bcnn boc^ ju »iel, bann war immer ein folc^er (Strom 



— 287 — 

\)on 9)?itleibcn auf fie eingeflutet, »ar i^r ?oö, jeber 
i^rer geheimen ©c^racrjen fo ali Sßeleg für fcie Serurs 
teilung ber ^f(egc=j@Itern ^erangejogen unb auögetrii^t 
worben, baß fte fld) tDo^Iig »on fo »iel ^eilno^me über* 
gcugeu unb tr6flen ließ unb fc^wieg. Sie ließ ftc^ gerne 
bebauern, ftc^ gerne greifen um baö, wai fie n)irfli(^ 
erbulbete. unb in (Tc^ »erfc^Ioß. 

3(ber noct) einen anbercn (Stoff Ratten bie 2)?dbc^en, 
waren fie fo unbelauf(^t unb für ftc^. (5ö ijl ein elen* 
be^ ?o^, hai einer 53auernmagb gefallen ifl; jTe fiebt 
genießen unb foß entbehren. ®o jlanb i^nen allen benn 
eine ^adel im ^unf el i^rer $age : bie «Hoffnung, ge^ei? 
ratet ju toerben, einmal am eigenen ^erbe, unb mochte 
er noc^ fo drmlic^ fein, ju gebieten; ein 9)?ittel toußtcn 
jTe, ba^ i^nen bie ©cgenttjart ertrdglic^ machen fonnte. 
dim 5ebe l)attt i^ren QJurfc^en, t>on bem jTe hoffte, er 
tüerbe fie einmal ^eimfÄI)ren, unb ber i^r jutoeilen bie 
©enüffc jugdnglic^ machte, nac^ bcnen fie »erlangte. 
25aöon crjd^lten fte nun, t)on ben Sufibarfeiten be^ 
^angbobenö, »on ben ^errli(^!eiten eineö 5a^rmar!teö 
in ber Äreiöflabt, bie @abi nod) nic^t einmal betreten, 
fo na^e fte il)r tt)o^nten. IDie fleinen ®ef(^enfe, bie fte 
erhalten, triefen fte einanber »or: baö 93anb, ben bün* 
nen (Silberreif, benen meifl ein „SSergißmeinnic^t" in 
3Öort unb 93ilb er^e^te SJebcutung »crliel). Unb nic^t 
of)ne eiferfuc^tigen 97eib t)ernal)m ©abriele baüon, bie 
fic^ über alleö nac^ SKufif, nac^ bem tollen 2öirbel eineö 
borfKc^en ^anjeö fel)nte, nun fte ber 3öinter fliHe ju 
fi^en jtoang, i^r felbfl bie greube na^m, bie fie ®ora« 
merg i)om ^immelteic^e laufenb empfunben. Wttintm 
fte aber »6llig unbelaufc^t ju fein, bann »urben fte 



i 



— 288 — 

offener. X)ann erörterten fte xiLäi)altloi bie ®riknbe, 
»arum gerabe ttjieber eine i^rer ©enofjtnnen fo |)l6|Ii(^ 
ben I)ien^ »erlajfen gemußt. I)enn e^ toax fonberbar 

— aber nirsgenbö »ergingen fic^ bie SWdgbe jo oft, toie 
in biejent ^aufe ber unbarmherzigen ©trenge. @abi 
ttjußte faum me^r, toie öietemate jTe in ben »enigen 
Sauren i^reö ^ietfeinö baö finflere: „^Daö fdttt, xoit 
baö tiebe SBicI). I^ai »ergibt um nic^td @I)rc unb @e* 
tigfeit" i^rer 5ante gehört, tt)enn hjieber einmal eine 
dngfllic^ in^ Sittiin^^ gefommen ttjar, um ti mit rotge# 
»einten 3(ugen ju »erlaffen. ^ier aber lernte fie (&inn 
unb 2)eutung biefer ©orte begreifen, ber o^nebieö üieleö 
fremb unb nac^benflic^ erfc^ien, woran ein Sßauernfinb 
üon erfier Sugenb ab gett)5^nt ifl. 

(ii gefc^al) aber aud) »icber, bafi felbfl ba^ Durren 
ber ©pinnrdbcr öerflummte, baß aßc ac^tfamfl bafaßen, 
2)ann I)atte bie ©ufaitne baö 2Sort. X)ie aßcin I)atte 
me^r erlebt unb mel)r erfahren, al^ ein ganjcr ^ufen. 
(Sie toar ^iibfcf) getoefen. „®udt nur, 3lffcn, irf) tt)ar'^. 
di tt)iffen me^r baöon." Unb fic ^attc SBercI^rer gcl)abt 

— mei)r al^ bie 3(ntt)efenben jufammen. ®ie mußte ju 
fingern anfangen, »oßte jTe bie ^aiji jufammenb'ringen, 
unb langte nictjt mit einer ^anb babei. Unb jte geijte 
fcineömegö mit il)ren Erfahrungen; baö tat fte auc^ mit 
l^ingcn nic^t, bie eine i^re^ ©tanbeö fc^wercr erfc^toin* 
gen !ann. (Sie er^ob auc^ fein ?amento, toar jte tt)ieber 
einmal am ©c^luffe einer il^rcr Sicbe^efc^ic^ten; e^ »ar 
nur eben nic^tö barauö geworben, jte ^atte eben wiebcr 
fein ®lÄcf get)obt. Unb bocf| tt)ieber ©lief. 2)ann 
Idc^elte jTe eigen, unb aße, Ui auf ®abi, öerflanben fte. 
^6ct)flenö baß ein 9J?db(i)en bie (Sc^drge toorö ©eftc^t 



i 



— 289 — 

fc^Iug unb ein h\tttvli<i)H <B>d)\viä)itn Begann, Xai 
fl6rte bie Stcbcnbc »eitcr nid)t; jte f^jann i^ren ^aben 
ju Snbe unb meinte, ffe !6nnc mit i^rem ©efc^ide tt)ol)l 
jufrieben fein. Ober f)attt (le il)re 5«9cnb mdjt genof* 
fen? ^log md^t jie^t nod) beim Erinnern an t>ert)ot)lene« 
®t6(f ein ferner 3CbgIanj befferer 5;age iiber i^r »er* 
wittertet ®ejt(^t? Um »etc^cn ^tii ffe ti erfauft — 
wen ging eö »a^ an? 2)ann ^atte ftc^ in ber Siegel aud) 
bie ^Betrübte berui)igt, unb nun crjl fanb fie ein gute* 
2©ort fir jTc. „2öer fic^ auötteinen tt)iU, bei bem ^ilft 
fein 3«fcben; er ^ort'ö nic^t einmal fo reci)t. 5fl mir 
auc^ n\(i)t anber^ gegangen." Unb fc^on aU i^rer $r6* 
flcrin I)ingen fie i^r an; »dre ffe auc^ nicfjt »or i^nen 
gcfejfen, ein (Sinnbilb bejfen, irie e^ einmal mit i^nen 
ttjerben mod)te, ^dtte fie auc^ nic^t tai aUti fc^on burc^ 
gelebt unb öcrtrunbcn gel)abt, tüai jTe noc^ erbulbcn ju 
muffen fürchteten . . . 

SSerfing aber einmal gar nic^t^, tt?oUte ffc^ eine gar 
nic^t faffen im ?eibe, bann ^Jflegte ffe ber ®abi einen 
2Bin! ju geben, ©teilte ffd^ bie in ?)offtur, bann voittte 
jumcijl bie Üleugierbc. ^aö @(i)tucf>jen fdjtt)ieg, bie 
©c^ürje fanf nieber; afler ©liefe tüeilten auf ber gier* 
üdjtn ©ejlalt beö SWdbc^en^, baö ben Äopf jur <Bzitt 
neigte unb nun SBerfc beflamierte, bie ti faum unb I)eim* 
lid) auö ben 'töud^tm gelernt, bie i^m ^err ®Iogar im 
Verborgenen jugeflecft. X)enn er njar nic^t für ein* 
feitige SScrftanbeöbilbung; „Sefture erjie^t" tt)ar einer 
feiner ®runbfd|e. Db ®ahi tai ©elefenc auc^ »er* 
jtanb? 2)arum ffd^ ju fummem, I)atte er bie ^zit nic^t; 
it)m genügte, fonnte ffe i^m in einer »er^o^Ienen SWinute 
©ebid^te, bie er i^r gelief)en, »ieber ^erfagen. (So er* 

Do»tb, 2Berfe II. 19 



— 290 






\*i 






ffangen benn^ Dertvutiberlic^ genüge tne pat^etifc^en 
SBerfe ©c^iKerÄ in biefer md^rifc^en ©pinnfluBe unb 
fanben ®c^6r. Ober ein Heiner, boc^ tt)oI)IIautenbeÄ 
©tinimc^en fang gebdmpft unb nur fo nte^r mit (Sm* 
^sfinbung SBort^Iieber. 2ÖoI)cr bie ®ab\ guflogen, bad 
lijiittt niemanb fagen f innen; aBer jeber 5on, jebeö gc? 
reimte ©ort hafteten bei i^r, ba^ ti orbentlic^ ein 
©taunen »ar. Xavaö) rühmten aße i^rc Äunfl; in 
Doßem 3«ge fc^Iurfte fie baö 2ob, fÄ^Itc fic^ bett)unbert, 
bie erfie, Bio fic vrie trunfen tt)arb baöon. Unb nun, 
mit j|d()em ©prunge auö tt)el)miitigen unb flagenben 
Sauten jum tottflen Uebermut, Begann fte, baö meijl* 
teloBte i^rcr ^Bthddjzn jum 33eflen ju geben. <Sie dfftc 
^erm ®Iogar nacf) in 3Borten unb 93ett)egungen unb 
mad)te ba^ tt)af)rl)aftig tt)unbertt>urbig gut. dl\<i)t oF)ne 
geheime ®ett)iffenöBiffe, nid)t o^ne fic^ jebeömal natf)* 
trdglic^ bie fc^trerflen SSortt)urfe ju machen. 25enn jte 
tDußtc, bafi jte bcr Se^rer gern I)atte, unb pflegte baö 
fonfi gu ertribern; jte fannte bie 9??act)t einer 5rdne, bie 
flumm in i^rem 3(uge gidnjtc, über i^n. STber jte !onnte 
fid) nic^t Reifen: ber fKann xoav i\)v unenblic^ broKig, 
unb jte öcrmodjte, tro jTe eö burfte, einer Saune bejlo 
minber ju tt)iberfl:el)en, je beflemmter unb gehaltener fte 
fT(^ fonfi füllte. Unb tai rufenbe 9}?al)nen in fic^ bc* 
frf)tt)icf|tigte jTe mit bem Sßorfa^e, il)re 3(ufgaben fo 
Ibeffer ju machen, »ielleic^t gar eineö feiner ?ieblingöge* 
biegte mit aßcrfc^onfler ^Betonung i^m »orjufagen. 2)a^ 
machte i^n ja immer »oKenbö gliicflic^. 

2öar aber auct) baö »oriiber, bie ^tit jum ®^Iafen# 
gel)en gefommen, bie Sampe üerlofc^t, ba* Ie|te ^lÄjier* 
»ort getaufd^t, bann l)ufc^te fte hjieberum i^rer »er:* 



— 291 — 

floljlcneit 2öege ^cimtt)drtö. hinter i^x flang martdif 
mal ein tUimi Äreifc^cit; flc wenbct fid) itic^t, fie 
fannte baö: bic 5Braucröfnect)te »crjlcttten ben 3Rdb<^eit 
^cti üBefl unb trieben i^re Opdße mit benen. ©ie aber 
filte in i^r Sßett; ©(^laf fanb fie freiließ feinen. Denn 
■nun begannen bie 2)in9e, bie fte faum öernommen, erjl 
OjV xoixxti ©piet in il)r. dlod) fann fte »enig barÄber 
nat^, aber 3(^nungen !amen it)r boc^ fc^on unb be« 
wegten inige^eim i^rc (Seele. ®ie aber liebte ba^; 
t)iefe ruI)erofen 9Zdd)te, in benen i^r jeber ?aut befannt 
toax, <Sie fa!) in bie 9?ac^t; ba gli^erte ber ?Rau^reif 
auf ben 53dumen; ba gurgelte, i^rem iiberf einen O^r 
»erne!)mlic^, ber 5Ba(^ unter feiner @i^be(fe; ba Hangen 
•gewohnte Schritte — fTe unterfc^ieb jieben banadj, unb 
jcber trar i^r im guten ober bofcn ©inne ttidjtig; ba 
bidfftc ber ^of^unb fein furjcö, bofe^ 93ellen, baö fie 
fo ^aßte. Unb bennod) freute fie fic^ h)ieber barauf; 
fie erf^ra! gerne, fte liebte cö, tt)enn i^r ^erjfc^Iag 
jid^Iing^ flodte, um bann boppelt flurmifc^ »ieber ein* 
3ufe$en. <So fc^uf fte fTcf| felbcr ©djrecfniffe, um ffc^ 
•dngfligen gu fonnen ba»or, um ein luflerneö ©raufen. 
>t)ie ganjc Statur lebte i^r, aber fte lebte nic^t in ber 
"Statur, bie ber ®ee(e ®ahii fremb unb feinbfelig 
gegenüberflanb. 

Cber fte n)og bie Steigung ber Pflegeeltern ab — 
t)aö Sinjige, momit fte jemals rennen lernte. ?Xu|>ert 
ja^ fte boc^ tt)o^t nic^t ungerne; er ^atte i^r felbfl eine 
^reube gemat^t einmal, dx voax ^eimgeritten gefora* 
Uten, unb tt)ie fte öor ber 5ure flanb, ba I)ob er fte 
't)or ftc^ aufö ^ferb unb umtrabte ben ^of. 5I)re 3ß(m>> 
^en Ratten gegtiif)t, alteö jauc^gtc in i^r; aber fte tjatte 

19* 



'■■i^V*r 



— 292 — 

biefc Sufl I)art mit ^ajlen, mit bcm 3(u«tt)enbigternen 
»Ott 55ibelt)crfett büßcit miffcn. Da« tcarb i^r t)oit @a« 
lome ^etatt, uitb (te fotinte cd iii(^t t)crtt)inben tioc^ »er* 
geffeti. ©egcit bic SBo^ltatc«, bie i^r aßflünblic^ bor* 
gejdljlt tt)urbctt, emp6rte ftc^ it)r junger ®tolj, unb jTe 
faitn ob ?)Idnen, »ic bad toettjumac^eti fei. ®ie fanb 
ni(i)t einen, unb fo, in Q3etrad)tung unb ^rdumen »er* 
gingen if)r bic ffiintemdd)tc. ^'xi zi graute; bann 
mu^te jTe ^inaud, »ann noc^ bie frojligen ©tcrne am 
J&immel (lanbcn, in bic (©tdUc, bie ?WcI!erinnen über* 
n>a(^n. ®ie tat ed; aber jie war eine anbere am 
Jage, oXi bei ber SUac^t. SÄirrifd) unb fdjioeigfam trieb 
jte il)r SBefen; bie geheimen SSertrauIic^feiten, welche 
ffc^ bie 9)?dgbc il)r gegenüber erlaubten, brachten |Te in 
^arnifc^, unb (te trußte |tc^ boc^ ni(^t ju fc^ii^en ba* 
»or. 5I)re tiefen 3(ugen fa^en »ertrdumt in bie ÜBcIt; 
baö ©c^eimniö, bad in i^nen fc^Iief, ju lofen, ücrfuc^te 
niemanb. 3(ber if)r Jun toar i^r leibig; »erfaßt bie 
bumpfc unb flirfige 2uft ber <B>th\it, »erf)aßt baö ?er* 
neu, beffen 3tt>ecf fie nic^t begriff; \^x ganjc« (5ef)nen 
eine unbelauf(f|te ®tunbe, bie fie, »on tt)il|len Jrdumen 
genarrt, »erfrf|rummcrn fonnte — tixt finfenbe 9lac^t. 
Denn mit bem ©ecf)fel »on Sic^t unb Dun!el »arett 
i^r ?ufi unb ?eib »erfniipft. Strenge gefrf)iebcn toarcn 
(Te, unb fo fe^r baö eine gebunben an bic (Sotrae, bad 
anbere an if)r (Srlofc^en, baß fic !aum mcl)r toufte »on 
^cubcn, bic ein freiere« ^aupt jum ^eKen ^immet er* 
^eben f6nnen. ®ie »arb fd)rccfl)aft; ein jeber ?Huf, 
ber (Te unberfel)en« traf, ließ fte flrf} »erfdrben, unb jTe 
»urbe banac^ nur mul)fam Herrin i^rer ©lieber. Sine 
ungel)euerlirf|e ^^Ijantafte ermuc^« in i^r; jte jlanb» 



*»*» 



tfe: 



— 293 — 

»e^rto« »or beti ®d)atteit, bie md}t »oit i^r liefen, »or 
ben ©timnicii, bic (Te umflangcit, unb ba« flcte ©iitnie^ 
ren inact)tc fic »crfc^toffen unb feige unb tro^ig. ®aÄ 
ffc baöon erfemtett foitnte, baö gefiel (Satomen ganj 
tt)0l)I, unb ber fon^erbare ^od^mut erfreute fie fogar, 
ber manchmal au^ beö Äinbeö SOBefen aufbrac^. 

HUt nic^t aUein einer Joten gebad|te Oabriele 
nunmel)r fe^ncnb. Tlud) einem Unbefannten unb einem 
fernen flogen i^re $rdume nac^. SCBenn jTe fertig »ar 
mit ber Hoffnung, \\)x Sater »erbe einmal fommen, 
fein »erlorene^ unb unfeligeö Äinb ^eimju^olen in bie 
©eniiffe feineö tXeic^tum*, »erbe il)r reic^lic^ judkd^ 
jaulen, toai er i\)t fo lange vorenthalten an ^hrtlidf* 
feit, toenn fie nic^tö me!)r wu^te, tt)aö jie ftd) ncd) »ikn* 
fct)en fonnte, unb !Äupert unb ©atome flaunenb geflan^ 
ben toaren Jjor i^rer ^errlid^feit, »on ber nur bie ©Uj» 
fanne \\)x 5eil ^aben foKte, bann fuc^ten i^re ®eban* 
fen eine große, große ®tabt, bie fie ft(^ gar nic^t fc^6n 
unb prdc^tig genug »orflctten fonnte. X)en ©cfyritten 
cine^ Änaben folgten fte, ber fic^ muffelig burc^ ba* 
©emimwel unb ©enjogc in ben (Strafen 2Öienö, »on 
tt)o aUt fingen unb geteilten ?eute famen: ber ?e^rer 
unb ber (Sc^ulje unt) ber Sluttemann ^rang, 95a^n 
fcrac^, um ju ben ^o^en beö Sebenö ju gelangen unb 
®aBi JU fid) em?)orjuI)cBen. 2)ann fa^ fie ein ganj 
fonberbar »erfniffen ®cfi(^t, tai i^r bennoc^ lieb »ar, 
^enn ti gcl)6rte bcm einjigen ^reunbe, ben fie jemaB 
%ti)aht im ©e^eimen; bem einjigen gleit^alterigtn ®e* 
nojfcn iijvtx unfcligen ^inb^eit, ber nic^t minber etenb 
gewef en, tt)ie jie : eö trug bie Siig? @buart> 556t)mö. 



' ^'<7!f. 



— 294 — 



Tim fc^Äcigcnben 3ßci^er l)attc bic ©cfanntfc^aft 
|tt)cicr armer unb licbctjcrlajycncr Ähtbcr ange^oben^ 
an einem I)eißen Sunitage, unb nic^tö »erÜnbete itt 
i^rem 3(nbeginn, mit trcldjer ?eibenfc^aftlic^feit ftc^ 
®abi bermaleinfl, ttjcnn and) nur fir fikrjefle ^rifl^ 
an baö 3(ngebenfcn bed (Sef^ielen ftammern fottte. 3n 
i^rer l)ot)len SÖBeibe faß jie unb jlarrte in baö ©tuten 
beg fd)tt)ilen ^ot^fornmermittagö: in ba* glimmern;, 
flirren unb ®Ii$ern, bad »om ungeregtcn ®ett)djfer 
rilcfflra^Ite unb bie 3Belt bur(^flaramte unb erfüllte, ^a 
Brac^ ein (Sdjatten in aH baö ?ic^t; benn ganj untrer* 
fe^en* jlaunten große, fct)n)arje, »rmpernlofe, ein xot* 
nig entjunbete 3(ugen jur ©infamen I)eruber. Unb in 
ber ©titte, bie fo tief »ar, <i\i fc^Iiefe ber 5ag felBfl 
unb bie ganje Statur t>erl)ielte ben TCtem, i^n nic^t ju 
»ccfen, Hang \\)x jd^jomig dngjllic^eö „®e^ njeg, 
I|^? 5d^ braurfi' bi(^ nid)t!" l)inein. „5d) badete nur!" 
fam'ö gurid, unb baö abgemeffene ^oc^beutfc^ biefer 
2öorte »ar baö @rfle, xodi i^r neben feiner ^dßlic^feit 
an i^m auffiel. (Sic aber ballte bie gdujld^en: „^afl 
nid|t^ gu benfen, ^6rjl? ®e^ h)eg. 5d) mag bid) nic^t,. 
aber fc^on garniert. Q5i|l mir gu garflig." ^er ©übe 
gucfte gufammen, al* YjO.'bt i^n ein unöerfe^ener ^eit* 
fd)enfd^tag getroffen; aber er tt)agte feine Sßiberrebe, 
unb in unterh)ürfigfler 2)emut entfernte fic^ Sbuarb 
556^m. 

^eö ndt^jlen $ageö erf(^ien er ttieber. 3«tti an*» 
bernmale »ertrieb it)n il)r ®ebot, unb fo I)ielten jte e* 



• V, 



— 296 — 

fortab eine Seit. 53i« ®ah\ fafl neugierig »urbe, toai 
bcr n)unt)ertid)c Oefctte eigentlich »on i^r begel)re^ unb 
i^n nur vod) an^ctrfc^te, um ju fet)en, ob er il)r no<^ 
ge^orc^e: Öenn jle gebot bejto lieber, je minber il)r eige* 
mi SOBoßen im ^aufc felbfl etwa« »ermoc^te. ^ier galt 
e« immer, Sie bulbete i^n alfo manchmal öon fem«; 
bann l)ielt er |t(^ jlitte, unb fte benahm fid), afö »dre 
niemanb jugcgen, fpielte mit it)rem ^Ä^jpc^en, nur 
»ieUeidjt ettt>aÄ jierlic^er aU fonfl, ober fnuf^jerte an 
ben ^ißdjen, bie iljx, bcr am ^ifc^e ber Altern jeber 
SBiffen »iberflanb, bie <Sufanne jugeflecft. ^ann fc^ielte 
er üerlangenb nac^ i^r hinüber unb blieb bennoc^ 
jiumm. Q5i^ einmal i^re ©utmitigfrit c^ il)rem 2Bun» 
f(^e abgetpann, ffrf) bitten ju laffen. ®ie fdjUc^ hinter 
il)n, ber gerabc auf bie ©ajf er ^inauöflarrte : „I)a ^afl. 

@r langte rafc^ banac^: „5d^ banle auc^ fc^in." 

8ie !el)rte ftc^ bel)enb ifyrem UnterfAtu^f ju: 
„®ibt'ö nic^tö ju banfen. Tiai l}ah' idj, toit »iel idf 
wiK." 

„IDu ^ajl e^ aber gut!" rief er bcnjunbemb. 

„9)?einfl?" @in ganj un!inblid)er «^oljn, ein ent* 
fe^Iic^er Bot« brad) mi bem einen SOBorte. „9)?ein|l? 
I)umm!opf! SKarfc^, ber $eid^ ge^6rt mein." 

Tihtv, mod)Un fte immer im 936fen gcft^ieben fein, 
o!)ne baß ber Änabe nur a^ntc, toa^ (Sabi fo erjibnt, 
baö Siö mar nun einmal gebrochen. I^anac^ fielen 
^Regentage ein, bie jeglic^e^ anö ^auö banben; aber 
ein jebeg erfe^nte aud) ben erflen marmen «Sonnen* 
|hal)I. Unb aU ber enblic^ über tik Srbe glitt, ba lebte 
ein ©lidögefÄ^l in ®abi. 3«w erjlenmale erwiberte 



"wr: 



j1: 






— 296 — 

fic feinen ®ruß, unb beibe tterl)ielten fid) (litt, t»ie ffe'« 
geioD^nt. ^i^ it)n ®ahi (inmal ganj un^oermittelt 
ou* il)ren ^rdumcn I)erau< anrief: „Du, »a« ^afl gc* 
bad)t?" (5r begann ffd) erfl: „SBann, je^t?" — „SRarr, 
bamalä, n)ie bu juerfl ^ergefontmen bifl!" X)a Idc^elte 
ber 3ungc ganj leife: „3c^ backte nur, »eil mir beibe 
fo einfam ftnb, benn id) \:jattt bid) oft allein gefe^en, fo 
finnten tt>ir t)ieEei(^t ^reunbe merbcn." 

„ffiarum bifl bu'ö? Sin Q3ub! 3c^ mottt', ic^ tt>dr' 
einer. ®e^ bi(^ raufen unb kß mic^ in iHu^." 

®r »iegtc fachte ben unf<^6nen Äopf. I)ann 
fhreifte er bcbdd)tig ben öiel ju lurjen 3(ermet feine« 
iXocfe«, baö fd)Ie(^te ,Oc"»'b auf. (5in magerer, über* 
fc^ac^er Tivm tarn jum SSorfc^ein. ®ie fe^rte iidj in 
einem ®d)auber : „Dann . . ." 

„Unb ba« ifl noc^ nic^t aUeö," f^ac^ er, ac^tloö für 
i^rcn 3tt>ifct)enruf. „3(ber tuenn ftc^ bie Dom Dorfe 
prügeln mit ben ^6l)men, bamt fommen fic : ^alt mit, 
956t)m. 5(fy \)aht mitgel)altcn ; banac^ ^aben bie an« 
bereti auf mid) gepaßt unb ^aben mic^ burc^gc^auen, 
tt)cil id) nic^t mit il)nen gegangen bin, unb fein fKenfc^ 
tfat mir geholfen. Unb überhaupt: Sebcr priigelt mic^, 
toer gerabe ?ufl I)at, unb »erlangt bann noc^, id) foß für 
\i)n Partei nehmen. Dad fann id) uic^t, unb fo ge^' 
ic^ lieber bort^in, tt)o id) feinen treffe. (5o bcfomme 
i(^ »enigflend nur »on ben Deutfc^en (5d|ildge, unb ic^ 
gebore boc^ ju benen, »enn jTe mic^ auc^ beneiben, »eil 
id) fc^oncr fpred)c unb nic^t fo bducrifd) tt)ie fte. Denn 
fte ^aben'« nur t)on i^ren (5(tern gelernt, i(^ aber öom 
^errn ?e^rer in ber @d)ule, unb id) gebe gut ac^t, baß 
i(^ genau fo fprec^e »ie er unb bie geWfbetcn Seute." 



— 297 — 

„J&ajl feilte (SItent, 356^m?" 
„^d) beule Imm me^r, baß ic^ jie I)atte." , 
(gin ^Arffle« SKitleibeji regte ftc^ in il)r. (^ie machte 
f!<^ fc^mal: Md' ju, 35^^in." dt tat'«, »nb nu«, 
bic ^i^Iune Bot fceiben «Raum, faßcn jie lange entfl^aft 
«nb finnenb beifammen. 

Damals »urben ftc greunbe, unb fontmerlang 
njud)« biefeö ®efül)l, hii ®abi einmal »on i^rem Jeßer 
t»eg einen guten S&if[cn für i^n auffpatte. 

Den trug fte iiim ju: „:J)ad »ar für mic^, tai ^ab' 
i(^ nid)t öon ber ©ufann'." Sr aber »ar fro^ bamit, 
benn er erfannte ben tieferen (Sinn biefer ©pcnbe. ®ie 
fa^en jic^ au(^ im Sßinter, bann jlrid) er umi I)intere 
5or, unb bie ®efdt)rtin fannte bie Seit, in ber er ii)rer 
3U !)arren gen)j>t)nt tt)ar, unb »erfel)lte fie niemaW. 
SGBar'Ä au<^ nur, baß fte einanber bie ,^dnbe brieten 
fonnten, bcnn ob fte gleich wußte, baß il)re ®aben i^m 
fe^r ttjiUfommcn »drcn, unb jTc backte, er ne^m' ti 
uieUeic^t nic^t fo genau — jTc mochte il)m bo^ nic^t« 
me^r geben, »aö f)eimli(^ ber ©peifefammcr enttragen 
tDurbe, nic^tö, tai fte nic^t einen SBcrjic^t unb ein eige* 
mi Heine« £)^er foflete. 

@« ttjurbe tt)ieber ©ommer. Oefter unb fdr tdnger, 
h)ie ungefi5rter, fonnten bie beiben einanber fe^en. Shin 
"»dre c« bem 9J?db(^cn Idngfl nic^t mt\)r ju ©inne ge* 
tommen, baß @buarb Q36l)m iijx fremb unb nic^t ju i^r 
gc^5rig fei. SBietme^r, fte ^arrte feiner fc^on mit Un« 
^ebulb; bann ^ocften fte jufammen, unb mit etrig ^ei* 
ferer »ie flagenbcr Stimme berichtete er ber ©enofftn 
Uon feinem ?eben, entrollte buflere unb leibenijotte Sßil* 
"ber, bie nur beflo trauriger tt)aren, ttjeit er gar nic^t 



— 298 — 

gu cmpfinbcn fc^icit, tt)ic Abel il)m tai (Sd^icffal mitge» 
fpwit, tt)cit er alle« mit jlumpfer $r^ebu«g i)inna^m. 
I)cnn er fonrtte barum tei(t)ter auÄl)arren uitb ertragen, 
»eil it)m fc^on in iungen 3al)ren bewußt »ar, bie ?ei* 
ben ber ®egentt)art feien ein Uebergang ju einem '^itU, 
tai il)m bamalö fd)on ftar unb tt)ot)lertt)ogen »or ber 
(Seele flanb, n)dl)renb jtc^ ®abi nic^t Snbe, mc^t 3(u^ 
tt)cg au6 i^ren 35ebrdngnif[en mußte, dx mar mittend 
mdc^tig unb l)ellbenfenb; er f(^n)drmte nic^t, unb mad 
er fÄrd)tete, baö maren nic^t ©chatten, bie aud bunften 
liefen ber eigenen <©eete auftauchen, tai ijattt leib* 
l)aftigeö Seben unb öerflanb bad mit ^Äffen unb mit 
(Schelten i^m einbringlirf)|l fiijlbax ju madjen. Unb an 
nic^tö baöon ^atte eö i^m jemals gefet)lt; er mar ort** 
fremb unb öermaifl, unb trug i^n bie Erinnerung in 
»ergangene 5age, bann fal) er auc^ barin nic^tö J^oU 
be«. Sine toUe ?aune beö Bwfftß^ ^^tte it)n l)ier^er 
»ertragen, bem in ber fernen ©roßflabt bie 9)?utter für 
nun unb alle $age fc^mieg. X)a fle heimgegangen, ijattt 
ber 3frm beö @efe$e* nac^ il)rem Äinbe gegriffen. 93on 
einem großen, müflen ^aufe erjdljlte er bann, bejfen 
Snfajfen bie freie 2uft nur fetten, nur ju bejlimmten 
Seiten, nur flrenge Übermacht auf einem 6ben ^ofraum 
atmen burften, auf ben auc^ nid^t ber ©chatten eine* 
grünen 93latteÄ fiel. I)ort ^atte er SKonate »erbrad^t, 
benn niemanb mollte ftrf) feiner erbarmen. 5^m maren 
®trolrf|e unb I>iebe ©enoffen gemefen; mit i^nen auf 
hartem ^oljlager frf^lief er, teilte i^re SKafyljeitcn, »er* 
na^m il)re muflen 9teben, atmete ben Dunflfreiö bei 
(Slenb* unb be* SBerbrerfien*. Dermeilen aber fuc^te 
unb forfc^tc man, mo et mol)l juljaufe fei, hii masn 



— 299 — 

auÄfanb, in einem tueltfemen X)orfe 9)?di)ren« fei fei» 
®roß»ater t)or Sauren anfdfftg, begütert unb ^eimat* 
berechtigt gewefen. I)ort^in fenbetc man bcn ^naben^ 
einen öblen ®a% ber niemanbem gelegen tarn unb ge* 
gen ben man jTd) voot/l »ern)at)rt ^dtte, »dre bie ?age 
ber Dinge nidjt gu flar gettefen, ben man nun minbe* 
jien* entgelten ließ, toai er nic^t üerfd|ulbet unb xcai 
ii^ti felber ju aUert)drtefl betraf. 

X)ie ©erlitte ®trof) für« «ager, ben 53ijfcn ^xo% 
bafi er nic^t t)erl)ungerc, toeigerte man il)m nic^t. 3^m 
me^r )U geben, i^n auc^ nur ba« unt)ergdttt genießen jit 
laffen, bad ttjdre jebcm ein Unrecht erfc^ienen. (5r 
mußte miffen, baß er baö ©nabenbrot bc« X)orfe« ge* 
nieße, mußte erfeitncn, »ie fel)r er jiebcm t)crf4«lbet 
fei, n)ie »cnig afö i^re^glcic^cn fie il)n betrad)teten. 
Ober mar er bei feiner ®c^tt)ac^t)eit aud^ nur ju beir 
gcritigllen jDicnflen nü^e? (5r »ar ein ^rcmber ge* 
fommen, niemanb »infc^te, baß er bleibe, unb tdglicfy 
fang man i^m hai 2icb, toit froF) man fein »erbe,^ 
»fißte man it)n crfl tt)ieber braußcn. Unb bie Äinber 
taten'* ben 3(rten nac^; ging Sbuarb SBo^m au« ber 
(Sct|ute, bann umfd)tt)drmte il)n bie Sugenb, Ärd^en, bie 
eine fleine @ufe aufgcfpurt ^abcn, ber er mit feinen 
!urj(id)tig btinjefnben 3fugen, bem fd|»arjen ^aar* 
fd^o^ in ber «Stime, bem fd)iid|ternen unb feinbfeligen 
®ejTd|te audy frf^ier gtic^. 9hir i>aß i^m bie 3Be^rI)aftig* 
feit be« Äauje« gcbrac^, nur baß il)n ^einbfeligfeiten 
nic^t mtijx erregten. (5r ttjußte, ii)m fonnte ni«manb 
l)elfen, nid^t einmal ^err ©togar, ber feinen SSerflan^ 
unb ben Sifcr, mit bem er lernte, »olyt fc^^te, ber 
nad^ feiner eigenen t)Ärftigfeit mattete« für i^n tat 



■ 1 



— 300 — 

wnb il)n bcrtnod) nic^t modjtc. Denn etttjaÄ (Scharfe«, 
»ic Sfc^cnbed lag in attcm, tt)a« er tat; er war miß* 
trauifd), fetbjl »o er cm^jfing, aU fÄrdjte er, irgenb 
»em 3fnrc(^te an ffc^ unb feine I)an!barfeit ju geben 
— fo rec^t nac^ 3(nlage unt) (grjie^ung einer üon jenen, 
bie ju ben »^6^en beö ?ebenö anflcigen, tt)enn fie nic^t 
ein at^tlofcr Fußtritt trifft, tt)dl)renb fie noc^ im ©taube 
!ricci)en. 3(ber fid) ober anberen »o^Ijutun, bie fofl* 
barjle Äunfl, »erflehen unb erlernen bie freilid) nie. 

dlm bei ©abrieten »ar ed anberd unb fajl glicf* 
Ii(^, bulbete fte i!)n Äberl)aupt nur in il)rer SHd^e. Unb 
l)ennod) flritten fie oft; begann jTe üon i^ren (Seftc^ten 
unb ^rdumercien ju fabeln, bann toiberfprac^ er ibr 
überlegen unb altflug, mit einem gewlffen ^ciin fogar, 
iii fte in ordnen fiel unb er gar nic^t »ußte, tt)ie ffe 
beTut)igcn, oI)nc eö ein anbcrmal barum beffer ju ma* 
<^en. <©ie fir(^tete fic^ balb fafl öor bem ©leic^alteri* 
^en, bem fic an (Stdrfc unb 95e^cnbig!eit öietfad) über* 
legen war, unb liebte i^n bennoct), tucit er für fie immer 
^eilnat)me unb S)\)x ^attc, treit i^r bewußt »ar, toie er 
nad) il)r niemanben auf biefer 2Bett mel)r m6ge, »iel* 
leicht gar um iijx l)eimlid)c^ ©rauen »or i^m. ®ie 
mußte il)n aber aud| bett>unbern; benn ali er i^r jum 
erpenmale all bie Seiben aufgewiefcn, bie er im iJorfe 
^urc^Iitt, unb fie if)m geraten, fortzulaufen in bie totitt 
©elt, ba I)atte er nac^ feiner ®cn)ol)irf)eit ben Äo^)f 
ernfl unb greifenl)aft bebat^t gewiegt: „fUlod) nic^t." 
Unb al^ baö SDJdbc^en ^eftig würbe unb in i^n brang, 
irarum er ed noc^ nidft tdte, woju er au^^arre, unb i^n 
■mit feiner ^eigl)eit ^6l)nte, ba antwortete er i^r ru^ig: 
„5c^ wdre bumm, folgte id) bir. 3(^ Witt nod) jwei 



■— 301 — 

5a^re in bie Schule gel)ctt, fo lange ic^ eben barf ; bcnii 
ber ^crr ?ei)rer tueiß »icl, unb »atum fott id) »on i^m 
n((^t aUed lernra, nja* ic^ lernen !ann? ^d) »erbe ef 
brauchen finnen." 

Unb tt)ie mit einem 53anne jttjang biefe ^infc^au* 
cnbe ®elaffen^eit tti ©trebenö ©abrielen, bie i^r 
nit^tÄ ®Iei(^ed in |T(^ gcgenÄBer ju fe^en wußte. @ic 
hatte in feiner SSergangen^eit nac^ Kelteren 33ilbcrii 
gefwfc^t; umfonjl — er tt)ußte öon feiner Xiebfofung^. 
öon feiner ^äxtUä^Uit fülux einmal, »or öielen 3a^* 
ren, glaube er, ^obe i^n feine fOZutter gefift dt 
glaube? ÜBaö ba^ »ieber Reißen fotte? fragte ®abi. 
3a, meinte er, jTe ^dtte i^n eben anberö genannt, al* 
er fon|l gerufen »erbe, unb ft> »iffe er nid)t einmal, 
ob eg i^m gegolten. 25arauf ®abi: „ÜOBie I)ieß fie 
bi(^?" 25a flog ein Schimmer toie Stot ober fein fa^Iei 
©eftc^t: „9)?ein fc^6ner Sp^raim! <Bo \)at mic^ nie* 
manb me^r genannt, unb ba merfte ic^ mir c^ benn." 
Unb feine mißtonige ©timmc ^ittnU babei; fte aber 
füllte ftc^ reic^ uttb glficffic^ neben i^m. 

üBeil aber Umfc^au tt)ie fRucffc^au beiben glcirf^ 
traurig »ar, fo fe^rten fie i^re 93Iicfe gerne bem Äom* 
menben ju, baö fie jtc^ gemeinfam backten, toic unb weit 
ti bic @egcntt)art ttjar. 3Cuct) ba tt)ußte 936^m fc^on, 
h)aö er moUte. 3m (Sommer entliefi i^n bie (Schule; 
ba fonnte man am $age tt)anbern unb im freien n&dj* 
tigen. ^ann »oUte er fort, nad) SÖien, öon wannen 
er gefommcn, bic Äaiferjiraßc entlang, ftc^ burc^bcttcln 
hii jum Biete. iJenn eö war bann Srntejeit ober furj 
f)ernarf), unb ^at ber Herrgott feine ^anb aufgetan, 
bann 6ffnet jtc^ auc^ bie bcö 95auer^ leichter unb mi* 



— 302 — 

gicbiger. I)a mochte er, voax ba* SBcttcr gut iinb tai 
Äonr 9cbic!)en, cttra gar einiget crf|)areit. Unb tt>aÄ 
'bann? di, tt>o fo »iele lebte« unb il)ren ®ett)iti« fan* 
ben, bort wüßte er eö auc^ f6itnen. Unb ^atte er nic^t 
3tt)eierlei »orauö t)or ben meiflen? Sßar er nic^t ber 
Bcfle 9tcd)ner be^ 2)orfe^ unb fonttte I)ungerit wie nit^ 
manb? 2)cn SHu^en bcö eine« Begriff @abi, ben bei 
trpen nid)t. @r aber tackte flangloÄ: „X)a^ ifl bie 
;^auptfa(i)e in ber ffielt, unb ic^ muß eö noc^ beffer 
i6nnen, aU felbfl ber ^err (Slogar. I)enn bie 2J?en*' 
feigen finb fc^Ied)t, baö weißt bu, ftnb atte f^tec^t unb 
trotten einen brurfen unb betrügen, »o fie eö nur fin* 
nen. 3Ber aber gut rechnen fann, ber weiß »on jebcr 
Sac^c, waö fie wert ifl, unb !ann faufen unb »erfau* 
fen, o^ne baß man il)m fdjabcn !ann. QJeibed muß man 
-»erflehen, unb wer eö fo gut !ann, wie fonfl feiner, 
ber wirb ber fReictifte. Unb baö wiU id) werben, unb 
bann fommfl bu ju mir, unb wir leben in einem 
(Schlöffe, unb bie unten werben fc^auen unb bucfctn, 
wenn wir öierf^nnig fa!)ren. 3fber l)inten auffi^cn 
tJarf mir feiner!" Unb mit einer ^dßlidjen ©ebdrbe 
|d)üttelte er bie ^aujl nac^ bem X)orfe. 

®oI(^c $rdume I)aben bie ©infamen burd) manc^eg 
3a^r gefponnen. X)enn »on 2fnbeginn ah hü jum 
'i@nbe, h\i ju il)rem @d)eiben, war @buarb 536^m ber 
'@Icid)e in Entwürfen, im hoffen, fafl auc^ im Äor^ 
per, ber immer I)ager unb f(f)wad) unb »on franfer Un* 
Tul)e 'gepeinigt war. Sin ?icb »on Subel gog manchmal 
•l>uTd) ®abi« eeele, wenn fie i^n t)6rte, fo flar, fo fcft, 
^nb i!)n bewunbertc. 3(ber fte bcid)tete il)m nic^tö »on 
-il^ren verborgenen ^reuben; fie gab it|m it>r @e{)eime^ 



— 303 — 

mdjt jo funb, toit er e^ mit il)r l)ielt I)a5U aitx 
glucfflc ti im 9t6l)rid|t ober e« ft^rie ein 2ßafferI)u^Ji 
Äagenb, baju »if^erte ber 2Binb im fc^tt)att!en 9ßeiben* 
tauB unb jog feiner ffiege, »ie er eö üBer bic ^gel 
aller tut, fei ti, ha^ ffe am SÖege »etbarben, baß fte fi(^ 
fd)tt)er »on i^rer ^ittc bed ®lid* getrennt; er »ertrug 
i^re SBorte, tt)ie er fd)on floljere^ hoffen nn^ gefejle* 
tereÄ »ertDe^t l)at, ali ^ai, bamit biefe beiben il)re (2ieei= 
len in Schlummer tt>iegten, auf baß bie ber ÄI^gIi<^!eit 
be^ 3fHtag^ unb il)rcö ?ofeö »crgdf en. Unb beibe ^iel* 
ten unöerBruc^Iic^eö ©c^ircigen; ber Mnaht, »eil er 
feinen Sertrauten tott$U ober »erlangte, ba^ 9Ädb(^en 
auö ©c^am. Denn fie ^atte ben »unberlic^en ©efeKen 
gerne; aBer fie wußte ftc^ ganj allein mit il)rcr fÜltU 
gung unb Beforgte, felBfl bie ©ufanne fonnte fp6ttetn 
MrÄBer. jDaö ^dtte i^r »e^e getan, il)r »icUeic^t gar 
ben ^reunb »crleibet, wie fte jTc^ fannte. Unb tt>enn 
er cg boc^ ju bem Brad^te, bcm er nat^fireBte? I)ann 
t)ielt er Üöort — ba* galt. Unb I)dtte fte cÄ nid)« fc^on 
barum »crbicnt, baß jte i^m in liBIer ^tit I)orb irar unb 
mandje^ mit i!)m teilte? SGSogu eine unnti^e Offenheit, 
bie 3erjl6rcn fonnte, »aö fo gut ttjar? 2)cnn fc^on 
Hämmerte firf) ©aB-i dngpiirf) an ben 3fugenBK(f unb 
genoß, wai er Bradite; fcfjon fc^cute jte alle«, »a« 
irgetib nac^ Äampf auöfa^, erwartete ba« 3fu^f(^tt)ei* 
fenbfle »on ber 3«?«nft unb erBangte »ieber ba»or. 

©0 !am i^nen ber 5ag, ber fte trennen foUtc. dr 
loar ließ wie einer, unb bic I)eißc ©onncngtut jitterte 
liBer bem Sanbe. ®ie waren ernfl^aft, bocf) nfc^t gar 
Bewegt. 5n i^m war baö ©eful^l eine«, ber bem Äer^ 
fer entronnen: bie ^dfc^er — bie 9^ot unb bie <5orge 



— 304 — 

— finb it)m (Ulf ben ^crfeit, unb «ur bie ^tljtnbi^ttit 
bcr 93eine fatin i^n retten — unb benitorfi ifl er felfg. 
^it aber bockte nic^t einen ^ugenblid baran^ bcr 
Sunge, ber ba mutig unb »eitranenb, nur etwa* flap* 
ptxbtimQ »or i^r flanb unb ftc^ ber neuen unb ganzen 
^üijt fo fel)r freute, bie it}m — ein ®efc^enf Ui 
?e^rcr^ — jum erflenmale im fieb^en an ben ^fien 
^«rangten, f6nne ton benen fein, bie am 2Bege jlerben. 
5n ein blaugejbrcifte^ Zuäj t)atte er feine wenigen 
?iimpcl^en gebunben; aUerl)anb dlaijxljafUi) unb tittt 
b(an!e Oilbermiinje, bie jTe einmal t)on einem ^opfen* 
reifenben aU @cfd)enf erhalten, tat ©abriete ba$u. 
X)ie 5antc tunkte um biefen 93cft| unb mochte jTe leicht 
flrafen, öermifte jTe i!)n; il)r »erfc^Iufl tai aber nic^tÄ 

— i^r tt)ar c^, alö bdnbe fie ben B^e^enben baburc^ 
ganj unb für immer an ftc^. <Sie fprac^ auc^ nic^t 
t)icl; toai jTe cinanber mitzuteilen Ratten, ba^ ftax 
Idngll au^gefagt jwifc^en i^nen. 9?ur i^re .^dnbe ijizU 
ten jTcf) fefl umfdjloffen. S^^eimal fc^on f)atte jtc^ @bu« 
arb ®6f)m jum ®e^en gctüenbet; immer rief fle il)n 
»ieber jurikcf unb flanb bann b^Tafl unb Idm^fenb »or 
i^m. ®o fe^rte er fid) jum brittcnmate; ba ftang ed: 
„X)u, Sbuarb!" ÜÖicber bielt er an, unb jd^lingö em* 
pfanb er i^re Tixmz um feinen ^afö; \l)x fc^^neg Ä6pf* 
(f|en jttjang ffe an fein t)dßtic^ 3(nge(tc^t, it)re btu^enben 
?ippcTt fanben feinen fc^matcn 9)?unb, ber lange nic^t 
mc^r üon »eitjenbcnt Äujfe »ar berührt »orbcn, nnb 
raunten i^m bann ein ^eiße^: „2cb' tt)o^t, mein lieber 
@pl)raim!" in^ £)I)r. dx flarrtp; fie aber, erglii^cnb, 
tt)inftc i^m ah, ©o jog er benn fürbaß. ®abi blieb ein* 
fam unb fpdf)te i^ni nac^. ^urc^ ben ©taub ber ?anb* 



— 305 — 

flraßc fa{) fie il)jt balb rÄfHg unb gonj bcf)cni)c bal)in* 
flapfcn; bct ©tabt ju jog er. Smmcr Heiner »orb il)r 
ber ©anbembc, unb ba er i^r gatij tjerjdjtcanb, ba 
trad) fte nieber luib »einte unenblic^. 2)cnn tt)ie i^r 
leibhaftig genjorbeneö (sel)n«n nac^ bcm @IÄcfe unb 
narf) ber Üßelt, baö jid) t)on il)r losgetrennt, war il)r 
ber (Sefdl)rte er[djicnen. Unb in il)r waren flarfe 
StDeifel, ob fte jtc^ jemaB »ieber aufammenfdnben; ob 
i^nen jemafö ein gcmeinjamcS ^itl beflimmt; ob nic^t 
all il)r (Sinnieren nnb planen »erflicgcn follte, tt)ie beS 
einfamen ©c^reiterS nac^ bem ©lüde le^te (Spur Idngfl 
»erflogen unb »om mebenben ©taube tjerfc^lungen mar. 
gortab blieb bie ^o^le 2öeibe teer, »ergeffen, toai 
jtc an fingen barg, bie einmal einem Äinber^erjen 
einen ©c^immer »on ?ic^t gebracht, dlnn erjl »erfict 
®abi bem Sfluber ber (Spinnfiube gdnjlid); benn \\)X 
le^teö ^ageöglÄcf, fo »ergdUt unb reic^ an Söittetniffcn 
H immer getoefen fein mod^te, ^atte jTdj t)on il)r gc^ 
fet)rt. 3fber jie gebac^te feiner oft; meinte oft, fein ^ei* 
fer unb traurig 2Öort an \i)t Ol)x fc^lagen ju l)6ren. 
3(uS immer weiterer ^crne, big eS üottenbS fc^wieg 
unb »erflummte. 2)a glaubte jie, bie »on 3fl)nungcn 
unb SSorgejTc^ten gepeinigt würbe, er fei tot. Tihtx 
immer öertangenbcr fpd^tc fie narf) bcm tollen treiben 
unter ben S^ußbdumen auö; niemanb beachtete tai 
fd|mdlere ®eftct)t, baö in (5ommemd(^ten hinter lau? 
bigcm SBerjlecf bem jubilieren unb (Singen, bem furjen 
.^aber, »on rafrfjcr SBerf6l)nung gefolgt, bem Äofen 
ldnblid)er SiebeSleute jufal) unb jtc^ ein eigenartig 95ilb 
ber Sßelt banac^ formte. 9Bar fte beffen mibe, bann 
burcfjfd^ritt fte, fo lange fic fonntc, ben Wintergarten 
Z)aotb, 2Berfe II. 20 



— 306 — 

uttb feine Oebni«, bie i^r lebte uitb fie iSnfljlete. Uitb 
ein neueÄ ÜEBinfc^en toax in i^r unb fibetmdc^tig in i^r 
?eBen getreten. 2Baö bumpf in i^r gefc^Iafen, ba« letattt 
barin ^orm unb OJeflimmt^eit gemonnen. 5Bie ti aber 
»erh)irflid|t werben fonnte? T)ai tt)ußtc fie nic^t, unb 
fcad (Seinen banad) öerfl5rtc jte ganj, ber mit Sp^ra* 
int^ (Scheiben baö Se$te genommen tt)orben mar, tt)a€ 
?i(^t in bie X)dmmerungen il)rer Bufwt^ft gebradjt . . . 

«©iebentcö ^a|)iteL 

(Bo xoax ttjieber einmal bie ^tit beö ^erbjljat)rmarf* 
teö in ber Äreiöflabt gefommen. Xai ifl ein ttjic^tigcr 
5ag. dt ijl e^ für bcn ©tdbter, ber mit il)m red)nct, 
unb ber mit feinem Erwerbe fajl ganj auf bcn ^Bauern 
angettjiefen ijl, alfo ba^ er t)om ©anbei guter unb 
fc^tec^tcr 5al)re faum minber ab^dngt, aU einer ber 
SBauernbarone »on Äunjcnborf ober Unter*^einjen* 
Xüa\b, bie ftc^ bcnn auc^, fld) n)o^t betrufit, tt)ie njenig 
man fic in ber (Stabt eigcnttict) mag unb Yok fel)r man 
il)rcr Bcbarf, auf bem 9lingpla|c unb in bcn ®artl)du* 
fern tro^ig genug ne{)men. (5r ifl cö für bcn Sanbwirt, 
bem I)icr erjl flar trirb, tt)ic I)ocI) baö ttjcnigc (Setreibe, 
baö t)iclc SSict), ba^ er im UcBcrfc^uffe ;gett)onnen ^at, 
eigentlich wertet; ifl ti 3ut)5rberfl für baö bicnflbare 
SSoIf, baö jTc^ lange t)or^er barauf freut, bafur fi^art, 
um bann nac^ feiner 3Crt genießen, baö I)eißt Idrmen, 
auff)auen unb t)ertun gu biirfcn. 

©ie jebc^ gro^e @reigniö funbigte er fic^ lange 
»orI)er bur(^ unfrfjcinbarc, boc^ jweifcitofc Sßorjeid)en 
an : bie Q3drcnfii!)rcr — il)nen I)at bie l6BIid)c 9)otijet 



.^ 



— 307 — 

fcit^cr »ciötfc^ baö ^anbtt)crf gelegt — jogeti tuxd) tie 
Ortfc^aften. 15aö »aren getDaltigc ©cfeKen; aUe fon* 
itenbraun unb tro$ i^ren Vieren jottig an 33art unb 
^^axtpt^aar, oB jte nun bem ^eimlofen ©tamme bcr 3i* 
geuner angel)6rten, ab fie auö ber nal)cn 2atra, beren 
fu^ne ©pi^cn man an gellen 5agcn »on ben f)6^ercn 
Äu^^pen ber nnfernen Söeöfiben crfpd^en mag, ob fle 
gar auö bem fernen ©ieBenburgen in^ flache 2anb ^er* 
tiiebergefiiegcn »aren. ©ie Ratten eö eilig; benn fo 
fcitene Odfle »aren fte nid^t, ba^ ti nic^t ttjic^tig für 
fte geftefcn wärt, e^eflenö auf bem (Sc^aupla^e ju er* 
fc^einen. SKit nöfeinber (Stimme unb in tüilbfrembejt 
bauten fangen jte i^r eintönige^ ?ieb; baju flirrte i^r 
Tamburin unb feine <Sc^ettcn ftingelten, raffelte bie 
^(ttt, an ber fte ben ©ebdnbigten fiil)rten. ®ie hiU 
beten iim ©efa^r für jtcbeö einfame ®el)6ft, bebeute* 
ten eine Verlegenheit für jeben 3}?autpdc^ter, ber nic^t 
h)u^te, ob er i^ren SBegfeiter bem großen ober fleinen 
$riebt>ie^ — für jebe Gattung gibt eö befonbere ®dge 
beö 3BegegeIbeö — jujdijlen fottte; ba i^n ganj jollfrei 
auöge^en gu Taffen, boc^ nicf)t h)o^t angezeigt erfcf|ien. 
5mmer f)atte ®abi i^rcm treiben mit größter @r* 
regung unb 3fct)tfamfeit jugefe^en; nie ^woot aber mit 
foldjer @^)annung, toie in jenem 5a^re. X)ie Äametc 
unb bie 3(ffen folgten; feltenere unb barum fc^on me^ 
beflaunte Srfc^einungen- Ttai faft ertoadjfene a)?db* 
tt^en xoid) faum mebr üom ^ofe. Daö lieber, hai bie 
tD^dgbe ergriffen, bie an il)ren bejlen Kleibern richteten, 
il)re ©pargurben jurerfitlcgten, fct)ütteltc jte mit <z>\t 
acf)tete faum ber ©ekelte unb ber ©trafen ber $ante; 
fte toar öon ber ®eite ber ©ufanne ni<^t fortjubrfngcn, 

20« 



— 308 — 

bic no<^ feinen SKarfttag au^gelaffen ^atte unb dudf 
bicfen nic^t ungenu^t t)oru6erget)cn Taften iroütc. 2)it 
Äaratt)anentt>agen, tai le^te SBoraeic^cn ^ereinbre* 
c^cnöen ©etummefö, polterten mit mdt^tigem ®et6fe 
am 95raul)aufe öoriiber. @(l)on t)ielt jeber ©auer in 
(Statt tt)ic @d)euer bie te^te SWujlerung, wai etwa o^we 
(Schaben t)er!dufli(^ fei, unb ba^ ajjibdjen »erging öot 
®el)nfuc^t, einmal aud) einen (SinMicf in baö tun ju 
bÄrfen, tt)aö fo »ielen feiner ^reunbinnen ^6d|flc* 
®Iucf nnb le^te ©eligfeit Bebeutete. I)ie (Sufanne er* 
fannte tai gut: a6er (5ile ^atte jTe barum boc^ nic^t, 
i^ren ?iebling öon feiner judenben Ungebulb ju 6c* 
freien, „^reut jTe fit^ nact)t)er bcjlo met)r", backte fie; 
unb erfl am SSortage ful)r jTe ^)l6|Iic^ I)erauö: „SRogfl 
mit morgen?" ®a6i !otinte nur feiig nicfcn. „X)ann 
foUfl e^ aud)." — „<Bit toerben mfrf) nic^t taffen," 
^auct)te jte. — „2)umm^eit; ijl meine ©ac^e. 9^ur bu 
bifl ungcf(^icft; !6nnte|l e^ fonfl gaitj gut ^aben. 1)a 
fagt man i^r: dx tt)irb ftc^ drgem, unb aUe^ wirb nacfy 
bir fdjauen, »aö t>ü f<^6n bifl, itnb fte ertaubt, xoai 
man toiU," 

Unb fo l|at jTe zi avai) gemarfjt, unb jttjar noc^ am 
gleichen 3(benb. 3(ber erfl nac^ ^ifd|, am großen 5age- 
felbjl, tt)infte ^ra« ©alome i^re ?)fIegetoc^ter ju |Td|^ 
„2)u ge()|l auf beti Wtaxtt," befaßt (le furj. „di ifl 
3eit, baß bu einmal SJJenfc^en fte^fl. X)a ^a|l bu 
®elb" — fte fc^ob i{)r einen Meinen Sßetrag ju — „ba* 
fiir barffl bu bir ttmai 9^ü^lid|e^ faufen. SBerfdiitcnbr 
nid|t« — ba^ \)at beine unglu(flid)e 9J?utter geliebt. 
t>u mußt tRet^nun^ legen, unb bu tt)ir(i Uf>bad)UU 
T)tn SBettlern barffl bu geben — aber bebenfe, toai tw 



J 






— 309 — 

tufl! di ijl t>ein erflcr ©aitg in bic 3öelt." Unb ali 
©abdclc mit ZtAmxt im ^Tugc — tenit fic »einte im* 
mer nod) finblirf) leicht — ber (£«fanne t)on biefcr (5r* 
nta^nung berichtete, if)r Üagte, fo freue jte baö Oanje 
nic^t me^r, ba ladjte bie furj auf unb fpottete: „Äinbö* 
fopf! ®«t voixt'i ge^cn! ©eil tt)flnim? üöet fott 
auf bid) achtgeben? 3c^. Unb tt)er tt)irb 3ul)elfen, 
wenn bu wai braud)jl? 3ct). Unb iti^t maö)' bic^ 
fertig unb fomm» di tt>irb öott »erben in bem S^efl." 
@ö ijl nur ein @nb<^en SßBegeö öom ^raul)aufe in 
bie (Btatt ^Tber ®a6i unb 6ufanne Braud)ten an 
jenem 9^act|mittag lange genug, el)e fie e^ I}inter ftc^ 
brachten. 'Denn bie ?anb|lra^e »ar iiberfuttt; »er 
ctttja üom ^ußfleige au^ nad) bem ^al)rbammc fpd^tc, 
ter fa^ eine enbloje unb »irre Steige »on ^u^rtüerf, 
t)a^ jTrf) jlautc unb brdngte. Daö bunte (Seftec^t ber 
ÄorBtragcn auö bem 9J?ar<^gel6ietc leuchtete, in feiner 
^arbe überfc^rieen »om gretten !Kot ber jicrlic^ au^* 
gendl)ten Seber^ofen il)rer 5nf äffen. 3n neumobifc^e«= 
rem ^u!)rtt)crf bel)ntcn jtd^ bie reicheren ®runb6efT|er 
beö i^ul)ranbeö. Sine unjd^fige 9)?cnf(^enmenge fc^oB 
ffd) langfam »orirdrtö; in if)r faf)en ftd) bie Beiben gc* 
fangen, eingefeilt, mitBett)egt. 2fn 53ettlern ^ing e^ 
t)orfiBer; an jebem 5)reII|ieine fa^ einer. (5ine 2öelt öoK 
@Ienb tt)ar aufgetaucht au^ i^ren ^6^Ien unb (Sd|fupf«= 
roinfeln, pfaUierte i^re ?itaneien, fingerte an i^ren !Xo* 
fenfrdnjen, fleHte ©<^i»dren unb ©ctreflc jur eften 
^(i)an unb fd)rie mit fle^enb au^gerecft^n ^dnben in 
trÄBfeligem (Singfang nad| SWitleib unb (JrBarmen. 
X)a3u fdjtrirrten ^eitfd)en^icBe burc^ bie ?uft, ^iid|f 
«rflangen, bann »iebcr ^elle^ ?ac^en unb »ergnfigter 



— 310 — 

3uruf bcr 2Öaiit>crnbcn. Wlit großen, fr6^li<^en 3Cugcn 
fal) unb t)crnal)m ®abi ba« olle^. @ic ertrug gclalfen 
ba^ (Stoßen bcr ^intermdttner, tai crmfibenb lang« 
fame ^ortfArcitcn foc^t fie mitnici)ten an. X)ie rotiu 
gejlrecfte, (an6engefd}mficfte ^auptflraße entlang »an* 
bertcn fie fo; jum öierecfigen ^aupt|)Ia$e, bcn abcrs« 
maU iit»crtt)6lfetc ®dnge umfdumen. ^ier gab cö 3^eueö 
ju beilauncn. (Sine ©tabt in ber ©tabt; aUentI)alfcen 
toaren 5Bubcn aufgefdjtagen, «nb bie geUen ©timmcn 
ber SBerfdufer freifd)tcn, ^)riefen in ben unm6glic^|lcn 
Tonarten i^ce Sßare an. <Blo'oahn mit jlumpfen ®e* 
fiti^tern ^ictten i^ren 3Öa(^oIberbranntmein feit, @o* 
raten in flatternbem ^embe, fuf)n fc^auenbe, tüetter* 
gcbrduntc «nb breifle ©cfeltcn boten it)ren ©c^affdfe 
auö; öor feinem 2einenbunbeld)en jlanb ber Sßeber unb 
I)arrte gebulbig bcr Ädufer. 3(ber jonfl fud)tcn jid) aUc 
»ernel)mlfct) unb bemerflid) ju machen, unb »on ferne, 
t)om Sßiel)marfte t)eruber, Üong ba^ SBrußen bcr ?f(in^ 
ber mit ben fc^ritteren unb furseren Sauten unb bem 
©eblofe bc^ Älcinöicf}^, ba^ I)enc ®en)ie^er ber Stoffe. 
Unb in biefcm toßcn ©eküirre, in biefem iJrdngeTt 
unb Ouirfcn betregte fT(^ ®abi wie eine, bic ti »ort 
Äinbe^beinen gett)o^nt ifl. 9^ur baß jie tiefer »ie 
rafc^er atmete, mir baß ber ©tra^I tti ®tÄ(fö in \\)xtn 
bunften 3(ugcn gidnjte. X)ie ©ufanne mußte (iaunen 
über i!)re ®icf)erl)cit, über bie ^ü\)t, mit ber jic bic 
frechen Solide fldbtifc^cr ©tu^r, bic f)icr bei Idnb» 
liefen (Schonen nac^ leichten (Siegen fut^ten, bic miß* 
giinflig ^rüfenbc 9J?u|lerung anbercr SO?dbc^en ertrug. 
5n S05al)rf)eit — (Te cm^anb nid)t« öon aUbem. Hhtt 
il)r toar, aU njdrc fie ^icr immer 3ul)aufe getoefen; 



# 



"JT" 



— 311 — 

eine I)cifle 3Beße beö Sebenö, banac^ ftc »erlangte, 
frf)(«9 i^r entgegen, ©ic fiil)lte ftc^ |ldr!er umflutet ta» 
»on, ba fte burc^ eine fc^mdlere ®af[e ber großen ißlci* 
d|ertt)iefe juflrebten. X)a fang bie Riebet, ba joljtten 
5runfene, ba faßen Sßauern mit iljren @l)eliebflen in 
niebrigen ®elaf[en, burd) bereu ^enfler man »om ®e^^ 
njcgc aui lugen fonnte, unb tranfen fc^njeren !Äot* 
»ein. 3fn allen ^dufern unb (Straßenecfen fleBten 
Bettel in allen erfinnlic^en garten unb Formaten, baß 
bie SBBelt ganj fc^ecfig »urbe, unb tjer^ießcn in nac^ 
(S^rac^e mie (Sd)reifcung »erruc^teflera X)cut[d) bie au^^ 
bunbigjlen ®enu|ye unb ©c^aitjiellungen. ®ahi \ai 
alleö, unb ein (Sd)tt)anfcn unb SOBd^len xoax in i^r. 

di ^ielt nic^t lange öor. 3fuf bcr 33lei(^ertt)icfe 
voav ein riefen^afteö ®e§elt aufgcfc^lagen; eine un* 
gefd)tad)te 3Bagen6urg ba^inter. Fanfaren unb be* 
fremblirfje Saute brangen burc^ bie ?cinentt)dnbe unb 
locften ^unbertc an. 3(uc^ @abi mit ber (Sufanne; 
baö 9J?dbc^en ^atte bie ^ö^rung an |t<^ gcriffeu/ o^ne 
baß bie 3(eltcre mußte, »ie ? Stiefen^afte 3tnfÄnbigun« 
gen |)riefen bie ?eifhingen beö „3Cmerifanifd|en Sithiö" 
an. ®aBi fal) ber ©ufanne bittcnb ini ©eftd^t, unb 
tüenige Slugenblicfe fpdter flanbeii fte unter ben 3«* 
fd)auern unb darrten poc^enben ^crjen^ ber ffiunber, 
bie ihnen t)erl)eißen njaren. 

UeBer bem ?anbe lag ein l)eller unb für bie ^tit 
fajl ju l)eißer (©«mnentag. ^ier innen aber Brannten 
ungejdl)ltc ©a^flammen. 9?ur üon ferne unb \)ex\)aU 
lenb »erBranbete ber Tumult be^ Sa^rmarfteö; aBer 
bie lobemben ?am:pen erjeugten eine bum^jfe ©c^mule, 
t)er|ldr!t burd) bie ^(temjilge bcr Srnjartenben, ben 



— 312 — 

^unfl bcr ©tallungen. dl\d)H batton fl6rtc ®abnclcit; 
tt)ic »crjiicft flarrte jtc auf t>ai ?Hunl) in bcr SD?ittc. ®e# 
bannt ^ord)tc fic bcm cinleitcnbcn ®cfd)mcttcr ber 
9J?M|i!. Sin Elegant, ber neben it)r faß, erl)ob ftc^ I)6f* 
lid) unb bot il)r feinen ^la^. ©ie nidtc fajl jornig 
ah. 3fbcr ben Zxm bcr ©ufannc umftanimcrtc |Tc fo 
fcfl, baß e^ bcr fafl tt)ei)e tat. iXegung^to^, »ie eine 
(Statue, faf) jte ben Um3ug ber ®efenfcl)aft mit an; in 
IJ^antaflifc^ gebauten, nid} ttergolbetcn Söagen, »on 
einem 93Idferd)or in roten !H6cfen angeführt, bewegten 
ftct) 9J?dnner in enganliegenbcr ®en)anbung, beflittcrte 
>C)amen, bic fic^ Idfjtg 3uriidlel)nten, an i^r »orÄbcr. 
$Bad jte bie Ütcitcrinncn um i^re S>d)6n{)eit beneibetc! 
@in jeber ©c^crj ber (Spaßmacher, jcber i^rcr ®^)riinge 
entlocfte it}r ein teifcö, mcIobifd)cö Sad)en. 2)ann ein 
$ufcf>; ein 9)?dbct)en fprengte in bie (Sanbbat)n. 3ubcl 
begrüßte fte unb folgte ihr. X)ic (Sufanne freute fic^ 
ber ©etigfeit i\)xti ?ieblingö; ba, gerabe machte eine 
getralbigc ^erbe (Elefanten ganj merfwdrbigc ©tfid« 
c^en, gen)al)rte jTe, n?ie ftcb ®abi^ 3(ntli^ »erfdrbte. (Sie 
faßte jte ^art an'-, oI)ne bcr ®robI)eiten bcr hinter* 
mdnner ju acfjten, fc^Iepptc fte bie I)alb Q5ett)ußtIofe 
\ni %rtk. ^ort flanb biefe geraume ^txt öertorcn 
unb feineö ©ortcö mdc^tig. (Subfic^ fc^Tu(^jte fie auf, 
unb in einem „(5^ tuar ju fc^on, o^! 5c^ banf bir 
taufenbmal!" I6jle |T(^ bcr Krampf i^rcö Snnerflen. 

5f)r blieb unbefc!)cn, voai ber 0J?arft fonft noc^ an 
@rg6^Ii(hfciten bot. di toax noc^ frül) am 5age, unb 
bie S'ufanne ):j&nz jTc gerne bic ^rcubcn beö $anj* 
bobcn^, bie ©cnuffe be^ 3öirtö^aufeö fennen getc!)rt 
©abricie folgte if)r aKcnt^atbcn na<^; aber fte achtete 



— 313 — 

auf nic^t^, regte feinen pß unb fc^ien feine« 2öorte« 
mdditig. X)a« begriff i^rc ^ü^rerin nid|t, bie ühtt 
fo t)iel <Btümp^l)t\t fdjier untüittig geworben »drc. ?llux, 
ba fie in ber ^aUenben ^lur einer ®d|enfe fa^en — 
int Snnenraume hatten fid) ^Jancrn unb ©tdbter lü^ 
fammengetan unb trieben Idrmenbe ^olitif — tranf 
fie »iel unb ^aflig ben fdjnjcren ungarifc^en 9tottt>ein. 
di n)ar baö erflemal in i^rem Seben; aber tai flarfe 
©ctrdnf ijerntoc^te ni(^tö ÄBer fie. (5ine gettjaltige dx* 
regung »ar i^rer SWeifler gcttjorben. (Stimmen aui 
i^rer Äinbl)cit, mul)jam unterbrficft unb tod) nic^t Be* 
^ttjungen, Stimmen if)rer gel)eimflcn <SeeIe fdjrieen xvin 
burc^einanber unb »oUten nic^t fi^njeigen. Umjonfl 
führte fie bie ©ufanne jum SBdnfelfdnger; ©abriete 
^6rte nic^t gu, lachte nid)t über bie cntfc5lict)e 9)?oritat^ 
t)ie er fifhitierenb abfang, fogerne fie fonfl fachte, ba(^tc 
faum baran, ben ublid)en „^am", bie Äleini^eiten 
gu erflel)en, bie jeber I)cimbringen muß. 25ie ©ufannc 
mußte e« für fTe beforgen unb tat'«, innerlich em^>ort 
liber fold^e 5eiInaI)möIofigfett. 2Cber fie ^atte tod) tt)ic* 
ber ein gettjiffeö fD?itteiben mit bem 9)?5t)(^cn; öieKcic^t 
roax'i franf ? X)cnn attcrbingö ^ielt ©abriele hie 3(ugen 
yotit offen; aber fte fal) nic^t, »er fic größte, erwiberte 
ni(^t4, fprad) man fte an. SBor i^ren ©tiefen flanb 
immer no<^ bie bunte (Sc^eimrelt, in bie fte faum gc*' 
gucft unb nacfy ber fic »icber atted I)in3og. 2)aju 30g 
mit bem 3(benb ein fc^tt)ereö SOBetter nd^er, fte a^nte ti, 
l»enn eine bum^jfe (Schlaffheit ber ®tieber, eine judenbe 
Ermattung ber <Sinne uberfam fte bann immer öor^er 
unb td^mte fte miit füßem ©c^auber. 

<Bo gingen fte t)eim; t>ie ©traßc »ar annod| 6be; 






— 314 — 

nur tDcnigc 3öagcn »erließe« bie <Btatt, fajl tiiemanb 
»on bene«, bre ju ^uße gefommen; benn für jie beginnt 
erfl mit finfenber 3^ad)t bie bc|tc Sujlbarfeit. (Sie 
nal)men bcn tRid)t(lcig, an bcn ^abrifen »oriiber, bann 
bcn 3Öcr!fanaI entlang, Aber grÄne SCBiefen, burcfy 
fal)lc ©toppeifclbcr. :Eer Hxm ber ©tabt »erbraufle 
I)intcr it)ncn, aber bie <2>ufanne merfte befimmert, wie 
nnglcid^ il)re ^Begleiterin bie ^üße fe$te, tt)ie fieberl)aft 
ffe atmete. 50^and}mat mußte jTc gar jlel)en bleiben 
unb fpAf)te bann t)eiß unb fefjnfÄc^tig nac^ ridtt)drtd. 
35ie SKagb t)erfd)tt)enbete öergeblid) il)re 53erebfam* 
feit, it)re Äunfle; feine »erfing, film einmal gcbac^te 
fie be^ Bitfue: ba faltete ®abi bie ^dnbe unter ber 
jungen ^rujl unb jld^nte fo tief unb leibüoß, baß bie 
©ufanne erft^rocfcn abteufte. 

«Sie famen nad) ,^aufe. 3nt ^ofe flanb bie 5ante 
unb fpdt)te nad) ben öerobeten ^dnfen unter bcn $nuß* 
bdumen auö. 9??it if)rem reid)en, grauen, glatt ge* 
ft^eitflten ^aar, baö ein rote^, frifc^ed unb bennocfy 
flrcngeö ®efid)t umfc^loß, ber I)ol)en ?a|f(^urje, bem 
feierlichen (öc^lnffelbunbe an ber ^fte fa^ fie e^r* 
fur<f)tigebietertb gettug unb bemnoc^ »ieber entfe^lic^ 
nüchtern au^. @ie trat iljnen einen bemeffenen <©(^ritt 
entgegen: „^ajl bid) gut unterl)alten?" (Gabriele faßte 
na<^ il)rer ^anb, »ottte jte füjfen: „Tid) 5Wutter!", unb 
ber fuße 9^ame fprang i^r jum erflenmale »on freien 
©turfen unb I)erjlic^ liber bie Sippen, ^rau ®alome 
ttje^rte ab: „?aß' ba^. 3d) mag ba* nid)t. @rjd^te 
gelaffen. 2öa* tt>ar?" — 2fd), 5ant'!" — ^a mürbe 
bie ^rau jornig: „(5radl)len foKfl bu, öerjlel)|l? ^afl 
»af)rfd)einli(^ aUe* ®elb »ertön, hai man bir mitge* 



— 315 — 

geben \)atr ®ahtith etMeid|tc; mit rafc^er unb ^ef* 
tiger QJetrcgung griff fte in bic 5afc^e unb trarf bic 
«KÄnjcn, bie il)r geblieben, bcr ^antc üor bic ^i^e. 
X)ie jndtc mit feiner SGBim^jer, nur ben Seigcfingcr er=» 
hob fie bebeutfam: „9Heberfnien unb aufgeben." Dad 
2)?dbct|en jauberte, unb bie ©ufanne rooUtt ftc^ be^enbe 
für fte bÄrfen. 3ic^t bu. 3c^ bcfc!)!'^ fein anbcrmal-" 
Unb in atter ÜBiberflanböIofigfeit geI)ord}te ©abriete,, 
bie »or <B(i)am »ergeben ju mdffen glaubte. 2)enn SRu* 
pert war bajugefommen unb »erfolgte I)o^nifc^ ba^ 
ganje mit Soliden, ©atome aber ließ fic^ nic^t fl6ren: 
„SBifl fertig? gd^I'^. <Bo — unb tt)ie »iel ®rofd|e« 
I)ajl fc^on in beinem ßeben öerbient, baf bu fo mit bem 
®elbe t)erumfcl)meißt? 5e$t ge^, aber benfen foEft bu 
mir an ben 5ag, folang baß bu tcbfl." (ii gab eben 
STugenblide, in benen ©alome ?o^tt)ag be(nat)e |)rop^e* 
tifc^e ®aben ^atte. 

Unb gebad)t ^at bic ©abriele üöagner erfl in jenem 
SBBintcr, bann i^r ganjcö futjcö Seben burd) »iel an 
jenen 5ag. ®ie i)attt ^tit genug baju; benn ber ^err 
®togar fam nur noc^ einmal in bcr SDBoc^c unb bctt)un* 
bcrte fie üiel ju fel)r unb trug i^r 2ob »iel ju laut im 
X)orfe l)crum, aU baß er ein Sß3ort be^ ZattU gegen jtr 
geioagt lijiLttt, Äam cttraö baöon bem ^ranj ju O^ren, 
bem gegenüber ^err ©logar fe^r fc^tocigfam toat, bonjt 
flagte ber tt)ot)l: „Unb ba fann man nid|t ju; ba [igt 
bcr ^rac^c »or bem lieben <£(^a^!" ^ie ©^innfluben* 
gcf^rdrf|e freuten jTc nic^t me^r; aber xoai itmaii ba^ 
rinnen »orgefommen, baö ^atte \\)x nun Ä^rper^aftig* 
feit gewonnen, unb fie trdumte wac^enb »ic im <Bdilaf9 
ba»on. 3fber ber 3irf«^ tt)ar i^r boc^ ba* 2öic^tig|lc. 



TT! 



— 316 — 

^rflanb er il)r, bann würbe fie rot. Dann fa^ jie ffc^ 
ndm(id), angetan »ie bie tHeiterinncn, in bic SÄanegc 
fprengcn. ^raufcnber 3«^el fcegrfi^te fle, bic ft(^ fc^6* 
Tier trußtc ali aUe, bie jTe bort 8efel)en; Sßlumen touxf 
ben auc^ il)r getoorfen. Fanfaren erflangen, unb i\)Xt 
flar!e ©tiwme übertönte ben f(t)n)ad|cn 9tuf (Sbuarb 
SB6l)inö, tti SSerfd)oßenen, bcr it)r nod) nici)t gÄnglic^ 
t)erjluntmt vom. 

(Sie tt)ar t)icl franf in jenem 2Öinter. Um i^re 
3fugcn lagen tXinge, i^re (©timmung tt)ed)felte unbe* 
rec^cnbar, unb i^r ®efic^tcf)en war fafl bleich tt)ie 
tlöac^^. 9)?an rief ben ^I)9fifuö; ber wußte feinen bc* 
flimmten 9lat; er war uberljaupt fein SKenfd), ber ft(^ 
gerne auf <5r6rterungen einfiel, unb meinte, fitr ba* 
«igenttic^e «Heilmittel fei ©abriete nocf) ju jung unb 
fd)tt)dc^Ii(^. ^rau ©alome »erflanb i^n nic^t; nur 
e^rlid)e 3Cngfl litt jte um ba^ 2J?dbc^en. ®ie cntbanb 
tö aller feiner ^flic^ten, unb fo fonnte ©abriete unge* 
flert brüten, ungefl^rt — fie ^attt bie erfle ©cf)am rafc^ 
genug öerwunben — Äuß!)dnbc^eit unb Äopfneigen 
fir fic^ probieren, wie jte'^ gcfet)en unb wie e^ i^r fo 
gefallen. 9J?an ^atte, bamit fie eine Pflegerin bei ber 
^anb ^e, ein blutjunge^, bifbl)ubfc^e^ 9??dbc^en, ba^ 
faunt erfl auf ben ^of gefommen, in bie Äfic^c ge* 
ittttt X)er 2)?arie nun fc^toß jte (tc^ mit unbebingter 
Steigung an; mit il)r htttU fie I)eimtic^ ben tHofenfranj, 
tjertiefte ffc^ in bic SD?i)flif bcö .^eitigcnfuttuö unb 
\)erfu(^te auf alle Söcifc, ft(^ über bic ^zit t)inwegju* 
Reifen, bie i^r nun eine ©artejeit f(^ien, bie ffe öon 
etwaö ®roßem trenne. SÖoöon aber? Dai wußte ffc 
itiic^t. 5eboc^, gerabc biefe Ungewißt}eit war if)r rec^t 



— 317 — 

unb: (&i fam — fle ttjußt' ti, TiUx »a« i^r ^it]t dx* 
rcguitfl, bicfe ?)ein unb tiefe ©eligfeit bereitet, baö tcar 
il)r bunfet. Unb bcnnoc^ I)dtte fte'« felbfl erfennen mh^ 
gen, felbfl baran, ba^ i^r t>ai Heine «eben um fie, wie 
frdl)er öer^a^t, fo nun ein dUi geworben, felbfl 
borauö, t»of)in fte il)re Steigung fo aßgewaltig jog: ba* 
93Iut 5^erefe SÖagnerö regte ftrf) in i^r, ein iBBilbbac^, 
ben man nic^t obgeleitct nod) gebdnbigt, nur geftaut 
unb erjiirnt I)atte. ffhin l)ob er ftc^ in feinen l^ämf 
men unb größte ubermdc^tig nad) einem 3fu^tt)eg — 
unb wdre ti felbjl ein (Sprung in ben 2(bgrunb ge* 
»efen, barin er bie Wtutttx begraben, ba!)in bie 5o(^ 
ter ju öerjbirjen er fic^ eben anfc^icfte . . . 

3(rf|teö Kapitel. 

dlod) !ein 3BintcT war ©abrieten fo rafc^ »ergan* 
gen, wie biefer milbcfie aKcr, bie fte in Unter^^einjen* 
walb »erbracht @nbIog war jebe einjelne ©tunbe; in 
fajl atcmtofer ^ajl brdngtcn bie 2B3oc^cn unb bk STOonbe 
einanber. Unb immer fefler unb gefpenjlig leb^^aft war 
tai @m^jfinbcn in i\)x: di fam, (Sic glaubte, leibhaftig 
tai dlaijtrt bed ©ea^nten ju »erfpüren; in i^rcn fc^tum* 
merlofen SRdc^ten fianb'ö üot i^r unb jlarrte fte an, mit 
unergn&nblic^en Sldtf elaugen : formlos unb bennoc^ 
gcflattet unb locfenb. 

Sä würbe ^rii^Iing; bie ft^warjen ©(Rotten flarr^ 
ten nacft gum dberl)angenen .^immel, unb ber ÜBeflwinb 
trug ben feuchten Srbgeruc^ bur<^ bie ?anbe. hinter 
bem ^aufe, auf ber ©onnenleiten, flanben bie Seilc^en 
bic^t, buftenb unb blau, tok nod| nie. ®abricle pflicfte^ 



— 318 — 

^ie in iebem 3a'!)rc, bic erflcn, tt)cim jTc gicict) tahti 
iiid)t mel)r dbcr bett 55ad) fprang, wie nod) »or furactn, 
unb tat ein jicrtic^ gebunbenc^ @trdußd)en in il)re Q3i* 
fcel, tt)ic fic'ö gctt)oI)nt tt)ar. ®icBcn ®efd^rtcn fanb 
e^ 3tt)if(I)cn bcn ?5ldttcrn tti I)citiflen 35ucl)e«; ti »ar 
ba* a(i)Uf unb fürbcr fam feinet mc^r baju. Daö 
53rombccrgcnifl üor bcm tt)Ä(len ©arten jlanb in wei* 
fem ?5Iujl; fie freute fid) bamit. ^Tfcer noc^ lieBer bcnn 
je 3u»or »ernal^m |Te baö iXufcn bcr SBBaffer, bie an 
il)rcm ifantmerfcnflcr »orüber in bie grönenbe 9Beite 
Tannen. 

9)?an l)atte jte jum a)?ild)öer!aufc getan, ber eine 
Slu^ung ^rau ^alomeö bilbete unb bem, neben einer 
anfet)nlic^en (5rbfcl)aft, biefc i!)r betrd(^tlid)c^ eigene^ 
"aSennögen banfte; benn tai 2)?dbc^en fottte t)erbienen 
lernen, di ertt)ieö fid) gcfd)icft unb nid)t unflug ba^^ 
bei; ein 5eild)en beö ®ett)inneö öerbKeb i^m: „@ie 
muß f^jaten fonnen." Xiai legte ©abriete jorgKc^ ju* 
fammen unb freute ft^ mit feinem ÜBac^ötum. 2)aö 
Tni^el ©alomcn feine^wegö; fte !)atte „ba^ ^Sinb" frea* 
tirf) niemals mit ber 2Äaric, bie ganj befremblic^ tt)irr 
unb dngfWid) getrorben trar, auf bcn Änieen liegen unb 
inbrilnfHg bie 35rufl fdjtagen gefe^en. 35eibc beteten 
unbett)uft um ein ®Ieid)eö: um Äraft gegen ftc^ fetbfl. 
Di^iemaB i^attt bie SBaucr^frau avtd) ©abrieten beobac^* 
Ut, »enn bie i^r (Srfparte^ »or jid) tiegen ^atte, e^ 
ubcrjd^tte unb I)eimtid) babei erwog, ob ed aud) fir aUe 
^dße — unb ffc t)dtte nic^t einen beflimmten nennen 
fonnen ! — reichen mcge. X)oö würbe il)r immer fauer, 
"Wie aUti, waö rechnen t)ie^; aber bie fummert)oU for# 
-genbe ^atte ber ©tirn unb bai trubfetige fangen ber 



— 319 — 

tKunbttjiitfcI bei [ofc^er TixUit l)dttc grau ©alorae 
faum öcrjlartbcn, unb fo vo&xt tt)r auct) tt)ot)t bad rcc^t 
unt> eine tteue 95cr«!)iguiig getcefejt . . . 

Der ©ommcr tarn, fc^wiil unt> faji wiibartnl)er3ig. 
OcBrdu nac^ ©ebriu mißriet; ba^ <5iö in ben Vettern 
be« 55rau^aufed ging öorjeitig jur Steige, unb ?Hu|)ert 
roax übellaunig unb forgenöoU. Der ®raött)uc^^ ge^ 
t>iel) nic^t; bie Äu^c litten, unb grau ©alome fa^ nti^^ 
t>ergnugt in bie 2öelt. Unter beiben ^atte ©abriete ju 
leiben, gafl airw^entlit^ 30g ein ffietter auf unb »er* 
|l6rte ©abrieten unb rührte ba^ ^ieffle in i^x auf. ©ie 
^atte wieberum fc^Iaflofe dl&ä^U, 5age, bie enbtoö unb 
traurig »aren. Daö, tt)a^ öor il)r flanb, fam nid)t, 
fünbigtc jTc^ nic^t einmal an. Unb benttod) Hanfleit bie 
alten, (ocfenben Stimmen getraltiger benn je, rijfen an 
i^r unb wollten fie m<i)t laffen. Ungebulb fra^ an ü)r 
mit bem Sangen beö Sichte*; Saute dfften fie, biö fie 
3U 37a<^t nic^t mel)r »u^te, tüai 3Birf Ii(^!eit, xoai ®^iel 
t^red fiebemben ^luteö fei. Daju »ifperten attndc^tig 
neben i^rem genfler 2)?enfc^enflimmen. (5inc bebunfte 
fie »ertraut unb ber aj?arie gugeljorig; bie anbere »ar 
i^r fremb, aber in i^rem 5^onfaU lag etmaö Dreifie^ 
unb einbringfi(^ gorbernbeö. @ine SHeugierbe nac^ 
t)em, tt)a^ bort üerl)anbelt »erbe, »ar tooijl in il)r; aber, 
am Snbe — fre nm^t' ed ^alb unb ^alb, unb bie laffe 
aihSbigleit, bie fo I)dufig il)re ©lieber Id^mte, wehrte 
i\)x tai 3Cuffle^en. Unb »er fonnte i^r fagen, ob fie 
•nid)t »oieber einmal genarrt tt)ar? üBie oft ^atte fte 
fT(^ gerufen geglaubt, fic^ crI)oben, um bann nic^t* ju 
finben, aU bie fc^roeigenbe Ü^ac^t, um mit fc^merjenben 
^ugen unb brennenber Stirn toiebcr il)r Sager ju fu* 



— 320 — 

d)cn. TiUv ein flarfcr 9^cib auf bic ^lijlertibcti raunte 
in il)r: um ite »arb nicmanb, unb fie toax toä) fc^6ncr, 
uncnblid) fd)6ner aU bie 9J?aric. iJcnn tiefe f)atte 
aUerbing^ eine gefdttige ©eflalt, »ie jie benn in biefer 
95ejief)ung mit ®a6riclen eine entfernte 2Ce^nIic^fcit 
l)attt, unb iijv ®efTrf)t tuar ^u6fd), fal) man'ö fc^rdg; 
aber fte voax »iel ju »oU »on SGBangcn, al^ baß fie, öon 
öorne betrachtet, auc^ nur leibtid) getoefen wdre. Unb 
i^r »iclgeriil)mte^ ^aar? ©abriete mußte Idd)eln unb 
ließ bie bunfelbraunen, tt)ettigen, feuchten ©trd^nen 
burd) bie Ringer gleiten. X)aö ttjar fc^on! 

©ie n^ußtc im übrigen auc^ feinen im Orte, ben 
jie gemod^t ijätu. S^txtn ©togarö backte fie nid)t einen 
^Cu^enbKcf mei)r, ba er nic^t mei)r ii)r Se^rer voax, fo 
tt)enig fte »ieUeic^t feine Üöerbung auögefc^Iagen I)dtte; 
ber ^ei!)eit, bie fie it)r brachte, tt)egen. X)aju aber 
mad)te er feine SDHene; noc^ »ar i^m ©abriete ju fe^r 
Äinb, unb er überhaupt ber 2)?enf(^ ni(f)t, ber irgcnb 
einen, gar einen fo tüic^tigen (Schritt o^ne reiftic^e^ (5r* 
tt)dgen unb S5efTmten getan ^dtte. »Bücher trug er immer 
noc^ ju; fte aber laö nic^t me^r barin. I5aö, wa^ fie 
ju tt)iff en begehrte, flanb auf it)rcn SBIdttem ja bocf| ge^ 
»iß nicf)t. Cefter backte fte t>ti ^ranj; man nannte 
feinen SWamen manti^al im ^aufe. X)aß eö immer 
nur jum Ueblen gefc^af), baö f(^abete i^m Ui iijx jufl 
nic^t. 3rbcr gelegen tt)ar i^r aud) am ^ranj nid|t^, 
on niemanbem — unb bennot^: fic^ be^e^ren, um fi(^ 
»erben, fid) bitten laffen, tok ti gerabe je^t, »d^renb 
fte fo backte, neben if)r flefrfja^, baÄ mußte ein <Bü^ti, 
ein 93eraufc^enbeö fein. 2Öa^ »oßte ber ^liflernbe 
ttur? (Bit er^ob ftc^; eine« il)rer ^enfl«r, ba« ndcf)fi ber 



— 321 — 

Äicf|c, jlatib offen, unb eine lÄjicrnc Sf^cu&egicrbe sttjang 
fie, ju ^orc^cn. 

X)ie dl(i(i)t n)ar fcl)r jlitt uttb bujtfel. 2)cjlo bcffcr 
»ar fte geborgen, tt)cnn il)r nac^tgetto^nte^ 3C«ge benn* 
nod> ben jüngeren ?Ruttcmann erfanntc; befio minber 
fonnte \\)v aurf) nur bcr leifefle SifpcIIaut entgegen. 
Der 9)?ann I)atte bie ©itterjldbe mit bciben ^dnben er^ 
faßt unb I)ielt jic^ fo ^alB fc^teebenb über bem 53oben. 
SBießeic^t barum hthtt cttra^ gan^ 5öett)cgttd;cg in feiner 
©timme, bad ©abrieten burc^froflelte. „3(^ bitte bid|, 
SWarie, fei fing. ®ib nac^!" ^orte |Te i^n raunen. 

„3ct^ fann nic^t, ^ranj, id) fann'ö mrfjt!" tarn ti 
gurücf. 

„Unb I)a|l ntir'ö bod) t)erfprod)en unb I)ajl ge* 
f<^tt)oren, bu fannfl nic^t leben o^nc mfc^. SGBcift 
nocf)?" 

„5ct) fann'^ ater nid)t. 5c^ furcht' mid) gu fel)r." 

„Unb h)oöor benn? 2Öeiflt benn nid)t, tt)ie gern 
id) bi(^ iiaUr 

„5a — aber »ie öielc ^afl bu'^ juglcic^? Unb ic^ 
bin ein armeö ^dbel unb Ijab' nidjtö tt)ie meine @^re, 
wenn mir bie ©roßmutter auc^ eine 3(u^fleuer t)er* 
fprochen f)at. 3Cber voai ifl baö fiir bic^?" 

@r fprad) ^)l6|lid) (£lat)ifd|, in ber 9??utterfprac^c 
ber SJ^arie: „53in ic^ »ieHeic^t !ein armer 95urf(^? 
3c^ mar fieberlid); aber fie^fl nidjt, feitbem ic^ bic^ 
!enne, baß id) mic^ um gar feine mel)r befummere? 3öie 
fonnt' ic^ fonfl jebe fflaä^t bafle^en unb betteln bei bir, 
baß ic^ mic^ fc^dme öor mir felber? 3fber bu ^afi mid) 
gar nid)t gern unb fottfl 9tuf)e ^aben t?or mir." 

Da»tb, 2Bcrfe II. 21 



— 322 — 

„Sefuö fKaria!" feufjtc tnc ©edngjligtc, „id) t)ob' 
bic^ lieber, al^ mir gut ifl." 

„Unb id) fann bir noc^ eineö fagen," fut)r ?fran5 
norf) briitgcnbcr fort, „ic^ tt)erb' mit^ iiid)t immer fo 
fc^inbcn muffen unb plagen für ben 35if[en 93rot, bcn 
mir ber ©eijfra^en, ber 5oI)ann, nic^t einmal g6nnt, 
»0 id) bocf) fo öiel gelernt l)ab'. dx ifl frdnfer, ald 
einö tt)eiß, unb barf gar nid)t I)eiraten, fo gern er'd 
möc^t', X)ic 2)oftoren leiben'^ ja nic^t. 2Ber bann ben 
9luttcmannI)of friegt, baö weißt, unb trie fic^'ö al^ 
fHöttemann 9)?arie leBt unb anf<i)afft, foUjl nac^^er 
»iffcn." 

„®o trart' Bi^ ba^in," bat fie. „3c^ ra6d)t' ja bein 
fein — aber »or ®ott unb ber 2öelt." 

„3Cber ®ott muß t)orgel)n," entgegnete ber SSer* 
fuc^er. 

„?a|i mir ^üt 3c^ moc^t' öor^cr noc^ jur \)t\l\f 
gen SKutter ®otte^ nac^ Q3i|lriö am ^oflein. 1)u !ommjl 
mit, unb bort üerloben »ir un^ öor il)r, toenn'ö auc^ 
fonfl nicmanb h)eiß." 

„3c^ fann nic^t me^r ttJartcn unb bin lut^erifd)." 

„5a, unb mie »iUji mic^ bann l)eiraten?" 

„X)w trirfl'ö I)alt auc^; ttjillfi mir benn gar fein 
Opfer bringen? X)ie ?Hei(^jle f6nnt' id) ^aben im Sanbl, 
unb bu tt)eifl mic^ ab, jlatt jujugreifen mit beiben 
^dnben!" 

„St^ tu'ö ja nirf|t. ^ö) »dr' fo frol), ^rans!" 

„(So fperr' bie 5ür auf." 

„3c^ fann ntdjt, ba^ ^au* ifl tjerricgelt." 

„©0 fomm morgen ju dladjt in bcn ^intern ®ar* 
ten. aöiail?" 







mm 



— 323 — 

@abxkU ijbxU fie frf|tt)cr jeufjeti: „3(t) !omtne." 

„Unb wann? ©o um elf U^r?" 

„<Bo um elf U^r." 

„®ett)iß? 3(uf bellte S^re?" 

„3(uf meijte d^xe," 

„<Bo, ®ib mir bie ^anb unb einen Äuß barauf." 

SOSieberum fc^toieg bie 3?ac^t. 2)er ^ranj »ar »er* 
fcf)tt)unben, at^ ^htti bie ^infierniö il)ren 9)?antel um 
i^n.gefd)tagen. 9lur auö bem 9?el6enraume flang noc^ 
baö Älirren fict) frf^Iießenber ^enfler in baö 9laufd|en 
bed ^ac^eö. X)ann feierte bcr ^of, unb ©abriete 
froc^ in i^r Sßctt unb füllte geraume 2Öeite ^ernac^, 
ttjie i^r bie SGBangen plo^tid) ergIÄf)tcn. SOBaö ttjar i^r 
nur burrf) ben Äopf gegangen? SBBaö »ar bcr ®e* 
banfe, ben jTe fic^ feifcer ju öer^el)len, ben jie bie ganje 
dla<i)t unb ben ganjen folgenbcn 5ag fruc^tt^^^ ju bans» 
nen fuc^tc? 3^re ganje 2öißenö!raft bot jte baju auf; 
aber bie njar gering, unb ein fc^trcrcö 2Öetter, bai in 
ber ?uft lag unb baö aKcg a^nenb unb bangenb öor* 
empfanb, bröcfte auf fie. 

2)a^ ®ett)ittcr jog nd^er unb nd^er, aber ti »oUte 
nic^t (ocibrec^en. dti mad^te ben 5ag grau, baß eö 
frfil)er aB fonjl bunfelte. 2)ie Ddmmerung uberrafc^te 
©abrieten im ©rdbeln; ba fc^raf fie auf, junbetc bie 
Sampen, tt)ie eö i^reö TimUi mar, an unb fuct)te in einer 
fremben fiebenbigfeit 2fblenfung für ba^, mai> bunfel 
unb gemaltig in i^r quoU, ^luc^t üor fid) felbjl. ^bcr 
i^re ©lieber fc^merjten |te ein jebe^; im ^aufe ttjar ein 
Sdrmen, benn man rÄflete ficf) für ein neueö ©cbrdu, 
^m ^ofe befahl iHupert, unb öorm Flotten ber g^dffer, 

21* 



^' - 

Äff -a 



— 324 — 

»orm Älirrcn ber ©inbcnfettcn tat il)r bcr Äopf tt)c!). 
3(u^ bett ©tdUcn I)eritber flang baö bumpfe Älagcn 
einer tragcnbcn Äut); fie t)ernat)m'ö tiict)t, tt)ic man 
alle 9)?dgbc ^inÄbcrfc^icfte; tuar t)ict ju öcrflort, um 
aud) nur bie Erregung bcr 5ante ju Bcmcrfcn, um nur 
eine ^age nac^ it)rcm ©runbc ju tt)agcn. 3n ii)r 3itn* 
mer ging fie jur beflimmten 3«it, aber jte entfleibcte ftc^ 
nic^t 3n flumpfer ^rtrartung I)arrte ©abriete 2ßag* 
ner ber elften ®locfe; fie »oUtc wiffen, xvai fic^ im 
brfibern ©arten begab, enblic^ einmal, n)enn aud) nur 
ferne 3«ugin bejfen, fein, h>oöon jte fo t)iet gelyort, »atJ 
neben bem 3irtu^ aßein nod) bebeutfam ttjar für |Te; 
ÄIart)eit über baö, njoöcn fie 3(^nungen nur ju üiele 
^tte. 

X)ie Ut)r fdjnarrte, I)olte auö, fc^Iug. ®ie gd^Ite; 
nod) öor bem elften (Sd^lage aber öffnete fie bie ^üt 
gur Äu<t)e. ©in rafdjcr 5ölicf flog jum SBette ber 9Äa* 
rie; e^ ttjar leer. Xtn ®ang jum Hinterpförtchen, hai 
gum SBaffer fi{)Tte, eilte fie burc^; um (Te »ar immer 
nod) ein 9tumoren au^ bem 55raul)aufe felb|l, unb bie 
3fng|l, gefef)en ju »erben, raubte i^r ben legten 9tefl 
»on SBefinnun^ .Unb bennoc^ fonnte fie nic^t jurÄcf, 
I)ic niebrige $Är öffnete fte, »ergafi, ben ©c^IÄffel ab=* 
gujie^en, ber allein il)r biefcn Stichoeg ermöglichen 
!onnte. 5nö ^rcie trat fie, in bie flernenlofe, atmenbe, 
nur öom ^tbglanje ferner 9Öetter burd)leuc^tete dlad^t 
SD?anc^mal jog, einem fc^tt)ercn ^ftemjuge gleich, ein 
hirge^ 2Öinbcön)el)en; bann raufc^tc eö in ben 5öaum* 
tt)ipfcln, unb ein gebrochener unb l)angenber 3ffl fc^lug 
gefpenflig laut ttjiber feinen ©tamm. Ueber tai !nar* 
renbe 93rucflein bann; baö ©ajferrab dc^jte im greifen. 



%. 






— 325 — 

unb öcrlorcttc ^ro^en f^ö^tcn i^r an bie ©tirn. ©ie 
ful)Itcn nic^t. 3fn einem ^iigetd|cn »otbei; jTc ^atte 
^ier einmal ein @et)ecf junger Äa^en gefunden, unb in 
biefem 3(ugcnblirf !om i^r bei, wie brottig bie üeinen 
2)ing)er getuefen. (Sie ^ielt fid) im (Sdjatten be« 
^ligetö unb fc^Ii(^ ac^tfam unb atemtoö »ornxirt^. 2)a 
jurfte e^ ganj grell auf; jTe trat, jidl) erfc^recft, auö bem 
fdjfigenben 2)unfel. Unb faji im gleit^en füllte |Tc 
il)rc ^anb erfaßt. Sin „®o bijl boc^ gefommen?" 
flang if)r in^ C^r; l)eiße Äuffe flammten auf il)rem 
9)?unb. ®ie wollte fd)reien unb war fcineö ?autcd 
md(^tig; if)n jurÄcfjlo^en, unb bcr 3(rm, welcher um 
i!)re ^ufte lag, bannte fie wie mit Saubermacht; cnt* 
laufen, unb iljrc g^Äfle waren wie gcldl)mt. 5^r ^erj 
fd)lug unbdnbig. X)ie 3(ugen fdylo^ jte, unb bie 5öelt 
öerfanf it)r. 

3luf bem .^ofe, in ben ©tdllen ging berweilen aUti 
wie immer an folc^en bewegten 5agen. 5mmer no<^ 
flang ba^ fi6l)ncnbe ©ebruU ber falbenben Äul) burd) 
bie ?nac^t, unb bie 2D?arie wollte »erjagen, baß fte fic^ 
^ierl)er gefeffelt fal), Snblict) nad) 9)?itternarf|t warb'* 
ru^ig. ^ur ?Rupert freiließ nod) nic^t; immer nod) 
fc^le^jpten bie ^anbwagcn ?abung nad| Sabung ^olj 
inö ^raul)auö. dv aber erfc^ien ganj unt)ermut«t unter 
ben Ä'nec^ten, befal)t unb wetterte in jener Erregung, 
in bie il)n eine 3(rbeit, üon bcren ©elingcn fo »ieleö 
abl)dngt unb bie fo üiele Umfldnbe mißraten laffcn fon* 
neu, immer »erfe^te. I5a fnarrte baö ^ürc^cn »on ®a? 
lome* !leinem ©arten, ©abriele ^attc ftc^ burct) il)n 
gefd)lid|en unb wollte, ba it)r ber alte Sß3eg nid|t mel)r 
jugdnglicf) war, über ben ^of jurÄcf in* SOBo^nf)au*. 



— 326 — 

X>ie irren 2irf|tcr um fic i)cr bleitbctcn fic; Hc tnube 
Sftfpaittluttg il)rcr ©lieber toax nod) tiefer gett)orl)cn 
feitl)cr, unb fie »erjog ein toenig, ob fie lieber freien 
3Ctcm uttb fidleren 5ritt genoinne. (Bo crfal) fie iHu^ert; 
bic Sßerfl6rti)eit i^rcö Söefenö fiel il)m auf, unb ein 
jd^er Born baruber, baß fte in fo fpdter ©tunbe ficfe 
herumtreibe, rief in i^m mit einem bunflen 3(rgtt)oI)tt, 
tt)aö fie au^ bem 35ette gejagt, „fianbflreic^erin!" fc^rie 
er fie an, „voai tufl nod) ba? Wtav^d^ inö ^tttl" ©ie 
anttoortete nic^tö unb fc^raf nur in fid| jufammen, von 
ein 5raumtt)anbelnber, ben man anruft. (5r tt)urbe 
noc^ I)eftiger: „^aft nic^t gebort?" unb fcf)uttette fte 
an ber ©t^ulter. I^a, im unflaren ^ett)ußtfein, baß fie 
ftc^ irgenb öerfel)lt, im 93efireben, tai ju bemdnteln, 
gab fie il)m bie breifle 3(ntn)ort: „@^ ge{)t nur bic itant' 
an, tüaö id^ t\i\ 2)id^ nict)t^." Ülupert aber, in maß* 
Io[em ®rimme — benn e^ ttjar t)or ben Äned)ten ge* 
fc^el)en, bie feine laute (Stimme {)erangerufen, unb man 
munfelte ol)nebieö, baß er o^nmdc^tig fei feiner ^rau 
gegenüber — fc^Iug il)r f)art inö @e[icf)t: „^a ^afll 
5e^t gel) bic^ beffagen gur ©atome . . ." 

®ie fc^rie nit^t auf. ®ie fc^Iug nic^t bie .^dnbe 
tiovi fo gefd)dnbete 3fntli$. 9?ur bie Äniec fnicften 
i^r ein, nur bic bunüen, fanftcn 3(ugen fa^en i^n an, 
fo bortt)urf^t)on unb traurig, baß er ben 33lic! lange 
n(rf)t »ergcffcn fonntc. X)ann flürjte fie mi S^aui, in 
if)re <B>tuh^, burd) bie Äud)c, o{)ne ffir bie SWarie auc^ 
nur einen ©ebanfen ju I)aben. (5^ tt)af ber erfte ©c^lag, 
ben fTe empfing unb »or fo »icicn Shebrigeren unb 
^remben crbulben mußte. Unb neben bem ©c^merje, 
bem tiefen ®efu()I ber X)emutigung ttjor itoc^ eine laute, 



tow ».*• 



— 327 — 

gcUertbc ©orgc in i^r: üBcitn ti nic^t bei bcm einen 
^icbe Hieb? üBenn tai fortab öfter, t>ieaeici)t gar tdg^ 
lic^ gef(f|d{)e? Unt» tt)enn man erjl gar erfuhr, toa^ i^r 
biefe 9?ac^t fon(l noc^ bebeutete? Unb über biefem (5r* 
tt)dgen fani i^r erfl bie Harere (Srfenntniö i^reö 2kr* 
gc^enö, 

®ie mußte fort, baran toar fein Swjeifel. Unb fte 
jauberte auc^ nirf|t, baö jü tun, »a^ fie mußte. 3(ug 
bem üerborgenften ©efac^ i^re^ ©c^rdnft^enö fuctjte jTe 
taii ÜJeberbeutelc^cn ^eri)or, baö it)ren fleinen ©^)ar* 
Pfennig öertt3al)rte. 2)ann fa^ fie fic^ graufenb um in 
ben oben öier SOBdrtben, bie i^re Sugenb be^erber^t unb 
begraben, tt)enbete ftd) jogernb, unb bie Strauber »or 
einer ungctoijfen ^utvmlft betoegten unb burc^froflelten 
i^re (Seele . . . 

di ttJoKte grauen, alö ^rau ©atome aui bem 
traumtJoUen ©c^Iummer erirac^te, in ben jte nacf) ber 
SRu^fat unb ben 3(ufregungen ber dladjt ücrfunfen. 5I)r 
toar, aU fielen manchmal taue tropfen auf il)re ^ant>; 
fiodter, ben)ußter geworben, fÄ^Ite fic, tt)ie ein Ijeifcr 
2)?unb flarfe, I)dufige, fafi Ieibenfcf>aftlict)e Äuffc barauf 
brdcfte. (Sie voax noc^ ju matt, aU baß fie üoEig flar ge^ 
ttorben trdre; aber fic richtete fic^ ein trenig auf, unb 
ba fal) fte i^r ^flegefinb »or bem ^ettranbe fnien unb 
unaJbIdffig toeinen. 2)ie 2Öeic^t)eit bcg (Srfjtafeö unb 
bie fKilbc, bie H mit fic^ bringt, einem broI)enben Sßcr* 
lufle entronnen ju fein, toaren norf) in i^r; fo tourbe 
fie nic^t I)efrig tt)ie fonfl, fonbern ful)r ber ©torerin 
fac^t unb unbewußt uberö ^aar: „®ib bic^ rul)ig, 
Äinb. 5ct) toerb'g il)m frfjon jeigen, tioenn bir einer YDai 
getan I)at. Du bifl mein," unb fanf toieber in bie 



— 328 — 

Riffen. Xmnfel bebunftc fic'ö bann, al^ »drc i^ren 
üöortcn nur ein fldrfere« 3(uffd)lnc^scn gefolgt. TlUx 
bcr ®ci)Iaf banb it)r fct)on tüicbcr bic Sunfl«; «"^ fo 
h)ußtc fic nid)t für ftci)cr, ob baö ©anjc nid)t üieUcic^t 
nur ein af)nbenber 5raum gcnjefen, ob jTd) ©abriete 
bann »irflid) unb j6gernb jur 5Är ^inauögejlo^Ien. 
3(uct) bie ©ufanne erinnerte fid) nadj^er, bafi jtc^ bie 
SOBeinenbe etwa um bie gteid)e 3eit ju it)r aufö 95ett 
gefegt, bitterlid) gefc^luct)jt unb aUert)anb gefproc^en 
\)ahz, baö fie nic^t red)t »erjleljen gefonnt. 3(ber baö 
tt)ar erjl, alö eö SOJorgen gett)orben unb man bic ^lüdjf 
tige beim grul)mat)te termi^t I)attc. 9?iemanb backte an 
eine SBerfoIgung: „(Soll t)inge^n, tt)oI)in jTc mag, ge* 
fdUt'ö ii)r ni(I)t mel)r bei unö," cntfctjicb bie 5ante. 
Unb aH ^Rupert bcifdUig Idct)eltc — benn er trar über* 
^aupt in jener dladjt nic^t jur iHut)c gefommen unb ber 
3om über il)re Sßorn)i$igfeit nod^ lebenbig in if)m — 
ba irenbete ftc jTd) nac^brudlicf) unb langsam fpred)enb 
an i^n: „X)u I)ajl'ö gcvoonncn. 3fber ttje^ bem, ber 
fd|ulb ift baran — t)erflel)fl mid)? 5ebem! . . ." 

©ie mad)te feinen Serfuc^, baö ju t)ert)eimli(^cn, 
»ad gefc^e^en. Äeinc ?Xeife ju SSerttanbten mürbe 
»orgefc^ugt, t)erfc^md{)t bic tt)oI)lfeitc ?iige, mit ber 
ftc^ mancl^ anbere I)intt)cggc^oIfcn l)dttc über bic crfle 
Seit, ^ad Spaüi a\)ntt etirad, fomit baö ganjc 2)orf. 
©ic aber fd)tt)ieg. Unb mit i^r barubcr ju fpred^cn, 
bad f)dttc niemanb getragt, ber ©alomc 2ot)tt)ag auc^ 
nur ein irenig genauer fannte. Xiznn jTe-^atte @e* 
roait über bic SD?enfct)en; nun me{)r benn je, ba ftc eine 
neue üßunbc empfangen. 5I)re 5iefc erma^ ftc fclber 
|ioc^ nid)t; aber jTe trug jTc nat^ il)rer 3öcife unb be* 



.j^:" 



— 329 — 

bac^t, jTc benc« ju »crgeltcn, »on benett fie tl)r unöer* 
|et)enö unb ^art voax gefc^Iageit »orben. 

2)ertt)eilen jog ©abriete allein i^rer fc^ttscigenben 
©tra^e. 3« ben jungen SWorgen hinein, ber grau unb 
ganj UtoolU ibcrnt Sanbe aufbdmnterte. fJlm gegen 
©üben JU, tüo^in fie fc^ritt, tag ein ferncö unb unfic^e* 
red ©treifc^en Sic^t. Sie ttJoUt'd ein guted SBorjeic^en 
nehmen unb fonnt' ti bod) njieber nic^t. ®enng trar, 
voai jte neben i^rer @c^6nt)eit an ©äffen befaß, ben 
Äam^jf beö ?cbcnö aufjune^men, ben jTc erfe^nt unb ber 
i^r boc^ njieber unüerfe!)enö aufgenötigt toorben njar. 
®cring it)r SScrtrauen in fid) unb i^r 9??ut um bie 3«* 
fünft. 3^r ^erj voax fc^tter, unb bad 3(ngebenfen an 
bie eine, öerfpdtete ?>iebfofung, bie fie in jenem ^aufe 
erlebt, nagte uni> raal)nte barin. 3t)r ?eben fdjien i^r 
jerjlort. <So ftog fie auö, ein SSoget, ber tt)oI)t einmal 
flarf öon ^ittict)cn unb tt)el)rl)aft »on fingen gett)efen, 
STber im Sßauer »erfeffen, trußte er jTe faum mel)r ju 
gebrauchen, unb ber g^tug, ber it)r beüorjtanb, »ar 
tt)eit, enbtoö n)eit; unabfe^bar ferne ein ungett>iffeflcd 
3iet, baö faum gef^artcfle Äraft i)&ttz erftiegen »er^ 
mögen . . . 

32eunteö Äapitel. 

„di tt)irb tüieber nur für jtrei gebecft »on ^eute," 
^atte ^rau ©atome ju 9??{ttag nac^ jener 32acf)t, bie 
©abrietenö ^tuct)t gefel)en, ber SWarie geboten, alö biefe 
in gett)oI)nter 3öeife brei ^eßer unb brei (5f jeugc auf 
bie bunte SOBac^dtudjbecfe beg $ifd)cd fleßen ttjollte. X>ai 
tt)ar ber ganje SHadiruf, ben fie ber SSertorenen t)iett. 



s^W^'^^am-rm 



— 330 — 

unb fir fcic SOBcIt ging baö ^auö bcr fio^wag n«« ncucr«= 
t\x\%i im gctüo^ttten ©eleifc. 

X)ic SÖrauer^frau griff bei bcr 3(rbeit ju, tt)ic fic'ö 
gct)altcn aUejeit. fflux baß |ic jT(^ je^t fetbfi um 35inge 
fömmertc, um bic jic fid) foitfl nicmaten angenommen 
I)atte. „3(fö fonnte fie gar nic^t genug gufammen* 
fc^arren unb ireiß fo fc^on nic^t mel)r, för h)en," meinte 
bie (Sufanne in gelegentlichen Äont)enti(etn mit anbc* 
ren 3)?dgben ober mit Crtöinfaffen. „3Cber tai fc^abt^ 
rein um ben üoUen ©elbfad. 2)a^ ifl too^t gar froh, 
bafi man baö Äinb toö \)at, unb fÄmmert fic^ wenig 
barum, ob'^ too auf ber ?anbfhaße »erhungert. Unb ic^ 
bleib' aud) nur, um ju fel)n, tt)aö für ein Snbe baö mit 
benen nimmt; ein guteö gewiß nid)t." 9Kan fonnte 
faum behaupten, baß tik ©ufanne mit biefer Hoffnung 
aUein gejlanbcn wdre. 

3(ber mod)te bcm nun fein unb werben wie i^m 
woüte, im ^aujc fef)Ite etwaö. 3(ß man, fo würbe 
ba^ fliUc, feine ©efic^tc^en »ermißt, ba^ fo wanbelbar 
öon 3ügen unb fo lebendig üon SD^ienen gewefen, baß 
man nic^t jwei 5age bie gleiche t)or fic^ ju I)aben 
glaubte. Daö wirfte h^ßlic^, aii wdre etwa ein leerer 
^lecfen an einer SOBanb, bie fonjl ein I)elteö unb fr6f)* 
lic^e^ SBilb gefcfymucft. 9)?an braucht lange, cl)e man 
fein ^el)len gewohnt wirb, unb auc^ bann noc^ bleibt 
bie (Stube fal)l unb traurig, unt) etwa^ ©onne, etwa^ 
^reubigfeit ijl fort barauö. tflad) 5ifcl)e mußte jtc^ 
?Hupert fclber bücfen, wollt« er feine lange pfeife ent* 
gunbcn; baö fiel bem beleibten Wlanm fc^wer genug, 
unb er mußte ber be^enben unb l)ilfrcicl)en ^anb geben* 
fen, ber er auc^ nic^t ungerne jugefe^en, wenn jTe i{)m 



•^>'y^'»7nf^*T7^JtT^ - V- . '■^- ■ *' '■""'r""'' ■ ^"^ — 



_ ; '* T " '.-»^s^^rw ^ 



— 331 — 

bcit Suder in ben fc^ttjatgcii Äaffec tat unb bann jicr* 
lid) mit bcm Soff cl(^en bic (Btüdz umtricb, bi« baö »ür^ 
aige Oetrdnf bie ge^6rige ©li^c gewonnen. Söurbe ti 
2Cbenb unb galt H, bie Sampe ju cntgönbcn — ein ):itilU 
ge^ unb in einem rechten .^aufe fafl fipmbolifc^eö Zun 
— bann beforgte eö ?^rau ©alomc toieber felber, oB fie 
gleich fc^on in bcn Sauren xoax, tt)o man fid) nit^t mc^r 
gar gerne recft. Sag fie auö ber 35ibet, bann ^orrf)te nie? 
manb me^r — aller Scfen unb Snben fehlte ttmai, unb 
man njußte nur ju genau, xtai ti ttjar . . . 

2)ie Seeleute tt>agten nid)t me^r ju ^abem mit* 
einanbcr, unb bennoc^ tt>ax ba^ 5öeburfniö banac^ im* 
mer noc^ rege in i^nen, befio jldrfer fogar, »eil ber 
©to^ballen gttJifc^en i^nen, ttjeil biejenige fehlte, an 
ber fte fornfl itjre Uebellaune bÄ^cn gefonnt. 3(ber jte 
fürchteten jtd^ tt)al)r^aft »oreinanber unb üor ftc^ 
felfcji. "Senn fte teuften: ber erjte ©treit mufte ent» 
fe$lid) ern^ urtb »on folgen fein, nun jener ©c^la^, ben 
Slupert in ©abrieten^ ©efid^t getan, in ber «Seele i^rer 
Pflegemutter brannte, toie bamalö im 3Cngefic^te ber 
Unfeligen. dt fanntc fein 'iSitih, unb il)n tdufc^te i^re 
Ütu^e nid^t; er allein »erjtanb auc^ bie Unrajl in ber 
3Crbeit, bie fte nunmel)r be!unbcte. <Sie toollte ftd) 
ubertduben, fid^ ^intt)egl)elfen über bie S^it, in ber fte 
bie ©puren »erfolgte, bie allein fte jur Älarl)eit bariiber 
fül)rcn fonnten, tt)aö fid) in jener 37ac^t begeben. 5n* 
folange fte aber nid^t felbfl bie le^te Urfac^e ba»on er* 
grunbet f)atte, galt fi(i)erlid) er il)r für ben ©c^ulbigen 
unb ben 3al)lenben; benn fte pflegte nic^t inö Unbe* 
flimmte I)inein i^re ©efu^le ober ^Idne ju fleHen. <Sie 
^ielt fid) ami ^atfdc^lic^e, ertt)og lang t)or^er, wai in 



— 332 — 

einem beiiimmten ^atte ju 0efc^el)cn I)abe, utib tat e« 
bann fid)er unb ot)ne 53el)en!en. X)a^ ^atte er oft an 
i^r beflaunt, &a eö nod) it)m mit jugutc ge!ommen; nun, 
wo c^ fic^ gegen it)n fet)rcn !onnte, erfüllte eö il)n fafl 
mit fangen, unb er crfel)ntc bic alte 2t^\t I)er3l)aften 
(Streitet, t)crtt)unfd)te, bic il)n barum gebracht, öerlor 
ein gut 5eit feinet ©c^agenö am ?eben, feinet SWuted 
unb feiner (Sid)er^eit biefer üerfdjiojfen finnenben ^rau 
gegenüber, bie it)n jo noc^ unbebingter bel)errfd)te, benn 
je 3Ut)or. ®ie aber ta^pTpU immer nod) in bcr SSerttJor* 
rent)eit. Umfonfl ^atte jte ©abrieten^ 0c^rdnfct)en 
burd)forf(t)t; nicfjtö fet)Ite, nur bie wenigen ®ulben, bie 
fte üietlcid)t erfpart t)aben fonnte, bie geringen MtU 
ncbien, bie fie ge(egenttid) jum ®efct)en!e erl)alten. 2)ie 
Orbnung barin war nict)t ganj fo, wie jie fein follte, 
unb ^rau ©atomc erzürnte fid) ein wenig baruber, 
fclbjl über ben leichten (Sinn, mit bem ©abriete fic^ ^ur 
5turf)t gewenbet l)attz, 2)enn fie fonnte öon 2)ingen, 
bercn ein 9}?dbc^en immer bebarf, faum fo öiel 
mitgenommen I)aben, afö wa^ fte bequem in 
ber ^anb tragen fonnte. 3(ber fein SBricf, fein 
3etteld)en, tai \\)x einen ^aben an bie ^anb gegeben 
]:^ätU, fanb firf). ©ie burc^fud^te bie 5afc^en il)rer Älei^ 
ber — »ergebend. <Bit bidtterte o^ne aUeö @rgebniö 
in ber Sßibet ber 5ßcrfd)Wunbenen; benn e^ war immer=» 
f)in möglich, ba^ fte barin ein 53Idttci)en »erflcdt unb 
öergeffen f)atte. tflux bie Seilc^en lagen im S8uct)c, 
unb ob fTe gleich ju 3(nfang auftobern wollte, iber eine 
folc^e (5nfweif)ung beö 3ßorteö ®otteg, ba^ nac^ \\)xtn 
^Begriffen nic^tö mit Sßettlic^em gemein ^aben burftc, 
fo jwang fie fid^ boc^ unb warf bie 55tumen nic^t fort. 



— 333 — 

SBicUcic^t trarcit ftc i^r augctragcn »orbcn, xoax ber gu 
erforfd)en, bcr i^r bicfc ^cimlic^en Sicbcöbctrcifc juge* 
flccft. Utit> cftraö tt)ic t»ic bc^utjame Älug^cit eine« 
Sdgerö, ber eiit feltenjlcö 2öifb bcfd)lcic^t Mirb fid) 
dngfifg ^iit«t, aud) tiur eine itoct) fo leife ^d^rtc ju öer^ 
jüifc^en, lebte iti tiefen ^agen in it)r, tt)dl)rcnb biefed 
(5ucf)enö unt) ©rtudgen«, baö i()r jo aufregenb unb pein* 
»Ott tt)ar, baß jTe noc^ feine gleiche Seit burc^gelebt ju 
^aben glaubte; urtb fo tuarb il)r ©ebenfen an bie %lü(i)^ 
tige immer frifc^cr unb tebenbiger. 

3Cuc^ fonfl noc^ mußte fie felbfl auö ber gerne an 
fic^ 3U gemahnen. 33riefe »on i^r famen; fie »urben 
tt)ot)I angenommen — (Satome fannte bie dngfili(t)c 
^anb, bie i^rc S3ucl)jlaben immer in ben gtcid)en fau* 
beren Äinberjugen ^inmalte unt> nic^t gefligfeit ge* 
toinnen mottte, folange il)re (Jign^rin lebte. Eröffnet 
aber »urben fte nad^ bem erjlen m<i)t me^r; ber enthielt 
neben einigen Sföortcn beö ^Tbfc^iebe« nur bie SÄittei« 
tung, baß jTc jTc^ einer Äunfhreitergefettfc^aft angc* 
fc^Ioffen ^abe, über ben ®runt i^rer gluckt aber nidjt«, 
3Ö0JU alfo erfl lefcn? 2)er ^oflftem^el attein fprac^ bc* 
rebt genug fir grau ©alomc. t(l\6)t gtreimal tüar er 
ber gleid)e; au« feiner nur irgenb größeren ©tabt fam 
er. 2)aß ©abriete überhaupt fcf|rieb, toax i^rer arg* 
tt)6il)nifci^en 5ante SBewei« gcwug bafur, baß eö i^r libcl 
ging; f6r ein ruf)eIofe« ?eben geugte ber fletc 3Se<!^fel 
if)reg 3(ufentt)alt«, f6r bie biirftige Ätdgtid)feit ber 
Gruppe, ju ber fie ererbte« 33Iut ^ingcful)rt, bie Älein* 
^eit ber Orte, in benen jtrf) bie umtrieb. ®ie »emic^tetc 
aber aud) feine ber 3«fc^nftcn, fonbcrn fie tat forg* 
fditig georbntt jur SBibet unt ju ben librigen @rinne* 



— 334 — 

ruitgcn an ®ahxUU, bic fic t)crtt)al)rtc, voai if)r immer 
ücn bcr (Sd)tt)eifenbcn jufam. Xiaö äÖid^tigflc darunter 
^attc il)r frcilid). bcr Suf^K i« l>ic ^dnbc gefpicit; fie 
^atte ben ©c^lüjycl jum .^erjen unb bcr ®ccle bcö 9)?db# 
c^enö in it)rcm iöcfi^c unt) wußte i^n bamalö bennoc^ 
nic^t ju gebrauchen. 

9)?an I)atte — ein fruc^ttofer SBerfurf), ber öon S^it 
gu 3^it tt)iebert)oIt mürbe — ben ^immetteic^ mieber 
einmal auögefifct)t. Sie ubertt)ac^te bie 3(rbeit ber 
SKdnner, bie — eine große QJedngfligunß für ^ahU 
reid)e ^r6frf)e — mit mdc^tigem (^efc^rei, in ^Booten 
fi^enb, it)re 9^e^e burd) baö fliße 3Baffer fdjieppten, 
unb flanb babei t)or ©abrieten^ \)o))Uv 3Öeibe, öon ber 
auö man gang üortrefftirf) baö ^raut)au^ fctbfl njie 
ben 2öeil)er öor 3(ugen I)atte. X)aö gcinje ?drmen mar, 
tüie immer nod), üertoren, unb mie jte ftd) nun, drger* 
lic^ genug, menbete, ba fiet i{)r Q5Ii<f in bie ^6I)Iung 
beö ©tammeö. 2)a^ üöurmmel)t unb ber 3)?ober ber 
5al)re becften ben Sßoben; fie fließ ^eftig mit bem ^uße 
barein. (5in ©tduben erI)ob fic^, unb |Te böcfte jTc^ er^ 
bteid^enb: iijx fd)arfeö 3fuge l)atte ©pieljeug unter bem 
2Öu|l erfpdt)t. ©ie f)ob eö auf; eine 2)ocfe, öon beren 
SGBangen ber Siegen tdngfl bie te^te ^arbenfpur öer^ 
tt)afd)en \)atU, eine Älapper langte fie I)eröor, unb it)r 
rafc^er ®ei|l überflog, mem biefe 2)inge einmal geeignet 
I)aben fonnten. Sie mußte fein ffiaifenfinb, fein öer* 
maifieö ^erj im :J)orfe — menn nid)t eine^ . . . Unb 
bie (Sachen forglic^ bergenb, trug fte biefe erflen <Spus= 
rcn einer ^eimlicf)feit, öon ber fte aud) nic^t bie leifefle 
3(I)nung gehabt, t)eimmdrtö, tat fte jum Uebrigen, ermog, 
toai i^r Sinn unb i^re I)eutung fein möge, in ber un* 



— 335 — 

I)cintlid)«ti ©tiUe il)reg fid) mel)r uitb mel)r umb^flcrit? 
bcn ©emüteö, bem fachte altcö nur 95ejug auf ciucö 
^tvoanu . . . 

(Sic I)atte früher gar fein ^Tugc unt> fein SBcrI)dtt* 
niö 5U it)rcr Umgebung gehabt Die tüurbe il)r mit 
cinemmale toic^tig. ©ie bcmerfte, baß ber ^raiij 
iHiittemann ploßlic^ nic^t met)r unter ben 3^ufbdumen 
erfc^icn, vrenn er jonjl im (Sommer feinen 3(bcnb 
barunter gefel)lt ijatu. Su ben erjlen Sagen war er 
attcrbing^ ganj auffdüig um baö ^au^ gefiric^en, 
beffen glaubte jTe jTc^ ju entfinnen, rvit beffen, baß bie 
SWarie in jener ^tit überaus bdnglic^ unb befangen 
unb faum ani ^enfler ober auf ben .^of ju bringen ge* 
tt)efen toax. Xiann voax er »erfcfymunben, unb tai 
5D?dbrf)en erfc^ien fortab tt)ie befreit unb nur öon einer 
fonberbaren ^rommigfcit erfuUt, bie fetbjl ^rau ©a* 
lomcn übertrieben erfc^ien, bie fonfl, it)rer 35et)au^* 
tung nac^ unb treil jte felber burd)auö gidubig voax, 
xooijl aud) in 2ßa^rl)eit in bem ?)unftc etttxi^ »ertragen 
fonnte. @ö i)\dt jcben ?5^afltag unb fc^uf jTct) burc^ ^du=: 
figeö 93eict)ten neue; eö betete mit ungemeiner Snnig? 
feit unb taut, benu|te jeben freien 3CugenbIicf, um in 
bie ©tabt jur ^r<^e ju gel)en, ba im 2)orfe fein fat^o* 
rifd)cö ©otteö^auö trar, unb üemac^Idjfigte fogar feine 
^ftid^ten baruber. (Sonjl tt)dre ^rau ©alome in einem 
folc^en ^alle fonber aßen 3tt>eifel bareingef at)ren ; i)ier 
enttt)icfelte fie eine unerhörte ©ebutb. 5I)r tt?ar, aU 
beflunbe irgenb ein Sufammen^ang jmifdjen ©abrieten^ 
^tud^t, t)ti ^ronj Sluttcmann fernbleiben unb ber 
fr6l)tic^en ©ottinnigfcit ber 9)?arie. 2öetcf)er 3Crt baö fein 
fonnte? Daö war il)r freitid) nod) ein Ü^dtfel; aber 



■ ':3 



— 336 — 

ber ©taube flanb il)r fefl, unb fo beöorjugtc jTc bie 
junge ^au^magb in jeber iEBeife, xcax milb unb nac^^ 
ftd)tig it)r gegenüber unb t)arrte mit fliUer Spannung, 
ob unb mann bie ein 3Öort unb ein Vertrauen i\)x ge* 
genuber gett){nnen tt)erbe> 

(5ine t)artc ©cbulbprobe I)attc bie f)arte ^rau gw 
befleißen. X)er ©ommer ging ganj bariber ^in, e^ !a* 
men bie langen, oben .^erbjlabenbc, bie il)r nur gu »icl 
@elegent)eit jum ©innen unb 9lact)benficn boten, el)c bie 
SKarie ungerufen an bie 5ür ber ffiol)nflube pod)tc. 
(Sinen 3Cugenbticf lang backte ^rau ©atome, ba^ gleiche 
fut)re fie ju it)r, n)aö jo »iele it)rer SSorgdngerinnen 
fc^on in biefeö 3i"i»nef 9cfut)rt, unb tooUte jornig »er« 
jagen. Tiber ein QMicf auf baö rul)ige unb gefaxte 3öc# 
fcn beö 3)?dbrf)enö bele{)rte fie il)rcö 5rrtum^, unb fo 
erI)ob jTe ftd) t)om ©ejfel unb brannte barauf, tvai i^r 
tt)oI)t »erfunbigt ttjürbe. „5c^ fomme ber ^rau auf? 
fagen unb il)r banfen für aUeö ®utc, unb fie bitten, 
ob ic^ nid)t gleid) burfte gc{)en," begann bie 9)?agb oI)ne 
jlebe @infeitung. 

@aIome nejlelte i{)ren (Sc^Iuffelbunb »on ber ^ufte 
unb I)ielt i()n in ber J^anb: 

„Unb toarum tt)iU|l bu fort? X)u I)a|l'ö gut genug 
hti nni gef)abt, foöiet i&i meif ." 

„5c^ I)ab'ö gut geljabt unb f)ab' mid) auc^ fc^on 
bebanft bafur," entgegnete bie 3)?aric. „Unb njenn id) 
nid|t mel)r I)ier bleiben tritt, fo iji'ö fein @runb, al« 
treil ic^ ein njeite^ ®ef)cn üor mir I)abe unb nid)t trciß, 
ob ic^ jurucffomme, unb gar nidjt !ann »erlangen, baß 
mir ber X)ien|l aufbel)alten n)irb fo lange, n)o man 
9)?dbd)en befommen !ann, n)ie »iel man tt)iK." 



— 337 — 

„Unb tDo\)in mußt bcnn? 3ct| möchte bit^ gern U^ 
Ratten, »eil id| tid) gut leiben unb brauchen fann/' 

,/3«r ^eiligen SKuttergottcö nac^ Sßijlri^ am ^o^ 
jlein"; jTe befrcujigte unt ueigte fid) e^rfurct)tig ba* 
hzi, uub cg fam ber jlreitgcn %xau gav iti^t Idd^crlic^ 
t)or, fo fel)r jTe fon|l baö „^eilige ©etue unb beu ^eili* 
genbicnjl ber ?)a^ijlen" ^aßte. „3cf| ^ab' micf| i^r »er* 
lobt unb tt)ill ju ^uf ^in unb ju ^uß »on bort, unb mag 
nic^t mit ber ^rojejfion gc^cn, unb barum, unb weil 
id) gerne meine Seit t)ott ^dtte, Bin ic^ fo lange geBtie« 
Ben. I)enn i^ ^aB' allein ber gnabenreic^en 5ung^ 
frau ju banfen, »eil fte an mir ein SOBunber getan unb 
mid^ Behütet i^at öor Slenb unb t)or öielem UnglÄcf." 

©alome ließ fic^ niebcr: „<Bt%t bic^ unb erjd^Ie 
mir, toiefo? Sd^ fann bir »ielleid^t raten ober fonfi et* 
tt)aö tun für biet). Unb id) tue e^. Xm toeißt, ic^ »er* 
fprc(t)e nirf)tö, »ad ic^ nic^t galten »iU," 

Seltene ®üte »irft; bie SWarie fianb Bejturjt öor 
biefer 3(ufforbcrung unb biefer 3Ser^eißung, beren ge* 
Reimen ®runb fte nic^t af)nen fonnte, »enti' il)re ®e* 
Bieterin uBerjeugt »ar, enblid) ber Sofung i^rcö 9ldt* 
felö fi(^ ju ndf)ern. ©ie jlotterte: „SßBenn bie g^rau er* 
lauBt," unb fe|te ficf) auf bie le^te Äante it)reg (StuF)* 
leg; bie roten unb rauf)en ^dnbe faltete fie anbdctjtig 
auf bem 5ifd|e unb eradl)Ite bann, »ie jTe ber 9tdtte* 
mann ^ranj Balb um hk (5^re Befc^»a|t I)dtte. 5föeit* 
fc^meifig unb mit öielen üöieberf)oIungen Berichtete fie, 
»ie fte ben fd)lec^ten Äerl !ennen gelernt unb »ie er 
i^r aßent^atBen aufgelauert unb fte brangfaliert mit 
bitten unb mit Zerreißungen, Big fte jTc^ nirf|t me^r ju 
I)elfen »ußte »or i^m unb \\)m öerfprac^, ju 37act)t in 

©o»ib, 2Bcr!e II. 22 



— 338 — 

ben Hinteren ©arten ju fomnteit. X)a aber fei eine Ä«^ 
fc^ttJer erfranft, fie !ontite nid)t fort auö tem (Statte — 
üxit baö jei ein 2öunÖer ber Swngfrau SWaria gcirefcn, 
2)enn S^agö barauf fa^ jTe ben ?^rana nid)t; aber eine 
^afe traf jtc, bie mit it)rem Äinbe, baö beö Ülittemann 
t»ar, jtt)ei SD^eilen treit flefonimen fei, um i^n ju bitten^ 
ettt)a^ für jTe ober boc^ lücnigflen^ baö kleine ju tun. 
IDer aber t>atte geladjt unb it)r geanttüortet, er ^abe 
felber nid)tö wnb mufite fel)r reic^ fein, um atte ju be«: 
friebigen, bie d^nlic^e 2Cnfpruc^c an i^n jU t)aben glaub«! 
ten. ,;X)a^ I)at fie mir er5dl)lt, unb tok fc^fec^t, baß er 
noc^ fonfi ifl; unb er tt>ar fred) genug, mir auc^ bann 
nod) feine 9lut) ju geben, unb I)at boc^ gen>uft, baß 
bie Äat^i bei mir ijl gett)e[en. Unb ic^ ^ab'ö i^m auc^ 
gefagt, xoai icf) t)on il)m meine. 3fber begreifen »irb'ö 
bie ^rau, tt)enn ic^ nic^t mel)r in bem Orte bleiben 
tt)itt, tt)o id^ mi^ fc^dmen muß öor il)m unb t)or mir 
felber, baß ic^ batb fo bumm getcefen tt)dre. Unb nun 
bitt' id) bie ^rau rec^t fc^on, baß fie mid) austreten 
Idßt norfi »or bem 3iel." 

Äeine SQBimper in ©alomeö 3(ntli$ jucfte, ttjd^renb 
bie Wlaxk bieö rebete unb I)dufig errötete babei. Äeine 
©cbdrbe »erriet Ungebutb; nur ber (Sd^Iaiffelbunb in 
i^rer ^anb gitterte unb begleitete erÜirrenb mit feit? 
famer 9)?ufif bie ©orte ber 9)?arie, unb ber ^rau Yoat 
einmal, aU tdgen fc^Ianfe, treiße ?^inger neben bcnen 
ber Ütebcnbcn. dlün \)attt jTe ben (Sitberring tcieber an 
feiner (Stelle fejl. „Unb fannjl mir norf) fagen, toann 
baö gef(^el)en ifl? 2öann bu gu it)m t)dttejl !ommen 
fotten?" 

„5n ber gteirfien 9^acf)t, tt)o baö ^rdulein ®abi 






— 339 — 

fort ifl, »eil (le t)cr ^crr gefc^Iageit ^at. Unb ic^ modjt' 
Htteti, icf) tt)itt auc^ «ic^t me^r jurucf, weit ic^ bie jo 
gern ge^oBt I)ab', wnl) fann'ö itic^t gemo^tien oI)iie fic." 

©ie cr^ob jic^, unb grau ©alome tat ti i^r nac^ 
unb trat an bcn ©elbfi^inb. '^tn ?oI)n, tt)ctd)cr bcr 
SD?aric nod) juflanb, jdi)tte fie i^r auf ben S^ifc^ 2)ann 
f^rad) jte: „©o gc^, menn bu nicfjt Bleiben !ann|i. 
@ö ijl aud) beffer, aU bu tt)dre|l bei mir; aber öor bcm 
granj brauc^fl bu biet) nic^t ju fcf)dnien, unt> er moctjt' 
bir ni(^tö mel)r machen, ^enn ein Wtann fann feinem 
SÄdbel tt)aö tun, baö eö nicf|t tt)itt ober eö i^m nirf)t fo 
bejlimmt. Unb nun ge^!" 

(Sie tt)ar allein, unb baö ©türmen in il)r unb bie 
begonnene ©elaffen^eit, bie jte ftc^ abjtrang, beflemm^^ 
ten i^r bie SBruj> unb nahmen i^r ben 2(tem. 2)a toar 
ettt)aö — ein Sic^tftra^t, ber freiti^ nic^t genügte, baö 
^unfet ju cr^eßen. S^ur eine 3(rt 2öeg tt)ieö er; nun 
galt e^, uberbenfen unb abfd^d^en, tuo^in ber ettca 
fuhren möge ♦ . . 

3(uö iijxtm ®drtct)en tretenb, l)atte 9tupert ®a* 
brielcn gefeiten. 2Öol)er aber !onnte jte bal)in gefoms= 
men fein, tuenn nid)t auö ber Sö^tlniö jenfeitö be^ 
ÜÖafferö? 2>ort \)attt bie SDJarie fein foUen, bort tt)ar 
ber granj gett)ißli(^ gett)efen. 2öaö I)atte i^r 3ie^fi«b 
bort^in gefu()rt? ®ie al)nt' eö nict)t; aber baß eö in fol* 
djtx Seit f)eimlicl^ feine ©tube »erließ unb einen folc^en 
Ort auffurf)te, baö tt)ar il)r SBerfc^ulbung genug. 3Bag 
toar bort gefdje^en? @inc neue grage; aber ztxoai 
mußte fic^ begeben, einer ©djulb mußte fit^ ©abriele 
bett)ußt getoefcn fein, fonfl ttjdre jte nic^t entlaufen; 
fonjl l^&ttt fic — tat jTe eö fc^on in j[df)er SSertt>irrung — 

22* 



— 340 — 

juminbcjl auö ticr ?^cnte im erllcn QJricfc 3(n!Iage er* 
Ijoben gegen bcn, bcr jTc gruitbloö mißljanbelt. Unb 
ber ^ranj »ar mieber einmal im Spiele getrefen; ein 
tt)Ätenber ^aß gegen il)n, »elc^er ber ©ittenflrengen 
immer ein ©reuet gemejen, tobte in \\)x in^Uid) mit 
einer tiefen ©c^am avti ®ahritUni «Seele. „Sein 
a)?ap ifl öoUgeruttelt, unb ti ifl Seit, t>af bie Schale be« 
Sorned überfließe," fliilcrte fie öor jT<t). „I)enn i^r 
fottt feinen 35uf)ter no<^ (5I)ebre(^er bniben in eurer 
9)?itte, fpric^t ber ^err." Unb tt)ie ber Dolmetfc^ unb 
tai ®efdß öon ©otteö 3ont ful)lte fie firf) in biefer 
Stunbe. 

(5^ galt il^r aud) »oKig gleich, baß |te ben ^rang 
allein nict)t treffen fonnte. Sie mußte über ben 3o* 
f)ann I)intt)egfd)reiten, moKte fie il)m gu Seibe, unb tt>ar 
aud) entfd)Iof]en baju. dt galt it)r aUerbingd für einen 
anfldnbigen 9)jenfcf)en; frfjarfblicfenber alö anbere, 
I)atte fie ihn öorbem felbfl bemitleibet, bebaucrte il)n fo* 
gar je|t, mo jTc mit unbarmf)ersiger Älar^eit SD^ittel 
unb ^ebel ermog, bie i\)n gdnjlid) gugrunbe ridjten 
mußten- 3fber an it)ren (5ntfct)luf['en dnberte bicfe »ei* 
d)ere ©mpfinbung nic^tö; feine ©ut^eit, bie (tc^ bloß im 
Ertragen unb X)ulben bemd^rt, fprac^ il)n nid)t aller 
9lecf)enfd)aft lebig, unb — njar ber S^ranj fein Set* 
l)dngniö, bann foUte er eö ganj unb hü jum (snbe 
bleiben. 

Sie marfjte ?ici^t, na^m ein 93latt Rapier unb be;* 
gann ju red^nen. ^ifftv nad) 3iffer fd)rieb jte unter* 
einanber; jebe mar flattlid) für jtc^ unb bebeutete 
ettt)a^: eine gute ,09potl)cf ober ben 93etrag einer 
Spareinlage, ober ben üßert t)on papieren, bercn 



— 341 — 

©{(f)er^cit Aber jcben 3tt>cifel toav. Dann Äbergd^Itc 
ffe if)re @oIb* unb ©iltcrroKcn; ti tt)ar »icl, »a^ fo 
unfruchtbar balag, h)cit fie fTd| mit ^argclb freute unb 
eö gerne jur ^anb \:iatU, dimn flarfen ©tridi niad)te 
ffe bann unter aße bie Balten, fummterte unb jerrif 
mit jufriebenem Äo|)fnic(en i^re 3Cuf jeidjnungen : eö 
reichte. t2Cber !ein Saut tarn taUi uBcr i^re Sip;)en. 
©ingen il)r »ieUcirfit bie testen folgen ber @ntfc^%e, 
bie fte gefaßt, fc^on burd^ bie ©eete? 

Unb bann, ali »oltte fie ftrf| unbewußt »erfcjligc« 
in i^ren ^Idnen, ging fte in ©abrielenö ^immcv, 5I)re 
^unbe breitete fte öor ftc^ auö; aber noc^ galten i^r 
bie ©pielfac^cn nur aU 93ett>eife cineö unausrottbaren 
Seidjtj'innö, einer eingeborenen Üleigung für ^e^Iung 
unb ©c^Ici(^tt)cge. ^afi flarf aber griffen i^r bie SSeit*: 
(^en anö .^erj; baö le^te SBünbelc^en tag im (föangelium 
beö 3J?attI)duö, itn üicrtcn Äapitel, bort, tt)o gefc^rieben 
jle^t: „Der 9)?enjd) tebt nirf)t allein »om Sorot, fonbcrn 
t)on einem jieben 2öortc, baö auS bem SD^unbc ®ottcö 
ge^t." ®ie laö bie ©tettc mehrmals, unb gemac^ hc^^ 
gann i^r ber tiefere <Sinn ber äöorte aufjuge^en. Denn 
ani i^rem Raffen quoK i\)x etttjaö tt)ie Siebe; beibe dm^ 
^)finbungen cineö unb nidjt ju trennen. Unb bie ttjeffen 
^(umen raunten behjeglicf) genug unb erjd^tten i^r »on 
«iner Sugenb, tk nic^t genoffen, tion Senjen, bie il)rem 
Äinbe — fo I)ieß i^re ©abriele fortab — fruc^ttoö unb 
trauerDoU verronnen ttjaren. 

3^r ^aupt fanf rec^t tief ^erab; i^r ^erj avhtittti, 
unb Ungeahntes rief barin. 3(ber fte ^ielt fic^ gleich 
tüicber flracf, unb fo merfte ^Rupert, aU er ^eimfam, 
nichts t)on bem, tt)aS fid) mit i^r begeben» S^eim erflen 



^ 



— 342 — 

fflaiizn bcr bcfanntcn Schritte jlcdtc jte t>ai> (Spieljcug 
mcrf)anifd) unter i^re ©c^irge, fc^Iug einige ©(dtter ber 
Sßibel um. (sonjl »erharrte fie regung^Ioö, unb er 
flirte fte nic^t, biö fic ben Äopf I)ob unb mit il)rer tiefen 
unb gebietenben (Stimme f^)rad): „Sodann Ülütemann 
tt)irb mieber @elb brauchen; !ommt er no(^ einmal gu 
bir, bann »irfl bu il)m geben, tt)ie öiel er n)itt." dv 
flaunte: „2Öaö?" — „(5^ ifl öon meinem, unb ic^ trerbe 
bir'ö geben. Äommt er nic^t t)on felber, bann bietejl 
bu eö i^m an." — „2Baö?" fdjrie er noc^ »erblÄffter. 
©ie aber, adjttoö auf feine Unterbred^ung, fuf)r fort: 
„@r !)at bie ^annafin faufen tDoUen; mag er fic noc^, 
bann barfjl bu jte i^m auf 35org geben." — „3öaö?" 
unb auflobernb: „^Cem beinc fc^6njlc Äu^? X)er iji: ja 
bie Sieget auf bem I)ad) ft^utbig." — „^c^ ttJeiß. Unb 
bu tt)irjl ii)m ®elb geben, unb ben gleiten 0a$ auf bcm 
^ofe faufen mirfl bu aud) unb ii)m bie ^annafin Ui\)f 
tt)eife öerfaufen. 5d) tt)iU eö — id)!" Unb jte richtete 
jTc^ I)oc^ auf, ba^ jTe i^n auc^ f6r:perlic^ um ^aupttif 
Idngc überragte. Unb mit einem ?&rf)etn, baö i^m gar* 
nic^t gcfiet, fiigte fte Iiingu: „X)ie Äul) foU i^m ben ^of 
f reffen. 93egreiffl, «Ku^jcrt? . . ." 

@r begriff nid)t, unb il)r öerfd)Iug'^ nic^tö tueiter. 
©tolg unb fc^reitenb »erließ fte ba6 ®emac^, tat i^rer 
SBelege jeben an bie gehörige (Stelle, tt)ie eö ftc^ ge* 
giemte unb fte ti gett)oI)nt tt)ar. Dann trat fte an ein 
^enfler; ti ttjar — eine fonberbare ^i^gung — baöfelbe, 
baran einfl ©abriete jenc^ B^iegefprdc^ belaufest. 5^r 
in ber ^anb blieb ein ©trduf c^en ; fte gerrieb e^, unb ber 
(»taub baöon riefelte il)r über bie B'inger, »d^renb fte fo 
in ©ebanfen ^inau^fpd^te auf bie bel)enbew 2Öaf[er. 5I)r 



— 343 — 



Wlunt surfte, utib jtt)ifcf)cn gcflemmtcn ^&iimn fÜiflcrtc 
jtc bic 2öortc : „5ct) »itt jic Binbcn mit ehernen 55ajtt>cn 
unb meinen ^uf fe^en auf \\)v ^aupt 3(u0e fÄr 3(uge, 
3al)n für 3^^« * f»c foKcn I)einiIoö »erben, tt)ie jie mein 
Äinb unjlet unb flüchtig gemacht ^oBen." 



Se^nteö ÄapiteL 

@in (>6fer SÖinter toav in jenem Sa^re ÄBer baö 
Äu^lanb hereingebrochen, hereingebrochen; benn !ein 
^erbjl ging i^m rcct)tj'c^affen mamcnb unb funbigenb 
öoran. (5nbto^ iraren bie Slegenguffe beim 2(bfc^iebe 
beö ©ommerö; fte tt)dl)rten, Ui fici) ben faltenben 
5ro:pf en bie erfien ^lorfen gefeilten, biö bann ber ©c^nec 
enblic^ allein bie ®ett)att unb ba^ 9leic^ gettjann. T)ai> 
£)bfl fiel unreif öon ben S5dumcn unb üerbarb; t>ai 
©rummet üerfautte auf ben SOBiefcn, unb xoai bat)on ein* 
gebracht mürbe, baö tt)ar fauer unb fc^tec^t. 

di tt)ar ein bofer üßintcr. 2)a^ SSie^ galt ^eife, 
bie niemanb erbenfen fonnte. Unb babei toar feine 
SO?ogIicl^feit, eö burd^ bie fc^Iimmc ^dt burc^gubringen, 
»ollte man eö nic^t mit eigenen 3(ugen »erhungern 
fel)en. 5n ©alijien fc^Iug man bie ^ferbe rein um ber 
?Jelle mitten, unb jeber 95auer, ber ba»on ^orte, mußte 
nic^t, maö tun unb mie fic^ I)etfen. Offene .^^nbe btie* 
ben bamafö jur ^aufl gebattt, bamit i^nen ja fein Äbri* 
ger ^eujer entfatte» ©parfamfeit attein fonnte retten. 
Unb bennoc^ fam bamalö in mand^eg ^auö, baö feflge* 
fügt fdr (Smigf eit fcf|ien, ber crfle 9tif ; nur mer ganj 
^cil mar unb niemanbeö beburfte, mochte entrinnen* 



— 344 — 

2)cnn nid^ti ifl fc^njcrcr ju crfc^Ättcrn, aU ei« ^Bauern* 
gett/cfc, baÄ gefunb «nb tnafetloö auf bcm dvht bcr VC^s 
jtcn ru^t; ntd|t^ leichter unb unheilbarer, aU eine*, 
beffen Söurjeln angefault ftnb. I)ie @rbe fettfl Bebt 
unter folc^ einem; luer motzte ba cntfommen unb tüo^in 
ficfi ftfid)ten? 

di tt)ar ein bofer 2Binter — 5o^ann StÄttemai^n 
fonnte baöon erjd^Ien. Unb baju tauchten attent^alBen 
©tdubiger auf, »on bereu >Dafein er feine 3C^nung gc* 
\)abt X)a fotttc er für ben ^ranj gutgeflanben ^aben, 
bort h)ar er fefber ju Q5uc^. dt red^nete auc^ gar ju 
ungern feit langem. Unb ba* aUti fliirmtc nun auf 
i^n ein unb trollte mit gutem ®elb gcloji fein. @r tat'*; 
n)a* nicf)t niet* unb nagclfefl mar, tourbe üerfauft. 1)tn 
.^of fclbfl aber au* freier .^anb feilzubieten, baju !onnte 
er fid) bod) nic^t entfd)tießen. @r ^ing an bem S5obcn, 
i)on bem aud) nic^t eine (Schotte me^r il)m gehörte. (5in 
2Öunbcr fonnte gefd)el)en; unb fonnte er auc^ nic^t 
fdm^fen für ba* Ererbte feiner SSdter, er »oUte c* tod) 
nic^t freimiUig aufgeben, ob e* gleich mz\)x unb me^r 
ber 2Öujlni* unb ber Entwertung an!)eimfieL @r fa^*/ 
aber er fc^toieg. 5^m tttav oft, at* greife eine unbarm* 
t)erjige ^anb nad^ feinem ^alfe unb tt>iirgte i\)n baran. 
5n %xau ?oI)tt)ag* ®d)rcin aber lagen 2Öed)feI an SSer# 
fd^reibung; |te iDoßte griknbtic^ fein, n)ie immer, unb 
gemiß, baß feine 50?enfc^enfraft ben ©c^Iag abtt>enben 
fonnte, ben |Te ju ful)ren gebac^te, unb fie fannte ben 
SBBert be* ©runbe* unb toufte, bafi er noc^ immer be* 
trdct)ttid) ^o^er tt)ar, al* feine SSerfdjuIbung betrug. 

X)ie @cf)ulbf lagen famen ; er na^m ^id) rnd^t einmal 
einen 3Cntt)aIt. 25er jmeite ®a| »urbe geffinbigt; i^n 



— 345 — 

Id^mtc ein flumpfer ©inn unb bie ^offnungölofigfeit 
feiner Sage, ffio^er ®elb nehmen — unb enblic^, »a^ 
nÄ$te eö, befam cr'ö gar geliehen? X)er ^ranj mit fei* 
nen ©ac^en t)erfct)tt)anb auö bem ^aufe; er ging i^ra 
nic^t ab, unb backte er, tuaö i^nt ber 5iingere aEeö jube* 
reitet, bann fonnte er boct) nid|t grotten. d^ »ar nun 
.fo cinmaL dx h)dre öieUei^t boc^ erjürnt njorben, ifätt' 
er ben Sßruber gebort, \mt ber in ber ©c^utmeijlerfhibc 
3rbfc^ieb nat)m. „5ct) ge^ fort, ®Iogar." — „®o, unb 
miiin benn?" — „5u bie ©tabt »erb' id)." — „Unb 
tt)aö gebenfjl bu bort ju machen?" fragte ber ?el)rer. — 
„3ct) tt)iß fc^auen, ob ic^ ein ©efc^dft anfangen !ann. 
@in 5öirtöl)au^ ober fo ma^." — „Unb ^ajl bu benn 
tai ®elb baju?" — „9^o, ettraö fc^on!" — „Unb hjo* 
I)cr benn?" — 1)a lachte ber ?^ranj »erfc^mi^t: 
„®Iaub|l benn, id) tvav tDirflic^ fo öict fdjulbig, trie ber 
Sodann ^at jaulen miifl'en? £)ber bie 3Birte, bie ©au* 
ner, »aren nid^t fro^, »enn jTe bie ^albfc^eib befommen 
^aben, n)o jte'ö ©anje »oUten? ®o fontmt fc^on voai 
Sufammen, unb bem 5oI)ann fann'ö gleid) fein; bem 
h)ar fo nict)t ju Ijelfen. Unb je$t — bel)iit' biet) ®ott!" 
unb ^iett bem alten ©einigen offen bie .^anb ^in. I)en 
aber ibermeijlerte ein jlarfer (5fel; er feljrte ftd), afö fd^e 
er nicf)tö. ^^ranj Slitttemann aber tt)ar am @nbe fo gar 
»iel an ber 2(c^tung beö ?e^rerö nic^t gelegen. 9hir ber 
®ebanfe ü^elte i^n, bem anbern ben ®runb ba»on ju 
fagen, h)arum ©alomc ?o^tt)ag ben ©roßbauem fo »er* 
folge, ©abrieten^ S3erf(i)tt)inben, ber 9J?arie gett)ans« 
belteö 33enel)men, bie Unt)erf6l)nti^fcit, mit ber bie 
53raueröfrau gegen feinen 53ruber vorging — fie ^attc 
äße, bie irgenb »on i\)x ab^dngig »aren, ju gerichtlichem 



? 



— 346 — 

Sinfc^rcitcn gegen bie ®cfc^tt)ijler getrieben — Ratten 
i^m bie 3(ugen geöffnet, ber aud) bie Hoffnungen at)nte, 
bie ®Iogar einfl an bie §erne gefnipft. 3(ber er fdjwieg. 

®o fam ber 5ag, an bem ber ?Ruttemann*,Oof S« 
Unterl)ein3cntt)alb mit altem 3"t)el)6r unb aßen ?fal)r' 
niffen gum brittenmale jur ?feilbietung gelangen fottte. 
3Benige SHcugierige tt)arcn x>ox\)zv i^n befic^tigen gcfom» 
men; ®elb njar rar unb ©runbbefi^ tt)oI)Ifeit geworben 
im ?anbe, l^ie ließ ber Sodann öon feinem Änec^te 
herumfuhren; er f eiber rul)rte feine ^anb, unb man 
«jußte nid)t, »omit er bie ^dt Einbringe. 3(ber Sänge* 
tt)eile empfanb er nic^t. Unb aU enblic^ ber öerl)dng* 
niöüoKe fKorgcn angebrochen, ba lohnte er ben 2D?id)el 
ab; in öieter Äu^jfermunje, etttjaö ©ifber unb Rapier 
legte er öor il)n I)in, tt>aö it)m jufam. I5ann fpracfj er 
fd)dmig: „9}?6c^tejl mir noc^ einö tun, 9J?ic^eIe?" — 
„®etri^, SBaucr, tt)enn ic^'ö fann." — „2)ann get)e in 
bie ©tabt unb i^oxdj' ju, tt>er ben ^of fauft. 5ct) moc^t'ö 
noc^ l)eut' »iffcn unb h)erb' märten auf bic^. — „2öo 
benn, im ^aufe?" 3^a fd)uttette ber Sodann ben Äopf 
unb ging I)inter bem Änec^te brein. 3ruf bem ^rettjtein 
öor ber (5infat)rt ließ er jtd) nieber unb jlarrte mit fei* 
ncn unflugen 2(ugen in^ ®raue. Unb aU ber Söote am 
SUac^mittage trieberfam unb i^m jurief: „X5ie (Salome 
?o!)tt)ag I)at'^ faufen muffen!", ba faß fein meitanb ®e* 
bieter auf bemfelben ^lecfe unb faf) nid^t auö, afö !)dtte 
er ftc^ in ber ganjen 3^^* gerührt. 9^un flanb er auf: 
„3fl red)t. 5fl eine geredete g^rau unb fc^aut jum 3I)rx* 
gen," fprac^ er öor fic^ I)in unb troUte ind S^ani, 

di gibt nicf)t gar öiele 2)inge auf ber üBelt, bie fo 
ani ^erj greifen, n)ie ein fc^tt>eigenber unb öcrobenber 



— 347 — 

Q5aucrnI}of im ^rÄ^ja^r jur Sfl^enbjcit 2)a foKen bie 
SWcIferinnen öoit ^au^ ju ^taU eiteti, bic ^flÄgcr fotten 
^eitn!cl)rcn, uitb ^eHc STOcnfc^enlautc unb jlartc ©titn* 
wen bcr 9?atur foKcn ein IcBctibtg Sieb ber 3(rbeit er* 
^eben, auf ber jule|t bocf) bie 2SeIt unb att i^r ^eil ru^t 
^er 9liittemann*^of tt)ar jlumm, afö ^rau ©atome im 
^dmmem jeneö 5ageö Äfeer i^n ^infdjritt» Unter einem 
SBorBau lagen roflenb bie ?)fliige unb bie @ggen; feine 
^ierjlimme erflang. 9?ur ein Stiefeln, beö jTe nic^t 
achtete, nur ein 3Cec^jen, trenn ber 2öinb burc^ bie 
9ti$en beö I)interen 3:oreÄ jog. ©ie trat inö ^auö, baö 
nun i^r eigen; bie (Stille ringsum tat il)r mo^I, »eit fic 
i^r 203erf tt)ar, unb boc^ irieber tt)e^, bie felBer rafltofer 
^dtigfeit geh)oI)nt unb baö ?eib gejtüungenen g^eiem^ 
ju begreifen fd^ig »ar. 2)ie ©tubcn burc^fc^ritt fie; 
bann fa^ ffe in emjlem ©innen jum Cfen. ©ie muftc 
©abrieten^ gebenden, unb baf jTe nun quitt fei mit be* 
nen, bie i^r baö Äinb in @Ienb unb SBerfc^uIbung ge* 
fioßen; mit bem 2fnbenfen ber Sßerlorenen felbfl ^laubU 
ftc in biefem 3(ugenbli(f fertig gu fein. Cber i)attt jTe 
nid^t genug barum geopfert? <Btaf nic^t atteö, tüai fte 
in ber garten ^kge öieler 5a^re erübrigt, in biefer 
J^fe? 2Öar'ö^ nic^t Eingegeben tt)orben in einem 
fHaufc^e, tt)ie er nidjt gar feiten ?cute befdUt, bie ^eu* 
jer ju Äreujer taten unb bann plo^lirf) erfennen, tt)ie 
reic^ fte eigenttirf) jtnb? Sie aber ful)tte fic^ fc^on ent* 
nÄc^tert unb rechnete fd^on tt)ieber. 

5n fol(^en ©ebanfen ^orte fie ^)l6|ti(^ fd)tt)ere SKdn* 
nertritte trappeln. X)ie 5ur ging auf, unb ber ^o^ann. 
Sldttemann trat l)art unb fc^naufenb ein. din ?ic^t in 
f(^Iec^tem, jinnemem ?euct)tcr I)ielt er in ber ^anb. dv 



■ »n "f '. "»«' '■"i~7~.^'"»T'''TTriT^^(0 



— 348 — 

fa^ jTc nit^t gleich, bcntt feine 2Cugen fut^ten ben 35obcn. 
(Sitblic^ fal) er auf unb etfc^raf ein »cnig, aU er ®a^ 
(ome erJannte. Unb bann, mit einem fel)r traurigen 
?dc^etn, tai i^r in bie (Seele fctjnitt, fagte er: „5^r »er? 
bet fc^on nid)t hbi fein; aber ic^ bin'^ noc^ nic^t ge? 
h)6^nt, ba anjuftopfen, in ber ©tuben ba." 

®ie crh)iberte nic^tö. @r fc^ien eine 3(nttt)ort nic^t 
ju erwarten. X)aö ?ici)t fleHte er nieber; eine fd^Ian!e, 
gejmiefelte ®erte, bie er in ber Sinfen trug, lehnte er 
in eine (5(fe. Sinen ©tul)l jog er jum 5ifc^e unb ließ 
jTc^ gebrochen barauf nieber. Xsann jlarrte er, bie ^dnbe 
aufgejl^lt unb mit mube nicfenbem Äopfe in bie 
flamme unb fc^trieg, Ui il)r fein Tinhlid ^jcinlic^ tDurbe 
unb jte ge!)en troUte. dlnn I)ob er baö ^au^)t: „3d) ^dtt' 
(5uc^ noc^ ettt)a^ 3u fagen. 3cl) ^ab' (5uc^ tt)aö genom* 
men, ^rau ?o^mag." 

„2öa^ bcnn? @ö iji @uc^ üon ^erjcn öergonnt," 
antwortete fte rafc^, 

dv tüki) nad) ber ®erte : „X)aö ^ab' id) abgefc^nitten 
üom ^afetjlraud) öorm 5or. 2)aö fott mein 2Öanbers= 
flcden fein. Unb," er langte in bie ^afc^e unb jog ein 
^ufeifen ^ert)or, „baö ^ab' id) im ©taKe gefunben. 
9J?6cf)t' bocf) iriffen, feit mann'^ bort liegt," fugte er »er* 
tounbcrt I)inju. 

(Sic mürbe neugierig. 

„Unb miu beibc^?" 

dx nicftc mit bcm Äo:pf e : „5cf) trcifi, 5I)r feib fremb. 
Unb fo n)itt ic^'* @uct) fagen: 5ct) gc^ uberö 2Öaffcr, 
nac^ 2fmerifa. Unb ba tritt ic^ bie ^afel pflanjcn, ba* 
mit ic^ bocf) ettraö »on bcm ©runbc ^abe, noo meine dU 
tcrn gearbeitet ^aben. ®cbci^t jte, gcbeil) ic^ auc^. Unb 



— 349 — 

»om .^ufcifcn gtaufcert tt)ir, tt)cr ii fitibet, bcr ^at ®IM, 
2)a ni6d)t' ic^ @uc^ borf) nirf^t baö ©lief trcgtragen. 
X)ai, xoai iä) auf bem ^of gc^afct ^a6', ba^ gönn' ic^ 
freilict) einem jeben. 2(uc^ meinem ?Jeinb; afcer irf) 
^aB' feinen, deinen gelobt" 

„Unb ber ^^ranj?" rief fie untt)ißfirlirf> unb er* 
griffen t>on fo öiet bumpfer SrgeBung. 

„9}?an reb't nit gern," antwortete er. „TCbtx mein 
g^einb h)ar ber O^ranj auc^ nic^t — er toax nur mein 
UngtM" 

dv fc^toieg ein ©eiteren. :Sann fopfnicfte er tt)ie* 
ber : „^a fi^en jtoei in ber einen ©tuBe. Unb bem einen 
^at fie gel)6rt, unb bie anbere ^at il)n fortgetrieben 
barau^ unb ijl jic^t bort ?5^rau, »ie'ö feine 9Rutter üor^er 
gemefen \% unb id) tt)eiß nict)t, trer nod) aUeö öon feinem 
53(ut. Unb ber eine toax ein reicher STOann unb ijl ein 
53ettler unb ^at boc^ feinen ^a$ auf bie, toelc^e »or i^m 
fie^t, unb fprirf)t mit i^r tt)ie noc^ mit feinem. 2)enn ic^ 
fenn' @u(^, O^rau ?o^tt>ag; 5^r feib eine gerechte g^rau 
unb I)abt an mir fein Unrecht angefangen. ^i)x tüerbet 
Sure ®runbe gehabt ^aben. ^i)x aßein ^aBt gefel}en, trie 
aUeö gefommen ijl, unb ^abt SWitleib gehabt mit mir 
unb mid) fogar einmal getrarnt tüegen beö ^ranj. Unb 
3^r feib fing, benn 5I)r feib cabinifc^, unb iä) bin 
bumm, aber je^t begreif id) boct) : 3I)r ):iabt rec^t, tt?c«n 
3^r fagt, aUeö ifl ©c^icfung. ^d) fe^'ö, unb mi«^ ge* 
troflct'g." 

„X)aö gcl)t nur auf^ endige Seben," entgegnete bie 
^rau. „Unb aucf) ba fann bie ®nabe I)elfen." 

3^ur baö üBort griff er ^erauö, baö ju feiner Sitim* 
mung pa^te. „®nabe? 2öaö ijl baö?" 



— 350 — 

„2)ad nji^t 3^r nic^t? UnglÄcffcIiger «o^an«!" rief 
jTe erschüttert 

„5c^ fenn'ö tiic^t/' f^jrac^ er gteic^ mÄbe uitb !Ia> 
genb. „^ab'ö nie gen^ußt, toai baö fei« fann. STOit mir 
ijat'i feiner gehabt. 3tber tod) — tt)enn einer foU ge* 
I)enft »erben unb man fc^enft il)m 'ö ?eben, bann ijl t>ai 
®nabe. >Da^ fenn' ic^. 3(fcer fann er noc^ ^reube ^as» 
ben bat)on, tt)enn er ftc^ fo ijüt fiärd^ten mÄffen? Unb 
ic^ \)ab' mic^ »or ber (Stunbe ba gegraut, tt)er toeiß, tt)ie 
lang. 3e|t i|l jte ba unb mir fafl teic^t 3ft>er bie 
3(ng(l Ijob' idj get)afct unb \)ab' gelernt, tuaö baö ijl: 
@nabe/' dx lie^ ben Äopf auf bie 3Crme fallen unb 
fd^trieg; aber cö jucftc in il)m, unb er ^ielt (Satome ges^ 
bannt. 

dx richtete fid) ttjieber auf, unb feine 3(ugen fa^en fo 
ftarr inö Seere, ba^ ©atome erfennen mu^te, trie er 
aUcö um jTd) öergeffen ^abe. (Sein plum:peö ^afc^en* 
meffer mit bem ©ta^I jum ^eucrf erlagen unten 30g er; 
bamit fc^ni|e(te er au^ ber ^ifc^platte einen 9?amen, ber 
ba jlanb. „(SoK niemanb, ber an bem ^ifc^ fi$t, tefen, 
baß ber 5ol)ann Sluttemann ba gefeffen I)at. X)aö h)ar 
mein ^Ia| öon ber ^tit, tt)o ic^ nod^ Äinb »ar, unb ba* 
neben ber öom ^^ranj. Unb je^t ^at niemanb »on unö 
mel)r ba maö ju fuc^en, unb ic^ bin fc^ulb unb bin'ö 
bod) nid)t, unb meine (Jltern ftnb'ö unb jtnb'ö boc^ 
nirfit." 

„2Öie meint 5I)r taiT' rief (Satome öcrnjunbert. 

dx fc^ni^elte njeiter. (Jnblic^ mar er fertig, unb bie 
bknfe ^Idc^e lag öor il)m. „9)?an reb't nic^t gern. 5ci) 
^ab'^ aud) früher nid)t getan, tt>eil ic^ niemanben 
fc^impfen tt)ill, ber fein ^euj t)at unb trdgt'^ nirf)t 



4*, 



— 351 — 

mel)r. 3fbcr idj tt)cip cincö, fo tinmm iö^ fein toiü: »cnn 
eine a??uttcr i^r Äitib nic^t gern ):iat, bann fott man'Ä er* 
trdnfen lie^ei:, Unb hjenn fie'Ä bumm ^eift unb einen 
Simpel, bann erjl rec^t 9)?ir ^at meine beibe« getan, 
unb man ijat mid) leiber ®otteö nici^t in bie Ober ge* 
tt)orfen. 3(ber tdgHd) ^at man mir'^ üorgefungen : bu 
!6ifl bumm unb I)ajl jlro^eme ^aare, unb ber ^^anj ijl 
ftug unb ^at feibeneö ^aar. Unb ^abe ic^ voai gerebet, 
bann ^afcen jie gar gcfiaunt unb meine 2D?utter: Se, 
ber Sodann traut'ö jTd)] Unb toai id) angefangen ^abe, 
tüar f d|tecf)t unb f einnul, unb ijl eö geraten : Der S^arr, 
ber ein 9?arrengluc( ^at. Unb fo verliert man baö SSer* 
trauen, unb vok erjl ba^ 2)orf gefe^en ):iat, ba ^aBen fie 
eö attc nad^gemac^t, unb irf) tt)ar ber 35u5 unb ba^ ©e* 
fc^rede für jeben. Unb icf) I)abe oft beulen mÄjfen, tt)ie 
ic^ einmal bem ^crrn ?cbrer jugefet)en ^abe, Ätaöier 
fpielen. 25a ^at er auf eine 5a|le gefd^Iagen unb toic* 
ber auf eine unb \)at !einc Stu^e gehabt aud^ nur eine 
3öeile. 25a ^at mid) baö 25ing erbarmt. 2(ber auf mir 
^abcn |te f)erumgetrommeIt, unb nic^t einer, trem H ein^« 
gefaßcn ifi, gar mit g^dujlen, unb nicf|t ©tunben, mein 
?ebcn(ang. Unb nun fc^reie id), tüie ber Älaüier ge* 
fc^rien f)at, unb eö mag feine gar gute 9)?ufif fein, voai 
bie ^rau ^ort." 

@r atmete fc^tüer unb r6(t)elnb, unb jtc i)erjlanb 
aUeö, felbjl fein: „3)?an rcb't nit gern,"; benn eö ioar 
tt)irflicf), ali erpreffe i^m eine frembe unb feinbfeligc 
©evüatt jcbeö cinjelne 28ort. SJaju tat i^r ber ft^tuere 
^aU ber furjen, gel)adten ®d^e im £)^r, fein 3(nbli(f im 
2ruge tt)ef), unb bennoc^ !onnte ftc nic^t toö »on i^im. 
Unb auö innerem 55ebÄrfni^ I)eraug trojlete fic i^n : „(5ö 



— 352 — 

ifl fd)on mancher tüicbcr in bic J^i^e gcfomntctt, ber 
unten tt)ar. 3l)r fcib flar! unb noc^ jung . . ." 

„T)ai> glaubt 3^t fellbcr nid)t. 2öaö fann ic^ hjerbcn 
jc^t? 5agcl6l)ncr. Unb fo jung bin id) nid)t mc^r, baß 
ic^ cd auc^ nur crh)artcn fonntc, bid id^ tuicbcr eine 
«Butten ^abe. Unb ©roßbauer ifi noc^ feiner ttjorben, 
ber einmal um 2o^n gearbeitet ^at. Ober fott idf ni(i)t 
mc^r am 5Bauemti[cf) fi^en, tt)enn eö mir um einen 
3:runf ifl? X)a jlurb' id) lieber; ba ge^e ic^ lieber uberd 
3öa|yer nac^ Umzvita, X)f>vt fann mir'd nod^ geraten." 

„Unb ber g^ranj? ®e^t ber mit?" fragte fte I)aflig, 

din tt)irflid)eö ?dc^eln flog über fein ©efic^t. „X)ad 
nic^t. 2Baö moKte ber auc^ nod) Ui mir? 2öaö er an 
mir ^at tun fonnen unb foUen, ^at er rec^tfc^affen ge* 
tan. 37id)t meit er hbi ttjar; er ^at nur auc^ fo muffen, 
h)ie id) il)m ^abe muffen 3ufel)en, unb ir&re boc^ beffer 
genjefen für und beibe, id) I)dtte eö nid)t. Ober noc^ 
beffer: ic^ trdre fein ©roßfnec^t tt)orben unb er ber 
5öauer. 3Bdr' einer fleißig unb brat) gemefen für jtrei. 
J)afur jTnb tt)ir je^t fertig miteinanber. Unb ic^ tt)eiß 
aud), maö ic^ miß braußen : ba ge^t ber 3Öeber »on 2Big* 
flabtl mit, ber l)at öierjel)n 95uben unb eine ^oc^ter. 
Unb bie SWarie nimmt mid) braußen. ^ier I)at jtc^'d 
nid)t fc^iden troUen, »eil jTe nid)tö I)at. 5e^t ffnb ttjir 
gleic^. 2)a merbe ic^ mic^ für mic^ felber :plagen, unb 
ber Herrgott trirb'ö gefegnen, menn gtrei anfangen mit 
nic^tö unb fureinanber." 

(sie jlanb auf. 3fuc^ er tat eö, unb bie beibcn ra* 
genben ©ejlalten jlanben einanber gegenüber im unge* 
miffen ?id|te. 9?un firedte fie it)m bie ^anb entgegen, 
unb er fd)Iug ein: „3d) f)offe, eö ijl dud) fo öer^dngt," 



— 353 — 

fprad) jtc mit i^rcr metallenen (Stimme. „Unb 3^r »er* 
bet mir feinen ®roK tragen, nun 5^r e^ in ber 5rubfat 
begriffen \)abt: eö tut feiner, wai er tt)itt, nur tt)aö er 
mu^. Unb feiner tiozi^, tt)ie baö auöge^t, ttjaö er getan 
I)at. SWir ijl bitter nje^ gefc^el)en öon ba au^; aber ttjir 
ftnb je^t auf gleic^. Unb braucht 3^r ®elb, fo h)itt ic^ 
eö @uct) leiten, ^ommt morgen inö 93raut)auö." 

(Sie fiirc^tet jtc^ unb h)itt mir meine 9tad)e abfaufen, 
fcf)o^ il)m burrf) ben Äopf, „5c^ brauche feinet." 

©ie ^atte ben mi^trauifc^en Sus gett)a^rt unb ju 
beuten gemußt, ber ftrf) jd^tingö gtDifdjen feine brauen 
eingrub. „5c^ tt)eiß, maö 5I)r benft, 5o^ann 9lutte* 
mann. 3c^ l)abe üor niemanbem 3(ngjl, unb ic^ miß c^ 
@ud) Ieid)ter machen, fonjl nic^tö." 

„©0 fomme ic^. Unb nod) eineö: )n>ai gef(^iel)t mit 
bem ^ofe?" 

„3ct) tt)iß il)n jerfdjlagen unb in fleinen teilen »er* 
faufen." 

„5jl red|t! ^eißt er narf| feinem anbern. @in ^dc^* 
ter mußte aud) üie( f)aben, moltte er il)n irieber bat)in 
bringen, mo er einmal njar." Daö ffang trie eit^ 
©d)Iuc^5en. „I)er ^err Rupert ifl ju alt bafiir unb bocf) 
fein red)ter SBauer. Unb »er foß if)n faufen? ^at fei=^ 
ner baö ®etb baju im ?anbl." 

„Unb nun lebt tt)o^(, 5of)ann." dv faßte »ieber 
i^re ^anb unb nicfte automaten^aft mit bem Äopfe. „<Bo 
get)t'ö. 2)aö ge^t ju! 2)a gel)t'ö gu @nbe mit einem, 
ba fdngt einer an. 2)a ^ifft einem, ber einen ini @tenb 
\)at gebracfjt. J^at man »en ?Keic^en genannt, fo »ar 
e^ ber Üliittemann Sofepf). ^at nicf|tg baför fonnen. 
2Öirb man üon ?umpen reben, »irb man feine Söubcn 
Daötb, 2Bcrfc 11. 23 



— 354 — 

berufen. S^abzn aud) tiic^tö gefonnt bafur. X)ai ^obc 
id) enblid) begriffen. .Äojlet mic^ gerate genug. Ueber 
mid) unb dud) I)at man am meiflen gefc^im^jft im 2)orfe 

— baö ^at mir jufl Vertrauen immer gemadjt ju (5uc^. 
3d) l)dtte auc^ oft tt)oUen, id) fonnte fo fein toit 3^r. 
®ing nic^t; I)ab'ö nid)t fonnen. 3(ber ic^ ^abe mic^ 
auörcben burfcn hn (5uc^ — id) glaube freiließ, fonfl 
^dtte ic^ bie ®efd)ic^te bem Ofen ba noc^ einmal erjdt)It. 
^er ^at jte gerabe oft genug gel)6rt; »arum foU'ö 
fonfl niemanb? 5d) banfe dud) für Suer Reifen, unb idj 
banfe (5ut^ für @uer ^6ren. 5I)r ^abt mid) mdc^tig ge* 
trojlet, ?frau ?o^tt)ag." 

(£ie fd)ieben. @r begleitete fie biö jum 5or unb 
njoUte fte bur(^auö biö inö 35raul)auö jurÄcffÄ^ren. >Dag 
litt jTe nid)t, benn jTe ^atte ju bcnfen: an eine Unjlete, 
ber enblid) i^rc SSergeltung gctüorben nxir. 3Cbcr ftc 
mu^te jTd) aud^ forgenöoß bcffen erinnern, wai it)r bie 
gefoflet I)atte. Unb Ülupert? ®ie I)atte i^n bcl)errfc^t 

— fonnte fie baö nod), nac^bem il)r eigenmdc^tiged 
3öotten einen folc^en 2eil il)rcr .^abe üerfd)Iungen, o^ne 
ba0 jTe aud) nur trübte, trie öiel baöon gerettet »erben 
fonnte? X)er ^of tt)ar teuer, fcl)r teuer. 

5oI)ann Sluttemann mar fort, uberö fD?ecr, unb 
^atte bruben bie 3öeber#20?arie get)eiratet, tt)ie er ge* 
l)offt. 3n ben ®d)napöfd)cnfcn ber Äreiöflabt trieb 
ftd) ber ^ranj I)erum; ein ücriottcrter ®efette, ber 
immer noc^ auf bie Äonjejfion jur ^ül)rung eineö ®ajl^ 
I)aufeö ober einer 33rannttt)einbube I)offte, ben niemanb 
met)r mod)te, irenn man nac^ alter ®ett)o{)nt)eit immer 
noc^ auf ben 5oI)ann fd)alt, ber im ?anbe t)dtte bleiben 
unb für it)n rreiter forgen muffen. ^Begegnete ^err ®to* 



— 355 — 

gar bem @c^ut!amcraben, o^ne i^m auötocic^cti ju fon* 
itcn, bann fc^dmtc er jtd) nac^^er burc^ 5agc. dx aHein 
fam noc^ inö Sßrau^au^, baö jonfi öon bcn 35auern 
gdnjHc^ gcmiebcn tt)ar. (Sie njoKten mit ben SGBuc^erem, 
tt)ie il)nen bie 2o^n)agö jie^t Riefen, ni(f)tö me^r ju tun 
^aben, »elc^e bie Slittemannö au^gefogen Ratten. jDcr 
®runb flanb immer nod^ ju Äauf ; erfl einige Sofe tt)a* 
ren an STOann gebracht, unb jmar jumeifl an ©laöcn, 
bie fic^ finberreic^ unb tdrmenb barin ^duölid^ einric^=» 
teten. I)aö gab eine neue 3Cn!Iage gegen bie, meiere fic 
in^ 2)orf gejogen Ratten. 3(ber jttjifd^en ben (Seeleuten 
fielen unobtdffig fpi|e ÜÖorte. SWit alter (Sntfc^ieben* 
I)cit mu^te ©atome um bie 35e^auptung i^rer SWad^t 
unb i^reö 3Cnfe^en^ ringen; jte blieb bie (Siegerin, aber 
jTe fd^Ite jTct) oft fe^r mube unb rul)ebang babei. 

Unter ben öereinfamenben SRu^bdumen erjdjien nur 
nod) ber Se^rer. 2)ort faß er, folange eö ging, Ijinter 
einem ®kfe Sßier, fc^alt jTc^ einen ?umpen, tt)ar baö 
auögetrunfen unb fam ein neueö. 2öar er einer, bann 
I)at eö nie einen trdbfeligeren gegeben alö i^n, mit fei* 
nem ®eftrf)t öoU ®ram unb öoU (Scrbjlöornjurf, ber 
fici) jeben (Srfjlucf mißgönnte unb öorrec^nete. „@r fie^t 
au^ irie baö Seiben ß^rifli," meinte (Sufanne, fo oft fie 
il)n erfat). 2)aju ^atte jTe nic^t gar feiten (Gelegenheit, 
benn mit allen 9)?itteln fuc^te er Sug^ng ju ben ?o^* 
tt)agö unb trar gludlic^, f)atte ^rau (Salome ein freunb* 
lic^eg 3Bort für il)n. „di ifl nur, »eil ic^ bie ^erne 
fo geliebt ^abe, ben äÖunbcröoget, ber toieber fortge* 
flogen, dlnx barum I)ange id) il)nen an," f^rac^ er ju 
ftc^ fclber. ^enn er ^atte einmal gelefen, jeber tiefere 
unb üoUe 9)?enfc^ muffe feine große ?eibenfd)aft burc^gej» 

23* 



— 356 — 

mac^t \)a.Un. ©eine tt)ar ©oBncIc getccfen; banim 
allein befud)tc er bie ©tdtten, tt)o fte gemeilt, rebete er 
fid) nun üor. 2(ber baß er eineg folc^ gehobenen @mpfin? 
benö überhaupt fdl)ig getwefen, baö »ar i^m wieberum 
ein 5rofl in feinem ®ram: eö er^6l)te i^n bocf) über 
ben 5roß gemeiner 3(Utag^menfrf)en unb weihte feine 
ÄÄmmerniffe unb bamit i\)n fefber. 



@Ifteö Äa?)itel. 

X)a^ Untcrl)ein5crtt>d(ber 5öraul)auö tt)ar neuer;! 
bingö öerpac^tet. 9)?an ^atte ben So^ttjagö ben SBertrag 
nic^t me^r »erldngem fonnen »or ber 3tt>gunfl ber 
S5auern, bie ftd) in jeber 3(rt unb aufö unöer^o^tenfle 
betdtigte. Äinberreid)e Seute faßcn nac^ i^nen barauf, 
unb unter ben S^ufbdumen tummelte ftc^ i^re ^eltjlim* 
mige, flac^öblonbe 93rut unb jauc^jte im ^ofe. (Sie mar 
I)u6f(^ genug; aber mer fie fa!) unb etma noct| einer !aum 
»ergangenen Seit backte, ber fc^uttelte ben Äopf, jog er 
SSergfeic^e unb flieg i^m babei ©abrielenö bemeglic^ 
^olbfetigcd 95ilb auf. I)er ?Rüttemann*^of mar enblid^ 
öoUig aufgeteilt; eine lange ®affe er^ob ftc^ auf bem 
®runbe, ber einmal einem einjigen ©efc^tec^te geeignet. 
@ng aneinanbergebrdngt flanben bie ^du^c^en unb er? 
; jdl)tten fo jlumm »on flaöifc^er 3Crt, bie nad) ©efeHfd^aft 

i öerlangt, menn ber beutfd)e ^auer tuntic^jl einfam, 

I moglid^ft ctlbogenfrei gu I)aufen unb ju fc^affen liebt 

i ©ort aber, mo baö Obertal fadjte anjleigt, an ber ?anb? 

firaße, bie, mit 95ergaI)om unb mit ?inben bejlanben, 
! in^ ©ebirge führt, I)atten iid) bie ?oI)magö ange? 



— 357 — 

fauft unt» tt)oI)ntcii fo bencn ferne, in beren nn^olbem 
^(ngebenfen fic immer noc^ fortlebten — fctbflbegnig* 
fam «nb flolg, tt)ie man jTe immer gefannt, unb fo ben 
3tugen bcr 3ÖeIt jletö nod) bie 3(Iten, bie etwaö ^efonbe* 
reo ^aben mußten, bie jTc^ in r^jliger Äraft jur 9lul)e 
festen, tt>enn ber 95auer nic^t ini 3(udgebinge gel)t, el)e 
er eö muß t)or 5a^ren ober t)or bem 2)rdngen beö 
nac^tt)a(^fenben ©efc^Iec^tö. 

@^ mar aber Icbiglic^ ?Hu|)ertö 3ÖiUc getDefen, ber 
bie beiben altemben ?eute I)ierl)er gebrad^t. @r mochte 
fein neueö ©efc^dft me^r beginnen, unb eö mar nun 
nid^t me^r fo fetten, baß er rec^t behielt, n)ie ti texf 
cinjlmalö gen)efen. ®enn ob mit ber 3cit, bie feit ®abiö 
^luc^t üerflojfen, manc^eö gteirf) iricber inö ©eteife 
fam; ganj fo, tt)ie eö üorbem gett)efen, tt)urbe nic^tö 
me^r. 'Sülan jlritt tt)oI)I lieber; öon feinem 2öo^en^ 
marfte fonnte Sintert ^eimfommen, o^ne öon ben f(^6* 
nen ^ferben gu fd)tt)drmen, bie bort feit gett)efen tt)dren. 
@r tt)iinfc^te ftc^ eine^, unb meinte bann g^rau ©atome, 
fie I)dtte genug »on ber Steiterei, bann fonnte er fpi|ig 
ertt)ibern, bafdr befdme jemanb, ben fte gut fenne, bie 
garnicf)t fatt. ^ai fc^nitt it)r in bie ©eete. 3^r 
ÜBunfc^ aber ging nac^ einer Äut), unb barÄber, ttjelc^eö 
anjufc^affen fei, ging eö nunmet)r tüie öor 5at)ren fibcr 
eine tt)ic^tigere ^rage. ^er ©tatt btieb teer, tt)ie bamatö 
bie 2Öiege teer gebtieben. 

3(ber ber 3Öunf(^ ber ^rau t)atte öiet ®inn unb SBe* 
rec^tigung neben bem beö SO^anneö. 5^r bangte ndm? 
tid) naä) einer 3frbeit, ba fie mel)r unb t)drter »om Um* 
fci)h)ung ber Seiten tt)ar betroffen n)orben. dinex 
^ürflin gteicf) ^atte fte unter i^ren SKdgben geboten. 



— 358 — 

X)a^ mar ju @nbc; jTc allein mochte ba^ ©cnigc öerfor^ 
gen, tra^ f^r bic ^infamen ju t)crrid)tcn n6ti9 war, (So 
mar fajl öberflÄjfig, baß man bic ©ujannc mitgcnom«' 
men {)attc inö neue ^cim, 9lupcrt öcrflanb, fid) ju 
fc^affcn ju mad)en; er trieb fic^ I)<iufig in ber ©tabt 
untrer, öerl)anbelte mit feinem TintoaU, beffen Oudigeifl 
er geworben, lag in enjigen fHec^töt)dnbeIn mit allen 
(^d)enfern, bie ii)m t>on ber 3^\t feiner 5dtigfeit ^er 
no(^ »erfc^ulbet njaren. 25aöon fi^rac^ er gerne ju »^aufe; 
«nb jte, fo gut (Te ernannte, tt)ie öiele^ ®clb alfo üertan 
unb öcrjettelt würbe, tuagte feine (finrebc mel)r. „^afl 
bu öieUeicf)t aßein baö Ülec^t, ba^ iJeinige anjubringen?" 
I)atte er einmal ^dmift^ geftagt, unb jTe mußte üerflum^ 
men. (5in gtüeiteömal tt)unfcl)te jte jtd) baö aber feincd^ 
tt)eg^, unb am @nbe — (Te »raren reic^ genug nod) im=» 
mcr, um jTcf) ben ?uruö eineö ^rojeffeö ju gönnen, ber 
gewonnen erjl red)t nic^tö trug unb öiel !o|lete. SHun 
fd)on gar ♦ . . 

3(tle biefe 2D?ittcl, ftd) Aber bie ^tit l)inn)egjul)elfen, 
gebrarf)en il)r. ®ic wÄnfc^tc fic^ mandjmal fogar ®e^ 
feUfc^aft; aber bie ju gewinnen l)atte fte in jüngeren 
5at)ren nic^t öerflanben : wie benn jc^t, wo fte ju naden* 
(leif unb in fic^ rul)enb für jene ?iebcn^wurbigfeit ges= 
worben war, bic ber entfalten muß, ber ^reunbfcfjaft 
ober bod) minbcften^ Umgang finben will? @o fam 
benn allmdl)lic^ eine große ?eere in jle; befonberö nad)^ 
bem fte Vergeltung fiir ©abriclen^ ©efc^icf genommen, 
fo öoU unb fo ausgiebig, afö fte nur fclbfl i^r irgend 
wünfrfjenöwert erfc^einen !onnte. 9^un aber tüü^tt fic 
nid)t mel)r, waö tun ober waö beginnen; baö 55ibetlefcn 
jinb 33ctcn allein fonntc il)rc S^it benn auc^ nic^t fußen. 



— 359 — 

Unb fo »crfan! jte benn, ta fic an ein ©pajiercngc^cn fo 
ttjcnig backte, tt)ie ttwa ein Sßauer, bcm ein ®e^en um 
beö ®e^en^ tt)iUen einfarf) ein Unbing ifi, mcljr unb 
nte^r in ein ©innen unb ©ribeln. 5n ber Oebniö ber 
eigenen 93rujl tJcrfanf il)r nimmermuber unb rafltofcr 
®ei|l, unb barinnen fanb er 95ilber auö »ergangenen 
5agen, infonberlid) eineö, baö nic^t ju tilgen noc^ ju 
bannen »ar. (5ö hjurbe \\)v fafl tieb; fo regelnidfig 
erfc^ien eö il)r, fo ^dufig fa^ eö jTe mit ben jiiUen, »alb* 
lic^tfeuc^ten 3(ugen ®abi^ an. 

X)aju nun, baß i\)t biefe Erinnerung immer Icbenbig 
bleibe, tat aud) .^err ®Iogar ba^ feine. ®o oft ber 
@cf)ulmeifler irgenb fonnte, fic^erlic^ alfo am dlad)» 
mittag eineö jeben ©amflagö, flopfte er an bie 5fir ^^T^au 
©alomeö. (Sie I)atte baö ^crj nirf)t, it)n fortjumeifen; 
er begel)rte nic^tö al^ einen ©ruß, at^ eine furje ©eile 
3^ulbung am 5ifc^e. 2)ann ging er njieber; fanb er bie 
^rau bejferlaunig, fo magtc er öieUeid)t gar eine ^in= 
beutung auf bie ^erne. 3mmer mit bem gfcid^en 9)?iß' 
erfolge. Ober er fc^Iid} ju ©ufanne unb ^irte if)r 
„(Sie ifi fd|Iec^t aufgelegt, bie ®ai)i \)at lieber ge* 
fdjrieben," unb I)o(te bann auö ber JJinge auö, bie er 
fd)on Idngjl n)ußtc, unb bcfldrftc jTrf) fo mz\)x unb fejler 
in feinem tt)unberticl^en ©lauben. 95iö it)n jute^t alle 
gctt)6!)nt tt)aren, biö ^rau ©atome fetbfl bie unerfdjo^:* 
lid^e ®ebulb beiDunberte, bie ©utmiitigfeit, mit ber er 
il)re ^eftigJeit ertrug, tt)enn er jum guten rcbete, bie 
3(n^dngtid)fcit unb 5reue, mit ber er ftd) an^ 93ilb ber 
Verlorenen flammerte unb bie Hoffnung nid)t fa{)ren 
laffen »oute, zi h)erbe fic^ bo(^ aUe* jum guten unb 
i^r 3U @I)ren enttt)irren. Um ben ge^eimflen ®runb, ben 



-A» 



— 360 — 

er bagu ^attc, h)ußtc jtc nidjt — ^crr ©logar tt)ar nic^t 
bcr SDJann, bcr fo Ui(i)t unb fo tüo^Ifcitcn Äaufc^ eine 
SOBeltorbnung ober baö SBcrtrauen in bie ®ütt feincö 
©otteö aufgab, ^r fehlte i^r t>a(b an feinen $agen, 
«nb bie ©tunbe mar na^e, öon ber ab fte it)n felbjl afö 
^reunb unb SSertrauten fal). (Sine bittere tvax ti für 

bcibe unb f ojlete beiben genug 

@ö gcfc^a^ nur fc^r feiten, baß bie g^rau ©alome 
jur ©tabt ging, bie man »on i^rem ^aufe auö fajl greif* 
bar na^e meinte, unb auc^ bann t)ertt)eitte jTe feinen 
3(ugenblicf unnu$; gerabe h)eit it)r aßeö 3)?Äßige fo »er* 
^aßt tt)ar, empfanb fie bie ?Ru^e fo ^art, ju ber jTe fic^ 
»erurteilt fa^, tüd^rcnb fie firf) noc^ arbeit^frdftig fohlte. 
Ucberbie^ fannte fte niemanben barin, unb aUe 2frt öon 
©c^aujleUungcn, xt>k fie fal)renbed SSoIf auf ber SBIei? 
d)crn)iefe übte, »ar \\)x tribrig, in ber jener fhrenge ©inn 
ber Puritaner lebte, benen jebe Vüettlidje ?ufl ein ©reuci 
geircfen. 3fber fo ganj teiInat)möto^, trie einmal, 
fonnte fTc nic^t mc^r öoruberiranbern an ben ©c^ttjei* 
fenbcn, nun fTe mit if)rem ®efd)i(f neuerbing^ ba^ einer 
i^reö 33Iuteö öerfnupft mußte. SWandjmat peinigte fie 
eine unrul)ige 9?eugierbe unb jtt?ang fie, einen 33ticf, ben 
fic fafl tt)ie fünbig empfanb, nac^ i^rem treiben ju tun. 
(Sie atmete leichter, begegnete ber nid^t bem ®efdrc^* 
teten. 

(5o fc^ritt fie mieber einmal an einem ©amflag* 

4 narf)mittag über ben griinenben ^lan. din ©ejelt mar 

^^% aufgericf)tet; ein beutlidjer 33ett)eiö, baß etma^ SBor* 

^*^ ne^mere^ gcjeigt merben fottte, alö bie (Seiltdnjcr ober 

flarfen SWdnner ju bieten Ratten. (5in bl6be btinfenbcr 

93urfcf)c in fc^ecfiger 9?arrentrac^t flanb baüor unb tu* 



— 361 — 

tcte gewaltig in ein gcnjunbcneö ^orn. S^eugicrige 
Äinber brdngt^n um t>ai ^tlt unb lipftcn bie »ettcr* 
graue, üielgeflirfte Seinwanb ober lagen ju 33oben unb 
öerfud^ten, fo cttt>oö ber Höunberbinge jU erj;)d^en, bie 
barinnen »ergingen. S0?an ließ jte gett)dl)ren, rceil boct) 
mand) cincö ein anbermat mit erbettelten Äreujern bie 
SRcugicrbe jliUte, tk i^m nun nur gereigt tt)orben voax. 
^xau (E'alome tt)oUte »orbei, n)ie jie eö gett)o^nt war, 
aber jeneö »ielbejhjungene Verlangen tt)ar an biefem 
$age jldrfer benn je. (Sie moUte enbtid) einmal fel)en, 
n)aö bie tdten, ju benen i^r ^flegefinb burc^ eigene^ 
2Q3oüen, burc^ ererbtet 35Iut unb burc^ ©c^icfung ge# 
^orte. ©ie trat rafd^ ein; I)aflig, aU furchte jte, e^ 
fonne jTe fonfl noc^ gereuen, jaulte jTc, tt)aö man be* 
gc^rte, unb fleltte jTct) fo, baß fie öon niemanbem gefe^en 
tt)erben fonnte, ber im 3irfuö ju tun I)atte. 3I)r ioar 
3(ngft bat)or. 

25ie SBorfleltung tt»ar fc^mac^ befuc^t. SHic^t mit 
llnrecf)t, benn fldglirf) in jebem ^etractjt mar baö, tt>a^ 
geboten hjurbe. 2)ie ^^fcrbe voaren alter^lal)m, bie 
(Spaßmacher toirffic^ unb nid)t nur gum (Sd^einc unge=ä 
lenf. SD?an unterl)ielt fic^ tro^bem fel)r gut; bie golbene 
3ugenb ber 5uc^mad)crflabt, tit g^abrifantenfo^ne be* 
festen bie erjle ?Heif)e, rijfen il)re 3öi$e unb belachten 
fie gegenfeitig pflic^tfdjulbigjl. 5I)nen mar bie SSor* 
fül)rung nur eine miUfommene ©elegen^cit, il)ren Oeifl 
leud^ten ju taffen, unb nidjt biejenigen, meiere ftc^ bi^s; 
I)er gegeigt, maren eö gemefen, bie biefe ^errc^en in 
bcn '^ixini gelocft. ®ie fc^ienen etma^ ju ermarten — 
baö erfannte ^rau (Satome mit il)rcm nüchternen, fc^ar* 
fen SBticf, ber I)inter ben gcfc^minften ®efict)tem auc^ 



— 362 — 

tai ungcfc^minftc @Icnb gctra^rtc; voai »ar baö? 3^r 
efeltc t)at)or, nod) et)e jtc cö gefe^cn; aber bennocf) \)\üt 
jte au^, oI)ne rcc^t ju »iffcn, mad jTc^ üor il)r begab, mit 
it)ren ©ebanfen ganj anbertudrt^ unb »ieberum be# 
flemmt üon einer fonberbaren Unrul)e, bie i^r fa|l ubel 
madjte unb it)r aUcö mit einem mißfarbigen ©c^Ieier 
umjog. X)a erftang eine g^anfare. Die erjle ?HeiI)c 
brad) in ein »iitenbeö »^dnbeflatfdjen, in ein: „93rat)o! 
5Öraüo, ©abriete!" au^. Der ^(or jerrann; fie fpd^te 
auö — unb fo fal) fie i^r ^ftegefinb »ieber. 3n einer 
5rad)t, bie i^r tai ^lut ju ^dupten trieb; auf bem 
Slucfen cineö Icnbenla^men ®aule^ i^re Springe 
mac^enb, mit bem „Soufin", bem ßIott)n, bie gen)ot)nten 
?Hebenöarten taufd)enb, biegen unb jenen ber Bufc^^uer 
»ertraulid) mit »erjldnbni^innigem Äopfniden grußenb. 
Um i\)vt Sippen lag ein ?dd)etn, baö gett)erbömdßig unb 
bennoc^ fufi war; immer nod) irar il)re 3(nmut natürlich 
unb groß. 5^r ©efic^tc^en mar „ange|b:id)en", tt)ie 
eö ©alome nannte; aber feine ©cf)6nl}eit blieb unge# 
miifbert baburc^. 

„Die ©djamlofe!" fcfjrie eö in ^rau ©atome, „nic^t 
einmal i{)ren 9?amen ^at fie abgelegt!" Sie öert)ielt ben 
2rtem, jTe magte feine 53eh)egung, bamit fie firf) nic^t 
etrt)a t)errate, prieg i{)re Ätugt)eit, bie fte einen fo öcr* 
fiecften ^Ia$ \)atu tt)dl)len laffen, unb litt h)icber, nun 
cö in if)r flurmte unb I)dmmerte, unter ber gejmungenen 
Ütegungötofigfeit. Die ganje Stummer mußte fte fo mit* 
anfef)en ; ba^ Dan! en, baö 93ul)(en mit ben 3Cugen, el)e fic 
mit fc^hjercr unb beüommener Sßrufl inö ^eie fonnte. 
5^r mar, a(ö I)dtte fte fetber fT(^ fo entblößt ber 2öelt 
gegeigt, unb babei mußte fTe bajujef)en, baß fid) „ein 



— 363 — 

folc^cö ©pcftafd" minbcflenö i« ter ©tabt, ber fic fo 
na^c lebte, nic^t »iebcr^olc. ©ie felber aber fonnte 
md)tö baju; eö n>dre i^r unmöglich geirefen, mit ®a* 
brielen and) nur ein 3Öort ju fprec^en. ®o empfanb fie 
i^re D^nmac^t I)eftig, ftd^renb jte laitgfam bergan jlieg, 
©ic tt)oUte eilen, unb jebc rafdjere S5ett)egung bradjte 
i^r ein |lar!eö (Stechen in ber ^rujl, ein ?^Iirren »or ben 
2(ugen, baö jTc^ biö jum ©c^minbet fleigerte. ©o fidrfer 
aber tt)urbc auct| baö ©efu^l i^rer SBereinfamung unb 
ba^ jTe feinen SSertrauten, feinen, ber in i^rem (Sinne 
^anbeln fonne, um jtc^ tt)ifl'e. 3(n ^Rupert backte jie 
nic^t in foldjem Jßetrac^t; bem mußte guldngjt üer^o^Ien 
bleiben, tt)ad fie eben erfc^aut. (Sie tt)ußte nid)t, njarum, 
aber in biefem 3fugenblicfe tat i^r baö fajl »e^e. 

©0 fam fie ^eim. 3(uf feinem gett)o^nten ^Ia$c 
faß ber ©c^utle^rer unb erI)ob fi(^ bei it)rem Eintreten. 
2)aö vertraute ©efic^t n^ar il)r »iUfommen, unb einer 
plo^Iic^en Eingebung o^ne alle^ 93efinnen folgenb, trat 
fte i^n an: „2öoHen (Sie mir einen ©efaßen tun, ^err 
2e^rer?" @r nicfte eifrig unb fajl gtiidfelig, unb fie ging 
gu einem großen (S|)inbe, ba^ fie ^aflig auffc^Ioß. 3fuÄ 
einer ?abe nal)m fie bann ®elb — irieüiet, fonnte ®los= 
gar nict)t erfennen, aber bie ©umme fc^ien i^m betrdc^t* 
lid) — unb tat eö in einen Umfdjiag : „®o, ba^ bringen 
<Sie iiiv." — „2öem?" — „5a, ©ie triff en nocf) ni(^tö, 
2)rin, in ber (Stabt, ifl eine Äunflreiterbanbe, unb 
babei ifl" — ber tflamt lüurgte fie, unb fte ful)r 
flocfenb fort — „ifl eine. :©er geben ®ic ba^, aber 
nur, tt)enn fie noct) ^eute fortgeI)t unb 5^nen »erfpric^t, 
nie mel)r in bie ©egenb ju fommen. (So tüenigflenö nic^t 
me^r," öerbefferte fie ftc^, atö er fie traurig unb t)or> 



— 364 — 

tt)urföt)on an[al). „Unb ®ic trerbcn gegen jeben über 
bic ^ofl fc^n)eigen, bie ic^ 3I)nen gegeben — ja, ^err 
Se^rer? Unb bringen mir noc^ J)eute 5öotfd)aft, xoai 
toax unb tok jTe fic^ genommen I)at? 3(ber id) rebe in^ 
5BIaue; ic^ bin ganj n)irr. ^eute gel)t ed nic^t me^r; 
eö mu^te fd)on ganj 9?a(t)t fein, unb ber 9tu^jert h)dre ju 
^aufe, et)e ©ie mir Q3efc^eib geben fonnten. 3(ber 
morgen, nid)t n)a^r, ^err Se^rer? ^it bem ^rÄ^eflen, 
ja? 3d) fann e^ nic^t erwarten! 2öenn e^ »er erfdl)rt! 
2öenn e^ tt)er erfd^rt!" flagte jTe. 

3öenn eö eineö gibt, tai ben 9)?enfct)en jo rec^t feine 
Unmadjt füllen tdßt einer fldrferen unb unbarml)erji^ 
gen ®eh)a(t gegenüber, bann ijt eö eine S^it angfl* 
t)oUcn ^arrenö. SO?an modjtt if)r pflüget teilen, unb 
man mu^ babei fel)en, tt)ie Wlinutt nad) SÄinute 
fd)h)er öorüberfeudjt unb fid) atemI)oIenb öernjeilt 
X)aö I)at ^rau ^atome in bicfer 97ad)t ber Söedngjli* 
gung unb ber ^ein, ber ©orge baöor, ©abrieten^ 
©c^anbc, bic @rbfd)mac^ i^rer ©c^tt)efler, fonnc funb* 
bar merben, gur ©dnje fennen gelernt unb au^gefojlet, 
unb mufitc babei SJJicnen toiz 3Öorte ^uten, bafi nic^tö 
il)re Sßcüemmung unb i^r «O^rjeleib »errate — ba^ 
^erbjle für einen jlarfen unb el)rlid)en 3)?enfc^en. Unb 
alö ®Iogar cnblic^ fam, ba n^ar fie nur noc^ eineö ®e* 
ban!en^ fdf)ig: ,3^ fte fort?" Unb aU er nicfte, ba 
I)o(te fie tief unb roc^elnb 3ttem, unb it)re ^dnbe fuc^ten 
nac^ einer <BtH^, 2)ann: „Unb mic !)aben (Sie baö 
Äinb getroffen?" @r aber, fpjtematifc^ tt)ie in aßem, 
tt)aö er tat, erjd{)Ite il)r tt)oI)Igcorbnet unb ^übfc^ ber 
Bleibe nad) üon feinem ®ange in bie ©tabt, feinen 
©ebanfen babei, n)ie er bann nac^ i!)r im Sirfuö fu^en 



— 365 — 

mdjycn unb bann fic^ gcbutben, Ui er fie fprcc^en 
!onnte. ©ie I)attc ndmlic^ gerabe 93efuc^ 6ei |tc^. 3Öcn? 
2)aö mußte er nirfjt 3(ber jTe tioar ^erjlid) unb tie? 
Benömirbig gegen i^n, nur eben anberö, alö fie eö 
früher getcefen, unb ^atte ber 5ante taufenbmat bau* 
fen lajfen unb il)r alleö t)erf^3roc^en, voai |ie immer 
nur begel)rc, unb jtci^ bereit erfidrt, mit bem erjien 
SWorgen fortjugeI)en für immer; »ießeic^t !6nne jte 
j[e|t, tt)o jTe @elb f)abe unb fd^ig fei, jtc^ einigermaßen 
au^aujlaffieren, ju einer bef[eren ©efeßfdjaft. 3^m 
aber fd^enfte fie jum 3(nbenfen ein 25itb im ,Äojlum. 
„2Ö0 i|l'^?" fragte g^rau ©alome mit beüommener 
©timme. (5r ^ielt eö i^r argloö t)in; fie aber tt)arf 
nur einen rafc^cn 95Iicf barauf, bann brac^ fte eö, riß e^ 
mit jd^em tHucfe unb im 3onte auflobcrnb in öiele 
©töcfe unb trat bie mit ^ußen. Unb alö er öerfc^dc^* 
tert fc^tricg, forfc^tc jte enblic^: „Unb tt)ie tt>ar S^nen 
babei, ^err ®togar?" 

„3?ic^t gar tt)oI)I, mie ict) fie gefel)en ^abe unb 
^6rte, tt)ic fie nun lachte, nun »einte; tuie jte jutraulic^ 
unb fafi jdrtlid) wav ju mir, unb je^T^ ?eben lobte 
unb fd)tt)or, fte gef)e nie me^r fort bdüon, unb bann 
flagte, bie 3eit tt)erbe fommen, tt)o jte^ etenbiglirf) üer^ 
I)ungem mÄffe, Xiai I)at mir nirf)t gefaöen, unb mir 
tt)ar garniert tt)o^t babei. ®ic fdjien mir fel)r unb nirfjt 
jum SBorteite öerdnbert gegen fdi^er," geflanb er. 

©ie ndljerte il)ren a)?unb feinem CI)r. „X)aö ifl mir 
SU ^oc^beutfcf), tt)ie ©ie eö ba fagen," fföflerte jTe. „^d) 
!)abe fein 3Bort mit il)r gerebet; aber n)ie fte herein* 
gefommen ifi auf i^rem ®aut unb nic^tö geiDußt \)at, 
tt)ic Id(f)eln unb fc^ontun mit einem jeben ?affen, ba 



■ TI«f"I77TT!5!JF 



— 366 — 

fann id) 5^ncn jagen, mie mir gcttjcfen ifl: wie einem, 
ber eingeatrdngt ijl im ©ebrdng, baß er nid)t einmal 
bie ^dnbc rul)ren fann, unt> man fpeit i^m ini ©efic^t. 
(5r aber fann jld) nid)t rdd)en, unb nid)t einmal ab# 
n)ijd)en fann er bie ©efc^impfung." 

„(Bk ftnb i^r mo^l fe^r gram, ^rau SoI)tt)ag?" 
rief er fummerüott. 

(Salome verneinte nad)brucflid). „33in'd nic^t. 
3ÖeiI id) ^eftig tt)ar, n)ie ic^ baö S5itb gefc^en ^abe? Xai 
ifi 92atur, unb gegen bie fann niemanb. Tihtx tvtx bort 
ifl unb bort ^dlt, xdo id) jegt fle^e, ber ijl niemanbem 
gut unb feinem boö. 35er baö rec^t begreift, ber jTe^t 
bie Sachen gefc^e^en unb tut, h)a^ il)m jufommt, 9hir 
tt)eil er nic^t anberö fann, unb nidjt »eil er glaubt, eö 
nu^t trem." (sie fal) jTc^ um, e^e fie fortfuhr, unb 
bdmpfte i^re (Stimme fo fel)r, baß jTe ber ?e^rer faum 
»crna^m : 

„5ci) ^abe mir eö fc^on frut)er oft fo gebacl)t. 2Cber 
gel)6rt l)abe id) ti erjl öom 3o^ann ?Riittemann, ber 
jc^t in 3(merifa ijl — eö ge^t i^m gut, gottlob, unb er 
ijat mir auc^ beja^lt, xvai er mir fc^ulbig ttjar — unb 
begriffen fo rec^t erjl biefe 9?ac^t: mir fonnen md)ti 
für unö. 2Öenn bie ®abi fc^lec^t geworben ifl, fo l)at 
ber Slu^ert gemeint, ba^ Q3lut ifl fc^ulb baran. <BoVl 
gelten. 3(ber fann ber 2)?enfd| ettt)aö för tai Sßlut, baö 
er in fid) I)at? SHein! Unb fo fann er für garnierte. 
3öenn id) (sie nic^t ba treffe, fann ic^ uber^au^t ttxioai 
für bie ®abi tun? ®arnicl)tö; jufd)auen t}dtte ic^ 
muffen. X)amit mujfen trir unö befdjciben, maö tt)ir an* 
pacfen unb trie trir eö beginnen: (5ö ge^t auö, tt)ic eö 
ein anbcrer mill unb gefügt l)at öon (5tt)igfeiten. 2öarum 



— 367 — 

unb tt)oju? ÜÖir fottnen i^n m<i)t fragen, unb er 
niÄßtc und nic^t anttt)orten." 

„2C6er baö ifl ja troflloö/' rief ^err ©logar. „X)a 
tnu^te man rein äufe^cn, tt)aö gefc^ie^t, unb bürfte ftc^ 
nirf)t ri^ren!" 

„(Sie t)erflel)en mic^ nic^t/' entgegnete bie ^xau. 
„9?ein, mir foUen gerabe tun, iraö tt)ir foUen unb 
tt)aö un^ rec^t erfc^eint. Unb eö ijl nic^t trojllo^; mid) 
beruhigt eö, ba^ ein ©tdrferer unb Ätdgerer einfielen 
muß fj^r baö, h)aö ic^ tue unb traö ic^ erleibe. 3Bir 
i^abm unö feinen SSortt>urf ju machen, unb i^m burfen 
tt)ir eö nid)t, unb er f^ric^t auö unö felber ju unö." 

„3Benn alfo ®abi fdme unb 3I)rc ^ilfe anflel)te — 
tt)urben ©ie i^r Beif:pringen ?" 

„®Iaui>e i(^, baß e^ ettt)aö nu|t — getuiß! 3f6er 
tt)ie fommen ®ie barauf? 2öarum bitten «Sie für bie?" 

„^d) I)a(te eö für 3)?enfc^en^flid)t. Unb ic^ ^abe 
bie SBerlorene einmal fel)r geliebt, unb i<i) t)abe eine 
3(^nung, baß |Te ber Steigung unb be^ Sßeifianbcö noct| 
bcburfen irirb." dt fprad^ fentenjioö, tt>ie fajl immer, 
unb bennoc^ flang ein ^iefere^ in feiner ©timme. 

„®o?" ©ie legte bie ^anb auf feine «Schulter. „<Bof 
3d) aber njeiß, baß fie fommt. SQBiffen Sie, tro^er? 
3öir jTnb nod) nic^t aufö reine, i&i unb jTe, Unb iro 
jlunbe bie 2ßett, ttjenn jmei 2)?cnfc^en, irie trir — id) 
unb bie anberc — auöeinanberlaufen fonnten, aB tt)&re 
nid)t^ gemefen? (5ö muß aufgeben gmifc^en un^, unb 
barum muß fie fommen, unb treil jte boc^ ju gut ijl fiir 
baö ?eben, baö jTe je^t ^at. 5c^ t)erfle^e fie noc^ nic^t; 
icf) h)eiß, n)aö (te ifl" — fie jttjang mul)fam eine flarfe 



— 368 — 

iöctt^cgung — „aber noc^ nid)t, tcic fie e^ geworben ifl. 
2)ad ijl jie mir noc^ fdjulbig, ba^ muß jTe mir tiod) 
geben, unb jie foU bann üon mir l)aben, »aö i^r noc^ 
fommt öon mir/' 

3fn biefem 5age mürben ^err 3(toiö ®Iogar unb 
(Satome 2ol)tt)ag ^reunbe. ©elbfl baö ©eftdnbniö fei* 
ner Steigung ju ®abi ert)6t)te il)r feinen ffiert; H 
muß t)iel ©uteö unb ?iebenött)erteö an bem SKdbc^en 
gem